Auto Hudson Super - Six - KHASTARA

: LAUW GIOKILAN. Sesal

mb NOTE KONG “nana

Redacteur di Biropa: KUO HSING CHIEH. ”

“'Redacteur di Parys: OEIJ TJIARG SIN dh“

Do Reducteur di

ONG KINGNIO THE KHINO TIEN 243. Bertemoenja prana, dd:

22 18 Sep N

3 srenta Receptie. — »

?- “Plampitan 0 Soerabaia.

ah 149

PLB E2I AAN _{KEL Nana} FA BER NAA NE PENA KN

& Mengoendang &

Denzen hormat, TN pada 'sekalian famile dan :

di perdjamocan, jang nanti So 559 dibikin di. roema saja di &

259 Mangga Besar, pada hari ka- &

S3 winnja Saja poenja anak pram-

Hana Aa

TAN GIOK NIO, 2 di hari Minggoe 17 Peh- &&

Gwee 2472 (18 September

1921). 3

Kiongtjhice dan hormat, --Njonja TAN BENG LIEN. 5

Saja peen toeroet mena Aa

darg 1862

TAN ENG. HOK ..SOUW HIE SIOE

NT CA LN

CS

TA Mn Pet Ia PAI

Kek 3 NY aa AI KAP AP K TI

OM IMA TAI

Pan ra Cah 1»

MN

Mengoenaak

| Dengen hormat. »

» Pada sekalian Fanilie dan &

Sobat ande, saia harep soeka 'memboeang tempo-aken soedi dateng di perdjamocan jang nanti di bikin di-roemah saia

TOT, NN

9 22

xg

ENG KO

name

1g

: London: THUNG LIANG LEK “ k

Kantor Redactie Pintoe-Besar YRel, BKI An ngaku :

AA -3 4 TERBIT SABAN HARI KATJOBAWALI, Hari MINGGOE DAN HARI BAJA . Adtinistrateur: LIM BOK'SIOB: . engonrg SI pie R6 & Down P7 Pala

Baar Ad Administratie ajaaa aa ha pe

I djam 3 sore, 2

KP k

2 £ TS

Ya ee 5

CNN PENGLALAN LA, KEPING LA UAS NS UAS SA

SENAR SIRNA

£$

SN NA AN KAN PPN PIN LAYAN SAH AWAGRAR NAN 6

9 SO

MNC TONI (ANA CITA OI PIERDERN AAN LAN KM XX LAIKIKAII

2 RE RRA PENAK Oo NANGA

'MENGOENDANG

Pad ashari Minggoe tanggal 17 PHE-GWEE 2472 (18 SEP- aa 1921) saja. bikin sedikit pesta boeat hari kawinnja : Sal enja anak elaki ANG TEK BIE, di harep sobat-ande

ife soeka boewang sedikit tempo aken dateng 2g

.dan malem di GANG TORONG BATAVIA.

ia NIS 25. menoenggoe dengen senang hati 2

3 aa Kiongtjhioe - :

Soga Gene Njonja “AANG SOEN LIANG alias AIE.

: Di “atas “hari kawinnja saja poenja tjioetjoe dan soedara : saja naga toeroet menanagg

uin "KANG SOEY

SOE. KIT Aa : ps Ki UW-WIE TJENG |» &«

2 f KHGUW KOAN HONG

" ti KHGUW KOAN ENG

KE KANG HOAY Te Ma ANG TEK YOE. -

mg, B, ' Soerat oendangan saja tida kirim, hatep” ini adver- tentie dlanggep sebagi gantinja. 01789

VISI, HA

PANDANG

DANA

AA rt aa

TB :

dan Njonja

DA IMAN NS SAK KAN KAI SA OP AYIN NYA yh GAP R RH

En Pa

NA ANA P3 (5 Ci

Tag ) ENG Mae (9

1) MA DKK Kg 12 PL UN

AI MIKANKA x Gn OK

9, : CC Te CA

3 3 3

Na

CNG Ken

LOTERIJ

OBLIGATIELEENING - | INED. IND: »

'Ranoe Pani | Jaarbeurs

Soerabaja : 'Bandoeng

t Prijs No. 1 Patah Prijs No. 1 | 2

£ 100.000.— harga £ 20.000.—

Tariknja, 30 September 1921 Tariknja 7 October 1921 F 12.60 Angeteekend ? 0.35 F 4, 2 a

Na L Na Oka Ak Ot-10 sa da

TAN PING LEE. Hoerabaja.

Sen B. Lot-lot Ranoe Panie Jang, gite dari saja, kaloe tarik prijs boleh dng

wangnja dari saja eng PENOE. Lot-lotdari Jaarbeurs jang ada tarik prijs, kaloe tida maoce.trima barang, boleh trima wang contani 80 pCt, tjoema prijs dari f 25.— en 50.— .misti trima barang. aa Tg f

. Tempat Tidber Penganten

2) No. BT25, antero dari Koeningan dirias dengen Paarlemoer seperti” ini

ibar oekoeran tea 180 X-210 c.M. antero galarnja di bikin koewat soe- laen ongkes kirim,

Tera tida pake papan,,harga f 900.—

di PASAR BAROE KREKOT 49, Wekevreden, pada hari -kawinpja saia Doc Anak

rampoean jang paling bonto .di hari Kemis 14 PEH-G WEE

“24172 (15 September 1921).

Kiongtjioe dan.hormat Njonja TAN TJONG.POUW,

Atas hari kawinpja saia poe- nja soedara Prampoean “saia poen toeroet mengoendang.

TAN KIM LIE

« TAN KIM THAY TAN KIM SeNG,

AN SY ya ul ANTA

S7 3 DL Xd ENYA 12 172

at DU ASN

X1 6 LAILA NI

RPAN?

2 9,

G3

6 2

SI INYANLO

SS

K

PNG, |

SANA HI KAS

OT 3 RS

Mengoendang :

Dengen hormat pada se-

59 kalian familie, Losianseng dan £

5 Lohoedjin jang - nanti, hari CI - Minggoe. dan Senen Kauw $53 Gwee Tje- Br dan Tje:tjap &

2472 (9 en ctober 1921) &&

saja hendak merajaken hari S62 kawinnja saja poenja anak 2 prampoean di roema saja di "3 Laboean Tjeringin.

'Atas kedatengan familie dan 5 Losianseng en Lohoedjin saja S2 menocenggoe dengen segala (2 senang. hati.

Saja poenja Kiongtjhioe

1 3 Yg oL 09 C3 LS “ ( 2

YO SEN ORG SUS N 2G AL SN,

HAN KEE SAM en Njonja. 852

72 SARGRY G2?

2

PERS L

Dengen hormat saja mem- brie taoe sama sekalian fa- 4 milie dan sobat-sobatjang' 7 5 2 pada hari Minggoe dan Senen $9/

siang malem tan peal, I8en 19 Et September 1921 (17 en 18 Peh

&1 Gwee 2472), har Hen 18 Peh

7 dara bernama IE Tj

hari kedoea meraj dari “saj tahonnja

didalem. cemoer 61 tahongz. »

»xe | Djikaloe sekalian

$ jangan pada itoe 2 Hari jang &

& terseboet, saja harep « an :

2 daten saja poenja 1 lama Li Pasarstraat Meester 4£

Cornelis No., 167, saja nanti 3 M senang hati.

9 Kiongtjioe dari aj,

IE TIOE KA AN

ati IHOEN SIA SIANG YK

IE n GEN TIAT. $ IE TIOEN PO IE TJOEN LIM.

Saja tida ada kirim s0e-.34

“tatoendangan, di harep €&

AI advertentie seba 1 PK gantinja, . 018235

?|Penganten, moelai dari harga .f 160.

4 rajaken -kawinnja dari saja 15 6 .poenja anak lelaki: han Soe- FX

2 Mama Njonja IE Na se i 'dan sobat-sobat tida ada aa S4 Pe

1 menoenggoe dengen segala 1.

| Toko LIE-LIANG SWIE, Soerabaja ada sedia roepa-roepa Tempat Tidoes

—-sampe 1 500.— dan jang antero dari Koeningan dan Nickel dari harga f 600.— sampe i 1500— “Pigsenarent bisa

dapet pertjoema.

2 sgp senan di loewar tanah java minta di kirim oewangnja "sekalian, Menoenggoe pesenan dengen hormat

Tida soesa lagi

ia “ V. Handol Maatecnapp) COULANT"

PBTJENONGAN No,

Kasi SEWA dan DJOEAL Barang-barang baros dengen pem.

onjara" jang paling gampang.

& Memoedjikon depgen hormat,

125 H8, THIO,

| TRIMA KIRIMAN BAROE:

. Horlogie sama MRaduh & Wekker,

pake Horlogie jan Hi R3 oerna betoel, B,

JEM HORLOGIE. | MA- loecannja, kabaikkannja,

jang SAMPOKENA Dena - sampe

lekas lakoenja ampir jang pesen

siang tentoe ABIS,

boelan,

Harga f20.— Garantie 5 tahi.

Horlogie Handel.

Nanang TU 0 Toko T. S. G.

Ol : BANDOENG. '

, Telegram Adres: “TANSEKGOAN,

' Horlogie Cymd Patent, kendor

Ada sedia dari Nickel, , , . . ..» » .. Harga f 15.

“Perak. rak. 0.900, 3 jaan 2...» Ne

Gap Ha ee 'Dubbieikast: TN ea ami Pa

»' Maag: 14 3g Enkelkast , 7 7 s 80.—

t tangdose ika 5 Taho: Laen onkost kirim,

eh minta dengen rembo' : Mgr TO

(Eta

“Djik aloe “Toean-toean .maoe sam-

Dari PPA kaper.

Boeat kiriman jang mek ka-4 kalinja,. begitoe tida kabagian RATA, maka ini kiriman jang tida banjak, djika Toean AJAL kirim pesenan lebi

PLUS YAN LN NI KIKI CAIR NN PEN N

AI OX III PI PKI

Mengoendang

d Dengen ini saja mengabar- 5 ken pada Familie dan Sobat-

ande jang nanti pada hari cc Saptoe dan Minggoe Peh-e

Tjaplak, “Tjapijit 2472, 8 September 1921, saja ndak merajaken hari kawin- $

TJOA BOK SENG.

Djikaloe familie dan Sobat- 145 S3 ande . tiada- ada halangan &

Tn socatoe apa, soedilah dateng es

“6 pada hari jang terseboet diatas &

3 boeat bantoe merameken saja «&:

#58 poenja pesta ketjil itoe, jang 28 Vs dibikin di Klenteng Kebon «

«83 Besar, Pakapoeran Batavia.

8. Saja menoenggoc dengen cg ts senang hati atas kedatengart- &4&

nja familie dan sobat-ande.

Dengen segala hormat,

toercet mengoendang

LIM PEK LIANG LIM TIANG SAN,

Lelang :

Saboea ROEMA jang“dirawat rapi di Goenoeng Sahari 43, ampat kamar jang loeas, doea paviljoens j jang besar, antara mana satoe dengen dapoer dan kakoes sendiri,

Pekarangan Iosasnja 4600 'neter

“| pesegi tana eigerndom.

Tawaran-tawaran boleh madjoeken pada paviljoens jang kiri di sana.

f “01808

. Maoe djoeal

. Sate tanah Ona loeasnfa 15601 Meter pesegi, terletak di Pasir Kai Bea pangkaian straai|

Europa, kanan an kiri soeda banjak didiriken gedong-gedong baroe,

|Ketrangan pada:

TAN POO HONG Tegallega 185,

- Bandoeng.

Maoe djoewal.

Lima roemah di Pasar Baroe Weltevreden, doedoeknja di ai

2.|Sieiong bagdes, derekan toko Tjeng Bouw & Co.

Djoega didjoewal satoe-satoe.

Katrangan pada:

TAN KIM SENG.

01646” Pasar Paroe 69, Welt.

me 1131-25

Mevr. Sie Bie Nio (firma See Brottrers) Bandoeng.

Siapa jang maoe beli, boleh dapet katerangan pada:

LIE PENG HWIE

Asemka Batavia No. 29 dan 23 Roemahnja besar dan tinggi, serta letaknja ada bagoes sekali

Bete ng boeat pangkalan dagang.

ada jang lawan Hoa — Minta-katerangan 'pada:

sama” WEKKER 2

Handel Mij. KWONG SOEN |

01760 ' Asemka, Batavia.

Lang Kaos bi

Horlogie .dari Nickel poeti, 1

stel seperti Lontjen r |

Radiumaia Gwaktoe Gea oil Tliasemianden.

em an ap sekat :

Ha dahaja. Na Seperti Rea Hari ap ntoe 17 September IO2I, pagi |

diam 9.30 di Hate

Djati:

| siap hayotng NCIS PEEK & C o.

Ltd, ar Semarang, Soerabaja dan

cebang. 5

Vertegen woordiger, FRANCIS PEEK & Co. Lid, - Semoea kreta an dan Sneltrein Itoe hari brenti Tjipoenagara, kaloe di minta pada. “Cai ucteur,

01837

| Inja saja poenja anak pram- X9 |

858 pocan soedara dari :

Mane didjoowal oetangoia -

jiposnagara, Hjn Jikampek Len Lelang joe 5

Pa Ba basijn kira-kira 600 M3- Balok :

sedari ini hari bisa|

ada Administrateur dari Boschbeheer TN

TAPN BA Ul

Aoonsemnd Sa Denias

Kendia Reduraad 1 Ke ata lesilag LN Hd Lin

Lecar Hindia Med. , 158 Para eta ni

angan,

z Harga Adverteaitet

Pembrian taoe.

Oi Pada tosan toean pamegang SOERAT-OETANG Tiongkok

Lang 8-pCt. (pat ui Kongtjee) dengen ini “dibri. taoe, moe- ain dari sekarang soeda boleh trima pada Hongkong Bank di

»| Batavia, pembajaran orwang boenga jang Ka 19 kali dan pem- sibajaran peneboesan oewang

pokoh dari soerat-ostang- terseboet

|jang 'Soeda kena diondeiken: dan nomernja seperti dibawa ini:

Dari $ 1000,:

1501 627 3001 3263-3259 337” 3398 4072-4098 4310 4313 9995 9469

Lagen 9399 “94219448” 100G1-10116 11895 11991

12440 14493 12521 12641 12710-197386 15439-13463.

Dari $ 100.

156-186 1197-1927 1990 1920” 1585-1615 2273 2308 2840-2370 6873.6934 616 H-96- 7590-1620 9817 9369 9371 9A17 9419 94OH 10496 1619 10817-109-3 11780 11885 16835 16610 18199-18929 18657 18661 18801 18837 19178 191SL 19289-19395 1215 21423 21685 2 649 2485 22341 31747 31953 33819 34096 343887 35101

2 |

3 E L1-19 3334 39-40 S4 85 292 323 39637 362-365 868 369 882 11949-11975

203 | 35317: ON 36392 36821 39816 3982) 39926 39830 39851: 39860.

TJOA BOEN HONG ' Dari $ 10,

Na 01154 Oa ana

_{5 :}

28132152 65536038

₅

76938072 . 10806 10866

_{“ 1} 5...11477 115387

47711587

A & s € . $ t 4 2 32 2

Ba Men #9 |11160 11720 12200 19969 13129 13489 13601 13611. 1464914770

11832 14892 152659 153 9 19195 19-57 19494 19500 2770127710 47205 479 4 94725 591 4 b54x5 66864 62315 63084. 63465 63844 66125 66504: A50275 603U0 A504 150433 A62117.62493,

Dan $ 6,

3110 3637 89 89445 . 14819 153-9: 684129 68949 - 78982-79509 ROL 38 80565. 89542 9: 597 91126 91653 94824 95349 109088 109617

226961 226989 2351 52235 34 249 49249178 249419 249448 Pada hari Djoemahat 16 September '21, 250019 200048 25u179250108 250619 250678. 250709 250738

"2N -lah 254919 250948 451719-251746.

(INC. Vendu. & Kanan Coupon coupon dan soerat ostang misti terteeken doeloe oleh :

»Petodjo 01843 »BATAVIA TIONG HOA TJONG Ta HWEE',

dari

59 Koeda Bima jang bagoes. k Sedari sekarang bisa liat itoe koeda- |

koeda di los koeda di Petodjo Ilir. Irma 217

Maoe djoeal. 'Pantjoran 59, Batavia. la Telefoon No. 912.

Baroe trima Timbangan panas. harga per stuk f 2,— blie boeat djoeal lagi dapet rabat 20pCt..paling sedikit mog pk Zmtti 1 dozyn. " :

UEA Gong merk JUNGHANS jang soeda terkenal, moelai harga Horlogie kantong en tangan dari mas

merk jang terkenal. .Harga bersaingan.

Tempat Sirl pleet versilyer pake boenga-hoenga sakiternja ada djoega zonder boenga dari No. 1, 2 dan 3, Tanja harga.

Mangkok Bedak dari perak ( bikinan sendiri model bagoes pake kembang:

kembang” Bolen tanja harga 8.

Band nerak dari 890k anatjem-imnatjem. Djoegg h bei

Ada sedia gjoega:" Peniti inte tjinsjintjin teriket mas en perak

en perak roepa-roepa model dari

jang 71 sampe 10 -Leijar, kembang

/ 822

e itek kon nde, Giang, Leontin dan tjin- Gjoega sedia laen-laen barang-barang.

pake goela, Kental tiada pake goela.

entjer (Natura).

jang kental

Victoria Water (tjap Bandera) ada mendjadi minoeman jang enak, sehat Soesoe Hollandia Kental

Soesoe Hollandia Soesoe Hollandia

Soesoe Hollandia ditjam sorblanda,

01758 — Grissee, dan menjegerken, -

ea sg | MI). voor. Uitvoer en Gommisiehandel :

Maoe kasi sewa Batavia, Semarang, Soerabaja, Oheribon, 630

Doea ROEMAH, 'adanja di Tjilatjap, Bandoeng, Kediri, Djokja,

Auto Hudson Super - Six

“ADA DJOEWAL DI TOKO

IL... FUCHS & RENS

“anah — Abang ^{9 s—} Teletoon No, 477, WI

Pakel Merk “ TIGA PENDIOEROE

Ada dioewal Ampat pendjoeros slam,

Sato serkatala 10 ceat, Srioe regel gallard Feni, Haloo advericatio palang keerang 1 250 satok kali mecat, 2 an iaea harga. Pembajaran Giminta lebi dgetoa,

3 1 , | Tea asa BE dan Balak al Boa

084

BNN Mela dat

3 1

1 1 1 3 1

LA MN ba COME pie Hiabe Maa Dan Mbak han

AN ne

F

-

^#

- manja:

Ng Ne AG Ah

Loeat Hindia

. Conferentie Laoetan

Tedaoe.

Oriental Economist jang njata-

ken memperhatiken banjak ini Osroesan, tertawaken kelemahan

dan keKoestirao, dengen mana pamerenta dan anak negri rima itoe, Voorstel mana sebenernja soeda lams keliatan dateng.

koe suerat kabar

scepaja Japan baroes sedia aken lepasken segalo, ssbab cm feren-

tile itosv aken nanti membikin

baek negri...

Kalos saoepamanja Japan lepasken Mangsjoerije dan Sjon-

toeng, dan djangan gentjet

Tiongkok, dan briken kamerdi- Kshan peda Korea dan Formo- s2, pastl Amerika dan Kngeland bakal dapet kasoekeran. Sebab ksloe Japan sendiri smbil ha-

loean jang haroes dipoedji, maka boeat negri-negri lsen itoe soe- ker menetepken -kadoedoekan

“batinnja di doenfa,

Kaloe sampe kedjadian begitoe

negri-negri jang lemah nanti miring ka fihak Japan, dan Esypte, India dan Perzle, Haiti aken berdiri boeat minta kamer:

dikahan, sebagiamna Korea dan Formosa dapet dari Japan, se- deng Japan dari singkatan pa- Hng rendah djadi nuek ka ting- katan paling tinggi. 2

Dengen tjara demikian, dan

malaenken dengen #jara itoe, Japan bisa. ketoeloengan. Dan kadoedoekan internationale Ja- pan dari pembelaan nanti djadi penjerangan. . Pa 3

Antara Orang orang barangkali ada jang enggep ini voorstel sebagi angen-angen hati sadja.

Begimanakah Japan bisa berdiri sesoeda melepasken Korea, For- mosa “dan Mansjoerije dan se- soedanja poslangken Shangjalien dan Siberle dan sesoedanja oen- Ioerken diri dari Tiongkok ?

Tapi Kristus telah mengadjar, bahoewa ada ocesa orang me- mikirken ini semoea dan m3- Ara kita nanti makan, apa kits nanti minoem dan de- ngon apa kita nanti toetoepken badan : sebab terlebi doeloe orang haroes- mentjari kerdjahan la- ngit, sebab sesoedanja mendapet itoe baroelah itoe semoea barang.

Djocga itoe soerat Kabar oen- djoek dengen anpka, bahoea per-

" niagsiin dengan Engeland, Ame- rika dan Hindia ada lebi pen-

ting bagi Japan.

Sedeng berasjang ada djadima- kanan paling feroetama bagi hangsa Japan gkoet dari Hindia-Fransch dafi Siam,

Tentang Tiongkok dan Siberle tiada bisa disangkal, bahoea per:

entarsianja Japan di ini negri- negri telah memberi- keroegian, terpandang dari fihsk economie, Bentiinja bangsa Tionbom dan Rus membikin s2eker itoe negri- negri madjos dalem kalangan cconomie,

Areng besi jang dimasoeken ka Japan dari Tiongkok tiada begitoo benjak adanja, sedengan hasil dari fihak 8.berie belon ketacean bagimana adanja, tapi njata itoe tiada aken lebi baek dari aya jang didapetken 'de- ngen perantarsin Japan pad

Mongkok. :

Semoea dari itoe djadjahan, terpandang dari peman economie, tiada bagitoe penting dari kepentingan dengen Ame- rika dan Engeland,

Sekarang marilah kita liat 8e brapa berharga adanjaini daerah- 0, daerah tertimbang sebagi milik militair, Bagi djadjahan itoe perloe disdaken lengkep sendjata boeat menjerang atawa membelah diri. Kadoea itoe triada-bergoena | bagi negri jang tiada maoe me-

njerang atawa tiada aken ter-

" perang,“ 5)

Di Jayan cemoemnja polit!ci, poldadoe-scldadoe dan jonranalis

ten sengkal, bahoes negri ada

menggenggem maksoed menje- rang, sebab i8myeralatken diri, Kaloe itoe hal dengen seba- nernja demikian adanja, pastilah peralatan tiada goena satoe apa

bagi Japan, djika tiada ada ba:

kejs jang Ia aken terserang da- ri loear, Negri manakah jang holeh akem djadi perjarang ? Doeloe Rusland dianggep ada itoe negri) sekarang roepa-roe- panja orang pandang “Amerika sebagi itoe, Tapi muksoed apa- kah Amerika siawa laen negri hisa genggem, dengen menjerang Japen? Boeat peprangan sede- m klan disini tiada oesa dikoeniir,

Bosat segala penjakit oeloe-hati, Ambil obat Woods' Great Pepper- miof Care. Harga 1 1.25 satoe botol,

vecritel,

Kaioe sampa: kedjadian petja

peprangan, tentoelah itos ada bar-

hoeboeng dengen Tiongkok ata-

wa Siberle, Daja daja Japan bosat dapetken penilikan atas Tiongkok dan Siberle dan daja- daja dari Amerika boeat tjega itos atawa sebaliknja bisa menerbit- ken peprangan: kaloe kedjailan hegitos baroelah terbit kakrea- tiran Japan aken diserang, Tari sama-sekali tiada aken terbit pe- prangan, asal sadja Japan lepas:

en niatan-nisiannja tentang

Tiongkok dan Siberie: 2

Orang briken sebagi alesan, bahoea perloe sekali bagi Japan bosat adaken penilikan atas daeradaera itoe, tapi hal jang sabenernja adalah, jang Japan tetep mate taro itoe di bawa pengaroenja atawa berdaja oer- toek itoe, Poko dan kesoedahan- nja ini orang sia sin,

Formosa, Tiorgtok, Kores, Siberie dan Saghaiian dlanggen sda .tembok pembelain dari Japan, tapi sebenernja daera-

-daera itos ada barang-barang

jang bisa menerbitken api peprsngan. Tapi kaloe tiada bergoena - bagi Japan aken pe- gang tetep itos daera-daera, apakah djahatoja, djika laen negri ambil itos

daera?

Memang moestahil adanja aken bisa rampas Tiongkok dari tangan Tionghoa atawa Rusland dari tangan Rus3,

Djoega tiada ada satoe negri bisa rampas Kores dari orang- orang Korea stawa Formosa dari pendoedoeknja, maski djoe- ga Japan lepasken itoe. -

Lebih djaoe dikata, bahoewa sebab peralatannja Japan, maka Tiongkok tiada samue tervetja petjs, dan perdamian di Timoer sDjaoe tinggal tetep,

koe barangkali begitos di djeman jang liwat, tapi keadaiin telah berobah. Peralatan itoe dissrgka mempoenjai maksoed- maksoed pada Tiongkok dan membikin laen-laen negri ber- lomba dengen Japan dan Tiong-

Kok di Timosr Djaoee

Demikianlab, kata Loc, ada cedjarnja Oriental Economist.

Kaloe dipandang dengan setjara demikian ternjatalah, bahoewa imperialisme tiada memberi ha-

“sil apa-apa, tapi sebaliknja mem- bawa banjak bahaja bahaja besar,

| mendoedoeki itoe dasradiara tjoama beralir dari imperialisme sadja,

Atawa apakah - keperlosannja bargsa Japan soeda menjataken itoe lebi doeloe, lama sebelonnja Jni djalaran kenjatain, oleh se- bab sebab jang lebi dalem, jang be sfat ecinomie, jang lebi-lebi pjata dari pada diteraugken dari statiStiek-statisilek — perhoeboe- ngan dsgang: hal mana tiada moe- dah diterangken, tepiaken keta- oesu di-kemoedian hari.

Kepastian tentang kenerlosan Japan pada daerii daera terzo- boet nanti bisa kelatan, jang pamarenta Japan tiada nanti dengen moedeh lepasken daera- daera itoe di Washington atawa

| di laen tempat.

Barangkali orang lebi giat berkerdja menoeroet Diplomatic Review (batja Sin Po kema- ren,- lembaran ketiga, tentarg :

Japaw dan confsrontie Isco:

tan Tedoe) dari rada menoeroet alirannja Oriental Economist,

Permaenan di Laoetan Te- doe tentos aken dimaenken me- noeroet lagoa doeloe, menoeroet lagoe jang diplomatiek dimaen- ken sedari adanja doenia samp»

aken sekarang, dan kaloa itoe permaenan gagal, Oriental Ec9- 'romist nanti berseroe: Na, tjo:

kataiu Kristen, 4

Dioega Oriental . Economist -poedjiken politiek .pintos ter- boeka, dengen mans achirnja

“Pengakoeannja satoe pendjahat.

Pensngkepan dari bangsat bangsat Jang ternama, jang s0e- da menjerang dalem sneltrein dari Nice, kits soada wartakon,

kata De Telegraaf. Sebagimana

orang taoce doewa kontjonjs jang tjoba menoeloengin itos kepala- pendjahat soeda dibinasaken oleh politie, samentara satoe Inspecteur-politie sendiri soeda dapes loeka jang heibat dan berselang tiada bebrapa lama lsgi telah meninggal doenia,

Pendjahat jang dapet ditang- kep ada -bernama Meudias Jacgues COharrier, terlahir di Marseille, oemoer 26 tahon dan

.Inspecteur Inspecteur Motte-

fsu, Loublier dan Didier sedari

: hari Raba ada ioanggosin padas

“teangkep dalem hotel M:ubla di

“kontjo-kontjo.

bernama Thomas dan Bertrand

daera-

“politie soeda dateng menjerang

Tapi. apakeh maksoednja akon

tiada oleh laen sebab?

balah toeroet - saja poenjs per-

peroendingan djadi leboersatoa..

“rcepa halangan,

doeloe soeda perna dihoekoem, |:

nja, tiada antos minuui marika ada tinggalken.

Charrier pada hari Saptise pagi djam sembilan soeda di- Rus des Fosseg Salot-Jacg uses, di tempat inana sedari ia balik kombali di Parijs ada berdiam disitoe.

Tiga nspecteur ada tidoer di tangga dari itoe hotel, me- laenken bosat mendjaga sospafa itos bangsat tlada boeron.

Sasampenja di kantoor politle Orang menanjaken ia poenja Periama .ia tjo- be“menjangkal, jang ia ada itoe orang, jang toeroet lakoe- ken kedjahatan, tapi boekti:

boekti ada begitoe terang, me- njobabken ia lantas mengakoe sama apa jang ada tertoedue pada ja poenja diri.

Begitoe lekas djoega ia lantes kasiken kasrangan tentang doewa bandiet - jang ada mendiadi 'kenslan lama dari Jus titie. Ia manerangken, ba hoewa itoe doewa bangsat ada dan oendjoekin di tempat mana politie bisa tangkep iaorang,

Berhoeboeng dengan itoe, tcein | Ducroes, dire cteur dari recherche, lantes soeros orang orang polliie

pergi ka tempat terseboet, Di

Csfa Blancos jang letaknja ada di oadjoeng dari Faubourg Saint Honore dan Avenue - de

Wagram - telah didjaga oleh orang-orang politie. Koetiks djam satenga satos inepecteur politis dapet kenjatshan bahoss Kadoea orang terseboet ada da:

teng di itoe temrat. 1 Dangen tindakan gantjang marika dateng disitos dengen maksoed boeat ketemoekan Char- rier, tapi sakoenjoeng-koeujoeng dan di itoe tempat lantas terbis perklaihan jang heibat sekali.

Itoe drama telah terdjadi di depan restaurant Welter di Ave:

ru3 des Ternes, deket oedjoeng Avenus de Wagram.

Smokkei minoeman

# keras. 5.

Pembantoa dari Public Ledger, jang dapet taoe sejak seloeknja seloandoepan minoceman keras, telah memberi keterangan bas Tae tentang ilangnja kanal Amerika di Virginia dan New Jersey. Ia kata, bahozrwa itoe Kapal kepsl ada dalem perdja- lanan memoeat minceman keras dan kemoed'an dibiarken mas:

nosrdet alirannnja aer, sebab marisa toch tiada biss poelang ka Pelabosan-pelabosannja, “Se- dari pertama kali terboekanja h resia seloendoepan minoeman keras di pasisir laoetan Atlantic di kalangan kalsrgan pelajaran orang bosat heran, bahoewa ka pal boaat mgnjeloendoopken dari Bahama dan Bermula bisa brangkat dan belakangan balik dengen meribawa katerangan- katerangan dari laen Isen pela- hcean,

Pembantoe itoe, kata Tel, ada terangken, jang kaocenioengan dari seloendoepan minoeman keras itoe ada begitoe besar, se- hingga sesoedanfa di pake ka- pal-kapal jang toes dibakar di tepi Iaoet, sedeng orang-orang-

nja didaratken. p

Sringkali kapitein dan klasi- klasinja bikin kandas itoe kapal, bagi-bagi pendapetan ksoentoe- ngannja dan teroes mas'ng ma- sing mengilang,

Kongsie-kongsie kapal dan e'gensar-eigenaar barang tiada bisa berboest apa-apa, sebab ka- loe marika toentoet ini perkara di moeka pengadilan, maka ter- njata djoega bagiannja dalem itoe seloendoepan, GG

Keadahan dalem dja.

djahannja Kemal, Dalem bebrapa hari ini kita telah bertemoe di Parij# pada Bekir Sami bey, Pertemoean kita dengen ini pemimpin dari kacoem Kemal, membikin kita inget bagimsua tida sadja peng- hidoepannja satoe corresgon- dent, tapi djoega penghidoe-

pannja diplomasi - diblomaat

Azle ada penoe dengen roora Damiklan djoaga kita djadi Inget pada kadjadian di tenggal Il Fs- bruari dari taon ini, jang telah mengambil tempat di Boerdoer,

Dengen sala satoo secretarin- nja Bekir Sami bey,'jang doo- loe telah toerost padanja ka

NN £

| Boeat sakit demein pahas dan me- Gjen, Ambil obat Woods Great Peppermint Cure, Harga ? 1.25 satoa

botol,

Conferantie di London kits bi:

kin perdjalanan "dalem kote Boerdoer, jang penos dengen roeboehan roemsh roemah, boesi .meliat pembikinan -perdamian di sana. Sebelonnja peprsngan, Boerdoerada terkenal sebagi sx- toe kota jang madjoe, di mana perniagain jang teroetama ada- lah pernisgsin dalem permadani, dan minjak-mawar, kota mans pernanja deket satoe tola-

ga jang bernama demikien

djoega, di telaga — mana, lantran nernja tida beda dengen aer ratjoen- tikoes, tida ada idoep soeatoe apa, ikan-ikan, maoepoen tetaneman,. Sasoenggoenja ini telaga ada kasi satoe pemanda- ngen indah sekali, jang letaknja ada dlantara gosenoeng-20enoeng.

Keadahan di sana ada soenji, tida ada satoe poehoen kaliatan '#oemboe di tepinja ini telaga, dan tida ada satoe praos ter- tampak di sana.

Sabelgnnja terbit paperangan

kota ini telah dapet serangan, Satoe: gempa-boemi jang keras sekali, jang dari 4000 roemah, soeda. membikin hantjoer 30 0 roemsh, dan membikin roeboeh 1000 roemah :

Dengen ini gempa-boemi soe- da mendayet kematian 1000 orang lantaran teroeroek roeboe- han roemah roemah,

Sedari ini waktoe soeda liwat toedjoe taon, jalah toedjoe taon djoega dalem mana Toerki soe- da berperang.” Bisa d bilang, tida ada satoe roema telah di- berdiriken sedari itoe gempa- boemi, Asa jang soeda diadaken adalah djalanan-djalanan, soeloe- ran-sosloeran aer, jang bisa djoega membri pertoeloengan pada orang-orang jang bertem pat di sana, dalam gosboek.

Demikianlsh Itoe orang-orang idoep di moesin dingin dan moesin panas, dengen menoen- toes satoe penghidoepan jang sengsara. Dan di itoe toem poekan-toempoekan, atas mana ada berdiri itoe gosboek gse bsek jang detmek, bakerdjalah itoe Orsvg-orang lelaki dengen prampoean : marika membikin permadani tjepet sekali, dan bceat marika poenja paKkerdisin marika “joema dapet 202 30 csnt sehari,

Kita, ' katjoesli exporteur-ex porteur dari itoe permadani, jang ada dipake dalem roema-roemah orang heriawan, tida sampe hati yosilat 'itoe orsng-orang baker- dje, jang seringkali tiada makan sesntero hari. Pada exsediteur dari iri perossahan- permadani jang anter kisa ka tempat mem bikin, kita menanja spa itoe gadis gadis miskin jang hidoep dengen bebrapa poeloe cent gadja “dslem satoe hari, bisa hidoes suderhana, atas pertanja- han means kita dapet djawaban, Fat sadja, toean toch Hat jang

| dengen pendapetannja mariks, marika tida mendjsdi mati! Dari sini kita teroesken perdjalanan kita poelang, ka satos gedong

jang diperbaeken, jalah polikli-

nieknja Bintang-boelan, satoe roode-kruis.”

Itoe koetika dari satoe djoe- rossan laen kita liat saorang jang berbadan besar, dan orang

ini boekan Isen dari pada Bekir

Sami bey. la mengenalken di- rioja pada kita Kita berdiri d!

atas satos toempoekan, di ping- giran satoe soengei-keijil jang sernja ada bening, sambil me:

mandang pada telaga Boerdoer, Angin jang menicep keras bi:

kin kits mengkirik lantaran

dingin, € £

Pada esokan hari sabelonnja brangkatnja ini wakil orang- orang kaoem Kemal ka Lndon, kita bersemoe poela padanja.

Satoe auto jang biasa terpake dalem balatentara, jang soeda penos dengen orang-orang aken membawah kita ka tepi laoet, . Djalanan ka tepi laoet soenggoe ada roesak, membikin kita di- kotjok kira-kira snem djam la- manjs. Sesampenja di Boerdoer kita rasaken sakit-kepala, mem-

bikin kits tida bisa makan apa

aps. Menoeroet apa jang sa- oraag Arab bilang pada kita, ada' lebi baek kaloe kita naek araba (kreta), masii dengen pake ini kandaran kita djadi mendapet kelambatan 2 hari,

& #

Kabaran jang membilang ba- hosa Refst pasja, sekarang ada dibentji soonggoe membikin ki- ta mearsa menjesel, kerna kita Boeat segala penjakit di dalem ba- dan, Ambil obat Woods' Great Peppermint Cure, Harga $ 1.25 satos hetal,

#

sendiri ada hargaken tinggi ini

hoeloe-balang jang pande, de-

ngen siapa kita perna berga- oel, Sasosatoe orang jang me ngatahoei kegagahannje, seperti merampas sendjatanja beri:

boe beriboe tafetees, bagimana ia soeda bisa Hwatken balatan tara Inggris koetika terbit pe prangan dengen ini bangsa, tenioe tida loepoet akoe kabene rarinja poedjian kita. Begitoelah sampe sekarang maski ia ada terbentji, tcch Rsfet pasja tetep djadi kepala-balatentara jang terkenal gaga brani. : Banjak orang pada bilang

| Trotzsy telah kirim pada ja Poenja , sobat dan soedara”, Moestafa Kemal, satoe pasoekan Orang-orang kozak. Di saloeroe Anatol 6 tida ada satoe solda:

doe asing bisa terliat, Tida ada laen soldadoe dari kaoem Merah, selaennja bebrapa sol- dadoe dari delegatie Sovjet di Angora. Sebagimana Bekir Sami bey tjeritsaken pada kita, di sang orang-orang Dultsch poen soeda dikasi laloe.

Soeatoe perkera jang djoega tida bener adanja, adalah kaba- ran jang membilang bahoea di sana ada dipake oewang-kertas kaloearan orang-orang Kemal..

Warts- warta jang membilang bahosa di Adalia soeda tida ada orang Italie lagi, soenggoe ada tida bener. Sampe ini waktoe di sana masi ada orang Italie poelang-pergi dateng, Demi kian djoega Heal Delegato d'Italia, wakil off cleel dari Ita- lie, masi tetep ada disana, beda nja Toerki tida mace akoeh jang di ini negri ditempatken consu!, sebab dari f hak off cieel Toerki masi anggep Italie djad!

moesoenja. Selaennja itoe, disana masi berkiber bendera Italle di samping bendera Toerki,

Dalem sala-satos — artikel

jang doeloean kits ada bilang

jang soeal Toerki Griek di Azle- Minor ada lebih banjak mirip pada soeal igama dari pada soesl- kabangsain, Begitoelah Griek maoe pengaroein igama jang di- ancet olehnjs pada orang-orang di sana, Griekenland ingin mendapet Thrac € dan Konstan- tinopel, separo stawa seantero- nja Az!e minor

Pada Boeigarijs marika tida brani kata apa-apa, demikian djoega tida pada Sarv 3, kerna orang orng oo DBoelgarija dan Serv 8 telah mendaper Ingeian boeat berdiriken satos pasrisar- ohaat sendiri, Djika doeloe-doe- loe Toerki toeroet ini toeladan, pasti ia tida nanti hadepten kasoesahan dari ini sosal.

Satoe hal jang kita tida bisa tinggalken boeat diwartaken, adalah tentang peroesahan jang terdjadi antara oreng orang Koer distan dibantos nleh oreng-drang Armenie dengen Kemal.

Lantarannja ini peroesoehan adalah dengen ringkes begini:

Itoe koetika, Koestsf, pasja, satoe orang Koer

distan, diangkat djadi kepala dari- rasd-paperangan, jang

“'menghoekoem sasoeatoe orang jang anti-Inggris dan nas tlonslist'sch. Begitoelah ini Moesisfa pasja aken djatoken hoekoemen mati atas dirinja ia- poenja kaoem sedjabat nama Moesiafa Kemal pasja, djika ia tida lekas mengadep pada hakim, Begitoelah ia ambil niatan boeai berlaloe dari ini negri, tapi pem:

besar-pembesar Toerki rida membri 'idzin padanja, tapi orang orang Inggris soeda kasi permissie daa kirim padanja ka Damaskus, dan djandjiken jang ia bakal diangkat djadi radja- moeda atas Koerd stan, djiks ia bisa b'kin orang-orang Koerdi3- tan mendjadi roesoe dengen orang Angora.

Maka itoe satoe penjerangan dari orang-orang Koerdistan pada kacem Kemal dalem segala waktoe bisa terdjadi, Orang:

orang Koerdistan memang ter- kenal sebagi satoe bangsa jang Soeka merampok

hal mana ada terdjadi koetika api peprangan di Europa sedeng berkobar keras.

Kaloe sampa terdjadi orang:

orang kacem Kemal dikalsken, nanti mengantjem poela, dan di mana mana nanti bangoen bebrapa kaoem jang bisa bikin soesa pada orang-orang jang lemah.

Boeat batok dan pileg. Ambil obat Wood» Great Peppermint Cure, Djocal di segala Toko-toko f 1.25

sates botol, 2

milik orang,

kita bisa bilang jang bahaja laen

1 |

Bamaniara ini soeda berdiri : $

djedjak satoe balatentara tegas "

di bawa pimpinaanja Kls 2 | Kara Bekir, jang bersedia boeat ' merjerang pada Ksukasus, : Dan bisa djadi disega boesi | Serang Argora,

dapet kekalahan ., ,., djika Kemal 4

Sebsgi penggantinja Kemal, |

R:fet pasja Tapi boeat

Orang arggep padanja, sebagi Satoe orang jang terlaloe baek, terlaloe lembek, dan terlalo : sopan. Bagimana dengen Hai.

dar bey? Ia masi tetep djad satoe Kemalisi toelen: ia bisa”

menceloeng banjak, dan wak?”

toenja jang ia moesti mengepa lai lekas djoega aken sampe...

&

&

bisa djadi diangkat.

di bilangan Timoer '

9 , 4

3

Boeat menglengkepken, sebag” | penoetoep kita tambahken ka |

baran-kabaran ini : LN Postzegel-posizsgel jang ba- roe, dan sken dikaloearken oleh 2

sampe, tapi) |

lekas djoega postzegel-postzegel/ |

kaoem Kemal belon ini sampe dari Ikalie. :

Soeal perhoeboengan antara Angora dan Sultan-kalief di Konstantimopel belon dapet di.

beresken, tapi samentara ini pada saban hari Djoemahat di mesigit mesigit ada Orang men- doa goena kalief,

Kenapa Toerki bz:lon djoega lepas orang-orang Inggris jang

ditawan? Sabah Orang orang

Inggris di Malta balon djoega lepas toedjoe poeloe orang ksoem Kemslist, maski ia soeda lepas ampat poeloe orang-orang kacoem Union (anggora dari bona

it 4

1

persekoetoean — orang - oran

Tosrki). f 5 :

Menoeroet apa jang kita ' denger, balatentara Kemal ber-

djoemblah 200000 djiwa. Pada

di ini djoemblah sken ditamba 100000 djiwa lagi, jalah orang- orang dari Mesopotamie, Cilic!s dan Kenkasis.

Di Parijs orang tida begitoe iboek sama paprangan dengen Orang orang Griek.

3

Gyingkali Orang dapet keijoetjoekan di dalem badan (seperti di toe- Soek-toesoek dengen djaroem) atawa sakit: oelar-oelaran pada 'kaki atawa tangan, djangan loepa moesti inget betoel sama MINJAK KESIHATAN TJAP GAROEDA gosok-gosok biar lamain di mana itoe sakit, sampe itoe penjakit hilang sendiris k2936

TIONGKOK

Batalataha””” departe- ment loear negri fen-

tang conferentfe La- cetan Tedoe,

Ostoesan boeat roendingken soewal Laoetan Tedoe, Ye Kong Tao dan Tsen Cheng Shien, doea orang, pada tanggal 19 sama sama dateng ka' departe- ment oeroesan loear negri boeat menanjaken pada pembesar di- plomatic tentang keadaiin-ka- ad'Hanjs jang betoel dalam ini Kali confarentie besar,

Marika soeda Ai ssmboet oleh minister Yen Hoei Tsing. Per- tama oleh Yen berdoewa Tsen diterangken maksoednja marika

enja koempoelan, serta ke- djadian kedjadian jang soeda liwat dari itoe koempoelan, Maksoednja itoe- koempoelan, jalah aken sedarken ra- hajat boewat lekas #jari daja- oepajs, ingin bikin soepsja pi- kirannja rahajat Tiongkok ter- njats, dan ingin bikin sebagi toendjangan dari diplomatic Tiongkok. Maksoed-maksoed ini

G

3

ada disoedji dengen sangetoleh Yen Hoei Tsing.

Kemoedian ada dibikin per- "

tanjein, kesatoe, hagi ini con- ferentis Lsoetan Tedoe peme- rentah soeda ada diambil pe- ngatoeran begimara dan itoe pe- ngatoeran soeda dilakoeken sam- pe dimana. Kedoewa, itoe kabar jang tersiar sange santer ba- hoes negri-negri aken control Tiongkok, spakah department loewar negri soeda dapetken kebar jang betoel? Katiga, ten- tang oeroesan Shuntoeng ada stawa tide, jang itoe hendak

dioeroes dengei djalan lang- Soeng,

Ini pertanjeia soeda didjawab satos per satos oleh Yen sebagi.

berikoet: berhoeboeng dengen

1 3 ' 1

api.

confsrentie Laocetan Tedoe de” F

pertement loesr negri sekarsng Soeda adaken satoe kantoor sedisin,

dengen sanget giat boeat koem-

poelken roepa-roepa bakal jang

boleh digoenaken sebagi pem- bantos perkara. Departement:

departement jang laen poen

masing masing soeda bikin per-

nediaha jang perloe, Teniang "

ng dan lagi Sitakonatr ng