AZIA c - KHASTARA

(1)

,. ,

' : 1

,:. ,. ; ~

. IOUAT UIM ' -.o.u.u "AM . ..., UrI · ... .,...., . . . ' · 1IIirI ...

• ' .. ~~ ~ 1 ."~

--~"---;.:i~ ",)., ~ .-

- 20 November 19M.

Rutand.

MOtkou. 17 Nov'mber, AHr.

,r .. ,

TnnIOCIAD. Inlpicteur gID.r . . 1 duf C.v.luIi ..,.b, dlndrel Boedl'IUIY. Wlktoe pctlli6tan Ie- poeloeb r.bOlun rrpub!I'k MOIl- D... ~UI Burllt DIInglrlmk.n tel.-

A.4Jypte.

^gr'lIIpede reglmaat,D clvalerle.

11110. dlblkin detlG.D . bahwa dlrl kfiD'flleD dl.ti.· .

Kabiri~t

IlDg IDClDocukca, I,og banj.k IIIIktoed, ia!," IlmboeU.b perllngk . . " · fang . . ' . ,. ' d.n dltl.atoemkcD ICmoe. m.nl- brr.I .... n Ifllekoep dlblll PCIl' C.lro,· 16 Novem~r. Aneta fHten Soviet, Telegram itoe bot- ,doedoek, ling roeDl.h ... ka dl Reuter. Radla Poeld BOed,h me· nil nil demlkl.n:

-' '. Goeaotllg Slt.oli. dloega akan aerima ) 1I11t penlot"'04!nan k,blnel .'-Dlendla!!i r,aemab . ..,klt.fang m.·- bero • .:; I<lblnet Itoe dllOCsoeD h.~I",. ' : , . . ' . < "ba.Glt ~rikoet :

;':b~hY;' a ~nd~doek. kft~enl tid-it .', p~~jer

dan Minister oeroe .. a a,d" ·r~mah 'sakil· ntall;. ietilp.!t delem negerl l'.wflk NeSllm Pasfl.

berobat Jang ,lain. tetPlikaa, lIIe~ Mlnl.tei Justitle : .Amlne Amls m!!toel . vcpah jang mebol ilQt Pula. .' . .

hf-rant soeatoc :btban .pOela .. baga; " MIDI.ter fln.oclen: Abmed ,.'1₁₁ell Poe.lau. N I as jlng 'sci- Ahd.oel. W~bab Pula. . dolt :.oemoem'.meilltatnlil." .. ,·'Mln~ttr Pcn\ladlaran Keguib

,.Moe.ntb 'me:lgantje'm Sovlel

Unie" .KII' harou' mengerlbeel kedladlan polltlek ..illeemoedlln harl dan sedlll oentoek lembalt menea'>Bk: D.I.m oempsn apl darl p'rang International ig akan dalang, lang lIOedah 'moelai darl Tlongkok. adal.h temptleng Illng pertlma dlkenaken·. pada Sovjel Unle". " . .

el·Hllillli Bey,

. . . . ' .; :. Min.flUr oeroeaan '\lama Abdoel Dengan .demlklan 'djeDderal Boe

bor:.~~ ol~dll.k.renB r~mab sa.~ii A.ils:,Mo~hlmm8d Pa'la. , - . Jjenny min/a pada Cavelerle Bu e ' IJ'lIIn. Ing tepotnjdri zen: ,'. _ riot MOOROllt sorpaj8 dloega

Ig

ding. sebaglan pendCH!doek IlInR ' Did'" I b beranl seba~al pada tahoen 1929.

t,.d.lk. btr .. ngk~tln lima :end.lr.g. ' . oegl plr ement se enllr

k T pOtl'-: .leiO ·diboebark·en. okan «etika Illere II btrtemporr oentoele fa:nl .: lIot!ll' ioog Hoa kaoem letap't.:·tidak akan dapel dllnn;' kemenilnn'an ocroesan dlalan .e·

Bal"ro . dan, kllot'm !slaGi': akan "

t soengken': pemilihan, oemoem, poer Ttonghoa, sebelen Timoer.

meraM ~rl!\loe,ralloe dBn sellan '

l. b sebe!oem .ktsoekaran padil seka·

n"a~(1.t~ al01!:: ero.bsl· dlrc)(mah .', •. I' d ' "1 hk DJ'endtral ilOe.mendesak, vah-

~'l<II:.Jaln de" pad~ diroemah ,akit rl1ng:.,11\ . apet u prtjll en.

(

' . WI! rrpublltk .setiap potong tanah

'MI~rntmrn' laoll ooleh pt'na&,- .p,rmendengan oemoem: IItau akan diperkoeat 'oentoe~. menje· tero~.anle bang~a \Vald sangal lamatken lerhadap ~moea sera, poeas dengan kabintl haror ini. ognn moe-'".:h .. dari.:.lmperlali~me

" ., . '''' Djoe.ga':.'dsri k"lnnll"n I n\l~trls T,motr", "" ;.' . ' . ,ebab·~ehi1b diiita~'" 'i'~i . k'

-- _It.lIe.

8d,.aclinltt akn lII.ngld_, pad. P ana, ...

ROllle: I H No,'. (Anel'" RfUlt~).

Pcmbit~rlNln antar. MUMOlial dan KaDllt'litr Schulcbnlgg (dart 001ltDrljlc) be.ok I.ngglll I') No·

v~mher akan dl!andjoetktn·poela.

Padl bart 1101 Dr. S,hulCbnlgg akin dtka.,h Id,n' botlll aud,t"tl.

pada Paul.

Boad"i!nnaeU,u.:hu"chnlgg ',. ke Rome poele,' Rome, 17, NO\lem~r.'·Ano!la Reuter, Bond,kan.ehtr Seh,,''''I' oillll clan mlnt.t~r orroetan 101'IC

'oegal Bergtr Waldenegll. -

gil pcrkoendloengan opllil ,.mpal di Rome, .trla rtrttm~ .. n.

nla drngan Mu'.oilnl oanti adnl~h' bcrhotborngan deng"n, ·rers~hd.

bal~nnja antar .. h.lIe dan Oo\~~n~

rtlk.

Agrntschap .. Slth.nI·· .. "herka

"rrrhorboengan OO!l<'nrtik' dan Italle adalJlh b~ililoe rapill. &eh,n", hal Ini tldak ol'sall .!,I"kin ht·

ron."

Koran .. (;.orn"l .. d' "af'~",,~e·

noel is: ... Po\ltltkn" llal,~, iidalilh poilliek tttanll\t.1 Innl! h,,,~·. !iiln hetsemllnll"t Fllr"pu,;h.· rl~I,t>

menllari kthalbn titlilk' h.,nll' ,Idll dl Oosten,qk. P~rembotkan

f . : . . . .' menia~.a jnn,j bertand .. , rungnn' mtlliatil en !rnl"nynF' dtn.l"n ',:

I.~h,

.. · •• : harM' dllnllot lanll p,·r.' atas .nama I'en:dotdotk. janll ..

~r , .pe~~r"lntaban

baro" ,nl.

. ':, , i"; '. J,,,dlt\,<I'I!.an ~,'ttlt ... m.1 I:lln .·d, k~pl'n'linllan, . memp~rsetribahktn

" .' .'. :' .. :: ' .. ; ''l.".hru :-,: I ".~ dlanrh dall Stnl· I'l"rm()h<Jn;;n k~hadrpi1n-' '!ri'

p a, ^. ^'. }oegoslavje .

^,~kariln~^teflJ,ad,ad";ahJd!r.~"ldlllfkJin

. :. ,', .; : "'.'.' :: i I~"'.t".a. J.lrtna • ",d~ I)~k""p trn' dOl"kn Toton.Hesnr, ~Md, Dpala'h

; :: r> :.: ' ;: : ..

;~ :.~I.!ilal)'. m~I.lIh\c .. n dlalen kilki·s~ 'liranja ,ml'ngOt'",bilkennjd.,'s~pa,·

. .

^"'~;

,,:. '. :,'7:,1,,,

:,.1'\0 1>I)s.",(\\·n", df;llan wkah jil ktbtr"tani' I~ndo.do~k. \:'ile·,·

;'1

;)~, ::

, {

,:"·'~':"iI\jf)l',.-

,""k"

dall lot'lloen .njnp.ktnnja ,deOllan .n'tnoend"

\>e.

,.' .: .. " . -: " ~Jtm:>itr hl,t, J'('ndnrdOf'k ,an II bu· n)erahJn rO<'mah sakll eli . Goe,

... J , , - " ' . : ~ ,;

' 'i \ . • :",\.1 ...

tdr\l1~n inililh iani! se~tmpal nocng S"loi :pada uodi~g ,'dan

; j" .: " . :/w' ," :~..: ;).<mp .. ~··I!,!,cl. ~~dan\l kalau .• dtkf'h~n ditet~p'k('o tlngqal .roerr.ah ·.~kit

' " :, . .'; :,; !.

',:T,kl .~r~oeloeh l<al1 dari inl:: akan' .pemcrintilh seba'cl~i ,ed"akal~.'·

'i-

. ;'i '

^~

' . .. "

^~:-< ::'I'Ul ton. tar^llImat pend~r: ttm-

, ,.\ " ,; 1''' ,no.,.'l .<">Ianlt jang Itlengoem=: 'Ini ·rl'hs{.·jan~ terh<idep" ~ p.t.

~ ....

" '

'I.'

",

, ,~ ,

:.: 1~ ... Ik.tn dal'l mengoesabakannia. ·b. Rtside~'1 ·van. TaplIlIoeli':sa Ii , : I",hot'bo('ng dUllan ·tempo I.iil] "anoia trrltirim'selembar2 ' pilda '.' ,1'>I.()e M 10. en J'e-nffarl n.fkah potla. Assislent. Resident 'van. N,as. 01·

. /.cie.r van Gnoodbeid btu!' D,VG

\·"tw-" l,!,ndordotk ianll berk~ dl Goenoe-ng S.toli. Gewestt"jk

': : :, \orr.II"1I1I 'n: I.,h,toen .. dar; .. ber Gou"-tCJIements Arts di ,:Tnra,

~ )MII·II.b".il

a i

t-~ng'A dan btrbags!., [oeng. boofd. DYG di . Balayia.

, ,~ ~',I ... IJ;II j)}am~ " " Centru~. voorziu~~ VOlksraf'd.

Thamrrn : \I.dele-geerd lid yc;ilks . h"I0,,·., rerloelab ra.lOn1a din,.·' raad. IO~PtC'tur DYG '\'oor

, 'i'

'''~tD d .. n~a.n ~penoehllia disiOl, Noord:Sumatra d, Medan' :dao

~~. {,fl.!tit • . "'bag"," bormipotlra jenlJ' Per~; :) '{. i>',"ilama ;. KtI.t~n" lidak menje,

. ,,'; lod,,'" peoltr"han roemah s l~H,. Pada 23 AUQustus 19 H. leb'ib

. ".: '; ", l,·,~bor. ·p.~da :endi"II' -doeloe berboebJe-DQ ini soei:lab

h.,hw~ kegotlaran hat' 10' 'I,m

hn.I·.dar,-pcng .. lemllnnja b('rbaglli

b liJn. ~~r~og: jang brrobal padS

"'lI'aau sakit :tndlng lDaoe~n

. '.' . I '"Ii /Ida

<II"

Poelau N i as, _Iau

~" .I~I!-janlltd. diTaroeloeDl/.

-,f,'

','

dildegram 'd, Batavia Centrum pada Medical elan:'Tham- r i n Batavia.

·IiB.mba lang amat rendab Atas. nama pendoedotk.

·(W.G)A. M"dj,d Pail.

'(W, G:) SOl' t a " . A 01"[ "

. A lam.

GOtaOfag Sitoll. den 27 Sep·

tember 193i,

'.

/. EUROPA

BeJgie .

tlu~k maoe pI'gang

port~ptr.

., B',mel. I;' November. Anet'a Transoce-an Tbeuoi<. janll olth Ra41a dls~rahl mtnjoesoen kat-inet haroe. '.sesoedaholA njata Ja~par tlda\ ·:berbas,), kehba.an akan SUrCI'5. Sampai pada palli tadt. la asjlk .m.emblkin .pembit,araan dan

be(~n\lb8r~pan nanli !tanIJ. kabl, netnla soedah complet!.

laspar ,g. socdah b,t)ara drogan Thi-uois SAl\Jpai lama .aedah ttellik maoe' sol'nggoeh· Saenll\loeh d,~· dock dalem kabiDet. lctapt hebe • rapa orang lan\l soedab dicoen· dj~lr.keil' oleh I.spar .• ama sedia oent.~k lIIembantoe ltahiDct baroe.

Mjnister oeroeu" loear negtri daboeloe oleh TheuD's dipllihola 11\11 sebaoai pelterdjaannja lawa.

~.Prc:mi~r barO<' ioi Mrnisl akan toeroe"llr.en 6 orang boekan an..,\Jo·

II parlemtnt .

Spanje.

rll., ... ti .. ,h'n\lkan "dil ~I~ro.c, a~nttr .. iitn Hotnto~t b"entn·etnj .. · : ptmhll~'

nne h~n' . rndi .• ·Alexander .

"

Ltgrab. (Ali '" ",-t i 7 November An~tn Transocean: Meooerotl komn2. baniak raiat . Oostenujl.

sesoedahnl8 . ladjad, pemhoe·

noeban DotHus, sama lart ke loegoslav,e dan' semendlak iloe lanta! sama h'er:.pmpat tinllga! di kampoeng Varasdin, SlelO\ at'l dan P,,:ega. Kampoe';ll hot soe, dan dlbikin . semendjak sebtlocm dateng mot~im "·!n'rr.

Tetapt mer~ka:.stmoea sckarang soedab mendapel pertnlan saepilla l1Ieninggalktn negeri. Permlilh ,ni datf:ogajll ada mf:ndadak. ,,,bab koran2 loego,la\'ie harian .,Poli, t,ks" Mberapa hari janll i~loe denplln menqapel document .. "

op all melDMritaken. bahwa liodakan sedemikillo !IOl udak akaD dilakoeken.

hoe Ian Maan J 1. . . , Kansehtr "hIlSl'onlllll:P'ldi, han Ini mtmbikin ptrtmho~Jaii den Iiln Duct. tno~I;1I plf(h dIan)" II· ],,1\1'

~ampai I 'lan\1· Sesocd.,h p~r"m' bockan ttdak d,ktlota' k, n

a)1''''qU('',

==

AZIA

^c

Philippijni'n:

TERSERANG ANGIN

TOllFAN

Ratot~"n oran\! 'Pali' Manilla. I'" NoveDlbe'r Aneta Rtulf:r. Sebagai ~kornla nogin toulan lang barC>t'2 in" lilnll!OC d ,h menjer.lng PhllipplIlI.e~ pada Oranll2 sam .. bertan,a dengao doea m,n\l(jOt ,anll !.a\ )1",' ada alassn apa dart polititk loear doea ratoes or,lnll lan,l mdt' Me negtrt Joegosta"tt Sampa,i melakoe reka kcbanjakan dari , Mallban ken kepoetoesan demi!ciaa. Seba·. S8'0t deaa M5ar df:ngan' djoerao\!: gaian darl mercka &oedab alf:clng. jg . • otdah terhenam olth oDlbak. g81keo Joego!la- ie,

Expcditie roodt krui- shed~h Gen(ve. 17 No\,. Aoete Havas.

Demarche' (Iindakaa) Joegoslavte pade volkeabond hal polltlek Illig dlttbabbll penjer.ogaD dt Mar, aellle lun ada., djtu dlmla~ IOC-

pala hal Inl dlmuoekktD dalem 'Glada pada ,ldaDg jlDg IIkall dateog dlrapal volkellooad.

Pada lekarang 101 heloem ada pelDbltjaruo _I melDorandum jug III : haIIl.batlloJa. penldldlkao.

Tapl Dle180rlDdutll Itoe aebtntac peele dtkeloeerkcD.

Oan &Igr.do dlberltakeo. bah-

'pergl ke..,nll dao 'memberl perro-

longan.

Loear neuerl.

PBTER. RADJA J0i!GO-

SLAVlE ... ~, • Otllloer 1\ tahoeD. Radj" pa· .

liaG ..oeda !ledOlDle,';

~' ... ~ ,

. ·R."II.'

I \"c< k ~ ;;ha;;~ ;~~ -~ '~ ' .

njtt! tl~qri1n t:t'rd,U, d.n,~~.,,..k.~

:

~ ml'n110l"rn'" l",rd"II' ,dan ':,bl!·aaat·.,

d'OI,

pak~lannl.J .• I'elneh ,aLmarab . p.lda pr:n~ T,)mf.I;,;·:~ ,.lIg

flu" :

w,,'loe lIot hnd,otnja- arend/ad, robek .' kart:na ie.ri,dau goer.u ra-

mat ul:ala: n,jdj~ Peler beneta:

.. Kala.,. :di!iojkian 'udak akan

laiM.

lama. Qjllt~.k'aOloc aerobckhn '"

patalln: nan~1 .i. Alldre; ttdak

dapa~ memalialnla: dllka' 1ta.0I' soedab.me.ndtildi_ ~sat". Sot""h aellltndjak' dotloe ,. btrllkep ae- baliat ajah; It!~adap ad,I<2nja dian

Its~dj)hc' aJabric:la:·; OIe!llng"Ii.I. II· . t

bl~.1 .delll.i.ktln, 1I0t ~.Ib :le1ap.

L.I02, ckegtmUlo J_lah '~li.u IOd:~ ,~reoa~li. mende\OeDG. tl"

.rl l~aQ" 'dan . lIIembofroe.:·.·. ,

I'

' r : '

. ,'7: ";

. . ^..~^"

.

,

(2)

-"

, ,

'11m

~'n"

K ...

M.

^"di Sriwtd.,i.

-~ ";." -.-"~ ~

. I

fins)

711.10

-_

I ^...H90t,~

----

'; ; i" ;\~'i,i

Ill,.f ..

: "! fi~ l)ilh.tal".n

"UIa -,~),·;i~'~,~··.i',;r· ^"^0"~INom It,h'I~n\l.

,,~~.;":. ~a'da, . . n ~.ti.mplo.ng

. ::;:~ ,~~':" ~'; (,' .oem";.

'.:, ,'.' :,; Jl'<:";~lnork seoraog perem,

.'- :, ; . , . < : ,,'>

t'of'da<nja·· prijaji ;aog

;: :~·;.n.~''':'I,·.!..uM sfmhrono w.klor

. c.;, ;. '":,.,, .. '~,.:hnlil ,h,.in hf."ih rlldasan ,,-:: dl·I'.I<""lIn,~, ,,,rJah dlhrdlaken

. ," , "'''11.11/' "I,,",I~ Iv. SO~llloer jang

,.,. --~ 1·\··rt'O,~,H

d."

,I tldtO(""_

.; '. ,:'::: i~~;.L.l ''';; ,,;,, ' k~l,ka m~n\1er·

, , . .1,,;~ ,~n' Itt'e' $llmb,1 laloe sadl ..

,I,·n~.,;i: lid ••• "wa,k·.,n rada barang '\: .','"11 <Jid~r.onlB., I~ I il,a I ke kanan .,"" W, r' ',·.~"ail

r' n

^da san Isn:l

. . ' .,t.'. ,kin btr~,h 'Hot: dilepi sO~lllorr

"" M<I'.· .tJl'lah .. ~bi1bnia paJesan

· ,,' ,III, .wrd,dl .lI!tnieboer daltm

. "

"

--Sr~J~an ,dan ~;Djocjab rOfmab

· ",'(l1dr~\ld socil!-.a.· "gI01!Dg" ttr- p;raridj;,! laii-"' ke~lak.ng ekaa

·~."i;'h·>au.r •• h'; pII'da ,.b01!daknja. di- lor",,·jal.\! .01010" HOt" petjabkeD

'.' ·h.rar,~ ~_al~, ,Iapl tldak diad,.

..

,

. . ^~:

Prrbaataball floc .rll dllelllJ

dl ^>ItCipplaat • • ulo bu. dloeronill

Irt .l:Sertt. hel' pemoedl

..

,

.

"

,

' .

Agent M,N,

No.

^{M telllh} ^l1li

nlb.n S. darl kp. N.g\lotllln-Sell IIga I.ng _ _ It d'ptke,ugan- at- tona W. deatan . . klOtd

djtwk. '

ALBSANPP.MBRINTA~

SAMPAt MOH.

HATl'A .~

DIBOBANCi

M •• , •• boteg beflta kawllt, di boeillilllja Moh. lialll,

Dlll.w."

101 kite moeAlkrn '~M"III' pelDe rlntlb

"I'

Mlluit J'flllbotiagan pad4 dlrlnl' loten Itueboet.·

M,nlmblng trntang d"ln;, : _. _r

, ~~'·'::7'-)'~'

I!Hi~11 KllIg·I<~lIg tloe Ialnllil': SotdJ~ lid."

Ktn\J~KDDg ,Klng-Kongaa .•

:IIdls i01!d.ih d.pet "nekoek r.

lDoe Jv" .- ' . ' SOtdlb teillot.' 'lIdll Iantar.

oeili·p!ln. ,'lOi lang IItN lII.r,b.. Pemoede .. lang p/haknla,. .I<ing·.- KOllg . klrllll, hptlan ktpad.

IIOtihnlD Tapi:' cenlotng

holth l.odll.

A. darl kp, Grogolen Itlab

III.

njerlbk,n ktpada ptndllr. tor.- loe kofftr. Mr'll: bar.Dg2 ptrhil- un. olrbn'ft mrnrlrlor dld/.I.n OfmOtm Grogolan.· :,baraogkIU e.alnlll darl Ijocrlln:·

Kemarln aort diklialpollij. Nge- ptrnao ade ked,adlan an,k ,llIdo- nealer janll baroe .bermaln . main , jang arprrli Inl lima lema, -Iemannla dan melrm roepa-roep3 ahlorallg par Itmpatktl\~' batoe kerlil,

MJ.kotD UII: SOt~n"""Dafilj,to/~·i":~:~:. ',' ".' I. Mob.mld IlslIlI. OfGlotl ~2' ^dt'llQa,n^.v~nlll'

cUrl,

.141,,"r_. <11:-,,-;,; ).:..-;, I.hotn. I.rt.blr dl ForI dr Koc!i·. I!eadoe~ "'"li",IIIII' 22

Dio,i_:;:';;:'1'"' -,:

rraidentle Sumllr •• Wudtu,l. lI,r'193;) didj.lo.hli."j"'~12r"';,~":-:

ark.rang dlr.h.n dalrm ptndjit'-. ,orklll_1I"

.pt'ndWr'"

1,"WIn

::.,::;.i',

,:~

..

^,<

negeri dl Glodok, .' . :. " " '~_.::,,):',~~'~. ~: . . J! boohwII "'cli, Hili" dld"I!I"~i."l~::,:,." :.- 2. (Mu) .Bonda". oemOfr olth P.NI: bu..1' '.IIOf'

·r":ft\i ...

·;,¢·:,::,.",,"

tahoen. rrrl.hlr dl d!srrlrt blilonle IDrnlf'.h .. blo. ... n ,'''I~ 'i..t,:::;:-,;:~r,,;. ;~

dllitDe ada oran\l lang r.da_ra,l"I, .. <n."., .. ,,·

IIItng~ilj .toe,nn sedik'l,

w,n.ngoen:

relldfnl~

noC'nlOtian f"li.Jar ,,,:

dail",r';~; ~i;.' ,> :'<~

.ek.rang dllab.n dalrlD 'relll'.pm I,in dan" \.1'

cI'"Ii:;f.,:: ,'·

f,:

tjd!ak .lenlOt pemotd. leng ktpel.n'lebib doelor. Itnloep<lt·

t.ng . aitrenlikaog~' karcnD . jan"

"lor' llil soedah 'Ieflolior kl'p4Il.

'ket)il. enlab srbllbnja melrmpar.

ken bAloe tad,; Iekonlong2 ad.

sal.b NlIOt batoe ktbC'lotlan· 'mr ngtnai njonjah ,Bel.nda. dan ke- tlka Hoe dlorgn anak'indonrsier Itr.tbort lerors' d,kon'lant bogrm menlah oleb totaMI" hlllgga ke Ilnllogan. Dengan amat pal'n III mengadotken bal, .. Inl .', kep.da orang ·Ioe.nla, -Dtngan tugo·

poh·gopoh bapanjll 'Ialoe makl- m.k, pads Belanda ·iloe. lang la' lama Bd.nda Itueboe! mengamull studlala Rkan dipasBng .. Ja. oen· toenglab. l<edoea-doeanla, dapet dl sablrk~n oleh orang' banjak.

nrgeri di Glodok: \'onnl,njil. re';dr .• "d ~":"'\""clMio'.t>:j'~,:~ .. . :;

:(';1.11\10.1 Zr Otcc:"IY"·:i'I~I(D'i:..;,o-::~~, _';- didJ.loebdjoela"'.~ri:~"'~ 1.~u.,,!~.~,;L:i· ^{c - ;}

·Jan· drp.lan .bc~Ia:rf' f'P1I'har!,c .1~'rI",~.':."r7_; ..

",on~kol.· ~elldak rldaknla keN'l. I n)uan,,"n It~r~ll'nll" . . -

·A i ..

'~i. ,dlam'-n'~glni

.da.',d,oe~1I . jang gtmar krpada

keprl'men'Je'pe!. tlnd;ne menind/or.

. Boeanllian diaoeh2 ak.n per,

bof"~tan' ~Ioe ^I~'~ .~- ..;...,.;-

K.h'tJ.u~n;dlk8i"nD~n

^'

..•• \(ol.h ... ·Ardjoen •• ,:" . ' achO:ol" •.

4. Brrhanordin -o~motr lahoen. I,rlahir di PadRng. t~sl denrie Sumalra', WeMkmt. !It'klt·

reng djleban daltm pend,aru nt·

getl dl Soekamiskin.

5. Maskoen, oemoer klrR - kira 27 laboen. Itrlnhir dl H~

gouvernemtnl \v .. t· 1.1\',1,

ran'dllehRn daiilm rendjara neg,ri

dl Soekamiskin :

;ed><,r"r^a,him ./"n\1 .bo '1.larri. Telab pernab dlkabalke~ da- " "

roef'o~I'"ArJ,Ot'nb I.-hoo}" menga lam dagblad ktta Ad'j) no. 36,37: b. Soek8~. oemotr .. ' tahotn. dtik ... ri ·tapal .• lOgger,. per/oe m'tal _ 'Baroe-ba~~",'lIil d. D):,gopr"djJ'n disinl ~ami lItbagsi salah ssloe lellahjr d, Irgdl,. llC'tl",'nemrnl Perilfoll.l·nllk .. n !«,kell.llan diant., Ie I h da. . iadahn rorsldar.' g~n Bt. Ilengasoth sekolahan,I.M.S, !rOel'Mldd ' en J "V,t. St ",.Inl} k ell! . "-han _ , 'Sn\.l p,'·n\l,)~roe5.d;in· î'n\nlOlan^j'â.^!lulli^.^l'vloehammâdilah dtng;;n menjediaken hteran,'~n ^.. babwa, dalam pend,ara IIfllrrl <I,s<,tka, Kab.u Ian\! k,ta d~niJtr la(ah' kii'- .mrnc alang en1 k . " r-emoeda - pemor- ~kolahan I. M, S. " m l s k , n It II.' , ~amaDI'a .

ren" II/f"n KOf50emocilhardlo; d

_DI,,:·lItr d~,. Ho. srko'ah ·Iiada al1ja '.. peogadjaran 7 lahotn,-buear ini T i d l h h k

, . '-'-,,',' .. '.' tanoen baroe dapal d,boeka H I entanll iI~," " ',' mtr~ a

mener,,!', b~II;uma,}a bocnjinla' Fapar .. 'Olewoeloe~lcell: nlogo-I daD' kl. IV. kl. I seballai undtr. keuka b, cr .• da I., N('derl.,ncl k,ra·

s tat \f.l-IO

11 " - ,

p~~djan" . h~roes htordiri sot_toe bouw. IS!I18nja peDgadiaran_ 3 lb.

"

;ra p., d a ptt t tng., h ,1n rab en . 0. ..

Moeld' tt''''lliloe lang Ielab lalot badan .J;!~l.g·d,~eratll mem,k,rkf'n jang diterima anak.anak pttem. I HI teldh dlalanken rol sebaga, toean Itrscbaer 5O~ah' dipttjal ~I>~k. hp.loek~la PtDloeda Mo_-· poean dan lak,-Iaki.: kJ: IV ,srba. ~"m,mp,o. dalam act,e revolut,on drng"" kawan kllwa'nnja dan Ie hammed!).,.!> d, ... iialah Dlogorta- gai hovenbouwn,a,' laman;a pt. nair Perh,mpoenan Inclonts,a roes membentoek. rengoeroes Q8 d,sn.' . , ' ", nlladjaran i laboen:. i~' dilenmll dltvedloekrn lethadap pemenn

roe'1er{liro dari Icean·roean . . choeSOC5 ocnroek ""Ak anak p. d,sini dan-dalam landrl"k m~oe

lanil remroean lang staikilnja 50e poen ''''ternarlona,,1 vl'rhand-aJd

datang dalam' t.I,'1I Be'sluur. d'i dah :oeloes d, Volks"hool 01 k .... h. loend,an~"n pada p"rl<c"'m serah, oleh ,hap;1 He~'"ur DIogo l"nak2 kl. III d, 'Srandaardschool poJelan ptrkocolpotlan lilng br'-

n .. qcnllan la srk.lla sang·

I

jaoil na,k ke kl. IV. sckilrao\l baloean k,r, SCpCIll On<'"1"n~e:'II' iloep mengerd;al<en dengan .oro·g. mort.dnla ada 88 anak jaoJ I; SOClallSlI5che Par'". Comm"n,,·

'\'o.Ot:,IIC, R 'M' ·Ng. Sor~o'

b~lmoko.

V,<:'e· Voorzltter Soclardl.

'St-c'retulS .Sockir~':', Prfiriln\l111. !~ Mood\', Comm. SorkuIDro, T,k Admod,hardJo, ,,'

Advise"r H. (1,1: Parlowitoio.

Kabriinld'tOCan ·K~eso.;"odib~r dlo cak rerima . tii ,schorsl HOt.

laloe mengador kep;ida P.I

O .

Ke_letaniloc

menoe~oel.

(V\f a I i.o no}.'

",-,Ita

wan

^5.⁰¹⁰ ^bendJlr;

Bebe~ap~b8rLini

Solo

torr~n

nie bO'-diHn ada ,rada·rada lebal.

5thlngga ol~h karenan;a BeIlO'- wan Solo SoflI"h djadi banCllir meloeap kedaralaD. Oeotoeng Itoe. udak ··.m.~roe ... It."'~D

goeh,so""IlQoch. .

II

a ,_^{k )}^., an~ ^k-⁾^{k I}e OUran^{' . I M}. . . ^S I h d ros(he Parllj Holland clan . . I' h d 1.'\1', .

. . ,dl,ka akan mcnoroesken ke Mulo er a ep Impena osrlS' r ,. dn r~

,0

⁰¹^Hu·shoudschool. harots ment, " ,desan djad,ahan di BC'·'I".

roesken peladjarannia ice Sch.kd , klas (kL \,1111 lamanja sctaho.n.

besoek dl kL V prladlarannla ba, basa Belanda soedah mcndjadi voerlBa!. Kita menclJriten aekala- ban I.M.S. Iloe k.rena tidal: ta- haD (trenlneh lav./ mtngelahoel aQak2 kile oemmal Islam iaag :'ap2 pagl Ue djam 5 30 ice k ... rk (gered'8/lebih liap2 ball MlUggoe penoehlab gere:lla2 PoerbalaD, janll d. Mergojotdan d.l J. bChs <>emmat

I. Bdbwd ,a p"da, canlll/al 'j

DtCClllber 1926 rl,'s(;ra"enhoQt

"';'\, J . ^i,:1 ^':'. ^: '.I :, ~'~ ~:~~X-I '

·~ad. ~'i1tr.e ·~s:k~g.r~';'i.'"-~;::'i:t:t\t?~~ -}~

r~'hOf'annj" :lltkti<'Jrn k.,.II;I'!I<,!r;<:f:~ .~. .' krd,lIhaian Win "' , "' ',.c '~'. '., .,

. _ ' .

^~^''',

-

^~ ~i:~.~:-~(~~.t·r_:

.... >

b. dugan '"Vnil.,dl" .. " .. I.~lI(~"~:;.':':~:co;<·'" '

~1·1.p"n ~fJal'3n: J ,I .. in:' -:m.~r.'!';i:'-:.,:-),'~'~

.d. dlpotd"ka,f . .s."'·r;;,·i ·'l.li.,_';j~'~~i~;·~', I;.

"t.1i '-k~.L.m.n"n·. '()l'nllt<III "':...d;:l;,:: ;-::.~~~~/:

bikln' . Ittb!t(ll :'

j'r."i ' " •. ih;'.

:_~f;.~~.';:~ :": ,i'. ' .fI'ndiA.-J:!I.ride Ir" : ,':' ','_'j';:,'·c. ,:, - ,

-~ :- .. ~ ~"" -: :::_;;;~~7~~'

J. 2. ~. -t. I~-. b-4-i:Yr.l:~ I~.:~~'~~~:'-~-:

__

>~ ~7~ '-

~:>t'd"b (1;11"'11"1 oll'h ~~, S;~"~-;':;Y':-:·c':. r ,- ,s, pads .I"nill": .25 1\ pro I :I'I,I.:J.':.: ~, j,koebrahken, dtn".n, i.l I~I\~:,,;r:~~>;,

~awiln.k.w"n

'1J1i1i. · ...

roe ha.i"':'l ·':"

<:, .

.-".~"

illakan ~ltJtn l.nil·"·lId:·<";'~'j,;"';~ ", ,'.nll'· ptngo.b,all,,'ir·1 ,~"';~.;:--,,;.::. . , , Idab .~rk(Yfii~1 d.i!1~!<·:::-/ '.

I

Fl'n~liltkan A~;al!~o~1 IndO~f" i·?·.~.~~·

'';

,ang sekarsng. d~M.'"t~nIlDIi. H~~~;,-1,..,"" ;'"

~lIoe' ~i.a trreuhr\: ,y~k"~l"::')i?:::_?

: .

,a.r·1I 'Of'd.ah I.trpOt'i~"i.~,ro. ~~!: r:~!:,:.:: ~,"

" .. '

Nallonal Indor.I"'/;': ;, ~ : ';"'. '", "''- : I'

b a~,,;~ I'~ -d; n~ ~~~ 't' ;;~rl' :~ ~'~;;; \;';(::': -:

r,~drng;,n S,d" d~rem . , .. _ ol ... r·ol1.;" .:~., .' ' • n.t,r_ "~I. I"h,.rl!\'a '".~_ n(1&~hrlf(",~ .. r ";:~.:;j.: ~

:

t kn I) .. Nirli~;< \"" .. i"arl'a"";'It'~.~. ~~.,

,;

I U J! no "'l tel.,,, !I~ar"t'n. ,:.fir,.:!:;~,:,{~:'·

':, !I~.rl . ' ... Pdll'·(H ~ an '. In .10r.~~I;'':>~: .":~, i.

~ntailadtp, lila", Djal~;'an tX,',:i~.:·.:'

.", '.', .

'IeUI hldotp';, dnn 1nij~titn 1t'~~t411;::";: .;, ~~::

r.ln\J dtttrangk rn d; 51tor ,_~""t .. ~:/ .'-n'~'

' <

Il:.;tiln tenran;,} S.iftl)(' P'ltt.i! rd'Io"II--~;~· .. -: ~'r:.

tvro .. (!thitUa·"l" .. nllllanlinla Poi,,'

: ,. ; /: ? ., ,'

'/~, J

:\~'ion"l. Indon.SI~' ~tballl; kiu' '~I,~: :=:.., ":.:', -: 1 '.

d:.lanken dalrm Pend,d.~an N""u'~' ·1: ""',"" .

':l •• 1 Indo"et'a:l;'n~ ~e~.;an\l: .,:,0:: ~:~~>~':

bahw.1 .a',

dill~m 1i001~ n ;l~~ t~;:c >'

^I^'

,,'mbC'r !'1l1 'relah k'~a.hah:i."<~'-:;~': ' . . ,nl nrgm' \lorna, ;,m~a'i 'nl~~·~:fo~,·:;_· . :lotngllot ,kedaltngl!nnla' M(,t'-ir:~.~:;:/ ~ 1 : mad, H.Ua '. pellang p,alp!""" ,-. '.:';,,",, _

.'8$ ptnd,d,ki'n N •• ionaf lrid;;' tr;- : : Ii-es(a;-' - . - .. ~ .~~ ~:~~';'.~:.t ~' , -~

"~;:i ;.:7": r

' .. ~rI;i' loh~; :bah"a _arl ladl

"lalab pad4.ona!a· ~ .;ltet,elDpI01!ng

.~illotr. Ii.·· .. ma\ah'Itrta"..1 her- IIIlln'IDllea.aIU)la"I)a'Dal~2

\itl~k,gtlak., Iidlil"::'berkata apll2.

· ' Aali.

^<

mUlling

,Itrlalor. Zt\l!

Nlalll. Itedoeaala aallt2 jg,loeIoea darl Volks- daD St'aadaardaehool klla dan GO!lveraelDrilr: keb.nl'- kan 81.Sot~ dt.eltolaban Metlles Vervolgachool (I<op.cbool) Cbrll- teo It.relll aekolab,D M. V. S.

Gouvere _ _ t IOCdab paoeb . loll.b jang IItncioroogkeo kite breaal lmeacllrlkm arlcolab !.M.S.

w.l4lupcea dell'pD ioetab p.J-b.

Sturllng Ittolebea \11. I. M. S.

toedah dlover . .\!8jijah Ilabllng Soeralt.tt •. API Itla. '1.19t ea.lt- nak .. dill. tldoIlr; .• ka.nag bot·

kaa _ a l ' klta wlt-tntk. e~

pot behrdja; plkfrlab .oak·a_

• rbagai voorZllltr dan perhim, poeaan Indooesia meniolloki de· ngan haloean jang dikaslb d,lem ,ahoen 1925 olch Mo.koll goen ..

bchrdia sama·sama anlard com munisten daa nallonallSleD botar lepaskcn inl "egeri beudma Sa- maoen stbaga. verlegcawoorJ'ger dari Parljj KOlllmunJl Indo<lesia (P.K.I.) boebotll;D landa langan atal Batoe cOnvtaCie. mCD~tlX'l

manl p;tde perb,mpotnan Indo·

ae,'. d,tilsbken ptgang p4mpiNn kepala dan p,kotl tanggoeDgan stpenoehnla .tal pergtr.klln ralal dl .. IDdooesla" d4n Peril Kom- mUDI. lodone.la (p.K.n dao or- ganlsalle I.ail bereda d,bawab res sartol« dlwedlibken lidalt blkla per 1.,.,.tlllD Itrbadcp pergeraua 're /al Q.llllone.l jang dlplmpln oleh PtrblmpotQ.llo ·ladonesl.. sebtgl- loe l.ma 10' pegang Itlep conse qaenl dl.laoktn. policlelt boat ke

"i • - " -_,_,,-,:; ...

3, babi>e.- n/onil!

T..

^Ducb.;· ^:'~:

.. -:

• 1 I ~ ":" ... ,'. 1

.... ,: ~,~

D ...

^{p ...}

^~.id.k-

d4tftfla"

'.,:' , hermat,

.,

. ^~- ^{' - '}

. '

IIm1ckuoaja locIOoeaIa; . klU _doIb lotlon, doIri lekol.b babw. da~i:n .. tot pea~itda-

Ptmoeda H.1. S .• mereka iloe akaa meM- baa'dtlaltoeken delta. Februlil

be,...a-

^roetlta^Ite^Mu*o'^{GOIIV .} . __ liar 1927 ell roe_bnll dl '"s Gravea-

errJc.1f

depeteJa. breN iebraag bl9f ttlab dJbe.t.g .. fot .Otlia- dlCbaata dIb6Ia . . . . JaJae ollltlJeplao boar. klre ,potuj.

~ IDIItMk Ice M. T ....

s...

^paguakea^NIdoaMI-, ^ttauDg

. kepoda A~.II8. Ieot

to ... ,.. ttl..

^_01.^to~^tid.ik^lala^dart

... te

Mulo ~

lID""

liken lDClc_lla.1 KrWe..

.-pc tat: . . . . - - ..,.. ....

~.uadall

·: ... ItW ... . . . ' . . .

leru tan~ birslkt~{rtvolulionne'r';: - ., "

'IIrloja Salomon Till;' peat'm!>ln ~:: _ .' • :wri Soclali'ad.~b> PQtt.1 Mer"",:

dlka d, ' .Holliod. I'n~·· dalm . ,. boeren Mei ·1932 . lel.b· dlke(otlr " I ken d.r.· Hliid·18. ·ai.ada;:· ult m . bot IAn Mae'rl: J 932 :'Ielalt ~n-"

toeti . plIdaDi." Jt~.u·ri.: ptrlot·nlll '_.

peg.1I9 ptker~t"n, . I.DO diotl1c.·.

dloek p.ttdaul'~ leb4gal Jeidlttr .' darl pe~r~.jii\.: _uVollltioIlDalr, -: _

~r'ID~.ci·:~:~!~~· dl.daatn .Q1f.h,;-';,.::- ,;\: ',:;

.N.!.: "~J~-:'-l~.<i i.:.>.; ~~.~ -. ~ ~t \~

r: ;: ^>

^\~^:

'~:r

.;: "

.~ ':. . --

(3)

~ "

i hIIhwft 1If1·~~tlO"lt II')\~ h,uor,

41 .. ~"n l/lnQ 1M ..

, ,llhli bc>Q"OOClftl1

IIln'; ",hloilge re"~t por'_I"''';''' I, Oentotk Iitpentlnl1anltoemaka n~flllnllill'k DnCa,. dir;ua pl'rloen,lI .otatoe III,tllntl4 d41n f"!:Rllwkan, IIg., -JIIIja 4,. IOnl] berne ornloek mrwOedIOed·

iI\lftli

'btfiin4'

m.llja,.kal .keft ,dl! kill tflldbkoll-lInd.kan j.ng trpet.

,'<'t'.,ftdjl14nktn kutldjlballn!e tI. dlkrmotkokan pnd" wallnrg.rl .1I1~ d"~r lug ...

h."

^oentoek^,^hpetlotln "I11trl ',din

cn'jal,

-(S,O:) ,

.. .., '-

--:. '

"

.'

_(-_'

.. ..

,

..

^,^r^>^---^~

^..

^-

, ')' t-.blil" I ·rhll~ho,.ng denga Ini "''''J'II IInl .oedah Ilf,am' ,

·k.·,lliMnl,iln'I mtn,lItllken, bnh

~~,id.h ',,;'111

"a.

^trmponlll^pemeri!,

t.o:h' II\t!iI~"ehn tladana] 'Jinw pulor. Ulllka F!Olln,8 iogin Iller., d,lp<'f ~..,tf •• n\l.n dari prlDerl it!," k.i'"njil ('t'merinrnb 1 ... ln mtl1lmban\l IIJllnlft ,",1..;.)1.1111 "Cr11l8 Collegt", lilog

~.·t."'\I.1 ktWall)lNnnja mengot' 1. __ "~""'IIJIIIIIIIIII!I.!II

....

1

""!'

l'!'r~,tdlll"n2 lang II

, j"

.:

~. ]~

^k~n ^deO\lln pel'.L'I'ot<d;oea~lbja

'~ , ' ", (;"in·tcntUf.Gtoeraal dan

J :'" r:l>f'njai lI'Iaksoed akan mengem,

i'uh"en 'I'adaan iang dl c'e'nt ,].,I~lll ()4!ronan ekonomi ne\l,eri J

;

,:"' :,"1'

. ;.

⁽ ^,

...

^-,

IJ '.

>.

,~

,

", f', ':,

Berboeoo...ng de ligan 'ka- koesoetannja d~n kailnngan ' KetungaD leblb dl80l:h: nia kila poen!d !oeral.sorral' Aanqrel oarl U.lg., f;l.41) , M~Bk,pOf'n la drogsn s!'loe. ,:rRADJOE BOEDI", rllPl>nl·', 'mtnllboltllai padd tinda, Maka menoeroet kePQ1.'·

~,iln2 '1111\1 d.ambil oleb ,toesan' pada terianggal, I ' .... lfot'k pembtralblln lun dezer. kila pernja kepilaal p"d", ;,to,e"ntlan ne\lrri. telah kita koebraken. pada ,llntlla IIndakan2 i-nil di.edli"k'''n':I.~h'P!' jang ada mrtl!'9ang ,lfntae'l,cneDtjegab taeroenRn penll itoe .oerat, a80deilen leu.

h.,I<>i'flan.' ekonomi dan den;an djoeal koeDlbali pads ;kit4

IlOt, d,Jleig4 krpeotlnIl8on;a. poroja ,kantoor. p.linQ.tel .... 1

l..-nl\.013, berpe'cMprtan, .alllpal laoggal 20 ~tUt .. ,

"ndaltanjao\l leb,h kua. Kapitaal bar~r ~it •. :

d.i.-

t.t'~t, "d,l~koekttl ot'otoelr. den9'11 !g. It~,h kOhl

!llp.1. ,,".rbalhn -sampotrna. boeat'lIIf-o- bo1lg1anl ,'lJlasjarakat perlot ' .. leita pernjl Abo~ri~:

li.kqek~'l' ,(k"dang2 factoren

~~rtt."-t~rliJaD Jang b.n~

~tn":oenloek krpetloea J.nge" ,.,tlda\t X!)e1Il9rlt.bof1lll\;

'1or:dlot, : peda cat,,;,!.

t.ro~~). '

' .

( :

, ^,

, ,

... 1

, ,101. barl djotga k'ttrlD\JIl1I •••

:',·I,ngllapnj. drng.1I \1 r I ' I. bal

, ' :;.,..ddelba,oH8nde .... hool

_WItte ^a.hoo. YOor 0.,1-

n'...Embongm.I.1I9 301

, SOerabllja.

wnar : Du, Herrman dID

'!M:or.nlJ Doktor In dr Hndft.- wetenscbappert lain.

Let\}.lcI hllllja F 5.- .,hotlaR.

-KI •• A bot.t prmordll fang ada diploma Mulo; kll. B bagl .nel:-"lIIk darl H. I. S, dID

,L3gerr School.

Toun lenlor mlrem, Toean teator ttrot. ble. depet peker.

dlllAn ,ang balk,

DJANGAN TOENGGOF.

Lrkillab tl"rl perbotborngan dr·

ogari. ,Inl IL'kolaban.

Awas! Awas 1

5ilpa lamb~t lid. dapat

• _I

o

~

•• - - t ... - ...

--""1C

o o

II'

KITOPRAK

Inl _14m ambll tl.rill:

SB£MAHTIIO mil II

In ... ,

Int

c o . . 'T

27-11-'HSparID 2 Volta

i) '

2S-II-'31 T.H,H, I G, Grotn ] 20-11-'3<1 Viol 1 Blauw Wit I) 21-11- '3'1 Alfllbad 2 Sparla 2 2'1-11- 3'1 T,N,H, I Sparta I) ,:- ..

25-11-'31 G, Graen I Alitlba, I ' ,. ,

".rtandlnga" otitrlot

25-11:...·34 P,P,S.B,1, PF.~SIS)':...

,26-11-'34 P.P.5.B,i, ? ~,

PI'" ... S.

Moel,~,

',.' Ka~its . In~On8Sia ^SO' H 0 U W B , U 'RG

Sabda dan pt!rdjaillnan NABI ' , " .

,diertihn ke bahan Indoorala.

'Dibawahnja c:libtrl [loot mak-

'eordoja, Trlah t~rbil daillm boelan

, . October 1934. No, I dlpenda-

hotJoean dlmo~at ilmoe Mo'e5- thalahoel- Hadils, agar soepaja ,meQgerU nama Had!ts jg. djad!

pe'doman d~D jang Ifada, Jaog ,No,: 2 memoeat Hadit! lanll , ',Shabih dao lang liada. agar soe- , "r'ala If!raog bagi pembat)a adanja

Hadlt!

I.,

~\l shah oeotcek PE DOMAN dan jang tldak, ' Dcngan HA!m'S INDONESIA

:. ,in;' p.mbatja akan mengerti

, adanja OemDlat Islam )g. soenll'

_ ,goeb,soengQoeh toeroet perd;a-

,Ianan NABI. dan jang tidak,

Dloega akan mengerl, rab;,s);a lang dikandoeng oleh Oemmat

!sla.CD dimana - mana,

Per,mlntaan meDdjsdl lenggtn.n

, bend,aklab diserta, oeangnja sed.-

kilnlS f I. - oentoek 1 kwartaaL Lo~senummer ' . f 0,40, 1111.111111 ,tillaR IlAgli bU'11

BlUR. n. SI. RDUMAI

IIEMARANQ - (JAVA)

; ,: SAWAH 8ESAR 21

'S.mara,,,.

"'-8l..A.KANG KB80N

a

• IU' . . .

"

( : , ^,

~.

Tingsa' inl ma.am

"

."

.

^.--^"^.

Victor Jory· Nluul Bruce . Heathar Angel ·' d.I,1II Jlt ; .d8i~i. : lillar:

(M U It D URI N' T R', N I ~.

D.'

~

. '

• ~ r

- , . . - . - _

.. _-

70 mlnuut dal.Jm rf!sia kegelapln. Slapa d"n ap"k"h .. toe r~'.i.i' III~ lnenli~dl'H/'k~n, ,: ' Siapa, lang memboenoeh Graham I '!\p','-k.ih .rtinlil, ,to.', "jail.,k" 'fh',ngga'. lioe re5l' Dalaoglah ;,hal ,L,r d~n;),tr' h"g~'mlna ,I Of '''ru,.i ,;;~iI"J;ka.

Haibat! Gempar ! ..

M~njenanalc.tff , ---""""''''''''''

MOELt\1 BESOK l\AALAM: , ";'::~ "

Constance" Bennett .. '.: }:i J,~ ~'

Satoe

ar."" ..

)anJ ;iiJnt,k

d,'la"; " ,'I(;~, nll'~'k:II//~,i;;JIf"

R ⁰ ug e d8~ia" F ran C h' ~ tT' o· n~.

Moulin

t.chanIO~ ol"h'

Boswell ,"· Sister.

ALHAMBRA· 810-. ' -

Inl den

Haok

ma.am

,Liane HAlO George

dalam

"IEIIOUW ^WElseNT

LIANE 'lAID , . • . Salae pt!rrmpocan jann dapat keptt\oibatiitiDon ape jang kebrndaki, laog Ii~ memperdoeUkao' .. ma '1Ot'III"a~, kan".,

Sport. mode d, L I, dan tlda ijj~iO

>

!!IempOtnf.i an.k.

GEORGE ALEXANDER SOe.millja, jang log It! nkall mtmpoetilai. ao,k; , OJTO WALLBURG . Salot teman Idng lida

~opan.

^-

,>::~ ,:""

HANS MOSER.. . Salce coaduCltUr .laapwaoJ('!o ,

j'!l{/:,

,,~IOe berpe~laft

daa

ba Dj_1t petlgalamana,a. -; ^I,'.~ ',. ~ , -

Mereka RmOL'a "kao mempertoendjoek"an

~t~

^'spe[

f.ngmtnleliio;".~:

^'dan,:^lortlot.

1-119 pnontOll IIk.n k,t .. w.l Itrplft\lkel - ,,(o\lkel.: karel\!l (;, u1Igat kotlilkata •. ' Soutor lIuwflljftacollledle jug .• Doga' kotlab:;.. Illig, .' " ~ ,_' " ..

didatalli ull

olebflllll kaAIOOr.> I.<,~

G A M,I S CH

SEBAGAI EXTRA, " ':>~::::..'

t •

~ '

_... .

j"

.:

~ . ]~

",

", f',

(4)

..

,

^'.

-

.

. I

I.

,

t

• a

• A , -

_ .... i_' ... ..

IRKARANG

.OIDAHBHR80BKTII

APA TO"'

.IAIM TIOA MODA" .I

_ '. -. _ TJ01!MA

- 'tTm TEItA"G- "

. . . '0 . .

DtHfII

T~No,

. . . SF-LALO_ ! MRNJO!KO!PI OE·

IOITOP.HANNJA

... PUBLIEK.

L

'0'11111

p

-. P 0

r

r I I 1\ t A , .

l II ..

Bo~kOf

t] ^I ^M ^C

, Beftlnll t o o 0

Villi. (pull) K

•

C

S 1 i I

.. ^o ^o

â^{100 pCI.}ÎÎe ^wol

-C."I'<' maro.'.n

I

GAaAIltDtNI ('r.·,14' .I,' ('llInr

T I l L :

taken

Knifer Rlbtr

A ~

k, Inben" ,'n h.lo' N ^y I

I C

I,..

,,~d, n n II H e I

A

L f(107". L

Kaifu Zink

~botn2 ) Mlnjak2 .... "ngl

.• ILIlLOI ADA ' SIEDIA

r,'·<Or. -\Villt. drill. k.ln pljaml. dan laln. lalnD!I.

. 1\1\ -P"rtoinlalln lionlo-lionlo lio'l oiklrim. kalau lida Idoih dorlOf' klrlQl haner) I ('.11 !lttrngah.

ProtO roursnl lid • • edia.

(JOF~D ~'\'N G BATIK

K " .. 110: 1\ N K E L 0 E " R 1\ N SOL 0 --I-..I,n rllnJin~1I PARTAN . 'I" rk,,';: I. 22 ',0

1\ ~. Anom " ]'i .. -

Mlo,o _ " 11-

RO'lfi 21 -

J"or'~ur. . .W_-

PJ\'i«>e PI-IIO 27_-

(lnrlan \/,'IU'1o 22.-

Nltik alot, . . 22_~O

.. .'~. Nitlk alOfs _ , , 2 1 . -

. S.·nhH·.n'ol 1i("~linla b4:0rCII~llam· w;llliW\ .. I.," 1;I~ne

\..lll~\l1n .. ,.tnt,".1 (f'ml"at. ~'tnan holt.oll ~t.~h .. r;'\~·M ~t\~l,1.

Tinb • .Iah atoer pe~l'.n"n pfrliobaaDI K!\TIK"N KELENGAN

(POETIH) DAR) AMBARA WA

1\,1111 pandl"n,1 K ~ len g "n . .

-"'Hutnll K e len g a n

~rkoJI f 12.-

" 11.- T'l>rakn,a roepA' rOfp.. kembangnia ba-~ccs. bagors

nion!" . nion,a Tionghoa "mal soeka ""lotI.

Ullanllg"erlll barangnja aloes_

8ATIKAN KELOEARAN D)OKJA I\.,'n f'an<t,anll moelai clui har\la f 9.50 I 11.- I :~ ~l' t.I-I.- 116- 1 111_-'- 1 20_- .I,er kodl.

In,;,,h \)ari,ng jang Iskoenj. seperli pisan\}, oleh k8r~n8

k.",[,ilnl/ (boqrl) iang bagots-bagots d,d,otill stballai 1,.,'Aw.ir IruIlaisc. s~nggOfb -sopnggorb ini barang -- lakrie kenljang dimana· mana tempa!. -

Atoerlah pUleDaD ackaraDIi dioe9a

BATIKAN DARI PONOROGO

M,)I."rahn!e barga barang. bngaoloeag pada moerabnja 10/",1,,11 kaaem bonacb, dlslnl(PoDorQ9o) Imal rendab lIold"h Iloocm baik, m.ka btsalah ntgtri itot meDiainli1

- - - 'batik keloearan apa· a-p" sadla. - -

:",rorDg huge f 10_- aampai f 15.- ~r kedi_

Kdln paadj.ng piDgglr mfrah f 10.- f 12.- i Ii . ...- '£-H.- sampai f 20.- ~r .kodL kem·

b.Jnllll)ll ~rm.ljelll-lIIilllem. batikanDje se~rU Djokja.

Boeat. dkijOe.1 lagl blaa meadataa.9~D oeuioeug.

. BATIK DARJ -CHBRllSON

Sulik CberiboD teroetama ·8thll lakoe d. Betawi.

laDtaraa diapoen'" b.bar.a ~ptrllk~louraa BaDdoeDIi.

Kaln pa!ldjeng pIDgglr lIIuab f 17.- f 19;- f 22.50 I 25.,":" I. 27.50 I 10.-i 32.50 f 35. - IXi-kodl, djotga '- lidak pike p;DtQlr

1eCIJ.

darfbargaDja lila.. -

Or."8.~8IIjjJ Pr~

.a.u .

^{ecb\l .•}emak ... ja - .laataraD ILHll-MgQja \aog b.goeij ~ begot. ItOe. -

lOti. h . a,.,

t a u . leek. . , • • • • • eb .••• ' per tjob •••

PGUSA . _AII

~'I'

'1II'.IItUaA.-' ...

. P"DA

~

. _. "~ _' _• '"r""~~ . . . ; ~¥'JM:

^P.

~,_

^....

.

... :.

,';

.;:.-

1IIIUIIl IELAII· IILI

T. Mh. SARD)ONO H.I.S, WONOGIR[.

Dllhd I III 50 moeka bargl f 0.45. Onko.t klrllll vrll. Djllld 11 blroe dltjet.k.

)Iog blba .. dl.w. bolcb bell padll TA·

MAN POEST AK.,. 501.0. Sf!! banjak ... d.pat r.blt bogon.

@

Orang jang. b1as!. m1t:()ftr.! Al'WO(l~R TJ ~ ~

~JONJ A ^bj1!1ne,nnJa tc.,oll.n La.\l~ Nr.g Kim d i B.l\.tavia, toeboe~JI\, d.jM'I1 kt!~Iil'. ~:Otllo.t."

Kelldati dldorong denee;l \!:PP"; a ata."t'_ tI i- dj(l~'okln 1arl tlakar;t',. t1ngg'l.l eag::.\: d::.n

~,.rd1t°!_ dj.,~j:ll\ dongen t.1d3o berg8Jdr.i<:.

I;an.iil.l~ t'..J(,;,ti t.(;lah ruungoenujvG<.

AGENT:

5 •" ^{e n} Po H ," e n"

N.

v.

HANDEL MY "

PASAR RFSAR - SOLO -210-

DIDJOEAL HABIS

²

A A CONTANT.

-.

MEMPERj3AIIAHCEKAN ~J.\ IIADAT: "ahasa Indon~'ia Iout- rOff Lali;n_ Teb .. 1 II hillaman.

deD_g.D \trrlas haloes poelib _ ;, f (l.lH rortl> f 0.02 PESHALATAN, mtmotal aloe·

fI.n lama: babua dan hOfroef Djawa. dengan hiasan Ilambar.

Tebal 69 b.laman, dtngan kerlas

balce. poelib • . . . . " " 0.25 .. 0.01 3. TARICHOE'L AMBIJA. dice:

3 ben.1i keadaan r.'jat Indonesia Alablot, babasa Indoaetia bot·

rotr Pegon_ Tebal 172 bel.m.n,

dugsn ken.s bdlots omllag tebal

a ..

0,70 .. 0,08 -4. -ISLAM daa Dr. H. KRAEMER:

bebua l.dooesIa boetoef LauID.

-Ttb~1 91 balaman. cIeagan kertas

ltaloa

0lIl.'-11

brie&aut. . . . 6 .. 0.10 .. 006 5. NASIONAL SOSJALISME oleb

Dr. BANING: .. lioan babua llIdO.eIl. olell

R. M.

5oeboao.

Tebal 86 baJa_D. ~DgeD

mw

bagoc. poetlb . . . . A .. 0.90 .. 00.6

6. ·_MODERN ECONOMIE

S CH 00 L dee! 1 eta It tebel 70 baI. . . . : kertM poetIh IIeoc*

dca,.,

0 . . . ,.. Peog.caDQ "MI·

Juokon

Mrge . • • • • . .... 0.50 .. 0.10 IIeII ~ deri 50 ~, rUet lO pCt.

. . . - CIIIIPoe

kIda ... OI:IIQ pttaW&.

1WIIiM·· . . . . ... ,..1

, :[;.. .. ~.

. ... ,.11 IllIa. l· llIU ....

I.te . , . . . .... . . •• 'ff'. ",':::'1,'" ....

... . ^•.. -

... 1 ... ' ... ·

..., ... ... . ... ....

...

lore ...

f ' . -

(lMM ... , ...

n.t.gWa

....t/ft bpIda.1

. . . . ' . . . linlti#..II" '-

11MO!RAN No .• 101.0.

GELAP ^GOELITA

00trI1i 1101 dltoeroellkln ol,b Allab . pada N"bo Balr. gottIII .'lIOtlllorn mance... dar. ..k.\1t'l.epul kevtlapen It.pada )ling Ir-ran,,". . - . e.ga.

"'"II

Ingln btrptlll,' d.n btrptdOlliln. o...r'\l1 • tadl lIIotl/lnfli dlptladf.rlnl", _P'" .. Ildak CfI'l"I.~1' ol,h hgrl.p.n.k,gel.pan OeM'nla IIInli bol,h !Mia'"

w.

^dt. ^blaua. ^.

T.bler .. HIIJARNA" j"llIh ~bo,.b I.h'.-r Q, .•• in clal.1D Nb"". Indonella, ,anil .. oeCiah d,i"ha. .:.on ·

,a.k dlbotl" .

Moka IIlor krstmpal.n j.n\l .1IIa1 berhar~ bawl blDg.. Indon,.la. j.og _I,~g.h ball90en ct." brr~,.k melloed/oe keael .. malln Doenl •. AcMr,'I. I.ng lI'nllab berlll!.t meIllIXlad/.rl Qcrrlln ",n\l motdall dlf .. h_1II terortam. dfagan ptr.nlilr . . n k,lab,kusb lal,"r II'!".

blhwa mrffls .• m.t2IptrIOl~kan" rotl. mrmbal,oI I"r •• "

HIBARNA Ini, ld'nl tal.lfr jeng d'fti/8n htthalil mt'- relta lend .. I.

I. Boekb. Blnl":11I 1.1.18 D,ogdjll~l\rJ"_

2. Perl.loran 1.lam Sandorn"

l Boekh.Ab. 51. SjI1I11.ljah Solo, 135 -1_ 1!lbarna Ptk.lI\1nllln ddll

1'"" ..

¹^.

·4· BUH

PRI\KTIS '! I .

MelljoB· B81Ind8·lnllris~- Dj.,.nj ,

Uotal" iistl1ai SlkH., UIIf1tlIIIUI""1I 'iuIs.

~~aII

Willi

d~1I

btl· uta "'i' ^{4 IMaral}

Tmliri til'" 2 diiliJ " f

o.ae

ptor .1111,,1.

I),i~a J.d, 2 Jill,d 'oama .,,-,,~alt . (DI I .loin II) f 0.80 .

1""'n,1O 10 ._.-?O ..I,il,,1 (Ill. I ^itlilU111 -,_

~orrJn\l II' ·rC.

21 --itl " I itldU II .

kOllin\! I 'i-

i,el .

11 .. - 110 Iillnu-/1 korhnll )) -p(:r c .~ L "~UIU.. • ill au /I - -

kurlinll W I'C;: P .. ~nan hi"" ... , ,Ii'~rt"i df!nllfln Of wan lin,., sama !H'keli.

Tjetakoja haaja Atdiklt I Ltkaa Pt'~11 I W.SIiIloDl.

BOOl<DF.POT

"NAlIVE AlU fDRllGI UICUAa(" · 1J.f.1.'l

{ .. Tan,an.B"I",.a Boeml\:ol'terll .1.111 A,·nll· I

DJOKDJA --140-

a _ _

Pesanlah kltab

²

Jang ' , bergoena

IIEKHA MaE L H. III A S - ^& Co.

PlSSlfWq 4 fort d, lock

Sedjarab Islam {tarich nab! MeebamID8cI. . f 1.- 2 Sedjarab ~D~kar

Illlm daD N.tionaal ... 0.30 3 Sead! Amao Tlaao

Selamal . . . . ... 1.25 -4 AIboeTbaa (t.fllr 22

_ b Quran . . ... 2.- 5 Diooellab (ag.m. AI.

lah). . '. . . . ... 1.-

13 Liwaotl 1.lalD (tarkh Imam

r

em pat) . . I i) \11 i Amdatoeddln (rof.

koen2 Islam). . . _" I. 5(1 15 Kamoea Arab dan Me.

I. joe -. ; . . _ ... 010 16 TlllIlgb,lam {pelad!".

taa 8tlllbabjoagl , .. 0 .lll 17 raricbMoe.taf. Ka.

6 Pelllla'JplD t)llra8)11 Ber 18 mIl 2 d;llid . . '. '" 0 &l P~mboek.Mar. (alk.- bert/IDtaOOeCI). ' .'" 010 MlftabOeMlllaC (pel ••

7

()!'!;~. (~f";"

O.1() 19

• bad»-I.adia Nabl). . .. 0.60 8

=-.~~ ..

^{J.2S 20}

9 "'-dJoeao dee laIam .. O.of() 21 10 . . . du 1We ...

djar81l M1Dbabl'II9"" 050 Kltaboerr.lImalf . (ilia.

... poeaM) . . ... J.- TtermlaTeroa (pell.

bat •• ioaen). . ... 2.- . Illll4ileUaultJd I""r daD .

~.) ⁰ ^• ^" ^{. . .}

8. 70 -

U . . . Kraebaeaa • ... 60

~.M~.~I'

."'.,

. ....

. ..' ,

.