LOTERIJ Oewang - KHASTARA

..

TAON KA 7 NO 2351

nONNEMENT: PO:

Boeat Indonesia 8 boelan ...

J

^(,10 Plv.

Dlreeteur:

TAN

JOE PIE

Hoo1cbdact ur: J AP PENe TIOEI

Reclamebureau ... Batavia-Centrum

Loear Indoneeia 8 boela.n ...

f

6.-

PUbkiteitIBIkIIDtoor "De <Iobe",N.Z. Koll 19, ... ~&iD1 Pembajaran lebih doeloe.

G. T.

~lford

Co ... Siqapore

T,jGa II1en Ie ....•...•...•••.•..•..•.•...•. , . . . . ^I)c)a Lim KeJijf ~ ...

IIoeara

IaIID AJ)VERTENTIE:

Sab'e.n 1 ~ dan 1 kolotDl ...

!

0.60 'I'eW(JIf)I1 ~ ••••..•.•••••••••• 144.

atoe ka1i moeat paling sedikil ... f 4.- Teletoon Rae" ... 272. ReizeDd~nt Advertentlie8:

D .

Karil!loetan

<C.

Kebon DJe.

Berlangganan bdeh berdanli. TelefAJoD ,*,It' nsaUe ... 402. roek ... Ba't&YiI~trum

Kantloor: Putl BU'OI BInat 16 Dir - Patembuc.

LEMBARAN KA-SATOE RAN POTEBBlT

Ii

LBMBAR

A £s

Kabar kawat

(Pal. Nieu'V lad).

Soeara Pers

LOTERIJ Oewang

Groeneveld Ucla gila. iD! di ~,tawi daD

dlalanken djoega di Java. Sumatra . - -... _ _ _

iii_ .... _.IIiI~~~iIIII_~

Selatan dan Sumatra Barat.

Batavia. 6 Dec. Bint. Timoer Terbagl dalem 7 0 . 0 0 0 . . . . IaOaiq rampok.

INDONE IA. kabarkco. bahoea papreksaban dalem k "lsrtlOJ •

'2.50)

~ teroe-

Perkara boenoeJt njonja pada Groene-veld mengoendJoek boat' ^lalDa jaag . . . poe pada kakoa-

RUkhof. ia tlda ada sakit otak. titaD.

~n

fJbalt politie daD

Batavia.

7

^Dec. Tadi pagi (Re-

Het Bestuur der ve~igiD' "Zieken Zorg"

be.stuur pada ihoek pasang ...

bo) Landraad bersidang memerek· Mutaties Eseompto.

te Soeralarta

^C.S. tenaga. pasang mata dan telinga

sa

perkar~ pem~oenoe~an

terse- Semarang. 6 Dec. Menoeroet hoest iDtip pakerdJahannja kaw.

J>oet. D~a~ggll

^{leblh doeloe Loc .•} Agent dari Escompto Mij. Djoelllblah

prlls-p~

f350.000.-jaitoe

INDONE- S - I- A -

nan perampok.

Abdulganl bin

Ba gon~ .

.oemoer di Semarang. toeao H.H. van LebibaD lagi di loear kOla

25 taon. pertama tama la dldakwa: Delden. moelai taoggal 15 Dec. 1 prljs ad f 100,000.-= f 100.000.- sekarang pendjagahao politie dl-

bahoea ia. sasoeda dengen pera a- diangkat mendjadi Agent di Pa- 1 50.000.-= .. 50.000.- koeatken. veldpolitie pada moeD-

han adem

da~ ~abar ~toer

maksoed dang. Agent di Soerabaja. toean 2 25.000.-= .. 50.000.- 2000 KOETJING DlBOENOE dar-mandir hoeat mendjaga ka dengen berplklr leblh doeloe dan

R.c.

Bockelman. diangkat dladi -4 .. 10.000.-= .. 40.000.- SAMA GAS BERATJOEN. amanan. pendeknja sekarang di sen.gadja

~erampas dji~an~a Vic~

agent di Semarang. samentara In- 6 .. 5.000.-= .. 30.000.- Menoeroet kabnr dalem .Bay- Betawi dan loear kotanla politie tona Cecilia

~?vies.

Istn darl specteur dari Escompto diangkat 20 prilzen., 1.000.-= ,. 20.000.- rische Volkszeitung". orang telah poeDja repot sepertl djoega di toean Alb£rt RI/khof dengen goe- djad: Agent di Soerabaia. 20 .. 500.-= .. 10.000.- lakoeken satoe kakedjeman loear waktoe ... moesin gombiois.

naken golok.

sedi~itnja

sarna sen· 500 .. 100.-= .. 50.000.- biasa dengen bikin pertjobahan Satoe kadjadlaD jang tida bisa

djata tadjem telah memoek el dan Katjilakaan memboeroe. gas beraljoeD pada 2000 eltor diliwatin begitoe sadja telah di.

menikern. Magelilng. 6 Dec. Dikabarken. TOlaal 551 prijun f 350.000.- koetjing. hoe gas ada peadapetan toetoerken oleb satoe penoelis Terdakwa ditoedoe melanggar bahoea saorang Europa waktoe LoLlot bisa di dapet dl semoea kantoor dari baroe dan alten digoenalten di K. SoediaDa dalem iapoenja 1 artikelen jaitoe Art. 340. 339. memboeroe soeda kena tembak

Nederlaadscb-Iodische ESC 0 M P T 0 Maatscbappij

paperaDgan. Koelling koetjing jang Soerat KirimaD di Bin t. T

~

338 dan 365 dari Wetboek van satoe aDak lelaki Indooesier oe- dibikio sebagi pertjobahan ditem- moe r. sepert' berikoet:

Strafrecht. , moer 9 taon. jang tida lama ka- Pengiriman lot-lot per post saseeda trima remise f 2.50 patkeD dalem satoe roewangan

Ia mengakoe tapl dengen me- moedian mati. per

I , .

^101. plus f 0.50 porti boeat kiriman dari 1 kwart lot tertoetoep rapel. dalem roewangan Hari Mlnggoe tgl. 4 ini boe-

nerangken ia lakoeken itoe pem· atawa koerang. mana dikaslb masoek gas bera- Ian. waktoe uia poelang dari

boenoehan sebab sakit hati. la Penje1oendoepan batoe api. PENARIKAN DI BATAVIA PADA 6 FEBRUARI 1933. tjoen. Sadang (Poerwakarta) naek tali baroe bekerdja 25 hari. segala apa Soerabaja. 6 Dec. Oi ka"al katjoeali bila itoe tanggal dlmadjoeken oleb Directeur van Kadjadian ini biltin sasoeatoe jang dattDg dati Poerwaltarta.

ia lakoekeo sendiri. la pergi ka .. Patras" tadi malem soeda dibe- Justitie. djikaloe lot-lot terdjoeal hab!s lebib siang. Kaloe lot orang jaDg mendenger djadi se- mnoed;oe ka Tjibmpek.

dapoer. tid a taoe apa Jang dika slag 120 KG. batoe Api dengen tida terdjoeal babis. prijs.prljs aken dikoeraogken

d~ngeD

ram. Binatang binataDg iloe ber- Saja doedoek di sabelah bla- taken oleh Dionja Rijkhof. samen· harganja bea f 51,000. berlaabang. 10m pat 10m pat seperti gila abD ltang. bersama doea orang soeami

tara itoe ia soeda mata gelap. tjari tempat boeat bisa ltaloear istri bangsa Indonesier. jaag

Waktoe didenger katrangannja Perampokaa. PENGIRIMAN DENGEN REMBOURS TIDA

DI

dari itoe kamer. Dari moeloet dan pakeaDnja sanget perlente. saorang lebih djaoeh ia meogakoe Cheri bon. 7 Dec. AI.D. kabar- LAKOEKEN. matanja mengetes Dgetes saroepa lelalti Tlongboa dAn keDekDja soena bermaksoed lebih

doe1o~

ken. kemaren malem djam 7.30 di Boeat postwissels jang dilrilDa sesoedaDja

dit~tepkeD

^da,ri aer mata dan orang bila Iiat teges. itoe taxi. Djadi di biakang itoe

lakoeke~

^itoe

pemboenoe~an.

^tapl Terisi di spoorlijn Djatibaraog- itoe pendjoealan aken dikirim boeat laen Loterll sesoedanJa bagirnana itoe binatang binatang ada doedoek 5 orang deogen ia sangKal berbareog

It~e ~da

Tiikampelc soeda kadjadian peram- ditrima ka oleh sipengirim jang tida berdosa moesti'menang- saja. Samentara dl sabelab depan niatan

~at

^lakoeken

~nt,oe~lan:

polean dilaleoeken oleh sakawanaD , ,_ goeog sakit. Sabentar ada

;aug

doedoek aoraag TioDgboa

Soeda satoe taon la

~rt)erel

ketjoe terdiri 8 orang dar! Betawl • _ _ _ . . . . _ . . . . _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ ----'-'--"IP. angkat kapala satiDQgi tingginja. lagi.

dari istrinja dan maoe meolka sa- dengen bersendjata senapan dan mentjan napas jang seger. djoega Kita djam 2 ltoerang 15 menit.

kali 'Iagi.· Oleh sebab itoe. maka revolver, '''''I ada jang tergoeling goeling. taxi kami itoe breDti di prapatan

satelah dilakoeken itoe pemboe- Jang digondol jalah oewang Toean Ero soeda kagentjet genaar dari onderneming thee Tempo professor jang boon djalan Tjikampek. iteroa kadoea

• noehan .. ia ada

~ia~n ~oeat

^{la: f 250 dan berbagi} barang kaipalanja <:I'an otalknja terge. nanti

d~erah1<en

^itoe oeroesan itoe pertjobaban tekaD satoeknop. soeami istri tadi maoe toeroen koeken.ltoe peDt/oenan; la.

ambl~

perhiasan badan. boeat dlisahiken, dan diminta baroe hawa di kamer itoe djadi di sitoe. dan jang laen maoe koentji dan boeka leman darl Orang jang dirampdk jalah rak. pada itoe hebrapa pamerentah bersih kombali. toeroen di station.

' aJanfta. telah gasak kira kita 100 atoe toean toko Tiongboa dan boeat koeatken Ltoe

pertdjan~

Kabanjakan dari binatang itoe Sasoeda kadoea orang tadi

" roepiah. Boeat lakoeken

pe~n!ka-

iapoenja tetamoe jang ada oi . Katjilakaan proefrit. djian. masih bidoep. tapi saliwatnja 24 toeroeD. tinggal saja dan doea han di dalem kampoeng darl

~Ing-

^{itoe djoega telah} diloekain. . Maastncht, 7 Dec.

Sap~n-

djam pada mati. sedeng sasisahnja orang Tionghoa. tiba.tiba datng katan seperti ia-djongos-blasa- Ditrimanja katrangan.Jkatra-·

d~a.ng

kalbar, sa.toe auto koet1ka INDIA. mati sasoeda Iiwat 14 hari. saorang veldpolitie no. 82. tanja nja soeda tjoekoep dengen ongkos ngan tjoekoep ada harepan d1tJdba oeda

k~na rtoeb~oek

sa- Ditrima baek. Sapandjang .. Maasbode". dari pada sopirDja tadi.

f 60.- , itoe kawanan kebjoe aken dapet toe

poehoe~ ,

?lmana tIga pe- New Delhi, 6 Dec. Srusoeda- maDa kabaran ini dikoetib. tida Politie: Siapa orang jang toe- Banjak laen laeo lagi soeda dl- ditjekal.

noempa~gnJa

Jala? toean·toean nja difakoeken debat, pada ma- diseboetken di tempat mana itoe roen itoe. dan naek dari mana?

loepa oleh terdakwa. Raooschlkler dar! Geule,

da~

^{na ada 6() Slpnlk}el1S toeroet am- pertjobahan dibikin. Sopir: Orang dari Poerwa.

Satelah lakoeken itoe pentjoerian Pasoeka.n ber'·oeda. Jansen dan Velleman dar! d Tapi apaleah tida baek dJ'ika Iearta.

B ^I\C I k 'hi} bagian, wetgeven e verga-

ia sewa taxi braDQkat ka uifen- Soerabaja, 8 Dec. Dengen Maa otricht. telah dapet oe a dering telah trima baek itoe professor itoe sendiri ditjoba de- Politie: Dan ini? (samb;l me- zorg. dimana itoe oewang k soeda k be 1 .. ;" ~" Legercomman.Jant aken ^\J beralt. T t b ' d" . . pertljandjian d' Otta I wa. ngen pendapetann/·a. soepaja ia noeDd)'oek pada sa ,'a).

digoenaken boeat ong os ong os dihapo ken 4e esc8Idron Cava- eJ:1oe ama ag1 Jl!wanJa 81 bisa toeroet [asaken apa jang Saia: Saia naek dari Sadang:

perkawinan: kamoedian ia meni- lerie oi Salatiga, dan moelai pengandar itoe au'to ada dilk'oea- JAPAN. koetjillg koetjing itoe easaken wak- Politie: Dan ini? (Sambi! ooen- lea. tanggal 10 iill lboelan 3e esca- tirken. 'Kuiser Japan terbalik. toe dibikin pertiobahan? djoele kepada kedoea orang Tiong.

Anem saksi ada didenger dalem dron dari Cavalerie

ditempa~

^{Doea orang loeka enteng.} To'lcio 6 Dec. Kruiser "Sawa- - 0 - - - boa tadi).

ini perkara. Sasoeda semoea

di~

^{ken di 0'10} dan Dj<JIk1ja. ra/bi"

s~eda

^{terlba11k lantaran SATOE "W} ARISAN". TioDgboa: Saja olang sini poe- denger katrangannja. laloe dibikin LOEAR NEGThl. serangan angin

r~boet.

^{litoe ka-} Bebrapa 'belas taon jang laloe lang dali Poelwakalta. {orang Raadkamer dan I

h~~mpo dibb~k~

NEDERLAND. Amerika dan oetang pal sedeng Iberada 100 mijl se- istrinja toean Lim Kwat Tjie di Tionghoa itoe masih totok}.

lag! hakim si a

~en

^{pem e a} Pindjeman boeat perang. blah Oetara dari Fukipoinit Boemiajoe telah meninggal doe- Politie.Goea kira ram pole.

terdakwa bikin pleidooi. D ' k bIb n IndOl1ft!ia. ,New y",.,1., VIII. 6 Dec. Toeroet (Formosa etara. 0 ) .. . nia. RnPpan/·a zonder sataoe si ,.-

engen Clng es pem e a oe - ,s Gravenhage, 6 Dec. Minis- cOl1I1esponrlent New York Ti· Klasi-lk1a.sli.nja tel1dm dan soeami. itoe Djonja ada simpen Itoe oetjapan .. Goea kira ram.

djoek. Landraadd

menimbbakn~

^{,ten- ter van} Kolonien mem'beri taoe, mes, HodVer soeda rqba'h

pik:i~

112{) orang, bjoema ada 15 oewang kertas sadjoembla f 1000. po k" mengoendjoek jang itoe toe dengen ber asar oe tJ lang bahoea telah dikoeatken pene- rannja dan a;ken kasih taoe di dalem bultuk. tapi itoe hal orang politie tida bisa goenaken

u terang. tapi diharep djoega soe-d I b ' t

"~pan

'ut:: dar1' con"'''ak rvi.'~~ l~·" n'd·, ieman pada congres ten ng veWl'ng-ta

~..,j.~.

orang katoeloengan. ltoe k:ruiser jang tijila ka te _ bisa d)'adi keloepahan dikasib taoe takti-k haloes. tapi maen bot/'or. ...

paja penga ian isa meDglnge moela1' 1 Septemibel' 1932 J'ang dL ,.J....

~~"""A

^{d' d I} soeaminja koetika ,ia maoe tarik moeloet sadja di moek::! semba- sama oekoeran hoekoeman boeat perang ^I oen".lOelll\en ~wc lah di'toeroenken 1 aer a em b'

dikasihken oleh Guarantee minggoe. taon 1923. napas jang penga lsan. rangan oraDg.

orang orang moeda. menilik jang

Tl1~

^{Cy of New York} Dari kalangan tida-officieel BlakaDgan totan Lim benstri Boekan sadja oetjapan begitoe terdakwa masib teritoeng saorang dan oentoek dilteboes tela.h di- didapet kabar, hahoea baikal di- Soeal Tionpok-Japan. poela. tapi sampe itoe koetik. ia Icoerang eoalt didenger oleb itoe ('lDoeda. djoeai soerat.6oerat oetang da- bitjaraken tentang conferentie Geneve. 7 Dec. Bebrapa dele- masi belon tace iatriDja aaarhoem penoempang-penoempang auto.

k Kahmokedi8n Landraad poetoeh

~

^ri Indische Ddllarleening 1932 perloetioetan semjata dan eoo- gatie dari

neglt~negri

^{jang ti-} peenja banjak oewang simpenan. jang disangkanja ... rampok. ta- en oe oeman sao e moe r 1- B.C., terkoempoel sama-eekali nam:ie

~nia.

da poenja kapentingan ,1.ang- Baroe-baroe Ini toean Lim pin- pi dJoega malsoed dari politie

• doe p pada terdakwlI lantaran djoenlblah nominaai 1.750.000, Hoover aken sampeken itoe soeng pada soeal Tiongkok.Ja- da ka Wangon. Ojatilawang. boeat tjari rampok djadi soeker.

lakoeken pemhoenoehan dan pen- be.tl:;atoedlioean dengen moelai doea hal tberhoebo'lng dengen pan. telah berprildato. brikoet semoea perabotan roemab sebab belon apa-apa $Oeda dibo- tloerian. 1 Maart 1933 anteranja djaUl oetang perang. Samingkiin lama iltoe soeal tangga dibawa. Boeat kaperloean tjorin : "Goes Itira rampok".

Terdakwa madjoeken revisie- ·.... .J1·

tel-.~esan

IUV ^termiin "OJ J'ang perta- djadi samingikin teI1boeka da- bikin bultzak baroe. jaDg lama Oeparnanja di it"'" auto ada ter-"'- rna. hingga boeat hti peneboo- ItaUe dan oetang perang. lem satoe ,penseliJSi.han anltara dibongkar kadapetan dalemnja dapet orang jang dimaksoedken.

Post oedara.

Batavia. 7 Dec. Ini han pesa- wat terbaDg .. Oehoe" telah sampe di Jodhpur dan bersama piloot Bax brangkat lagi ka Cairo boeat ketemoeken prjjos. Pilood Both ditinggalin di Allahabad .

.. Havlk" seeda sampe di Djask.

Ontwerp-regejhtg.

BataVia. 6 Dec. Menoeroet Java Bode pada hari Saptoe j. 1.

telah dilakoeken pembiljarahan tentaDg ootwerp.-regeling. dengen mana proe(stations hoeat semoea onderoemers diwadjibken keaa contrfbutie.

Jang toeroet ambit bagian jalah Directeur Van FiDancien. Onder- dlrecteur van Ldndbouw. Vooe- zitter dan &cretaris dari AIge- metne Landbouw-syndicaat.

Pelatoeran terseboet bakell di-

san troesa diadaken ondean Rome, 6 Dec. Italie aml>iI!pOe- Japan dan Vo'keribolil', lebl.han satoe kantong lang didjait rapet. tentoe sada ia boleh tertawa gelih lagi. toesan, termijn dari oetang pe- lagi antara Tiongkok dan Japan. oleb slap'l itoe kaDtong lantas di dalem hati.

Auto contra sneltrein. rang jang bakal dijato hari Sir JOhn Simon soeka ang- diboeka. dikatemoeken sagoeloeng

ISchagen, 6 Dec. Sepandjang pembajarannda pada tanggal soerken tangan booM oendang oewang !tertas lang Itoetika di. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

kabar auto dari Alkmaarschen 15 ini boelan, maoe dbajar, Ika- Ainemka dan Sovj~t R\$land itoeog berdjoembla f 3.000.- da- Le . P ., . choco1alde-Ullbrilumt P. EiJ di loe sadja iapoenja oeroesan- toeroet ambil hagian dalem lem keadaban masi oetoeb I bih d,aoeb endldlltan NaslD- overweg (simpangan djalan oeroesan jang perloe telah di- perlSidangan dari Raad 19. Se- Pantesnja sadja itoe toean boleb Dal Indo~esia . ada~~n openba~

spoor) jang tida tendjaga jalah bere.sken. moea spreker kiari negri-neg:ri bergiraDg deDgen itoe kedjadiaD ve~adenng. dibadhn oleh l~blh dl' sebrang sot.JI·an Ibesar deket Perwat ... thee. ^{1..11... j.!'} .~Mft moedjoer zODder didoega. [K.P.] darl 2500 orang. antara slapa

"'.1\

~. ketjil telllli ~rlma poewawln - - 0 - - klra _ kira 100 prampoean. di-

Zijipe, 'soeda IbelltOObroekan de- LoOOen. 6 Dec. Telah dioe- dari ra'Jl.P(lrlt.lLytton dan me- CHUNG HVA HUI. pimpin oleh

toea~

^Moerwoto.

ng-en satoe sneltlrein. moenGcen Ibahoea

wak.il~aki1

noWc booat aJkoeh sah Manchu- An tara sprekers terltoeng toean Di dalem itoe djoega ada me- dan Indische Thee Associatie, 1cuo. . .

~i Mag~lang

^dan di SoHlo

tHela~

Moh. Haua. jang bilang. baboea noempang OOlderwijzerresen C. Londen-Zuid-Indie Aa!ociatie, Geneve, 7 Dec. Tida lama la- dldlrlkeo t)abang ChUDg ua UI. crisis doenia ada hoentoet dari dan J. ter Bruggen dalem per- Londen-Ceylon Associatie, Ka- gi Volkenbond aken berhm. - - 0 - - stelsel kapitalisticsh jang boeroek.

djalanan lea. Heilo, dimana 00- mer van Koophandel di LoOOen, poen boeat menim!bang oeroe- VERGADERING .RAHAJAT. jang mana moesti disingkirken kal dirajahken pesta Sinter- dan boea.t Indonesia, Amster- san Tionglkdk-Japan. Itoe

ve~

Di Bandoeng. ole-h massaacUe. djoega goena klaa.s. dam dan Java cdntinatie $Oeda gadering hakal daipetken per- Haei miDggoe j. I. Pemoeda memboelta djaJan boeat Indone.

Kaadahannja nona. C. ter moefakat dianlbilnja tindakan- hatSan be6ar. IDdonesia dan does afdeeling dati sia Mudilta.

Rruggen ada sanget mengoea- tindakan dalem hal

thee-r~

^{I)i darem kalangan} Volken- P. S. I. telah adaken openbare Toean Boerbanoedia terangken tirken, samentara kaadahan trictie. Orang soeda lakoeken bond orang anggep, ini ada vegaderiDg. Soeal _ seeal politiek. rantjangan pamerentah republiek nona J. ter Bruggen tida begi- itoe tindakan-tindadcan jang di- pertjo'baan hawa panas penta- sasoedaDja dikasih iDget oleh be- Indonesia di kamoedian hari.

toe hei>at. mab!.Oed.ken. Paoda berbagi ei. m lkali jang bakal dilakoeken stuur. tida djadi dibltjaraken. TotaD Selia Rata tjelab atel ..

ATO AGINA Z

i '

Siapa moesti ' menanggoeng 1 ·

B kan ada kabar I

hah n di I' mah gad gouv 1'-

n m nt t rdjadi kat k ran,

junK m mnja dilako ken

oll'h I n!.tinw -p nggaw Indo-

11 . ier, tapi kab, njakan ewang

.i

ng d~bikin l(>kort ada djo m- bl, h-<lj nlbl h k tjil jalah o pamu I eloehan dan rato an

l' 'piah.

rang jang tida tao kaad,- han b n rnja t n nanLi anggep, baho a ito penggnwl'- p nggawe , eda lak ken ka- djahatan dan mo a ada ka.'l1- lnhannja endiri i t pi kalo orang oeda meng tahoei bagi- mana plato ran-p lto ran di dal m pakerdjahan ito !}ig,tja- ja ia tida aken gampang djn ken anggepan bahoea ban terojadi katekoran ada ka,alll- han dari ito penggawe-pengga·

t rd . k bisa g lap

ginn knlo t Ixljadi kat- koran 0 pt mn rat nn d n I I han r piah kllbanjllkan pcnggnwe jung luko 'kl'n ito b kun b rmukso nwnggl'lu- pin, hllnja IIInt.llr3n kao. l'k . ama 'K'\P rl un ia ^'10 !(In lake it 0 wang uk n!ll\ an bo Ian iR ganti atnwa to~to p it kil- t koran dari gudjinju. lapi k r- na :\I\mingkin Illmn dj<ldi b 1'-

tamlbah b . al' ito{' "knb tj<>- ran", maka in tilia bi u "dj it"

l'apt>t itoe lobang. D: n b njnk k('djndian kul e p nggu \\ e- p ngg, we I andhlli~ bikin kate- koran udalnh marika jang , - d:1 b ker'dja poelo an ton.

Tentang ito kilt koran be- brapa po I h roepiah jang di- Inkoek n oleh .;alo

we. Indon(':;iet· b rgadji f 50 atawa

J\.da penggawe roemh gade

.r

60 tapi pegnng tanggo ngan jang bergadji 'POeloehan 1'0 pia 1'0 'i orang ~ampe poelo han :aboelan, t lah d' erahken oe· l'iOOe roepiah, s ringkali oleh roe oewang sampe poeloehan koran-koran Blanda ditoeU: Ql[-

... riboe malah lebi dad t rang-terangnja: p nggelapan,

!\ beg;.toe.

I

knoei rij enz.enz .. tapi kal e ka- eperti dikabarken dalem

I

djadian 'atoe p nggawe n g'l'i Het Nieuw , 'atoe ka '~beambte bang'a koelit poetih jang ber- dt Temanggol'ng dengen gadji g'cldjih tjoeko p dan hQkin te-

.r

⁶⁰ aboelan diwadjibken oe- kort poeloehan riboe, melaen-

1'0 ' oewang penl'rimaan dan ken ditoeli': has slordig, admi- pengaloearan sampl' bel'djoem- . Aratie kaloet dan laen al san blah ... satengah ton, ma- bugol' .

lah ia 'oeda dipakerdjaken Orang boleh djoega ka ih bo at 2 bo lan lamanja oero ale an. bahoea goovernement k negri di Tjepoe da]·j mana baek hati, taro kapentjajaan penerimaan dan pengeloearan oewang berdjoemblah be:ar pa oewang aboelan ada berdjoem- da penggawe jang bel'gadjih blah atoe ton. ketjil, tapi djoe'troe itoe kaper

Pembatja . bisa timbang a-I tjajaan tida amoe tinja jalah toe penggawe bergadjih f 60 pel'ltangoengan berat b' a mem-

aboelan dika ih pegang oe-' bikin tjilaka bagi si penggawe wang poeloehan ... ,iboe 'endiri, teroetama lantal'an ... . roepiah, apa boekan ada satoe gadjinja.

tanggoengan be ar dan apa ti- da bikin . penggawe atoe tem-

sel jang hikin moesna kaslamatan rahajat.

Pandhuisbond poen bikin open·

bare vergadering. dikoend;oengin oleh kira • kira 350 orang. Anta- ra sprekcrs ada toean. Inoe Per.

batsarie jt:\ng terkenal. Ia ini ban- tras p~noercenan gadjih lebih djaoeh.

Ditri d:J a baek protestmotie jang pandjang -lebar.

Di 010.

Di itoe hari djoega (Minggoe) Pemoeda Moeslimin Indonesia bi·

kin moment - actie .dihadliri oleh 1500 orang. [K_ P.]

-<>--

E ]

PALEMBANG

DAN DAERAHNJA.

WALl NEGRI KASIAN SAMA HEIW AN.

Loc. kabarken. directeur dar!

B.B. telah soeroe siarken soerat- ideran pada kepala kepala dari gewestelijk bestuur di Java dan Madoera dengen sa toe pemoeriao taoe. bahoea begitoe wali negri pegang kendali pam('centaban di ini djadjahan, la -meliat nasibnja banj'lk di an~ra heiwan ada djeleh, hingga perloe diadaken tindakan tindakan oleh pembesar negri boeat perlindoengan idoep- nja heiwan heiwan itoe.

Menoeroet anggepannja wali negri. berhoeboeng dengen ke- adaan di itoe tempat masing- masing. kawadjiban mewperlin- doengin heiwan helwan itoe ada lebib soeroep kaloe dilakoeken oleh locale besturen dari pada oleh gouvernement sendiri, tapi mnski begitoe tocb dirasa perloe diadaken persamahan dalem atoe- ran atoeran tentang perliodoeogan heiwan heiwan itoe.

Ini bisa kadjadian kapan di dalem ordonnantie ordonnantie dan verordening verordening dad provincie ada dimasoeken garis- garis besar jang haroes ditoeroet boeat goenanja perlindoengan pada itoe heiwan heiwan piara- h1n dan sebaginja.

Berhoeboeng dengen bal Hoe, directeur dari binnenlandsch he- stuur telah madjoekeo satoe voor-

J.

stel pada pamerentah soepaja di- adaken satoe papreksahan ten tang bekerdjanja atoeran atoeran dari verordening verordening jang soe· da dari gem~ente gemeente.

---~)-

ITOE PROPAGANDI TE JA G DITANGKEP. Tentany ditangkepnja njonja Rasoena Said di l-'adang lantaran spreekdelict tatkala bitjara dalem congres P(ersatoean) M(oslim) I{ndonesia) ba;:1ian kaoem Iboe di Pajacombo. S. P. kabarken seperti brikoet:

Njonja Rasoena Said bitjara ten·

tang azas azasn ja P. M.J. Spreek- ster ruoelai iapoenja penoetoeran clengen "Soedrra.. soedarakoe prampoean, jang masoek golongan rajat be on merdika; tapi jang pasti bakal djadi merdika". P.M.I., de- mikian spreekster. tida dapet ka- nj'tahan dan tida pertjaja. ba- hoea kaoem sana jang mameren.

tah dateng kemari oentoek mad joe·

ken kasopanan rajat. P.M.!. be- kerdja atas dasar non-cooperatie dan selfhelp. toeloeng did sendiri.

Dladinja P.M.I. tida maoe taoe prihal sama sama kerdja dengen jang mamerentah, tida soeka ambit bag ian dalem raad raCid dan seba- ginla.

hoe koetika spreekster dapet te- goran pertama dari politie, atas nama spr. laloe bitang "Wakit pa- merentah haroes menjatet s,ldja apa jang diomong; apa jang ~aja

oetjapken saja soeka ambil risico- nja. Soedalah tjoekoep lama sedari 8 abad", kata spreeksler. "rajat Indonesia oendjoeken kasabaran.

Sekarang ia perhatiken perobahan nasib dan kamerdlkahan boeat mao na ia aken soeka kerdja dengen sa- genep tenaga."

Spreekster tida ditangkep seha_

bisnja iapoenja pembitjarahan di itoe congres. tali baroe kamoedian di Padang.

- 0 - - -

MINTA OETANG KOQ DITJAKAR ...

Prampoean Siti binti Senlb, tinggal di 27 I1ir meogadoe pada politie, bahoea koetika ia menagi oetang soeda dipoekoel oleb prampoean koellt poetih van de Laak. Politie lagi preksa siapa jang bersalah antara itoe doea betlDO.

• PALBIIBANG • DBC Ita 'fAON D·'

K LOE LID T1DA BER- Report.r Illta toeItI:

T P

TOELANG... Inl barl kltl daptt b lrlngan

JEKERAN OD]OK

Sa rang IWDI R de QueJjoe PlNTER, PENOE IU.GIRA· leblb djaoch tentang lIengnja tOtaD - - - -___ _ _ &iiiiititiii_

tlDgg~1

^dl

DepileDla~1

^mereppot. NGAN DAN BERDJAGA. Ole Boon Hlok ,aDg bere .. 1 dlrl

ken pada polltle, 'Ing II IOIda Bebrapa anllt·lnak keJlltan Djambl. Gouverneur GeMr .. 1 /IIIg It-

dlbloaltea oleh sao ring nama H. meung Iebl pinter darllaen anak· Sabaglmana doeloe pernah dl- Itanng roepanja ada peen,. pe-

R oo.,

jang antara laen lDemlkl : aoak di Rkola, tetapl hal ltoe lcabarken toean Chla Boon Hlok ra .. ban sajang .. ma blnatang Bangsat ameerlap". teroetama saloe perbra dari Itoe lang toeroet menocmpang kapal blnatang plaraban. begltoelab la

"Dloe9~ oran9 laen lagl nama anak stlaloe tjoeltocp baek bagl durl I.)jambl ka Singapoere dan lelah bUang. sedarl la pegang Cornells Sop mena· ~nel 'ang Uog. ambll berat dengen radlln dalem dlsangka telab djato ka dalem kendall plmerentahan, Illmenam- I satue roemah dengen de la poenla peladlaran. laoet. ada tlda bener. pale beglmana sedlh naslbnja bel-

&ueJjoe m ngadoe. baboea H. Anak.anak boleh tlngga! pinter, Toean Chla Boon Hiok ada wan-belwan dl Indonesia. Maka Roo so da hlnaken padanla. penoe d nQen kaglrangan dan ber- poenia doea anak masl ekolah dl la soeda al rken soerat-lderao pada

oi

di H Roos dldakwa saeda ulaga dengen tempo· tempo dlka.1 Slftgapore laltoe satoe prampoean kepala.kepala darl geweatelfjk hlnaken d'aea orang. makan Aaby's Blllen Tabletten. dan satoe lelakf. bestuur dl Java dan Madoera •

Apa bener la telob memakl Pekerdjahan ()bat penloetji peroet Koetika ilangn/a toean Chla soepala dlambil tlndakan oentoek .. Bangsat. smeerlap", itoelah ia !ang lemboet sepertl adat dar! darl Dlambl ada tinggalin sapoe. lin~oengin hidoepoja itoe beiwan moe Ii brlken dlawaban dl moeka 101 tabletten Jang enak r a san I a tloek soerat pada ia poenja istrl helwan.

hakim. meo~laga itoe alat dale~ peroet di Djambi. bahoea la atas ka Jaog ~lmaksoed.ken hel~an ten- -~ bersl dao sebat, menJega pe_ brangkatannja Ini jalah sebab ke. toe sedJa antaranJa koetllnQ, ao- njaklt pero t dan I a en -I a e n sel sama la poenla penjaklt lama djing. sapl. kerho. koeda dan DJA TA ONTRA RETINA. pen ^j a kit anak·anak. Baby's (saklt batoek). sebab Itoe ia brang- sebaglnja.

Bigen Tabletten nanti bikln baek kat ka Singapore maksoed alten Kaloe lida kliroe baroe Inl Politle telah tempelk n verbaal pilek. bikin enteng demem, laban berobat disana, dan djoega peaen kali Pantjong pernah denger G.G.

pada Rais oin Sril lantaran diper- penlaklt boewang aer dan oealr sama fa poenja prampoean minta di Indonesia oetaralc.eo katjlnta- salaken soeda per en ketoepat- tj tjing. Dalem tempo toemhoe peliharaken /a poenja anak anak hannla terhadep heiwan-heiwan bengkoeloe pada prampaean Tii gigl itoe tabletten san get banjak dengen betoe!. la soeda tjoekoep boeat dlkas:h perllndoen"an tjoe4 On Nlo a' s Dell dl dla an memhantOe Itoe anak Itttj,I, me- berobat dl DJambl belon dloega koep, ja, itoe memaog ada satoe beaar 9 llir. njenangken Itoe !akit dan begltoe- semboeh dan tlda ada Dokter perasahan haloes jang patoet di-

- - 0 - - lah toeloeng itoe anak mendapet lang bisa toeloeng. poedji. ) . TYPHUS DAN DIPHTERIE. tidoer jang Rehat. Ditanggoeng Berangkat dari Djambl ka Singa. Biasanja orang tjoema inget

Berhoeboeng dengen katrangan toelen. tid3 tlampoer ohat jang pore dengen menoempang kapal kagoenaan hoeat dipake dan di- • Dr. Soemakno dl 13 lIir ada 2 mahok atawa obat_obat jang ber- "Tobll". taoggal 10.11-32 maJem makan itoe heiwan-heiwan. tapl orang s, kit typhus dan menoeroet bahaja. sewoea iboe-iboe bapa kira poekoel 3¹/

2 koetika toean tida perhatiken djoega naaibnja.

katrangan Or. Que Giok Tong lang pinter simpen Baby's Eigen Chia Boen Hlok doedoek doedoek jang cijelek.

bahoea di satoe rocmah di 5 Oeloe Tabletten (Baby'S Own Toblets) sama lemennja sorang Tionggoa Sepert! si T

a uw~ji

^melaenhn

ada satoe anak ketjil diserang dalem roema. di dek kapal jang djoega ahn bisa oetaraken perasahan bagima-

penjakit diphterie sahingga me.. pergi ke Singapore telah hero. oa enak satee kambiog dan soe,p • ninggal doenia. maka doea dokter mong.omong ia boecl! berobat sampi dan enakr-ja ia doedoek t('rseboet sekarang bersa~a polltie No. 202 35 regels sakit batoek. Kira djam 5¹¹₂ kapal oi kreta jang ditarik koeda . lagi bekerdja sama·sama boeat .. Toba" telah sampe di pelaboeban Tapi Martoredjo- seperti ke_

ambit tiodakan-tindakan lang per· • ingapore. menoeroet katerangan maren dikabarken-lebib sajang loe oentoek menjegah mendjalarnja anaknla di Singapore, toean Chia dan tjinta sama lheiwan. ka.

't d enJ'akl'l marga Talang Betoetoe di deket I G G d ka b

I oe oea p . I b I h d' Boon Hiok tida kaliatan lagi di oe . . minta I 5i per- Poen Inspecteur dad Dienst apa~gan ter ang, apa te ~. ^1- itoe kapal. lindoengan nasibnja htiwao-bei-

K ~ sehata n

soeda ambit satoe dan kerdlaken atawa belon, dan slapa Roepanja toean Chia Boon Hiok wan, malah Martoredio oeodjoe-

< t· d kan terhadep itoe hal. dinjataken sebab kaloe oraog be- d b ^{1_ "} be b

aen ^ID a k d d' . k d'l soe a erdjoempa saorang l iong ... en tJintaoJa sampe r ini sama -<>-- er ja I sara moestl masoe I wa boa asal dari D;ambi jang men- ... koeda,

ANAK JANG MENGGEM- Talang Betoetoe dus woesti kerdja dJ'adi toekang sampan di Singapo- Ah, memang laen orang Iaen PARKEN. beerendien~t toeroet adat marga,

k b . k d k b reo dan toeroet monoempang sama pikirannja, begitoe djoega dalem Kemaren telah gemper di ka· ma a anJa orang pa a a eral3n ia poenja sampan ka daratan. !Ie- hal meDjajang dan menjinta sama

I toe fa milie dalem ini maka itoe tanah boleh dikerdjaken. h . I d k d'

angan sa (S ' 'd -) deng itoe toekan~ sampan di kasi elwan sepert itoetoer en I

kota jang berasal oari Komering. r1WI JaJa. oewang Hindia f I. schab ia tida atas ... . Familie A ada poenja anak - - 0 - - ada oewang Singapore.

Pant/Oft{}.

nama Z sekolah H.I.S. particu- ILANGNJA TOEAN TJIA Sesampenja di daratan ia

laire di sini dan anak terseboet ketemoe daea orang Tionghoa ______________________ __

ada klas 0 djadi poelangnja djam BOEN "[OK. kawannja djoega barasal dari

10 pagi. Tapi kemaren iboe dan Dari Singapore kita poenja Djambi. Tapi sampe sekarang di ini kota jaog djoemblahnj~

ajahnja kendati soeda toenggoe medewerker .. G." toelis: anak.anakoja di Singapore seeda ada 32 orang beserta t0e8n Tsal kadatengan sang anak sampe djam Baree ini Han Po beroelang- sakian lama meotjari belon djoega Consul Tiongkok soeda blkin 1 Siang belon djoega poelang. oelan'g moeat hal ilangnja toean dapet, hingga marika soeda beren- koendjoengan pada Waterleiding- Dari itoe lantas oleh ajahnja di- Tjia Boen Hiok. jang saja me- ti sekolah. Djoega anaknja jang bedrijf dari Gemeente Palembang parani dimana Z sekola. jang O1ang kenai baek dari Djambi berdagang di Djambi toeroet di 3 lJir deket Boom-Baroe.

mana oleb goeroe dikataken itoe dan taoe sebagian riwajatnja. breoti dari pakerdjabannja saking Dengeo berkendaraan 8 auto anak soeda poelang seperti biasa Toean Tji-l asal dari Moeara- tjintaoia sama marika poenja orang tetamoe sekalian btraogkat dan djam 10. Familie dari anak ter- doea, soeda lama.pinda di Djambi toea jang belon didapet. (Repor- gedoog Siang Hwee Ita tempat seboet telah mend;adi gem per dan bersama familienja. diantara taon ter). jaog ditoedjoe, di temPit mana tjariken itoe anak ka mana-mana. 1919 sampe 1926. banjak djoega _ toean Ir. N. van lisa Burge- Djoestroe waktoe memarani satoe ia koempoelken barta, bingga di MUTATIES. meester t'alembaag bersama Chef kawannja di tangsi. maka soeda itoe masa ia terkenal sebagi Diangkat djadi griffier klas dari Laboratorium & Filterhais dapet taoe itoe anak bermaen di orang mampoe. Kaloe tid a sala doea pada Landraad di Poerwa- toean Preiswerk seeda'menoeng- mana itoe tangsi. (Sriwidjaja), toean Tjia ada poenja doea anak karta (Djawa Koelon), toean A. goe k~datengannja s~k.n .te~- - - { ) - lelaki dan tiga anak prampo<!an. Ph. Pattie, griffier klas doea pada moe d,sana. '. DARI SERIKAT KAOEM Moelai taon 1928 toean Tjia Landraad di Palembang ^C. s. Sasoeclanja sekalian tetamoe SEKERDJA dapet sematjem penjakit jang (Residentie Palembang). berkoempoel dan diambil bebra~a Kita telah dateng pad a toean soeker dibikin semboe. bingga Diangkat djadi griffier klas tiga fot.o, laloe. Burgemeester klta Ableman. ketoea Setikat Kaoem bertaon taon ia mengandoeng itoe pada Landraad di Palembang c. s. a~,ak . sekahan . tetamoe. koen- Sekerdja goena menanja pengang· penjakit, jang belOepa sakit Da- [Residentie Palembang). toean

J.

djoeOglO resevolr resevolr bak- goeran jang telah dapetken per4 pas. oi waktoe paling belakang, Warella. bak saringan aer dan segala toeloengan dan laen-Iaen perta- sabdon terdjadi perkara di atas, Diwadjibken mewakilin djaba- bag ian dari laboratorium dan njahan jang mengenai pengang4 ia poenja doea anak prampoean taD ondercommissaris pada AIge- laen laen bagian dari itoe pa- goeran. ada sekolah di Singapore. meene Politie toean K. Aust. se- kerdjaban aer jang teritoeng besar

Penganggoeran jang telah dikasi Boelan doeloe toean Tjia, de- karang boofdpolitie _ opziener pa_ boeat kota Palembang. Burge_

makanan oleb S.K.S. ada ber· ngen resia menoempang O1.S ... To- da algemeene politie'di Residentie meester briken katerangan ka- djoembla 30 orang terdiri 9:orang ba" bela jar ka Singapore. ia poeo Djambi. terangan tentang segala pekakas

Komering. 1 orang Tionghoa, 14 ada djadi sobatnja dari tjoentjoe Diangkat djadi commies dan dan pakerdjaan paker~jaan disi~oe orang PalembclDg. 3 orang Djawa. kapal t~rseboet, bila waktoe kapal ditempatken pada Exploitatie di dengen sanget menlsrrk perhatlan ) orang Lematang Oeloe. 1 orang soeda berlaboe di Singapore, toean Zuid ~umatra {werkplaats di La- sekalian tetam~.

Padallg dan 1 orang Ogan I1ir. Tjia mendarat bersama penglajan hat}, toean W. H. Tentoea. Orang sakslken tentang pem- Di antara marika jang tida dapet dari Hotel Hok Seng Chan. di - - 0 - - - bersihan aer pertama dengeo aluio ditoeloeng Jagi ada sadjoembla Singc;pore, jang toeaD Tjia djoega .. ENEESKUNDIGE HooGE- dari satoe bak pandjang jangboe-

10 orang jaitoe: mernang kenaI, tapi boekan maoe SCHOOL. lak biloek dengen pelaban hing- 2 orang Komering, I orang lllenginep di itoe botel. hanja ia Telah loeloes boeat doctoraal. ga semoea sampe kotoran dengen Padang. 1 orang Tionghoa, I maoe djoempa anaknja serta per- examen bagian pertama. toean pelaban menampar Itabawab ka- orang Palembang. 2 orang Djawa loe berobat penjakit jang sekian Sie Boeo Lian dari Madioen. moedian teroes dialirken Ita dalelU

dan 1 orang Lematang Oeloe lama ia kandoeng. 3 resevoir {bak besar} tempat pe~

masing-masing soeda dapetken Pada itoe sore. toean Tjia Chan S.T.O.V.I.A. namparan dimana aer soeda ka4 pakerdjahan. lang 2 orang lagi Tok dapet kawat dari Djambi Dapet gelaran Indisch arts toean Hatan sanget bening. da~ djerni~

jaitoe satoe orang Paiembang boest tanja hal toean Tjia Boen Mobamad Majoedin di Kota Ra- maoepoen belon d,sarlng. darl soeda dapet bantoean dari Coa1ite Hiok. di bales kawat. bahoea dla (Atjeb). sana Itoe aer berdjalan ka tempet Pembantras Penganggoeran Indo- toean Tjia berada di Singapore,

I

penjampoeran aer dengen Italk nesia dan iang satoe lagl memaog tapi dimaoa ia tinggal (ida satoe EXAMEN DI NEDERLAND. serta filter filter (saringan saringan) tida dikasi pertoeloengan lagl orang taoe. Dalem examen di Amsterdam dengen pasir jang meDjaring ai sebab oleb S.K.S. telah diberiken Kamoedian satelah dapet ke- telah loeloes boeat dokter bagian itoe soepaja bersl.b ~etoel, disitoe nasehat boeat dimodalken men- nja!aan bahoea toean Boen Hiok pertama toean Oey Kim San dari teta~oe soeda dl~rI~~n de~on_

djoealan. t<'pi tawaran itoe dito- belon perna koendjoengi al!ak Soekaboemi. stratle tentang penloetllan sanngan

lak. prampoennja. baroelah orang saringan terseboet deDgen kakoe-

-Boeat memberi makanan pada merasa koeatir dan bikin doega- RECHTSHOOGESCHOOL. watan pompa dari bawar (dasar)

penganggoeran ini, ka!oe meliat an jang tida baralesan. Anaknja Telah loeloes boeat candidaats- itoe filter filter maka pasir jang keadaan waktoe sekaraog S.K.S. jang bernama Tjia Tjoe Se laloe examen bagian pertama toean M. ada disitoe sebagi penjaring her- tioema koeat paling lama sakira dateng ka Singapore boeat tiari. Soedjahja samentara boeat dok. golak golak hingga segala kotoran 2 boelan lagi. sebab-sebabnja ja- Kendati minta pertoeloengan ka· toraal-examen bagiao kadoea telah jang ada melengkt-t pada pasir lah oewang boetlt ditoeloeng itoe nan kiri, tocb sia sia sadja; Ioeloes toean toean M. Moeh. didalem saringan tersehoet ilang moestinja didapetken dari loear. Mioggoe doeloe istrinja toean Moeksinoen daD R.P. Notosoe. sama sekali dan pasir peniariog sedeng sekarang sokongan itoe Tjia poen soeda dateng di Singa- santo. itoe mendjadi bersib kombali tida dapet Illgi. Lebi djaoe toean pore boellt bantoe tjari, sampe - - - 0 - bocat mentjoba tentaog kabersiban Alileman terangken pada kita. ini djam masi belon berbasil dari filter jang baroe dltjoetji ltoe.

kaloe bebrapa waktoe lang laloe Terkabar toean Tlia, ada bawa KOENDJOENGAN PADA W A- orang preksa dengen teliti kaadaan ada 20 atawa 30 orang dateng tjoekoep oewilng, seden" pakean TERLEIDINGBEDRIJF DA- aer jang bloear dari seblab bawah padanja tiap.tiap hari boeat minta la tjoema bawa ~ebrapa stel jang RI GEMEENTE PA- dari itoe filter, apaeila soeda ka- kerdia. tapi waktoe blakangan 'ni didjadiken satoe boentelan kelji1. LEMBANG. liatan bahoea aer IBng meliwat di tida tetlaloe banjak lagl. Inl tlda Saja!ida pertjaja baboea toean Kemaren siang djam 10 aotero filter Itoe ada djernih betoel ba.

Iaen sebab koeli-koelj tadl soeda Tlia soeda dapet katjilakahan. anggota 8estuur dari Chioeescbe roelab filter itoe digoenaken lagi baojak dapet pakerdJsan pada tapi boleh diad! ia sengadia sem- Hndelsvereenigiog di ini kota bocat menjaring aer, oranQ bisa Gemeeote di sinl, kerns Gemeeo- boeniken diri goena mengobati antara mana terdapet Eere. voor- saksiken ~at tjoetji salah satoe te soeda moclai membetoelkeo penjakitnja. atawa berboehoeng zitter darl Hoe PerkoempoeIan, filter sadja moesti diboeaog hoe- djalan. apalagl di Localeraad dengen satoe dan laen kapenti- toean Lim Kim Sik, vooU. toean kan sedikit aer jaag soeda diber- Tandjoengradja sekarang banjak ngan, laog perloe diresiaken. Lauw Goean Tong, begiteopoen sihken dalem bait pertama.

poela koeli.koeli diPakerdjakeo

r

Inilah ada doedoeknja perkara t. Tay Cbef dad The Ho Hong Aer dari itoe filter. filter ka- di sana. Seteroesnja kita tanja, bener, soepaja pemhatla dapet Bank serla banjak orang Tiong. moedian meliwat pipa ketjil dao tentaog taoah S.K.S. jang ada di taoe. hoa ternama dati kaoem soedagar di sitoe baroe ditjampoer deogen

"

LIIIBAlA.N KA.aA!01 PAG IN! a

chloor boeat bUIDI _bIlla deagn poeu Intero pemaade.

baclerl s (kottoe·koeloe aer) lang ngaa laog begoes dad kote PI.

katlnggalan df dllem au miDoem lam beag deogeo roemah roeu- ftoe. darf altoe aer teraeboel nil laog unget pedel dngeo baroe terltoeng toeda beralh dfrlaakeD oleh pepoehoealD laag beloel. laloe dftrfma dalem bak daoaaj fdlo &erta aoeboer, besar iang lertoetoep rapet dan Jang paling menarik adalah darl m,na dtngtn kakoeatan 1 mandangan kali M I jang pompa iii ka er Hoe di nterk n m ngalir di poesatnja kdta ka watertoren di alas gedong junl{ ram h b'

a

diliat adjaoe- Gemeente dalem kala inf. atas djn nja saJlllp Kertapati dan loren terseboet menoeroet kate. Hnv n Parembang,

rangan blsa moeat er 1200 Tida sedikit foto

soeda marn-

kubiek meter lang tjoekoep goena bil 01 h t tamo jang memba·

peraedlaan 4 harl boeat kaper. wa camera dari' pemandangan loean pendoedoek kota Palem. koUl t rlillit dani ata, 8.'!Oeda- bang. Burgemeest~r dloega teo nja mend ng r laen-Iaen ka- rangken bahoea tlda lama lagl trangan dari Burg m ter t n- di sana aken didajFlken soepaja tang kaadaan Ikota Pal nfuang, aer mlnoem lida ada baoe sedikit lalo orang-orang pada to roen poen dengen adaken penjarlngan· k

.li

^{dan m nga 0 saJbentar}

areng (kool-filter) boeat mengi. di wachtkamer dari Gem nte I~ngken baoenja dar! ehloor, jang dria en d ngen krooi- dlteran~ken d/oega baboea warna medja mdel I 'IliODg-hoa jalah poetlh lang ~empo-tempo terdape~ barang rtibangun dari iang dal~m aer It~e melaenken dar! Hwee at pering tan bertliri- sat! kapoer lang segala oraug nja ito Rntlldhuis baroe pad a taoe djoestroe ada baekn/a ba~/ taon jang laloe,

kasehalan dan ti.da berbaba)a Burgeme ter m~njataken ia sedlkltpoen bagl kit?, . poenja girnng dan oetjapken Dalem laboratonum kal,ata.n trima ka 1h atas koendjoengan ada bebrapa oekoeran-aulomauc d ' kal'a t..H-ftmoe dan . d' k k d ,. arl I n ^{t:ll<A ,} lang mengoen Joe . ~a aaan ,lSI toean Jap Tiang Hu ecretaris bak·bale aet dan basllnJa pakerdJa- -Jft~" ^UI." mewak ilk en

h . h . d' d t 1WI1U lang! ll"e

,nn k sa ar~- an )obega. kte.r ape s kalian t tamoe oetjapken tri- oe oeran tentang anJa nJa pa· k'h

tas

'to enJ'am'bo _ I

k t· b . d'd I k rna c i a I p

ma ean aer lap an I a em ota. . ' t o gala pe satoe perhoeboengan dengen kak· til n Jadn~ mkam.s ter

t e water'

I I b . ngoen Joe an nang -

oeatan e eetrle antara a oratotlum 1 'd' !1bedr"f dati G mente dengen wa~rtoren, dengen teges ,el 109 lJ "k k De-

bisa diliat disiloe dengen disetta. J~ng ang. t menall , b a~, ken satoe Signal jang membri laoe dllln ekahan tetamo et. Ja- apabila d~ watertoren aer perloe batan ,:a~gan d~nge: ^Burg ~ ditambah atawa telah penoeh. m e tel Ita menmggalken ge

Kepala Laboratorium oendj ek ~ong Get;t,eente dengen, peno l~

katerangan2 tentang baeteries ~ago mbl\ aan pada dJam . dengen bergiliran orang liat dalew Ilwat. (T.)

microscope, ia terangken djoega - 0 - - -

ten tang pakerdjaan memeriksa aer saben bari di dalem kota poenja

sagala djoeroesan dengen diambil ~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

monsler goena dipriksa tentang .;;;

aer, teroelama pada tempat jang

sedikit djaoeh agar dikatahoei apa

Pembrian tahoe

bibit baeteries disana soeda ter-

b~bas sama sekali. papreksaan B PALEMBANG itoe dilakoeken dengen amat teliti, urgemeester

Dari sana sekalian tetamoe memberi tahoeken, bahoea ont- oleh Burgemeester diadjak koen- werp-besluit per 0 bah a n dari djoengin pomphuis jang adanja Begrootiag tentang Pengloearan di pinggir . . kali Moesi, disana d an P emasoe 'an k dan ' G emeen te dlbClken katerangan ten tang pe·

ngambilan aer dari bag ian tengah Palembang boeat taon 1932 kali Moesi agar didapet aer jang boleh dape! diliat di Gameente lebib bedih serta laen laen Jagi. S~cretarie boeat segala orang.

Dari tempat terseboet orang

berklndcrraan auto lagi menoe.. De Burgemeesttr van djoe ka kota boeat !Deliat Wa· Palembang.

tertoren, semoea telarnoe mengi-

• koet Butgemeester mandjat sampe 1852 di \ingltatan jang paling tinggi.

"ii&ri oClrIla oran g bisa memandang

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

~.

.

Minjak wangi Dragoco

MANUfAC1URED BY

DrogocoA,G'

Holzminden o.W.

Sarinja dari kembang

Kloearan Duitschland Harga moerah.

Bisa dapet pads:

Lam Seng &Co

TELEFOON No. 268 PALEMBANG

1842 B

1

PALIIIIWIG • DIe Ita TAON U - '

ELITE BIOSCOPE 16 ILIR

Perkaka film BITJARA "ZEISS • liON POTOTOON " soeara ianl palinl OJEMPOL TERANG SEKALI daD ZUlVE R

Maen doea kali, pertama djam 6.30 dan ka 2 djam 9,

Malern MINGGOE dan SEN EN tanggal 10 dan 11 'December

DUBBEL Programma

Ie

P IRS T NAT I () N A L pertoendjoekeo satoe Film BITJARA jang djempol dengen menelen onkost lang besar; satoe film lang sanget bagoes. menarile batl, banjalt muziek. dansa dansa lang merawanlten hati.

Ini film tatkala dl pertoendloelten dl "Capitol Theater"

Batavia. Centrum soeda dapet perbatfan dari publiek penon ton. tida beran d/ikaloe di dalem tempo satat minggoe Itoe gedong kebandjiran penonton. poen di

Kramat Theater demilelan djoega,

Oi tanggoeng ini film bisa memblkin paeas sarna seke- Iian penonton dari segala golongan. maskipoen jang bagimana tjerewet sekali tida nanti bisa tjelah. sebab apa jang di loekisken semoea compleet dengen kemaoean penonton. apalagi hoofdrol di pegang oleh itoe aelrice

jang djempolan,

MARILYIJ MILLER

satoe toekang dansa jang tdab membikin gemper di seloeroe djadjaban Amerib.

Pendeknja apabila ia bermaen. filmnja laris seperti koewe, boeat pertama kali ia adjar kenai sama penon.

ton di ini kola di dalem film Bitjara jang memake titel:

(Matahari T erbjt )

Pake titels Blanda (cut - in)

MAR lLYN MIL L E R bermaen clalem . ini film dengen di bantoe oleh acteur moeda jang tjakep

LAWRENCE GRAY

dan banjak laen-Ioen bintang film jang tel kenaI. Baekan ~adja Marilyn Miller pande bermaen dengen kotjak dan loetjoe. tapi ia poen;a tjara menari membikin orang poenja mata djadi longgar. dan ia poenja soeara jang

merdoe dan empoek merawankeo orang poen;a hali.

Pembatja soeda taoe Iiat dan denger film nSUNNY SIDE UP" jang dimaenken oleb Janet Gaynor dan Charles Farrell jang begitoe bagoes dan menarik hati. lapi kaloe pembatja dateog saksikcn ini film baroe bisa taoe bandingken

tenlang kebagoesan di anta[a ini doea fil:ns: .. Sunny" dan "Sunny Side Up"

Poedjian lebi banjak kita rasa tida perloe. hanja kita iogin peringetken apabiJa pembatja maoe menjaksiken (ilm jang bagoes dab bisa memoea~ken hati. djangan loepa dateng saksiken ini film.

Marilyn Miller nanti kasi oendjoek ia poenja actie jang sasoenggoenja aken membikin sesoeatoe penon ton djadi tertj(>~

,Dgang lantaran kagoemin ia poenja kapioteran, Satoe kali pembatja kenaI pada ini actrice tentoe selamanja tida bisa loepa.

2e ttThe

Lightning Flyer44

..

• ^,-

(Kreta gledek)

COLUMBIA PICTURES prrtoend/orken satoe Film BITJARA jan;, raID! sekali. peno~ dengen bah)ja babaja jang ngeri di brikoetken perklaian jang sengit

Dalem Ini Ijerita boekan sadja di kasi oendjoek banjak aelie dan ramer tapi dioega ada mengandoeng nasehat penting oentoek ibot hapa jang ada mempoenjai anak laotaran ada meloeklsken deogen tandes soeal pendi.

dikan.

Hoofdrol di pegang oleh iloe aeteur moeda jang gagah perkasa dan berani mati

lAMES ^HALL

(Ojempolan dalem film .. HELL'S ANGELS"), dengen di bantoe oleb itoe Amerika beauty jang tjantik molek

DOROTHY SEBASTIAN

(te(kenal sebagi daaleres Arab dalem film .. HELL'S ISLAND"

dan banjak laen·laen bintang film jang terkenal permaenannja,

Bitjara. Berklaiaa , Rame. PellOt Balfaja Ngeri dan lIe .uikin goembira f

BARI MINGGOE PAGI TANG GAL 11 DECEMBER DJAM 9 PERrrOENDJOEKAN BOEAT ANAK.ANAK,

LOGE

ROBA.T OR \'Nfi DF.W \~ \ ·0.50 BOEAT ANAK·ANAK

f

0.25

Harga tempat.

Ie KLAS

BOEAT ORANG DEWASA DAN ANAK-ANAK fO,15

I

I

AGENT

BOEAT

Zuid -- Sumatra o ^ARI

YO~N · ^l1

Company

16 ILIR PALEMBANG

Q

II ~

^Q

. '

"

j

Q)

I

Q

I

" !

Kita selamanja trima pekerdjaan boeat pasang W ate r 1 e i din 9 dan E 1 e c t r i s c he installatie.

Sekerdjaan di tanggoeng t j e pet dan menjenangken

1675

Memoedjiken dengen hormat,

INSTALLATIE BU.REAU

"VAN LIGTEN"

15 Ilir - Ojalan Segaran - Telefoon 3li PALEMB ANG

PALIIIIAXQ I DIe lla tAOlf h·'

T(}K()-OBAT 'M. NOOR

AN8GOII OBAT Mo. 606 tllP toe n Mtnoelocng petem- paean lepa, betanak.

mtngtloearlctn Moer- jan (Darah) jang aoedab Itrplaab dan ada balk aekali botat perempoeao koeraog darab moeka potljat dan peremp0e8n da- tang kotor tlcla teotoe Poejer Mtk MAND)OP.R Meooeloeng penlaklt demem sakit kepela.

aakit gigl. dao laln- lalnnja

(ChemicaUea handel) tjap madali biatoog

SEKANAK PALEMBANG.

;o~BAT ^M. N O oR\;lfJ

~

______

~S(KANAK

P A lENBA N G

MAD)OE BETOEL IdAP MAOAli BINTAN

ASCARIS POEJER.

mem- balml p -jt:klt tja- tjlngao dan tlatllog laog paling baloes sekaJl soelca kadang- ltad&oQ mendltangkeo anak-aDak badannja paoas dan tlda soeh

makan

OSEM

meooeloeoQ meogbllaogkeo pt.

ajakit otloeatl pedlb.

dan koeraog oapsoe makan

OBAT KOBMOER. pt_

ajakit Itriawan moe.

loet pet jab glsoe bengltak. sakit glgl daD sakit tenggoroltao Ada djoega sedi. bmD.tjtm-matjem obat PATENT daD lain-lain obat djoega

Verkr/lbaar diverse PATENT Medldlnen. Verbandatoffen. eOl. eoz.

1883

---._--- ...

^?

^----.

100% TENAGA BERTAMBAH

KALAU MAKAN

LOCOMOTIEF KRACHTPILLEN '

Djlka tenaga Toean berasa kendor ad vies lantas makan Locomotief Krachtpillen. tentl'e teoaga bertambah 100^% balik.

Locomotief Krachtpillen tjampoerannja speciaal <lipilib boeat keper.

lotan mendataDgkan kekoeatao dan tenaga.

Locomotief Kracbtpilien diseloeroeh Europa soedah di kenai orang- orang lebih dari 50 taboen.

Lelaltl ptrloe sekali maltan ini pill. soepaja tetap goembira kedoe.

belab pibalt dan ten toe meodapat toeroenan poela.

Harga I botol dalam doos tjoema ... f 6 ... ..

Harga 1 loesin atawa 12 botol ... f 60.-

Sabao botol atoeraD pakenja ditoelis dengan 3 bahasa jaitoe. babasa . loggris. Belanda dan Melajoe tetap !Ida berikoet.

Datang atawa atoerlah pesanan ini hari djoega djikd perloe ptraS¥n Toean QJaoe ditoeloeng ..

•

Wakil besar seloeroeh Indonesia jaitoe : • CHEMICALI ENHANDEL MEDICYNA BATAVIA~CENTRUM

N.B. Kirim oewaDg lebih doeloe. ongltost kirim toko obat kita jang tanggoeng.

Pesanao sedikit of banjak tetap di oeroes dan lantas di kirim deDgen serjepat.tjepatnja.

1683

HOTEL PREANGER

^DOKTER.

Straat Loerotng Poerban 16 llir

- :- PALEMBANG. - :-

Gedoog masih baroe kamar-kamar diperieDgkepi den gaD setjoeltoepnja loeas dan bersi atoer.atoeran stmoea modern.

pelajaD-pelajan meogarti dan radjin stdeo9 tarief pantas . Pemelibaraao ditanggoeng memoeask.n dan meDerima tetamoe ·tetamoe jang sopan dan makan tersedla harap

djangan loepa soedlkao.

MENGINEP DI HOTEL PREANGER

1846

MenoenggOt dengan hormat.

Bebeerder NATA PERMANAK

D. A. Rosendahl

Sekanak sebla Elita Biograph Telf. No. 292

PALEMBANG

Mengobatin segala roepa penjalolt dan VerioskuDdige.

Moelai taoggal 15 November 1932.

DJAM BITJARA di roemah di Sekanak: di sebla EHta

Biograph

Telf.

No.

292.

Pagi dari djam 8 - 9 Psgi dari djam 12 - 1 Sore dari djam ".30 - 6

•

Selaennja djam bitjara diatas kaloe perloe boleh panggil di Polikliniek dimoeka Kantor Post

~

____________ IE. __ ^1I!1

¹⁸⁰⁸

Baroe . Boeka

T oko Obat (Chemicalien Handel) •

"Kraton"

P asaarstr aat 42 Debt Lr. Ogen PALEMBANG

Ada diceal matjem.matjem Obat dati Patent dan bikinan sendiri. &eat barga selamanja kita relteo jang pantes dan terlebi moerab. Boeat djoeal lagl kita kasi rabat (potongan jaog bagocs. Pemblian sedfkit atau banjak ditrima deoge~

senangbati.

Djoega sekarang soeda ada sed i a KAT

J

An MAT A

Que Giok T ^oog

Alta

~ ~.' ... ., '"" ; ~, • ':" '9 to: I I~ ~ 1

Dokter boeM aepIa roepa lit- njaldt.

Djam bitjara di Talang Djawa 15. telefCK>D No. 261

Jag! 7.30 u - 9 u.

..-eUOu-S ..

Liwat dari Diam 6, Telefoon

No.

408 (Mr.

J'auw

Keng HODg

A~ocaatl).

1728