bintang borneo - KHASTARA

ADV TENTIB ^ptt tz./0,2$

B rlan ^r. •an n lain har1ta.

A bonntmtnttn l.aJWlan n I I I 1.-

~•nJ•.11 3 I 2,SO

t I 4.$0

l tl lot.

No.144

ANG

^{• SM/1}

Diterbitlran pad aabaa S.nea, Sela,a, Ke i8 dan Djoem h I, ketjoe Ii b ri ju1 dir j n. ⁷ⁱ

Senen, 18 Pek Gwee 241115 : 24 eptember 1934 : 14 Dloemadlllohlr 13 • en k• 10

-=============;=======

^•

=-===-===;;======== =-========= == :.=:===;==== ==== - === =====-== ============

...

-AM RIKA-SARIKET-

BINTJANA ALAM DI DJEPANG .

Ker 11an di ola mllllo n ,y n

•

I

n okio nan In

a; d r1

Kinin 8 m e niadakan demam dan lntlu1nz !

• If p rl

e bri

dtb

ta an man 3d1 s darl I Aprll a dab ^{d b} rlakoekan.

wyk Eropa di em1ran1, aoedab d t(ekell lebtrnl•, daa la potnJa nf1l den11n di Ital, di dapatlran di dalam roem1hnJ1. ^Or1n1 l1n1

hers lah terb1d1p melalroekan

Inf, maslb bloa di d1pit.

Oouveiii r

Otltllll di Mu .... ,.

Mabuer, 21 s.,1 ...

Konperenal di B1t1vl1.

Batav n, 22 Sept. net,.

t e commfasle ada dldlrlkan ol h deleaatle DJepan1 dan dele R&tle Nederland, comml11le mana

11kan mo lal belrerdja pada 21

eptember membllJarakan aoral memb ^h gl Import boeal Neder·

landsch lndle tuhadap lmpor.

tcur .

ar cnen ada terdfadi flo emb IJBraart, dlmana floe aoeal

leb h di th dlperblnljanazlran.

L b h dlaoeh pada ltoe waktoe

df k,moekaltan soeal p e I a I a- ran ntua Pemerenlah Ojepan1 dan lndonesla.

A n e t a

nw

^{tlraa terb1dl1t ke}

d1tan11n Wall Ne1rl pada M•·

lru1tr.

I 000 anak 11kolab ada m1111hrl 1l1m1t 1111 ked1t1n111 W .111 Ne1rl,

Antaranl• ^Wall Nearl men•oen dloen1l Raarthulr, dlmana Bur gemee11er ^ad11 berbllJara dan di·

aabott oleb W .111 Neart.

Mevrouw de Joaae ^menaoen dfn1n1I Melanltwerll daa lllinlek d1rl Leger dca hell1.

Bla1ran11n 1d1 dlhfkln andlen tf e dan receptle di Otdon1 0 u verneur d111 perdJarnoeau malran mlnoem; blakanRID 0. 0, den1an poeh1 din poelrinla rnenaoen- dloenal Soclttell de ^Harmonlf.

lnl paal koempoelan ^leraeboet

ber1n1111t men1oendlo1:111 Bone.

~~----~---

a m ndj di

^a1 ran poenja slnar penghldoepan.

Karena:

z ndt.:r

¹¹¹

mp n j i MAT A · n ehat,

berarti; gagal adanja ^1e1ata

pen

harapan

pti

OPTIO ''A ''

A .,

'' Optio "A"

S n

tlasa

mellndoenal mata

lana

1eh1I darl

arunaannJa

hawa I hari

I

n1 i11 111enJllan1101 k11ehat1nnl• llap2 ¹¹¹¹¹

I( I

emakat OPTIO ,,A"; bl In alnar mata dfadl btrllabala 1 ^{rang, s k IIBR} 1lngklrkan p1m1kalan katJa • mata Jani Uda •••

PTIO _{B ''}

ptto ,, '' '' Optio ^{tt B ,,}

,, nl

kPmoe I dj b

n

fan1 loear blau hln111 banJak

rae•

n

t,an

^{b ap achll b robatan} di 111 eroeh Japlfi,

1 Ida perdoell penl kit m1t1 Jang 1oed h LAMA m1oepoe1

I

^:i ma ih B r o e, kaloe lantaa ^{p1kal OPTIC} 118¹¹ blaa l1nt11

t.11 mbo h an d I m lkil waktoe.

O TIO ,, " har nla llwat mc,trab, t Pl ba llnJa 11n111 mt·n r nkan,

igar t

lu

'f' I •

,_. r•.' • ^I

igaret

A 'S

i ^bon

d Rib on

Brow ^Ribbon Schoorsteen

d n an anaklt moeka goeinblra m1101k di poel11. Borneo Baria n pen1l11p roko PA OK! d1a11n btrdjalan barl dJ1

~I leblh b rlamb h b Jaknl••

P•nerbanaan

l•n1

kl 200 llall darl K. L M,

BandNng, 22 Sept. AnetL P11erb1n11n Holland-ladle

l•na Ire

200 kall soeda berachlr, dan tlba dllapanaan terbana ^di

Andlr.

Jana era a dlaltoe antaranJa

1d1 Burgeme ler darl Bandoeng, Cbel darl P. T, T. k d u toean mana ada alamall pada ^{K. L M.}

Pfdato2 a a d blkln oh:h wa.

kif darl Resfdenl dan oleh Voor zllter darl vereenl&lna Banduena Voorlut.

Panerbanif F. yna men1ha1oer•

lean terf ma k111hnJa.

Toeroel men11i1mp11nalf an

60PII ,.d OIi phcht'^1• Bui11111 rg. 22 Sept. nela.

Kapala darl bar ean ada mrnja takan morfakal toer et memper- batlkan satoe perhall1n ap, c:aa1 lerhadap aoeal dienst pl!chl dlba 11an cultures, iang dJlka bendak dlpanHII kombal , marlka aebf ^11-

nl•

11ar1 meng11lblcan ^perant•·

r11n1 dlllra sadja dimatokan op 1ave terlebih doeloe.

Dr, John. R. Mott

Per on

Ila,

den HaaR, ~() epli nel 1

DI den H 1ag I I h menln~~al doenla oud kapflcln ter zee. Q.R van anla LamLe.

Leb h df aot h darl den H aa di kabarkan kemaliannfa dart loi¢an M L, Leunfaaen, oud alaemeen on1van1er dt P1d1n1.

den Haag, 21 Sept, A tla, Dari kola ternboel dlkabarkan mallnfa toean W L. Blankert, oud 1ulker1dmlnl trateur dalam oe·

m111r 71 taon.

Dloe11 ^dlkabarlran mallnla oud chlrur1

1an1

terkcnal di Soer1- b1l1, Dr. R,

O,un.

S0eat1 pemotk 1r1otm komoenll,

den H11a, 21 s·eol. Anet•.

leraad Rotterdam hoeat m1n11m

bil daJa terb1d1p 11toe procet darl 1oudcl1n1ule darl G ^procent1 d0Uarleenln1,

Sato,. dan lain anlara be- groollna laon 1935.

den Haall, 19 Sept. Aneta.

Perlombaan Co•yn • di oedara.

Dalam onderwljs be1rootln1 • 1d1 dllreloearkan leblh korana 1edjo,mlah 6 mlllloe .. , boeal ma na dlmalr,oedkan 5 mtllloen bot , al L•,:er onderwij faltoe beeat aeknlah openhaar dan aelalnnja dlbah gl ^dc,ea.

B eat p mhl!dn n pasoekan laoet di N dtrli.nd aja terllatet edloernlah 3 m·llloen 1nt1ranj1 I l /4 mlllloen boul pemblklnan ,,flntllellelef der", Oflderieebool 16 dan bo.01 ,,mljn1nve11r1^1•

-S PO R l & PEL- Kingsford Smith.

DJnJatahn floe dfaao terba111 di dalam prahoenja d·rl pe awat Jang balcal membawa pad1nJa da

11m ltoe perlom aan, aa en1ar di moeka la he dall na11r.

DI sablab lloe prahoe her dirt la poenJ4 enoefo, g, 1

•n

Yan der E 11.

lloe kopal lnbowt

mena

nal detde race.

New Port, 2 S pt, R~uler Ito kapal berlomba, R m t

w,

tt1ab mtnargl II e d rde fl 1

dafam Perlombaan, mareboeUan 1

Am• rt k a cu p, denR n 11101

voor prong d rl m nil 26 a ..

con den,

Lou de V111er. Kamer lld ko, moenll 1d1 madloekan perl1nf1•

ant terbadap panjek111n k101m

komHnl1 dtwakloe per1f1'1n pem

I ·

boek11n Stalin Ocntraal, Astana poetlb dlkota W11bln1tM.

Ooudclausulo darl doll1r Dlbagt " moelca ada 1edo112 b ut deputement,

I

^{ng ~.}

leenfnir,

I

menlara ada dlbeeatkait 411p1J1 ^blll tfo 'cnep rnintt 1ih tempat

den Haag,

²⁰

Sept.

Aneta, bakerdJa boeat Hdloemblah 1111btenaar lin1 ;,erloe dl.>a erdjaltan 01deputeerde Slalen telah terl- dlaltoe, eed¹¹¹1 mtnoeraet N R A. c1mp11nc dJadl dlrau perl 01

ma balk ll\Je poetoeean

O

tmec_11.. dlperloeaak11n,

lllillflf

¹

/llflll }fl l~fj JPjlPrii ^{I/Il l}

n

?

^I

e l

^{ro /, l}

nah Hindia lam nja aban

lmrl

k I

^{t mer '-mer b r . alne}

m

r k

orang

l

111

s

bl/an ^1a11 lnl don Uot

merk adu jung pttling b uik. T

•lapi m

r k

ma11ak

la di

nla,anja

jung paling h ik

~ Tj

m a Java

for

oedah

I

keno/

h r toho n•lal,oth

Jan

o ealu ran g

Jan

o ka ama bier b aik,

I

ntoelah mino

m

merk Jav a Bi l ,.

^KenafJtJ

dan o rang moo/I

tjoba

metk ba,oe kal

IOM.

6el

I Jaua Bi n beg itoe enak

raUJnjd

0 rma ^In

•

Koempoelan J•n11 ••II• terh:td p pa.nerenlah ManohukeuJ

a chulrou poenfa pemn hi d nR n di tena11h2 dlnfatalran Ke zer Pu Vi.

Sebel b kanan darl Pu Yi a ta Minister kl' ato , I s belah kiri ada I ia r Jan p Un Un

al

dari b 1an prang, diln ba erapa p moelr DJ p n IJ I,

n o

MARTA OER

•• 011 3p: B. B.¹¹ to 11:s.

P ntjoerl ramal, Pad m n goe I n~ achir inf, dlk mpoen Tambalr njar, pa·

da m I m l ng berlo roel loeroet ad ter Jadl p ntjoulan, dime•

mahnj

n m

Ma mocr dan di·

waron nj noma Talib,

Baran tan dap t dlgondol nJ I& nnl d rl w ng kont n

l

^{nR crdl} emlah koer nR I b1h 20. oen bar nR djoealan, H•

ertl cl ret. ko elc apl dan air

Ian ,

aln darl ltoe anlara semala, m n kemlledlan di V .lk school taraman o la janK lreljoer'an, hln ga beb r pa perkall:as se o.

lab d pat di ondotnla, Pentfoerl iloe ma oek den£ n ~lal11n me- roe alck o koenljl

ntp nJa dalam tam1n malaf e Int pentjoerl2 ••' plllb tempat

I I, a al pendapa11nnla memba·

dal, aoedah tjoekot plah.

Sebab iloe klla berharap agar polftle Jani mrronda pada ttap2 mal m dlk~mpoena2, bertlndalc leblh acti I 1111, 10

paf a

P tj ri t • h rkell ran 11 I,

P. HAMBAWAN

Perto mpahan da· r a It

l

a n g ti e b a I, Pada malam Senen dd. I g.

'3 dlkampoen1 K poeh (Barl!Sln).

d t rdJadl perkeJahlan I ng he bat aeh1n ga na111a e man. da nam Tiltj1t, doca2 ma m n pat lo k 1101 bera1, sa,np i p r loe dirawat dlroemah ^I kit, k doea korb n ltr1tbo I tel h di an koe1 ke Ho pil al B r • I.

eba 2nh. dJad berkelahl ad lah aeba al berikoet :

N ma TJllltt pernah kelloerl n Ian I l d rapport m p m bekal, 1 lapl I mendakwa pad Oes,nan Ian m ntlo rl la poenla b1r1na K r ean s dj Onman Ida malo lana I dldalLwa leh

TjUJU.

Kebeloelan pada malam S nen terseboet, Oesm n mcndalan I ke temp l TiilJlt• berlemoe dengan

Tjlljll dltengal\ djalan. Oesman I nt11 batlolc pada TJllllt d baha 111n kepala dan dll her. Tllllit poen Udale maoe kalah, dan m m

bat s dengan tombalr pada On·

man, ehing~a menaena darl be llllat teroes ke ahaglan 1oea klr', DJadl doea2 aama dapal Joe ka berat I 011 puloe dlrawat di roemah s kit,

K

r

n

MANDOEMAl.

Pi mba11/ B. B. kal,arkan : Pc rt an I an. Berho boena lelah kerap kall klla kabar an dalam B. B. Int, tentan1 wah anak ne1erl, 111 Ila

w

ktoe m aim

I

na be11n1, ada lah moe lmnla p ' lanl memo • n o t h silnfa,

I

llo m n1eta&1

" .

oesllh bo ab bo

ah n

eperli I hocn Jang so dah2, ma a int tahoen pocn di

&ano tel 11 mocJal la I denaan moealm bo h semangka,

Menoerott biasa semangka di an I lab membandjirl dioeg B ndi m n, ehl b bo ot I t uen

·n1 b em I nto nan I a k,:11 I 1:11.

AM ENTAI ' r \ ,h

Conferenll M e h mm d ij ll I • bl •

•

·orA BARO Pi /llb nlo£ B lo l .'

In 1.,- lonahoa

madJo.

Warta • kawat

pen in •

n.

16 majlt manoesla ada ttrtoe- baer dldal1mnf1.

K11ent1n1an DJepana dan

Ronlan djadl leblb lroran1 Tokio, 23 Sept. Reuter.

Keadaan fang mengoullrlran denRan ad1mja kag ntln an anla ra Dlepanr clan S vjet, menoe.

roet s.k. NI Ch I - NI Cb I 1oe dab bis dil adakan, dengan ada nfa al eran fang didalakan her hoeboenR d ng n peroendtnean harRa pembllan darl djalanan ChlnePsche Oosler Spoorwe .

1-Jirota.

___ __

^.._.

_____________ __

to a nJa

fi eeo ,

SI beranl larl,

eram bert m

1nala

t

n

"

Soer :ii

• ••

• •

• • _•

• • _•

• •

• _•

• • _•

• •

• •

• • _•

• • • • _•

• •

: •

• _•

• _•

^bai

: •

•

Keberan1katan dan kedatan1an kapal.

Ka aran Jang 11mp1f pada IEf·

ta ada menfatakan b1bw1 keb ..

ranak tan kapal ,,P1hud^1' fan1

1 karang ad dlpelaboeb11 1f al lelah d lento Iran b ok barl Se ..

lasa dj m sore ke Bawean daa oerabala.

Corr pondenll , P mhanloe2 B.B. lo ar

••••

K lou I A

.

I

ng p

0 I h r j t d n re lri tie.

• •

'> epl

,•

-.-

- .

• ••••••••••••

• •

mombeli ANGGOE : koli o ai • Al :

r1

djo go a ^01•

• •

• •

•

•

0#

• _•

•

•

. . • -. - ~> "

I •

0

1

TA A

K t _' o r k I t ^{n n}

ER ^-

olum ia fil

1 k n sam

.. •• .... - .... , . • i

Djoemahat aptoe 29-

28-

Mlnggoe . 30

September.

•

B B WOOLSEY

jang paling • loetjoe.

? •

10 0 prempoean prampoean tjantik dan

0 ^{arz n.}

la a

ala

ctober.

OLVER HARDY

etrof1I

^I

_•

2 dj m 1amanja ketawa dan goembira Hat Sie Oendoet

•

-~···

^{- • •} · . , , · • • J~ ·- =~· •. ~~ ... ,, ... · • . • ~ ...

Do koen menlpo

12 ol Ii:

-coOOO

o-

di rlfal

• d ,.

1 I HadJI

I e motdab H dJI

J ana

mandJo r

Old h tJa

•

•

a11r 1oep1Ja obit lnl ^dlmalran oleb 1adl1 floe. M 1oekhn di lropl, dlkawt, dlmana 11dja. asal b leb term11oek dlperoelnJ1. LI•

b1U1h nantf, dfm1n1 1dlk ada, nl

11• 1

11dl1 1101 mend1p1llran, Kalau obit I nl ~01ran1 ker11 mahnJa, 1t1era atlik ktmarl 1111, •• kata ma• doelloen.

Toean Hadfl B1r1111 m11erh11 obat floe 1er11 ml111 dirt 1k111 po,1101.

M ' doekoea bertoeka, to lrt, t1m ak btrtletJab•I• dlmoeklnl•, karena dJebaknJa berb11U, f 35.- Uada lloeran1,

I•,

ber 11 .. 1 ra11mnJ1, manoe.

111 menlJ ^{rl I} I peroet1J1.

tlibanja toean H•dll Hoe di roemabnja, dotdoeklall 11 bcrH•

m an1knJ1

(A 1n dl11111boen1 )

•

•