bintang timoer - KHASTARA

BINTANG TIMOER

2 Februari 1927

No. 26

Di_ttlittu ... ~1I8rt MI . . . . dI. 1Iui ...

Harp I ... : III . . . I 5.50 '-a1 3 botbn I 1.15 -..& I boeIM. (ao.

.n b=-j., budIi .... ) . . I t.-IINInI

toe.,

Nlpri.

Ron. ... ttooldrdKttw:

Oaq k_tjll6 - . . . ~ . Ap:lkOtullc . . . . - . . .

Perdagangan Indone- sia dJloear neger! •

... ^~--­

Eo...,.DJo_ ...

,",.: -..:

=

.... Per ....

... ...

...

t:w . . . - . , . .. ,) pO

". 1

^pO

17," . .2.6.

". 1

^10,3

1O,l. 11,1.

· . . . 11,0.

Rebo 2 fcbruri 1921

BINTANG -

... . . l I l l i . . . , _ _

rIMOER

_ _ _ _ ,

Dr . . . .." . .

T.hoe. II

Pnftbi4: Ekdr. Df .. brti &-Uiq. MU·

"RiMuc KIeMIia."

Adftfl~tle: to .•

""Of!

^blr., f 1 . . . . b~i ,.._11, ... wdiktc . tll'(llIauuan ad¥tltdtie

a. .. _ ...

Ka.,oorRN.lcl;e .... ~:

K.tkot 71 - . . . . "Nat.

Ttll. Red .. . Ad_, 2562 WelL

SOEARA PERS.

Apa orang lain bilang?

Darl kctjll djadi hlaf'.

Auto adiviti:itrJa t. Palad"

Harahap.

Oalam Soclocb Rakjat Iqdon~·

s i a. Numm~r 3. ddo 19

'''1'1.

w~~kbl(1d

Po", di lerbitkln oleh IlIdol1esisch~ Sm·

d~c1ub dari ~tablia. Ida di1l10ent slIloe hoofdar1ikcl. b~rk~pa.13 sebagai kita r:l bmkan diat35 itoc.

Anl3T3 lain !:tin 3da dih:JanR'. dengan tidak kila robtlh b:I'tlng sepala \it:a djoea- poe •.

"Mtsklpoen tldak s~dikitlah djoemelall OUIII!! j3nlt' m~littll pekerdja3nnja loran Parada Ha,ahllp, dtrecteur hooftredaclcur

•. k. lJinta"g Tim(}lr; meslcipocn kita sen diri dalam sniDe doc:!: hal tidalt menje.

tocdjOt:i pcrbCKal3ftrtja toean itoc dl atas pcrura journalistic. .. ; lelOlpi be.la denrao orang sebaniak itoe. jang laohl:s . poekoel uta djelc" sadjl Mgala pt'ker.

djun oranlt. jlng di d313m SM310e hal

~ae:~: ,t~~~ntf~i:!~j~t::e~i~~'P~r~:~

pat1a 10~3n Puada H.1Tah<lp ada janie sepcrtl bcrbaoe Irl I~li : ml~a kila poen aLan menghugai pekeuljann oran~ ian/!

patod menda,.t harp. DlIbm hal ini auloaclivlleil(keradjina n bekerdj3sendiri) dari loean Parada Hafllhap lIoe .OC!d3h bmalab mendjadi perhatian kila srpenoeh (l~n(;( ~ Inja.

(lidalam Bin/anc Hindi" I Jallu- OIri 19:!1 termocat riwOIj,\t puoes.,h:aannjOl loeall Parada Harahap dari keliil djldi btSlt.

b moel:!.i d~n2:an kcljil keljil, kttjil

~~!~i. ~iibi!~i:o~:~fln.fc~1~:i:n m~:l:~

t~~~!c~~la N~~~I~ru~l~!:j p:o~jau~li;~

malta Bintang Hlndia djadl weekbla1.

Weekblad ini dipelihara sendlri. diasoeh Io.:perli anak kandocn~. O.:agan bcgilol!

ditpatlah ia menlrik dan menKlkat hati pe:mba'Ja dan advUleerdcr.

KesoedahOlnnja lIIenggcmbira\r<ln St·

hingg3 dapal"',h menerbilk;tn boekoc bockoe.

Weekbla:l rJiloeaskan denrml UURtvcr.>

MaalschappiJ IIi"tling llirulill. ptnCtbil darl boekoe·bockoe. Soedatl dileri>ilkln boekue seperti: Meiaii van A~illn Roos vall Hlltavia. Penornioen H.1d'j!, d.!.1.

la lanla. membout petlljaianall. da:1 ptncbpat;,lOnja perdj~I.'n:1Il II~ dibucat·

kannja boekoe be'k~,,3Ia "dari panl:Li kepalltai" 2 djilid (1925.11)26,. Uenj.:,all penerbHan boekor ini bcrlamllliliali ke·

mO'u.ijuc:annja In.:ra!sch~llpij.

Orang kira ini mUlsdlallpij kepoenja·

an or:IhK Udauda, lebab di!j~la\..an di drukkctii Bdand3.

Tclapi sebrnarnjalah tidOlk be"itoe.

Da" bermodll BinlMg Hindia kepoe- nj:l.;tnnja tocan Parada H:ua"ap sendiri kemoeuiall diLjelak di drnk:terij "Dc Unie"

den!:3n .wmillis!rallenja diac':Ihhn s"m:l wkali. Sama ~am3 bekerdja; lenaJ.::! ba·

dan dan olak dari locan Parild:ll-la'.1hap lenai:a kerlaa da'i otang darl "Dt Unit".

Pada Ichir 1926 oleh ot!aiLlnja loean P31~da liarahap dl Bct3Wi tellth terbll dagblad Bint3n/: Timorr. OenR3n oeanl:"

iang dlkoempoelkannja dari pendapalannjl Uilllang Hindia. Otnl:a!1 pc:rbanlo~::rn poCo la darl btbef:lpn anak Indonesia.

Salve drukkerij comph:et ~ah dlbeli·

ni3. din perlletabn IMtltua .eckblad /finlatlg Jlindla dan daibtad Bitdane

Tillfou. .

m!:l~'~~~~~ ~=:I~d d~i:'::fA!;;;

K:~:~r.;~g ~~~:e~~~~~ke~i~i~~er~i:~i

halfnllandblatl din weekblad dldrukkerlJ

"De Unie" din dibesarkatt dl!n2an Uil·

geven Mij .• 6illlallg Hindia" laloe dioe~

roesnia oleh toean Parada Harahap Sl:ndlrl dan diicrbHk.Jtl dilgblad. Belotm 5 bGCI:1n Pflloeh. sek3rlflg soedah memo poenj31 drukkerij jang bafi3nja Udall koeung dari f 35 000.

Keradjina" bderdja dar; loean PArada H;lr"hap itoe malah·malah orani{ juR' telllh dlsakitl hatJnJ.I tidak menicm~lIi·

!.:an blhka.n Inenga~ol!i dl lI)e::rr3 ra1H:tIi.

DenRan menj.1djikan riw;ljat .ina",t dati peroe~::rballl.jl loean Paradl Harl' hlp 1I0e. maka helldaknL3 ia mendjadl

~~~~tio~~~~r~~~' a~;:I~!lgC:lh~~I:":I:~:

besar. jlng l.lewaS3 ini soedah menlj:r.ri

"el1~bidoepall ~ndiri drllJ!nn di,dau moe·

lal menerima peunan dan menjampllk.1n·

~l~c~ikd"an s:~~:~ ::~k~;~e~t~I:::n T::

koe .endirl d::rn aehirnj. ~otdah memo poen;]1 pers la:tjil d311 menl:"e,di~\c:1n

:'~~I~~a~e~~~~t:lk~!~III~~~el'b~::Jlta!lt'::::

djuan dan f.1irJah dui Of'r::rian Ini.

~kjan Redaclle Sot:/oell J,,'.tk;(/I I"do·

'usia.

Kiln berbcs.u hall m~1i~la!nj I. tida'"

~arcna poedji3n j.1111! m:r .!,,~ Jtartlla po(.djiall menial sndj(1 lIita luk kmja"g - :atJpi karen:. ki'a m~Hhal ha'lwa oe·

~lIha :11101 ,likenJI dan d:h3TQai olo:h

banKsa send!rl. leb h Otang j~"g l(rJ1fh· djar, ja"l{ mt!!ndjadr pemoeka dJrl banl!l3..

Satoe loeli!3!J umlljlm itoe erllnia balti kita tidak menimbocikln ItUOIn' bunjlan. letapl menimbo~;1<.," lOealoe perdjandjian dln perlomb:l.I:1. soepnja pe:ruaan or3n)C loear ja!1t! $em lljlln itoe 'MSU berllnll)ah ~irn"jl. I.ljaflJ!an souoel.

Bocal itoe kir" hlrot!J .berdj:l.!":1 dja~l.

mempcrb02goef O<!uha kll •• mengerilskan sekaHan orr'! oetal SiI~;,f. soepaj" hasil pekerdjun lebih lieI'll dan ballj:tlk. Djadi legal. hoe ada 50~:I'Oe lilmbf,lt:k k~p:lda pcroesahllan ~it3 S()~Pl1j..l. :Jtth·lteilr.j~ 5e·

mlnllkin berl.1nlba". ja.,~ acllrnjl kiln ha"pltJn kila dJpat m.:moanLoe ,eke·

dnrl1jJ bauJ,lsa dan :anill air.

Kill bntanlbillt bf:rbe!lH li:lli, ~a'en:l dellJ.lall 10eHsnrr ladl'Jtluisch S'udleclub lIoe misl'crsnudell (5:t.¹all)mcn.:crtid:tl/l1l1 prrlailall tah.In C!ih:lflO~skal:.

lkrapa s(!dih hatl ,ha lempo!>ari lal·

bIOI kerini!"al kowinj.;kil;l50ed.lhl!el(cu,

!.::Irena p~iah"j:l b:kcrdja sia'~ d:u.ma·

lam en .... ,lo~h 3da o:.1n.: jail!: me·

lIo~doeh P .E.8.

O..!nloe!U!· kita HJalr pO~IO~S ''lSa ~arc:t.a hoe. ki!:1 dap:tl rnem:llraikan oelal! lebih lC:rang, L11!1I!:au fJrrin~lIl.lm zOldu per- kelahian ro~pa Ija lidak dlthp31i soeltoc kemen,1"&':lIu jlll~ MU.,p .... scb3.b ilOe bu,:':'clel. 13:i $~k::rJi bcrjodd.

DemikianJah d:ITi saloe krr1oe:l. dafi doeil kell~a. IlIlab mtllicrli i,oe moel.11 berkoerang, sedan/{ lalli',jl loetl~han he-bal buckall s(dik:!. wtmpai !rita bHkllta:

. . . kalau dioekatr d.r:lh IOtall, bafan&, k:l1i dual! P3rada lebih mtralt 1:t.;.:I ....

bebcr02pa pracenl. letapi kartna saj.l tidak 5Cperti Ijam b,,!doer. djadi loea"

TtI:lpi Ijembotroe:lll dan iri.hali menga. bil:lnl[ malj.1m ma!jam . . . . lakan /Jilltang TimlNr dapat !okon"ln S~karanlC moelli lenj.,,,. arlinja llae P. E. B. :ttau d,ni Be:13nda. orang nlOelai ~ellD.I dan hafR3i Qt:sah.

~~~fI~;tJ'~~:I!rnj~';&:I:~hd~~:t~l~ itoS~bab

itoe

~ebli la~i

kit.1 seroekJn scmoea hak Blnl"ng Hmdm dan maat dis:ni; kil:l lO.edah moc::lai da~i !reljll.

ac::hapPI) Itoe, sehlngga modal I j~nunn sek:,rang mukl tlrJ~k. bl'Slr tlPI soe~ah toean Pal ada Harahap dJadl c.ll!eu:tr

t

^{Itbllt b~$ar darl} l.athll)a.: .• : dan dJlkl semal.1 ma13 dari Maa'schapplj Jj;'ftang IlIdolle;lcr pandll ."!ellC!).slllp. ad. hlI·

Himlill. '~pan la. m<,mpoel~JII k~l.Iocdoek.an bt'u^r

Maka diteroc:sIcOl:ulah oC!OI:bllTj'. j:lit.>e d, tenRal! Indor.eller. . Idata,., mcmiUr ba! drukkertJ lItutllr' Stkarang ler&erah kepada lJ!donCl~r

Djoel.!l Ijil. Ijil3 1111 .oedah lerdapal. OClDOem.

M,.'mb.·o' I KADAR KOT A.

Ie bahwa pembtrhcntian paban i * ...

~pa~:;~O: ~;=eke':ik~nnl;::k~a;ikt Se'amat t.hoen Baroe I

21t babwa atoeun dari pemberhtntiMl Keplld3 seblian pt:mb~a dan .d.ver·

~~o=~:!e~~:~r S;~S.ad~!ldi~~::'e~:~a~ ::~e:ti~~

!kJ!a blnpa

IOI1~hoa

J.mr acbaa1 812 dan jaftg dill!rima b.i .. okh Maeda" mOl!dahan tahoen ini memberi

:Ida~t':;di~~:.h ;at~fwe"!"~~r~~ ::==I~a

j.anK balk dan beroklt telllar haiti ... negfti itoe t1da" bill di- . . . . te,iN. seb.ab banjak dari antan mareka DrrKtI! •. AdmtnlltaUe ~ Rc::dache jUtr p.a.da itoe.w.kloe ma.ih mistl meaanK' Hinlang TlmfNr.

png JM;r3watan allak·aeakr.ja den&'an

~,at. P3r3da Harab.p

3e bahwil .Ioeran ·ini. hanja b:sa me·

roeiihn pada .lnbleo.ut:1I banalSl' da.lam rltKeli sadjl linlleem,cllcn), dan perbe.

da30nja autar;!! mheemsch -uithcemsch lmal lIera. se.ali.

4e bah.a. kaJau mem.ng p:rJoediadll kiD pembtrhent!.n j)lIkSllln Itce, maka d.laaI baI h .. heodakLal1 banja di!enlodaa baIu . . . tadjL

5e bah . . pada nteMt ... wa:a.ltoe baron dllnpl. djoeaatempoail. jan, per.

. . IMIi mcajelealba ptlldldi~aa .Ina.·' IftM clala. klapo jaa, biua dalam roaaab·roc.ab laDle' Hiadilifti

_bOt-

rod rau·rat.lnja. . TidU me.rima iloe .. oeran.

Poelaesan:

J.

K. l'anKlfabt:.an. o.n sekallall pusoneel!

. K..re~iI t.hoe" bilroe.

KOrln kil. hari Ini lidak lengklp.bt:r- hoeboen!: dtnWlIr:I labotn baroe Tlon, HOI 2 3 dari .pe:r&oned lidall malOtk btktrdja.

Penipoe.

'&'. fl B 1 a e r Iblaraa 2 ltall .... kce·

...." ptllipotia oIch R .. d "aD

J ...

llie di 1111al."n boekoc.an laboca pead ...

Bint:n! Timoer. 2 Februari ·1927 o.n.

Opera •

,el~:tapa~r:::. ma~ .u.;:r...r.

~:!,! Ci!' d!,ti===-

~ c:a::2~~:11 t'~

pada penoDlon Dalil j • . , Ia lela" ... bll

C:~i a~:s.~~il="

- : : . :

.=:~

1e,(!!=. pcrkalaaa .It Pryl jutes Robia Saloe MId.lIlt .... Chef firlU ttnl!·

bact telall hadialwl pada Uaion Dalla Opera bot.t II poeftja M . . . hlppll, terockir deniUl perkaldrt .Ita.ploea Ie

Pfl!Ji~le~j~=ft I: faf~:'

dalaln puMn j3nl Oththa jlJl1 dapadl,a . . . a"D&: mati..- ada nlU haaJalm .. dan da,1 ~\oe.

=:j~ Pb:~:1 m.:i~ka::.e=lnp!:.

pada lHOtaloe 01 . . & j3111 lIIeRla.ill

~Iembiljct deli loeljOfllja. kotj"ftj. dan Adit _Iieaja.

n!~~~o?rC~'!::j:k=:: j~=f~:~~

:~~!~d~m::~afir:aad~g v1:.~.a

Ce),lon.

I(tUltltl Katholk. mtnjerang

~~. "::£:/!aaa;ddr::::~

, ...

Pact. 19 , . . uar1 il. bdM:rapa perke·

lall_ tcldjaGl di Neatoatbo. Ceylon. ke·

lllla lIIuc rombOQj,all pcraj;san bllnlla H •• tloc meliwatl "redia SI. Mary's Cnll1ch.

KlII'iUII btrlUOtla OI"'I"~ bisa djadl ,,"b.it Hriboctan, maka pembuar lelall DKIII.daU. pmdjattaan millL .. ir (13. po.

lilic; meak1poca aemikitm. Rrombol'~lIn laaoc.m KelboliO melempar! baloc d.p :Mllleul at.foot urouke jao&" djad! con:t·

maadAnt lealarl ptftdjaKa. dan Dcb(rapa aolda.soe SU" ICUfOUlI cOlDati"arii pohtlc.

Sc.."UI, ".jillrll;ll jang membitjakall .wet kri,bocwft" 1OW1In dlpoekocl dh.1ji·

a.wja dtnlao 5aIOC:: baioc j.ng lIlcmbi- klq !a djlltoe:h. Tida" a"a jallg dapal Loeb bel.l. Mllilair mtflKtleudjuck Ite- Mbacaa dan Udall melepa, h:cnba\lIn barao&:

seu"

djoellpoen.KrllI bcrol!ntOC!ng bt18 l1M~hll rombonR<m orallg·

OranK lloe serla perempoU1-ptrcmpOllln iaatI: bc.rlSoedoelt dltallnb sepodoh lapis;

.ombont:&n perajaan kaoem HhuJoe lIoe kemoedilln blY li .. at der.t:a:l lit.!ilk ter·

,anUDe 111,,1.

Tampik IOrak rioth .edenraran dari peaonto.·prnontoa. I.Uah me.lodMm jalill bat-jak Otani mmarocb SljlbPltbit

pada lloe Komedit· ~K.elantan.

Ojika .UOCIIOt pellOftlOIi perbalikerr, I(dHllKulZ1l btsar di I""tu BltQrtt.

13 .antl dapltltenjalllnj.n,(OaliaOpcr.1 J)alam utoe pctnbcrilaall btlila.da IQ ,ehrang tetlh toeDr ... Iero pcrbbl. III(

p ....

tDean

J.

O. 11all, wa.unemend pakean.pakun jalll{ m3hll-ma ... 1-1111' seatlf.ris ~da Hi,,1t CommiSliulier.

dlpa~ oleb lapotr.ja Ac:teu.r dan Aclrices matlibkan Adviser dl Kelallla:I, bahota

~1~~;e=otfjdae(~)'::;~!1u~':ht~ =u.,k~::~:k:m ~!~~n~er"~li~~:~I:~~~

di tce~ar djOfJ:\ dtJIll. bin Btoedroe boeah JaIDPOf, potd.. djJln ~.JO mllam jang "'a~al IChingla Mljis din baron I.ol.al 13 januari. Lebih dsri IOOboe:th di peman<brnran. roemah lertlaltar. dan ke.tlegiall dila\..5lr

_ _

~

_ _ _ _ _ "i7T!7T_"--

~~qi~~~~b~he~~!i;~~~~il!~a~n d~~"k':::

Kabar Loear Neger. !::to:a~g

,"akana" lid:ak tcrhalanJ,l I(tadaan 8nndjir.

tto . . arije. Ktadaaa dl Kual:t Kn,l, motla! baik.

,N«.ta PudalUl Mlnhri dtraiki:1I1I311' . boerIji buila dari .cplla

dipoelwtl.

^{dlttricl di} Ulu Kelanl3rl; orang orin"

Pcrkaranjl.eorang journall.1 H<M\K .... lje dli:tn&' doelal poela bernia,ra; kercegi.n bun.una I~a. de Jultll. la:lll memoekotl

I

^iJa, di.eb.,bkan kartna blnttjlr diWla moth pcrdanl.Jaeltlefi Honjlatite: dalam Iloe ki.a.kir3 300.000 do1J;trs. Keroesa·

boelan Ju.n! janlt' liwat ladi dipennoe_ja- hn heibat le,djltJl dikeborn keboc".

warlltlan Volkcabond. akan diperi .... pada dan rocmah rocmah disiloc. tapl tanlg~ 124 Inl hoelao di ~ncya. lidak 3da kehilang3n dj;wa menocsla.

I

Sepeda dan Molorfiel. boul .egala maliam h.rga, d/oega dengen pemba/.r.n /.ng g.mpang ukali.

SEPEOA SNEL ROYAL ENFIELD. FONOERS • RALEIGH,

MOTORflETS

Royal Enfield - Raleigh - New Imperial Rijwielhandel H. 1. ^SNEEP

Noordwjjk 14 O. ·relel. 933 WI.

Batot 1'Oclis 18 " 3945"

llr. Cornelis. Malrlmanwee 68 T(ler. 164

Buitenior,.-

T)ikeumouh 50

.86

.. LAMPOEWASIAT"

Loterij wang besar

Mod.1 baroc

0....

P~ot: weaII_1t CoL' xnwanll

'.Ie prij •• ' 150.000 . 2d. .. .. 100.000

diU l.1.in-l:;in prijs sampe '~.OOO . DI TARIK.I JUNI 1927

Ii ... '"" Lot f' 11.- ,.rII ^{f 0.35}

... n fO.75

Tl"tkklll,alijsl kirim ,'all •.

JIIII mtr.otnUoe prtItliln

. Rjllj. TJOA TJOn GU •.

• --'. " .:; Tjit~. ~P.rtanier~ 1~

Makanan soesoe jang sabaek-

baeknja

Satoe anak baji jang sehat, Satoe Mama jang broentoeng

(t.3ctogen didjuewal didal~m bUk beral 1 dan 3 pond).

IV

GOENTING INI COUPON!

Ma:N OIKItHM PAOA

Nestle Milk Co, Ald. Lactogen. Batavia.

TOELOENO KIRIM

PERT JOEMA

PADA SAJA

t

Hlik 11crljokl':m bclol!en

t

~nd"k ta!.::,·r:all I':lct.nJ..'fn I 1~)('kOi: l':I"f,'gCII iJoCW:1l M:un:t·m:llll:l Nilm:1

A,lrc~ j:l1I!! il·n:.ol.:ep

8crsalll:l. i ni pf.lII;;ko s('h8r~:t 20 cent lloelt onekcs kirim.

(~.u. I:l.~rh.-.cboong ,Icngen kitll poelljaoer~:l.na,lminjstr.t.:e Io:ila lIIolaiukllll Iti!':l kil'im inl barang-blLranJ;' Ilcngan IlOST IlOOwaL cOlll)On jail!;, .liserlai oll:;,kOS klrim"

B.T.

THE UNION _{m .EDU} DALIA OPERA _• ^{T H AL U} _BATAVIA

SELAMAT TAON BAROE 2478)( 2478

boeat set.lian co1lega

T50ngllO&.

SELAMAT TAON BAIIO.--. . LAMAT !!..ON BAllO.

I

2411 - - .

--.

Badjingan contra Perampok

IeIoIIc . . . .

Beeat malemm taon Baroe

. . . . , tjerl .. :

"BLUC-51 AR'" (Bintang biroe)

3·2.27. ambil t.jerit.a (THE OOLDEN.APEL)

".2-~7. ,TJE JlAJIAT PARANG TADJU"

A was

Modai

!::~~aa2~~: W-,ro ~"~~p·~o~~bc:.

^{pO ....}

'l'JATET 1'ANOOAL JlAlNNJA

Doeaja 0aIak kota Betawi

AUWA

Roesia kembaa« Betawi

M. ·PAESSENS

. ....- ... - O.pet pertJoe ...

---

-::"\-- ^...

"':=LOl:~O

.'1

^e . . .

.... _. ~ _ _ 2

, . ... ^{,.... ... "} ... .

. T_._ ... _'" _-- -

^-

... ...

^11-'-;

^... -

~

a...tI

~.:!:i; ...

T~'!:-=- I "£~c;i...

~.~

..

l;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~:nu::n'~1:i~: .~rf2:r:o:b':~::i:I~::~.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

HAROA TAHOEN 1927

Klta poenja persediaan baroe ditaboea 1927

ORION CAMERA'S Soedah diterima

S 0 E S 0 E Tjap NON A

Prekaa aetoel pada Ijap .ebelah atas dari saban bilk

Pesanan jan, baroe di·

terlma Oattar barga jan, baroe soedah keloear

Baajak llarga-llarga ian!

dltoeroenkaa Ta. kite poenja per- djandjlall tentaag peal.

bajeraa jaag ,ampaag.

Klren. atoer.n

perdjand.i~n

i.ng kila bikin

sendiri (ptrsoonlijk)

boe.t tahoen 1927 dea, ..

O,ion·fabriok, moodjadi kit.

sanrgocp sodiakan

pad. toe.n satoo camo.. jane .... tjoftoopi

pcrmintaan.permi. tun di zaman

modern

jang palin, baroe, deng'R harga jang amI.

l-auinC"

llengan liapa

djoeg,.

N. V. Handel MQ. voorheen C. M. LUIJKS

BANOOE~(l- WEL TEVREDEN.

Dlmena mana blsa dapal

satoe bilk

52Yz Cent

9

Dimana mana bisa dapat

satoe blik

52~ Cent

'1....-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ...:: ...

2...1 .M ilk M aid Milk

ttoe

tOHll ,.,., btr41rl ltael II&.

91 •• paIa . . 1lI.~&: bahoMr&

,atrta,.

lA1 IIOba' Jane

beroe able'

'beNaUn.

.... 1oe 41bIil .s.ao.a ADgoer

t'~.p

•

_ _ ,~aJ I:

. . "1'1 ...

bib aDC"'!" ' ... ^{1 ... _~_.} boe\ . . . _.Olrd .... 41~jl b1raebmlj.

01eh "oe~COIIaD Dokter.

".pl . . . . , _ . U PNUe

auut.-

~. 'b1&1" '.1.1\1,

4l-... ...".

~

}: ll _ .

c t _ n

lO . . . burl"

~OHl

uaoa.

41 ... ^{~j.p .j~.}

alat. l _ _ _ _ .. So.",,.

MODEl..

Model • .5.6.7.8.

Mod'tl No. I. 2-

Sepetoc t.a Buc.au: &n.I. A.

... -

f 12.50 II. f 1.50 C , 6,-

s.,.-

lMn tsuc.Uf lea. A..

f 11,50

rf~Cf5.SO s.,.- u.s v ...

^Ia.. A..

... -

f. 12..50 IS. I. 1.-C. f 6,50

:-r-8~~~!t,~

Ie-' . . . ____ . . ~.~ ... ~ ...

.

-==:1..~'" NorjIo

T_T_ . .

N\oojooN _ _

1=::':' --.:::.:::::. -;.,.-...

. --

' . --- ^{... -}

__

^-~T_.~_

.... WSLT . .

,.LAU nTO-ANGAN TO .. A.N ·MAOE MAoJOE'

·· M · KLAD ~DV. Dl

MiIti Ida di .... D 'roemlb taDUa. Plkellb .. djl SoelOe tjlP Nonl

Toko Muziek nianI palinr moerahl!l

Sette . . .

• \ 1\

VICTO~IA

J~ < " • I ' . c ' I

Tell: 1914 WIL

Qulla, malj<m . .,.tjom mod"

motfai

har.

ga a f 16,25, f

^17,~,

f 19.75,

f

22,50,

f

27.50,

f 35.-

onz.

Mond .. lf ... (BoII.M dol) moel.i h 'g'"

f 6,75,

f 7.50, f

9.25,

I 10.- onz.

M ... ~lfne

(PIII.Modol) moolai h .. rg. f10.- t 11.75,

f

12.50,

f 14,75 f 16.25,

cnz.

V iool denieR Etui

& ..

btelc

III

clai

h.rK" f

16,25, 17.50,

f

20,-

f

21,75,

f 27,50

onz.

Banjo Mondo/i.

0,

Donjo.renor, Banjo-Uk I fr.

Banjo-Qu ta.r. Kront;onr, Hlflno in-tang.n Segall ... tjtm P Ibotan·Muziek rn Tal;

..

tali

brrik boo.l: QtJlo. YIooI, 0.1 ...

Mandolin.. Kron.JotII u&.

Ki ... n

rem~,

_nlao IDdoaesil, ...

jI

tr'. oar.,

^YOOr-

tcbot II. ... . . . paman.

Pertoendjoekia IIoelt ... teOetl Baroe

Tioal !loa dart

MISS RIBOET's

di MISS RIBOET's THEATER

P.AN'",ORAN

akan dl pertoendjoekkan

GHA"IN ZKVKN8KA

ATAU

LIOAH DBRAT.lOIlN

MISS RIBOET HOOFDROL.

KRTUlPAT,

M. H. Knoch Jr. - ^{... ".}

_ . _

--

peoJUI';

. Do".

:t"~;.,..t7"

_14 ~.-- ... au-,...

. . . . w ...

1 ...

--- ^{TOKO 00.} _ ^...., -_ - - ^... . - _- ... .... ... ^{... ---..} _- ... ... ^- ,.. ¹⁰ .

_,

..

Koninklijke Paketvaart Mij.

Tanllal berangkat = dari Betawi

RMMt·oonl it_bo 2 febr. 9 p.

SI... 2 9 ..

...

^{2 .. 5.0}

V.n der 'Wille.. 2 I ..

Van L.InIchotn Kc .. :. 3 •• 9 p.

I:::-~ _... .: ... : . : .. :: ^,. :

v ... "

^{4 .. 5 ..}

_ T ... S 4 ..

_I

^{S 4 L}

. . ! ...

• ^"

^So.

... . , _ _•

^{• p.}

-

^{• o.}

~.,.

-

^"

^J,

V . . _ . . , . 11 ....

-

^{7 • L}

V.~. 7

"

^{S •}

... ^{v . . . 'If".} -

⁰

^{• "}

^{11 ....}

^{• •}

-

Ad . . " ... ) _ ^• " " ' - d . . ^{.. 5 I t}

poaoe _ _ " " .... ""

... _

K."W .. , ... Paketwaart . . . ...

- . - ...

^:

1 ^{w - ' - Ko. 311;}

---- ^{_ _ _} "'''.21 ^{... .} .

I _ .... '";

,_ . ... .

COBIIJI ,;lAIr

' --~-

'=ii'-a.

FEUILLETON KOENO DAN MOEDA

SocalCk IierU. • . . g Hill di t.oe.1 I!oato, lela" ke:dj4adi . .

di

ta.a"

^D;awa.

XXXVI

ibdell IJoe mQslb bcromon, banj.1t b.njalt 11m3 kedoeD Ilona itO!!. mah pa.

~jf.11~:=:rjt~I~~~a~~~II~!~~~

sdtab mema", III. lidak beRitoe biu melajoe .tlU DJlwa. IInghnja dill hor·

dti:~l: j:~: II=n'JJ:eb!~';:~~ ~:~~".:

ajoe II ... tn~JI"k:l" jll", &tmoe3 1tOf:

llnabh atIU I~n bcM!htl mt'I!:'.I.'!:I.

td.apl IMmlDI" soc:dah MgitOf: d:llim h:l.tlnj:l Aldlll . . . . iloepoca r.aden aloe ada IOItk:l lima dia dan radell aJoe poell

"da. hela .. jl" fatima beeilue 'jinta pada Aidall jur RlOtnggornja malih

. SABAN T AON BAROE (LEBAR AN)

Di djoewal den,an

".r,a

^moerah

,

^{JII itDC} soedt I«rkenal dalam 20 taon ^{kita ~lIia Toko sepatoe ;'111 ,}

"FOENG HIEN"

I ~p I

~:~~O~ik~!t~~dHa~:~jj~n~~::::~::a~:'

Djoep kit. ada

dJ::~rl:r:;,,:~~~5 ...

sepatoe Europa

darl

Stpaloe Pendek Koenillg No. 38/45 . . . .

f

12.50

.. .. Item .. 38/45 . . . . .. 11.--

Dna

dJoega

agent sepatoe

Tennis

zool

merah kille.aran

MI'l

franach

oIeh

fabrlek

"CIS".

Oarl No. 23 11m. 24 !Ii

f

1.25 O.ri No. 25 tim. 27 1

f

1.50 .. 28 ., 31 .. " 1.15 .. " 32 " 34" .. 2.- .. 35 .. 31 .... 2.10 .. " 38 .. 41 .. " 2 2S

• ,,42 .. 46 .... 2.50

St .... ktoe Toewan2 en Njonja2 j.mg pescn dan kirim oewang lerltbl doeloe bis. dapet polong 5% blot boewat djo4!:wal 1i:lJ!i kit3 bi~ in pO!ulIg j:lll/.:

pa!.ng p.lIItes en pesenan tlada akoer de~I~:ln oekoer~n kakl blu d~~1 .Ioekeran. HarJ:a di alas taen ongko$ klnm. Dan klta nnegoep klrlm

berap. sadja permint.an sipemeS3n.

Menoe"ICoe Toean·toean den NJonfa·nJonJa poenJa

pesenan

den,.n honnat.

Schoen maker en Ledf'r Maguijn.

164

TIE SOEN BOUW men: fOE-NQ UIEtI, dl Oang $awo No.1 P ...

I'

Baroe WELTEVREDEN.

ANCRE 15 BATOE

BUROERLlJK WETBOEK. ,

TJITAKAN .JANO PALINO BAROE 1927.

DiNlin kCtl.lam bIIhasa Molajoe: hoeroef Olaadl, darl Wetbork ba

=..?~~W~ :.~'O::t:..:v=:e::!l~!-Z:~:

~~~~·:ln

dill·,k:ll hoe'lL

~Ir\

bangs3 !'cperti: TiOflgho:&. foo- mipoetora., Arah. KOIlja

II:m

Tim()cr·asing jang .alIa cljalli pcncloolock !I:mnlc-

rO~i~e:tli~~!~ ~~:~rl:~'~:lnll:lri Ifl~7,

ra1inc. baroc d.an

p.aiin~ compl~.

teriei J~ artikel·arLikcl jang Il(!nting oonkocl rerohah:lnnJn. eckah,m.

~d~~~ja~:n~~li~rua:~o;l)l:tCd~~ ~~s::: j~Do;k~a~~J~ti;:s:n~

.w,....

"AaOA

SAD,ILID COMPLEET f

9.50 . . . 0 til

poet ,

10.50 -

Den . . . r.

f to.1S

WeT BOEK VAN " KOOPHANDEL

SOOIlab toruil p:ula bnggal Ui Mei 1026, ljitalca"l jaog paling baroe cllln p.aling complect, ~ Hoek..-Per1!I . . . . .. wruUn d~lam habasa lIelajoo hoeroel Olanda' jang' pmpalll; thmcngarllkao. Ter118l748 fatl!nl.fatsal jnng ponling d3n hnrocs dike~hool ole~ 8CP';' b3.ngsn ec ..

perti: Tiongboa. Boemipoot.l!ra, Arab,

. X ooJa:

da~ ~lm~r'3e,nc ,ULng .da berni:lga dan K3O('m~booroeh jang hcrtl!am til Hmc!l~ ~f!tlerland.

A..,.,

tenlJoeal

ha .... : Sigra b.ikin pesenan. tnl ~ .. ':Iotk . . . ... ditjitak ti!.lak I anjak. tljangna sa.mpru keabls&n, dd..eDloo~

dj~~ meDj~.

"AaOA SADJfLfD

:rEBEL COMPLEET f

$.- '

r,...·

dI jIoIt

r 5.50 - fIOIIpn·a - - . r

"75 _ ... CleM

- I .•.. C; ... r:f"UIII-.-.· -

~.= =b!~!.;~.=:' ~r::::.~~-=

~II:]!:~oe~:' ~~Djoe~~a:e':eo::,~i;;lt=:' . .

ditanJlOODI moel'llb du

m~njo~lt:aD. ~::~:'~1

.. , . •

, •• L

·liIu DAP.\T

BEIJ,PADAJ.\I\~~W}I, ..•

~._.Co.

. ... ...

,0.1 TAltON 1927

saja kepill!!;ln 11111 bagalmau. tinghh-

~~ k~~e;: ~Jin~,::~~j~~ln1~,r,:~!

rOlS:! kalau dia !ill Aidall dan la poen laot Aid311 lAa" nienl tenloe dia 1 ... 131 ptnoedJoe, bethul:lh malMnj. P;.lIma.

Saj:l ras:. ihoe, j3", Ald311 lida. n::lnti maoc kendall j2onl{ mint. P:l(bllj1 ler,lot.

bli rtRen!. Ald.N anth lehU plkirannja data·" h31 or:ln~ berlSltrlatlu bersoeami.

K.lau ",lpa"j:' maoe, lila loch Udall biLl biianK 1p:l·61pa.

Na. Inil3h jang'

dr,

IidJk bisa kendaU JdP<t"j.a m.OC! 1o:31au dia lid3" maor: di:a tinrll:ll lidall m_Of. O! d:llam b:tI Itoe di, lida" m:tot dlpakla Ip' laRI ftRtnl j3nR iboe docgll lIot bodo 1e"_li 101 rna·

ce mcl;1ga bcromong HtlJlnd:l ItI:lI)I,1I1' lau din Ijoba beromonr ulha Aid:lli .a,ian itoc ana" tenlot: soeuh st:k31i dia lidall Il!rlnwa.

. ,..

'.~'\,'-

(AkQn di samboellg).

A'II~a anch schll.

,3

lanlaf:l" iloe djoc':l1 Ald,1I briadju maoe djadl nlculcr Kkolah scbab i.:t m.oe IiUKJ::l1 Inerdella dalam pilihannJ3 selaman;.. dla beloem kClenloe djOdo J:lng dikehend3klnja IJ tidak oelah Iilkoel ... el~p:lr:l" :l,:Ii! pe:"giJ<>rl)anllj~ Rilin!!!!a pad3nja poen lidalt ouah kocatlr 'nalr.

nia akan Ungkal mel.nOll hlall ttandcnj:!

Yamato Trading & Co .

Seren No. 54 Wellevrede"- Tel, 2161 Wellevreden

,1:111 ^M.>M

":,nl"

^{- Ihr}

Ir,: !".M·lr..j.I"\!,·j.·j"I

... • TUII'AT r-tIRIIi p21;I')(alj;\

"rTj ,,I·I·'r:m. f 3 SO

^{LM1I IMIr.}

~~t:t',~It"I"j.,

I.:!!! .• .,. .1:.1t

1:....,,,,:,1 II.~I:IIA • .00.ir ....

'fElII'AT flll.111 IM·n.I ... l .... ·k .Ii I".t.,,, .. .,j.l illikfol"njak:mllllllll!ltaiTelllfl.1tSirih .I:or; k ... iu).'uu at.<I':a dad la.~ .. ·.

~,.~~~:~~~~:::~~,:,i'c::~::~~~t\;I~~~n:~A~lu~?N~lro~'~~,I~:i~~~:~~=:I~J~ ~:~,~i:

kill. ~'~:':I:~' t:~~i m',~:~ ~~;~~l.';"~.~:~II~~' t:~~: k~~1'~:.r~~~~.t .ril~;l.~[ s:llIIa LllL"lluun ('·IIl< ...

, .,~.r ~:::: ~::;.~~/~~::~~:,j'1:i~ir "I':' 1II;:<tinj:; I~"':I~ :It',11 I:lIIlilll·1 j:u'll' LI,b.); 1.1~;\lvfln·

• Ii:rlll(Ol~,j.1I kit I !\o~ ,II I«T. ml-oo k ,'I'I'W /I 1I.1t"C FILrielt TjoL J:l1U1i ... .eaL .. 1U1 ,..kllnmlJ,:IIIJ/'.III.fWI

.I:UI

1,:::tj~I~:i'I~U~i~~,;~~~, ~r.~:~I~I:l'~ ::I~::~k\:I'~I::k:~~~2JJ:::l~~,~ ~~;n~~""1

i.:1¥\le.1

""II1I.iklll:IIIIII:I kil..1 I,mni L1nltl:,":n:.: !'il1,1 ,hn koew:\t .... 1..111 IJ;lk:d kllt.j:. k.u- 1"I,;.znJa,lari ~lrad~nl>:lk~llwlI'"lji.

1l0lt~1 ,,,dCHtC~lil Inl 'Jf~ .. a kil'l J2ng bsi Ii:\JOIt:\r. ben helon oMt ..

..

Moe.lm oadjan soadah dalanp!

T 0 K 0 "P RIM US"

l'aSlr Uaroe 16 Tel«foon. 618

WElTEVREDEN

GEGARANDEERD WATERPROEf

Mantels

Ttrbikin d~rl Oonktr Rlauw likens Bikinln ~

~ P3~ljang ~~ ~~r~ r:~ ~oij :!~ :~:: ;~~~~ ~

8f.,cfm OOC/m r 12.r,o r 13.GO

~-: ,::t ¹ ~lQdj3ng :~4:r~ ;~:r: ;~H~~ ~ :~OJ;~~ :I/jl;(r:

1!iO elm 125 C/m f J9.W f 20.-

PIW. R....;eu-

~iDl~g (a:!i~ ~.~I~k=

~ R.,...MII ~-;eJ~~=~J.iDggang model baroe I'OOWJt aloor ~nan Ilcgcllja.~en tjoell:otpl.ah, bloe di bri taoe brapa centimeter :ltawa kirimken oekoeran sama sepotoog tali br.p.:t. toe.aD ataW:L Njonja·Njonjll poerUli UIlIIi. dati b tl e&lQPC di poeDtIat .

~---~ . ...