BINDO SEJARAH BAHASA INDONESIA

(1)

SEJARAH, KEDUDUKAN,

FUNGSI, DAN RAGAM BAHASA INDONESIA

===============================

Disusun oleh:

Tim Dosen Bahasa Indonesia

Team Teaching Bahasa Indonesia 1 TPB_doc_30_08_2016

(2)

CAKUPAN PEMBICARAAN

A. SEJARAH BAHASA INDONESIA

B. KEDUDUKAN BAHASA INDONESIA C. FUNGSI BAHASA INDONESIA

D. RAGAM BAHASA INDONESIA

(3)

Bahasa Proto-Austronesia

Bahasa2 Taiwan Bahasa2 Melayu-

Polinesia (M-P)

Bahasa2 M-P Barat Bahasa2 M-P

Tengah & Timur

Taiwan Indonesia (Sumatra, Jawa, Kalimantan, Sulawesi, NTB) Malaysia (Semenanjung, Sabah, Sarawak) Filipina, Thailand, Vietnam,

Madagaskar

... ...

A. SEJARAH BAHASA INDONESIA

Geneologi Bahasa Indonesia

Sumber: diadaptasi dari Tryon (1995) via Samuel (2008:67)

3 Team Teaching Bahasa Indonesia TPB_doc_30_08_2016

(4)

Tentang Bahasa Melayu dan Indonesia

• “Bahasa Melayu” sudah dikenal sejak abad ke-7 M. di Sumatera bagian selatan (bahasa Melayu Kuno)  Kerajaan Sriwijaya

• “Bahasa Melayu” diakui sbg bahasa kedua dlm administrasi Hindia-Belanda pd tahun 1848

• “Bahasa Melayu menjadi lingua franca

• “Bahasa Indonesia” varian bahasa Melayu modern

• “Bahasa Indonesia lahir pada 28 Oktober 1928 sebagai pertaruhan politik para nasionalis muda Indonesia

• “Bahasa Indonesia mrp sebuah kasus politik bahasa yg dijalankan dengan asimilasi damai dan berhasil, kasus ini

“hampir satu-satunya dalam sejarah, selain kasus bahasa Ibrani di Israel (Leclerc, 1992; Samuel, 2008).

(5)

Kronologi Sejarah Ejaan Bahasa Indonesia

Ejaan van Ophuijsen

Edjaan Repoeblik (Edjaan Soewandi)

Ejaan Melindo

Ejaan Yang

Disempurnakan (EYD)

Tahun 1901

17 Maret 1947

Tahun 1959

23 Mei 1972

Sumber: dimodifikasi dari Samuel, 2008; Sneddon, 2003

5 Team Teaching Bahasa Indonesia TPB_doc_30_08_2016

(6)

B. KEDUDUKAN BAHASA INDONESIA

• Kedudukan BI:  sebagai BAHASA NASIONAL  sebagai BAHASA NEGARA

1) Bahasa Nasional; bersumber pada sumpah pemuda

 Bahasa Indonesia dalam kedudukannya sebagai bahasa nasional sekaligus merupakan bahasa persatuan.

2) Bahasa Negara/Resmi; bersumber pada UUD 1945

 Bab XV pasal 36 UUD 1945: “Bahasa negara adalah bahasa Indonesia”

 UU Nomor 24 Tahun 2009: Isinya tentang Bendera, Bahasa, dan Lambang Negara, serta Lagu Kebangsaan.

(7)

Bahasa Indonesia sebagai Bahasa Resmi

 Pasal 25 ayat (3): Bahasa Indonesia sebagai bahasa resmi negara sebagaimana dimaksud pada ayat (1) berfungsi sebagai bahasa resmi kenegaraan, pengantar pendidikan, komunikasi tingkat nasional, pengembangan kebudayaan nasional, transaksi dan dokumentasi niaga, serta sarana pengembangan dan pemanfaatan ilmu pengetahuan, teknologi, seni, dan bahasa media massa.

(8)

Penggunaan Bahasa Indonesia Tulis

• Pasal 31 ayat (1): Bahasa Indonesia wajib digunakan dalam nota kesepahaman atau perjanjian yang melibatkan lembaga negara, instansi pemerintah RI, lembaga swasta Indonesia atau perseorangan warga negara Indonesia. Ayat (2): Nota kesepahaman atau perjanjian sebagaimana dimaksud pada ayat (1) yang melibatkan pihak asing ditulis juga dalam bahasa nasional pihak asing tersebut dan/atau bahasa Inggris.

• Pasal 34: Bahasa Indonesia wajib digunakan dalam laporan setiap lembaga atau perseorangan kepada instansi pemerintahan.

(9)

Lanjutan ....

• Pasal 35, ayat (1): Bahasa Indonesia wajib digunakan dalam penulisan karya ilmiah dan publikasi karya ilmiah di

Indonesia.

 Pasal 33 ayat (1): Bahasa Indonesia wajib digunakan dalam komunikasi resmi di lingkungan kerja pemerintah dan swasta.

 Pasal 32 ayat (1): Bahasa Indonesia wajib digunakan dalam forum yang bersifat nasional atau forum yang bersifat internasional di Indonesia. Ayat (2): Bahasa Indonesia dapat digunakan dalam forum yang bersifat internasional di luar negeri.

(10)

C. FUNGSI BAHASA INDONESIA ( Berdasarkan Kedudukannya)

1) Sebagai Bahasa Nasional, BI berfungsi:

a) Lambang kebanggaan nasional

b) Lambang jati diri (identitas nasional)

c) Alat pemersatu berbagai masyarakat yang berbeda-beda latar etnis, sosial, budaya, dan bahasa daerah

d) Alat penghubung antarbudaya dan antardaerah

2) Sebagai Bahasa Negara, BI berfungsi:

a) Bahasa resmi kenegaraan

b) Bahasa pengantar resmi di lembaga-lembaga pendidikan

c) Bahasa resmi dalam perhubungan tingkat nasional untuk kepentingan perencanaan dan pelaksanaan pembangunan serta pemerintahan

d) Bahasa resmi dalam pengembangan kebudayaan nasional, ilmu pengetahuan, dan teknologiTeam Teaching Bahasa Indonesia ¹⁰

TPB_doc_30_08_2016

(11)

D. RAGAM BAHASA INDONESIA

Kriteria Penentuan Ragam Bahasa Indonesia

1 Waktu Ragam Indonesia Lama

Ragam Indonesia Baru

2 Media Lisan

Tulis

3 Situasi Ragam resmi/formal/ilmiah

Ragam tidak resmi/informal Ragam akrab/intim

Ragam konsultatif

4 Bidang

5 Daerah

(12)

Perbedaan Ragam Lisan dan Tulisan

 Ragam Lisan

1. Unsur gramatikal tidak lengkap

2. Terikat ruang dan waktu

3. Dipengaruhi pungtuasi, jeda, ritme suara

4. Perlu kehadiran lawan tutur

 Ragam Tulis

1) Tidak perlu kehadiran lawan tutur

2) Unsur gramatikal lengkap

3) Tidak terikat ruang &

waktu

4) Dipengaruhi oleh tanda baca atau ejaan

(13)

Ragam Ilmiah

 Lisan dan Tulis

 Lisan  bunyi bahasa Indonesia yang bebas pengaruh dialek dan logat

 Tulis  digunakan untuk keperluan

ilmiah/akademik; diatur oleh aturan ilmiah (ejaan, diksi, kalimat, dan tata tulis baku)

(14)

Ragam Nonilmiah

 Lisan dan Tulis

 Lisan  percakapan keseharian yang bebas aturan

 Tulis  untuk keperluan nonilmiah, seperti

pribadi, keluarga, sosial; tidak ada aturan ilmiah yang mengikat

(15)

PENJELASAN TAMBAHAN TENTANG RAGAM BAHASA BAKU DAN NONBAKU

(16)

RAGAM BAHASA BAKU DAN NONBAKU

Definisi Bahasa Baku:

Ragam yang dilembagakan dan diakui; bahasa orang

berpendidikan

Fungsi Bahasa Baku:

pemersatu, pemisah formal

& nonformal, harga diri, kerangka acuan

Ciri-ciri Bahasa Baku

• 1. Kemantapan Dinamis

• 2. Rasional/cendekia

• 3. Seragam

(17)

Lanjutan ragam bahasa baku...

Dasar/Kriteria Penentuan Bahasa Baku

• Dasar otoritas

• Bahasa penulis orang terkenal

• Dasar demokrasi

• Dasar Logika

• Bahasa orang-orang terkemuka

(18)

Bacaan Anjuran

• Samuel, J. (2008). Kasus ajaib bahasa Indonesia?: Pemodernan kosakata dan politik peristilahan. Alih bahasa D.S. Wardhany.

Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia.

• Sneddon, J. (2003). The Indonesian language:

Its history and role in modern society. Sydney:

UNSW Press.

Team Teaching Bahasa Indonesia

TPB_doc_30_08_2016 18