bintang borneo - Khastara Perpusnas

(1)

..

u

BIN

HOOFDREDACTEUR : L. E. L I M • DI JAVA: TIO IE SO I.

. . . 141.

The'TOP NOTCH"Scotth

Hvg. Reiss ^& Co.

M{noem n jang m ngoeatkan.

Boe

Van CAC ute

0 ~6aiJ,rlatipw(affllll41ziA•

I

,a .._.,

^Geo. ^Wi ^Co.

Senen, 4 Pe• Gwe 2478

=

17 'iept mber 1828 •

Pemandangan

kota Singapore.

(Old kita p e,ua speclaul. orrt pond nt).

P mandan

NEO

Halaman Borneo Poe a.

(2)

17

Ind ne 1 • ,.laloe udJa dltJertJanja den,c n berm

IJ

m matjam perka

1 an .,Mana blsa Hindla merdika Kctjoe II b rf qiamat."

t ka erloean Toean-toean :

f 7.- .. I . -

,, .50

" 5.- .. 2.-

,, . -

,, 12.50

. . . -

" J.-

,\ftntltnll, , p s11n n d ⁿ ⁿhormal.

Toko Moell. A. SALEH Amoental.

IIINTANG

So11r1 pr11p111n.

Bandjermuin, 15 Seplembet '28

Jana

te,hormat

Toean Redactie BINTANO BOR-

NEO

8andjerm11ln Saia

Kapan prampoean

••

Tionghoa Bandjerma in membo ka

mata?

m

B011N£O

ltoe dewl keattrdllc ¹111 Jani 11111,

teba1I penJotloenJ prampnean TJonahoa di Ba dJerm11ln jaa1

aedena matanJa mer m. Dan Ila·

pantah 1oedara2 lclla di BandJtr•

lhllln aken m rnboek ma11nj1?

L11J kall lcapan pr mpoeaa Tloa1ho BandJerm11in membee-

ka mat?

Hoedjln CHANO

LOEAR INDONESIA.

Verdra1 Tioakek Dulttchlaad.

Slepben Portrr hormatla Dr.

Alfred S. K. Sze.

dlri

No, 141

Tlon1kok du Japan.

Dari Tokio dllcabarken : Japan 1n11tP bahoea baran1

kall blu djadl berbabaJa boul boeka pembllJara•an llkaran1 lal.

di mana Tlon1kok ada nlatan all• tJo b terahken oerouan Tliaan pada Volkeaboad. Penae nnllb Japan ambll poetoeaaa botat ambll site, keru 1er11

,alaamkea utoe djalan oeatoek lawaa ltoe pembeycottan .b1- ru1 Japan.

Cameraman balla rl.

J:"1

^dapet

Lu• La Sal

IN DONES/A.

Blanda Import oun1·Pal10e, A I d, dapet kabar l•n1 pada hart Slnen aore mingoe j1n1 laloe, 111oe Blanda nama E.O.J ., dll1n1kep alas toedoehan 1oc•

da tJoba kui muotk di Java utoe parllJ bellr dari oun1 ter Ill palloe f 2,50.

AIM prentanja 111bltiluut

om

cler vaa Juallt e scb11I oran1 lloekoeman, inl Blanda dlbawa upendJara di Tjiplnan1 (Mees ter Cornella) •

Keb aran.

DI dua Panin11 n pada dd.

13 tadl, sebelah Selatan darf Pt- kalonpo, telab terbit lerba aran bebat. Se Ira 60 roemab den1en 1oedan1 1oedan1nja. daJ m &•

•• au aers mpen padl clan IIJa·

IOlffl Jani baroe panea. ltlab dlma api.

Uoe terba aran 1oed terdj di lutaran alt 1n1k jan1 marn apl.

Taaab OOJaa1.

Di Solo pada taagal 12 11di.

IINIIWUI potkoel &Jp ada dir&U•

tea tan 1oJan1 kera,.

,.111• • Jawa", breatl cubit.

StpandJaal w1rt1 en A, I. D.

btrboeboen( den1en pe, eli1lba11 Jani terbll lntara peaerbll d111

penJitalr dad soerat kabar M I Ii·

den Java Jani terbit di

DJot- Ja,

m11r1 iai I ent ubar t1ad1 Ikea terbit lagl. •

Bar •••

Mo.

• KOTA.

Padvllldery.

.P,..,.kaa PNri••e11 di m1111

••H •

^11rlJa ram, eekali ; a. •

IOllam• di lr,,ta•ko&a beear, di1erll jaa1 Nedak aujoe, ada b.trdiri

pe1kotm,...1aa pad illl n,

J111

••m1tikia lead•'•• ko&a mtllajui l1Wla naal ... _ljantlk di pendan1

•t

^nkt11^Mei^Mi^11pe

^pap ^ua

eon pdriNIII eau blrdjalu · I.a rlt

kiu •••ri, unaa• •

^hi

... PIii ...

&e,..U Iii

(3)

17 SEPTEMBER 112&

Pelikan Burg lijlle Stand dari I umpe 15 Sept mber.

Kawl • Tek Se Djin den1 n Olok In Nlo Tea1.

NJ01jah

,.

"

,.

ti·

••

Lah Ir.

Lie 5 n Len Nio•

TJo Bcng SI n n1m1 anak ^{Tjoa Kim} ^In(le·

la i).

Ll,n Ooeat Khn Nlo•

Sie Tocn Lena nama

anaknja Sit Ola $w Nio \Perampoe n).

Lo Owat ^Hlni·Le Pin S n nama analc Lie Lian Suan (perampoean).

On1 Song Kin Nlo- Kho Tjie Sin nama anal-: Kho Sek ~ ltel1ld)

Lie Ooat Nlo-Klao Ble J111 nama an1lc Kho Liam Im. Nio (perana•

poean).

Tjoni Tihbtan Nlo- Llm Tjln tJoclj nama anaf Lim T 1IJ Nlo ( I-

dem).

Mon In 1111.

Lie Ek Hoe lelald Bemeer koeranr leblb 36 ^lahotn,

0 Ooell Kloe N o

poe n oemorr lrocran1 leblh 51 tabucn.

Khoe Honr Tt n1 anak lelald oemoer lroer1n1 lebth ¹⁰tahoen.

L¹m Kim Hwa lelald moer Ir e,ani leblb 83 lahoen.

T y Joo Sle peremp an oe•

moer kocranc leblh 50 tahoen.

...

DI

e.

L School di an11ret men·

dAldl 1eero1, DODI N. L Spook

pol Ill llooldlc •

HC,S.I dlaapll 1N10e aona Tloaahoa. dJoe11 manpoe- nJala hooldacl •

DI H. L S. dJ aaakel Ootfoe Melafoe, AW•I 0111,

NJonJa Voa dl1n1ktt a1endJ1dl 1oeroe di H. C. S. l,

Nf nl• Vervuurt di plndabken dart H. I.

s.,

ke Eur. L11, School.

NJonJ1 Duyadam cLvl H. I.

di pek rdJ11&111 di H,I.S.

kol1bln

I

n doeloenJa 1dl kor1np1 1oeroe, lwan1 aoe cla me dJadl compleet lromb1U.

Law•

Oond lopt ht.

D rl bcrbage o~n1, lel1h dl- l)er ^t^• n pad al d n J n la n, ja toe p a toe malem, d1

mana ^itoe^p n k n peraho di

adaken, (dim lcrnan walctoe Z E. den Oouv rneur Oenerul a

di nl) ad ku bkan prlJ• b e ^t ialll p1U11 bl oe •

81 njak oran, 1da m n1lra de

mllll1n, deri m11n1 kaloc b ner kit blon dapct den1 r, klta le- lah perloelced t nJa padl 1l1pa jan1 mem 11

na

Jeld1n1nJ1 ltoe keramlen. Oert toe n2 teraeboet kll d1petken keput n J1n11t•e ama sek1II ttda betocl. bani•

keraml n ltoe meloeloe dlbUcfn 1oen1 men1U1h bonut denaca kedaten11nnJ1 Wall neart 11cJJ1,

\JUI prlJs t Id I ldl dl1d1kan.

Le1u1 ... . boea1 falllletllJa N. V. Huclel

MJ, Tbto Koey U•I·

Pada Slptoe PIii

J .

^{1., oed}

di la c,eken atbaalan pendJotalan tacrl kepocnJun My ^t eb t, di klntoorDJI Notari• Van .1 n

B r1, dl1inl.

Oran1 tans d1ten1 . men1oen- djocn In It p ndJoealan ada banJ jaltoe lerd d ,, banJ1k T on b , ban& Arab, ban1

F.WIDA11 ; lainnja deli baapa DI klla aebotlkcn p Un1 ~cl11tan1, 1cla cnt dcrl Javaacbc Banlr, N. H. My. dan ompt •

Ex cu nl K. P. M. ldr mo ti tthn d ri y. t I, e·

dj D1b b F 100 00, ^terfl ⁿ

d r hyp tbeek d n on 12 n

• berhoe n1 denaea uoe, j11toc P 17.000.

O.pe&

••rf• ••ri

^ka1toor ¹¹

l,oft: •

Bru1h&aj1 .. P1hu k in • ,on eoeda

•i

^lelap\^,tⁿ^ali ^B,-

lto-aon ^(HIV)cljam 6. • a. Paltacl b rabaia, k

NII cljaa 6.

Toetocpan Poat.

P•t bo,at Soerabaia Ii tnelotp, bont 80ERA.T BlA A. dau AANGETBEKMND, btNk ¹⁰ⁿ

.tjam

a. • •

Post bo11l Sinppon di toelotp

l,oeat SOERAT 8'18 daa

AANG&TBII Q. djam I, Rtbo

'!ft,

tan,..i 1111. •

T llh da di dJotll ada 5 perc I, der mana :

5 nt e 101&01 di Soedfm m•

pir · p bl nJa toean ^JozefT n, dc1 en b r f -43 0 -

15 pinto d V n Wtert r 1, d n1en f • · pembt - nj toean •

a.

^{Ten .}

8 p ntoe di r roe, d•·

hup P 1.500.-; pembll·

n a toean TJoe o.

6 p aloe d P r BarM. de- aata har1• f 31.5CO; dlotl p mbllnja toran Tjoe oc Oo.

Kant r d n1en bak DJeJoe- loetoen1 di Rantawan mr. did - p I oleh t an Tjoe Ent 11 de- DI n tw11 f 7 .000.-

Sel Inn ^I d rl P ndap Ian Jana di dj I der percul If, tan1 la ianJ• ada dldapet h1111 ^denaen balk.

KabarnJ K.P.M. fdenaen ^hy- po1hceknJ1, di 11rtaln den11ea onko1t onkoatnf • Jani di lcelot•

1rk1nnJa. ada Ida b11Hoe 1d1 en, apa ltoe pendjoeal n leblb dlaoeh,

J

ltoe deri 111 nJa, aken ti lllroelcen t1n11al 26 lnl bot- Ian atau Ilda. Bout lnl llren di tetaplccn leblb djaoth oleb Wee1- kamtr, di Soerallala.

Keroe11u di P tteat.

Mtnoatott •• Born Poat .. ,

Ja-

lloe PtD .... f al

81NTANCI BORNU _N_. _I.JI

(..._ blur), Jana menp- clak n mak nan dan mi noeman Hlama di harlan Jaarb urs telab klrot&lan, derl baran1 Jani Dini, dan 1111, plrln1 etc. J1n1 11Htah, ada aedJoemblah I 110,

Oerl alnl blu kenjata•an, boe•

• • 11dj1 san1 malln djalankan actlenja IK,tat mcntjo ri baran,r

r.

^{ng m1h1I}^b^rgnJa, t1pl b1ran1 an bqlloe matJam sepert sen·

dok, 1arpoe, ect. la :soeda

I da III oe latoeken, ts I 11dj1 II di klllhken k mpetan.

lal leatoe Hb11lan buar di lako ea oleb ang djon osnja

ltoe ltl'Obon1 be.11r dlo 11.

~·.::m~'.'~~o=~d. ^f ^f ^j

12-9 dateng derl Ooltku1t : 5]

Derl Samarlndl: toan

o.

^Sire-

_ 6 J

gar. [7

Derl Makauer: toean Mr. Jip• (8]

1011.

I

^Soera ⁱ ⁴⁷

Derl Kotabaroe: loean Toweh

I

~JOEMAHAT~- SEPTE

Pesaelldu1u barp 2 - -

para-rublNlr. 3 - -

. 4

t J a t e t a n s a b a a b a r i [S s amp e d J a m IZ,

SENEN 17 SEPTEMRER : (7 6

f1)

Standard S~eet1 ready - 8

21 . .

³^{boelan -}

3

a .

^C.^Blankets ^-

(4 Crepe -

(5) R IJed Bark

101

^mpound ^-

(7 EW YORK D II. ct. 17 7 (8 LO 00 (Pence). I

S rabaia 4

SELASA 11 SEPTE BER

·1 1

2}

, -

2 3

o ra ia

RE O 12 SEPTEMBER:

1

Jib j

--

k elit O I r 15- 17 ~ d ri 1

31

114120-

28 ₂₈

I

25 3/

18 5/ 3/

8 R: K

29 3/4 . 112 r, Ill 27112

25 II K It

.. ..

..

••

..

, , , , I t Jf

.. '

k n I :

II I t

" ^'

"

^I

•

I :

..

. .

I

. ^.

f

.

n.

t ' • •

P .... ,1,r11ua1.

I

n en s. Daend I dd. 14- 8, hr.an le I Ice Oo ^tkust^:

Soerabaia . .

.

^.

"'.

K 8 fikpapan ; toean H. L. Q.

Aernuut.

Ke Samarinda : t e n d n Njo

nJ Lim, d•n toe n Llkcl.

Ke Kolabaroc : toean Brock•

huyien din toe n . Pedro.

D n1en 1 . P tras dd. 11-9 bran1 et ke er J to,:in-loe an : Jordan, Bllcner Koch, H.

a .

PlaN1 dengen

NJ

nja dan 2 anak,

NJ

n)a O ml ch, 1oean-1 e n:

lwaiaya; R, Aral, Chell ram, Q.

Momita, J uj Jul a a, jonja dan locan v/d Wei.

•

13 SEPTEMBER : 30

Didjoeal

60 picol bidJi

Centtos111 ^Pub1cens

Jang b roe di peUk ( Soeatoe ke·

perl un goena men11en:oekkan kc:bon get~h beberapa taon la·

manja ).

F 30,- per picolnja Jani berslh,

Onderaemlng Pengiroun.

MARTAPO ERA.

4 Amii/ sedikit aadja . ••

t ds-n penjaAitmoe itoe Ailang I

AKKER'•

K looaterA alaem

AWAS!

Doew

jaitoe:

Soed h I

m

Djago b rtaroen

Se . rie Baroe

JOE BONOMO

ntr

LEFTY F V

d i m

go

,,R oesi a nia Koe~a Mas Wasiat

10 aeri 2 n.

Sedikit harl bakal main

lngat tempatnja di

CORRI

L11pa1 medja NULITE No. 10

(disahkan dencan Wet).

Silt ^II hi b, ^{Iii •••}

f 21.-

u

It l\ap

Kap k•mn~na:1.n rin ^IIb i f>ID •

ha11 bill&l 11

ep 1 i miujak

f .-

" i.6

u J.

,. 1.6

f 22.50

Padjoeal • koemball ^ncl at

poton1an d a1an pan

fa~ mtndalan kan hanjq

firm• JOSEPH RU E

OER.la.4JA.

(4)

1928,

Dik i taoe

tl rm t 3Ja,

P. V. M. Teacher T

r

n I rm sin.

'"

^'^.. ^.

A I SA Potograaf

kan I

Advertentle

di dnl m

/l 1rn tn

•

_•

• •

IIIIITAIICI BORN 0

•••• •• •• ^• ^•••

m nd par persen

II

t

• • •

• •

• _•

Eau deCologne

oldoot

a •

• Minoel'T'llahl

SOESOE ENTJEI NESTLE

TJAP NJONJAH

Dikloearken

oleh f

abriek dari soesoe manis tjap njonjah.

ada dalem ^pe edla n

VICTORY SIX

Model tarboeka

F 3.950.• ⁽ lnalualef ) reHrv•. bancl

Jni

krtla, ada ternama s bag/ kepala daltm DoeRia - Auto dan

^se-

kloearnja s hlnua mtmbikln djatoh segala theorit dalem peroesahan

Auto.

Sato krtla Jane berdiri ndiri, jong m ngolah an dtrl segala ,.

tjnbaan jong soeker, jong be/om bisa ditjoba.

Minta/ah p rtjobaan dan bell satoe

VICTORY TOURING

N . . V. ,,Veloclrome".

S O E R A B A I A. ·

K dlri - Djember - OJocja - Sem r ng - Tegal - Bandoen1 - Welttvreclen - Medan • Sub-A1ent1ch1ppen di e1 la I mpat tern1m1 di Jav d111 lot1r nearl,

• Aeent boeat Bandjermasin: Tjioe Tay Hoe.

I ..

I

11111

TOEAN

11111 1111 .. .. ¹¹¹¹ ^{I l l}

SOEDAH

^{A M Bl}

L LA

NG

G A

N

A

N.

T ^?

BL O N 7 TJOBA SEKA RANG

¹¹

~==================== @ I ₁₁₁₁₁ .. ¹¹¹¹ ¹¹¹¹ ^Ill ¹¹¹¹ ¹¹¹¹

.. I I

11111 I

OLS ^{JEN EVE} ^LIKEIJREN ^'R ^EN

Eenlge lmporteure:

,.II e Jo.arnalist djadl mu1 . noe ad 11toe perkara 11mpan1 toe1n, HI 11dJ1 kaoe 1oelc1 min ta dengen sopan pada iboe ata w toeanja ltoe 11Jl1 de n 1n so n12oebnf akin di

piJr dj d i1tri djali.'¹

.,Beto I, tapl kloe taoe 1oeu ahw ko ada banpa Olan•

da Jang t nloe or1n1 tounJa ti da n 1111 bri idzln bOf t a~oe ambll i trf dengen J11n b nau,

toelah jlfl membikln all d di b In po nja b l pl Ir roe llal, selaenaJa akot da pet ldz n darl oran toakoe, ap k h f amilie dan oran1 toea-

nl

Ito 1adl1 seloedjoe boeal

o nj ,to S1oran1 b pa luda rtJ

*"'

^hall ^j111

E. DUNLO..

a

Co. SOEIIA.AJA.

membl In alro djadl rau 11n1- li, loun."

,.Oh, lloe 1d1 utoe perkara ketJII toean, Jani ldta pullktn aloe toean peenja orua t ada 1eto1djo beat loan ,...

n)I l I Jani di ambit laea b1•1·

11, klta moesU lrata oran toea dlri ltoe 11dl1 lant11 aerabkla den1en 11ngan terboeka."

Deneen ltoe oetjapan njatl·

Jab ltoe Journallat aoeda btrll•

lroe 1•1 bib,

Apakab ia branl pa.Uk npn ltot anpeeran Jaa1 llql·

toe 11mpan1 19oeat 11rabtr111 di rlnJ• 111 11dl1 sepertl dlrh1Ja Atenn ?

lallah ti

Joanlllllt Ida nt DI lekall PH•

d.., dlrln .. utoe pct11 Tlona• · boa ml1trln 1tpertl Alenna, tapl apabh Aleana 1d1 ltoe pdls Jani oerah h r nJa?

,.ltotllb or111f bill taoe ten•

dirt di lttaqn1 tni tJerltL 8 11

• • 1raoe moesll bllaa1 11m- paa1 ltoeat apetken dlrlnJa 11

toe 11dl1 Tlon1bo1 1epertl Alen•

aa.

^a,akala^memu1^{banpa Tl·}

onpoa aa

di brl Hot kt1,n1- pran I llrlb ,ada IIH

Nftlll?'' •

Ob. kaloe bl&ltoe teeaa blon Sloe 1'fflttl 11ntan1 Hoe, kUa ; TloqllN aell1r1111 tldl p11den1