bintang borneo

(1)

Rcdaclcur: A. lJocr • 1,

Advort,nll, p<r • r,g,1 I O 25 Berlnng~:man lain h:1rga.

Abbnnementen

Llnggnmm kota J boelan fl, 20

BINTANG ORNEO

l't.qtcb#.

w.

^~~

D1q11=ifi:

.Dtull. tendrnM' KaofOQr Red. dlO

lullnlnllll'atlt

• lotnr • 3 ,~ fl, 50 Lo.,., Nt!J!r1 I~, -

Pembajar~ lebih doe10: Dlterbltkan ... de s•ban h•rl S.nen, Reboe d•n DJoomahat, kotJoo•II h•rl J•ng tUraJak•n.

. .. 18 lnl h•rl 1 '/, tembar Rebo 15 ZN'lhlddjah 1859 : 19 Febru•rl 1938 : 17 TJI• OwH 2488

Tjara - tjara.

Menolak perlJoba•n ramp•• l•don••••·

Kelerangan pefttlng·

d•rl Oen. M•Joor.C.J.

lleren•chot.

B :aa~ :dt:i:~h:';i:~~/~

Timoer Ojaoeh, kedoedock,1n In doDll!a dewa11 lnl adl uloe IO

111 Jani ~entlng ada soedah la- ma dlblt arakan oleh s.s.k. Dlta111 bah poe 1t oleh korban korb3n Jang J1pan soedah 1neeljerkan ma ta ke:arah Indonesia, maka 1o'al Indonesia berrambah tambah ha·

ngal. TelapJ Jang lndontsla bot un gampani: botat diljtplok hoe 11 djadl dJadjahan lain ktradJ•·

:a"h~:.a~1~,:!d:n:~~cap~~~~f.=:~

balJ11 ap:1 tertoelis dibawah Inf:

Oeneraal majoor

O .J.

U.cren- schol, chef ~enerale staf darl Ten

~'::i r::~t

^1~n:c^'~:.¹¹^~~·n~~!rne;td~~

seb I aeb:1gal djenderal Jang akan dlangkat m1ndjadl Lrger- commandant di Indonesia, baroc•

baroe lnl lelah menoelis dalam Lk. Jang ltrbll di Holland,

.o,

WHg" namanja, baberapa aerie artlkel, Jilng mcnoendfoekkan de ngan nj:.la bahwa boekannia gam pang orang hendak merampas In d?ncsla, asal sadja dladilkan atocran defcnsle menoeroct p la11 i~"N1bk~:a~ilr~t akan lihal SC ndl Soeal ramp:as (balja: mer.1m- pok) dalam abad Jang 20 lnl roe panj.1 ada ngat dliemn, orang.

se:hlni11a '-7rcrut iloe perha1lan

terhad 1pnjil poen botkJnn} kc· tljlh:tnnj.1 kruior.er krulscr klta: kl ljll. Leb1h leblh lag1 .s1Jal lnl ada ta hO!!nJa kru1:ier tid:i boleh me actuetl il'kall ini waktue, dau nfa:nhot.!I ktllatilng.Jnuja 11.isue dJoega ad11 rncndjadi salah salu~ I.an rnoesoch

Jg

ocpilmanJa nmoe tooal p1wlfn, oentoek kch1docr doet!JCki l:lornc al:nv,1 N.

annja Indonesia se,:dirl. Oulnc:i, ak1111 lelapl kit,, J>OenJa Ojcndr,11 Berenschot, d:ilam. kruls~r h:uoes blkln ,.rouoch"

tocllsannjil, djoega ada menocn- dart tlmboel kerocgian dan b:iha djoekk.Jn dengan njata bahwa pe ja di dJalan perhoeboengan da sawal pelemp.1r bom seba.ial sen rl pasockan laoet moesoeh. De ,Jla, ma ih tetap ada meroepa ngan dlambllnja laktlek dcmlklan kin bahafa pJlfng bcsar boeat fni, maka moesoeh poenJa kekoe flha.k rnots?eh jang mana sadja. atan kepala maslh blsa leroes be Pesawat pelemp1r born, begl-, lajar s;unpal di pantal dan darat

!oe dJendral lt,I meno..lis, adal11.1 k3n pasoekan daral, zonder ada

:~~~:~,~ J~::.

:if:1~nj~p~~: 1111

k1:e::a,:

⁰

bi~~~~ ~r:~

^dengiln

dJagnan.ln rocnja kebl:tsa'an bcu! dllcbih-lcbihkan, bahwA s:aJ:t k:a al lcrang dJanch dau .mengl- lakan dlatas ladi bahwi:t lanah se Willi"' dacrah Jang lebar, bocal bcrang ada snngal lembck pembc Java Jang mempoenjal lelak Jang la'annJa terhadap ser:tngan 1nue- dcmlklan floe, •d• ljoljok stkall soeh. /Jaka djotga pcrloe ,.

dan bes.u faedahnja. Bcrhoe- kah pe1nbela'an llarl dar11an boeng den,:an djaochnja lrtaknJa diperbalki. Tapl kendallpoen kl Java maka moe oeh kaloe maoe ta poe:nja pasockan laoet ada ,, ,nen;crauc Iida blsa dengan pesa bib koealan dari jang sekarang lnl wat terbang Jang dJlang deng1n loch Hoe lerriorlale vvrdedlJ.:lng langooeni; darl pangkalan 1narik11, all\Wa pembcla'an darl daralan akan lela1J1 moesoeh moestl tjilrl rnocatl diadakan. Berhoebocng alawa rcboct .kedoedoekan" doe .dcngan lni blsa dioendJockkan, loc dlkepuelauan slnl, dart tern- bahwa mesklpocn l!ngl11nd dan pat umna Jang nanti dldjadl ka11 J11pa11 berkoeasa dll:met, akan tc

~ngkalnn pe :twat terbang. ba- l11pl tocht kedoea negerl terse roe rnuesoeh blS3 blkin la'poc- boel 3da keloearkan banjak oc nja 1era11giln darl oedara. wang goena pembelaan scb:1gal karang adalah mcndj1dl kc 1n1na dlk.alakan diatas, dldaratan wadjibannja klla pocnja pu:iwat dan djoega dllaoelan.

pelempar bom boeat halangl dau Memang ada perloc sekall kaloe mounakan tlap liap Undaka11 moe dlbai:lan bagian paling lcmbek soe.h Jang dlambll bo"11 mendl,t dll11nah seberang dllempalkan p:i kan pangkalan goena pesawat pc soekan2 Jang modern din koe,t 11wat terb:rng marlka. Aknn letapi boe.11 semeiatara 111il DJoeslroe 1>enjeranga11 dari fl slh belnem bisa diharap. scbali hak kiln harocs dllakoekan padn ttrlaloe bcrat ucnhlck kilJ I' kotl sa·at moesoeh baroe moelal bl dan poela Ilda blsi! dltjlplalton kin per edla'an, kerena dalam aa d:alam lempo scbentar.

'at Int mouoehjang beranl ,noen T1pl apa Jang blsa dllakoekan

:!e0: 1 ~l:!1~':~~:d;:~}:g!~~~j:

jj;,g~:l~~~~~n

:,':l i~ian lfd.~:

Tlnllakan Jang klla harocs am pangkalan2 peuwat lerbang di bil lnl, djoega berlakoe dalam lanah seberang, dengan m:1nil lloe penjerangan alas kapal k!apal pe peuwat2 pelempar born nanll de.

ngangkuet pcsilwat lerbang. ngan gampang dan dlsa',1t paling lnl scmoea tentang pcnjcrangan tjepat blsa tolak serangan moc J~~:;or:p~a~::,.,:~nk:e::1~1:aj: ~::!1s~~b:~:r;:!~g.mam1 dJoega ngan pembcla'annJa tanah tanah Penjerangan haroes dllakoekan

&ebrang? Tanah sebrang ilmplr demlk 1n: llap tlap lempat Jang

=::ja~ga~~aj!~\~::a~oc~a~: ~~~,~ ~

:~~~ar:11°~=•

Ji:::;:;

ad1 mempocnJal pa.soekan laoel oleb doea pangkalan pesawat

Ja1,~ 11t'

~!;:hd~~~1

J~~~:, 11~ ~%b::;..9 :f:::~1t:r.::~~::

tchol ada toells: penJerangan haroes dllakockan Betoel ada pendapatan Jang denpn sege:ra. PenJerangan lnl berlalnan, tentang perlanja':m,apa• dalam aaloe harinJa haroes dlla-

l

^angleblh be,goena kapat perang koekan sampal beber11pa kall.

ltrulser) atawa ,esawat pelc1n N:antl kapan IIOI pangkalan- par bem. Atu.n ld1pi semota pen pangkalan socdah bcrdlri, boeal d1p1tan 1d1 tJoljok ltntang kcw1 pekcrdjun 1Hna ~oekoep d•·

ngan tempo saloc tahoen sac!ja,

~!h

⁰^e!!~c~~~~

~,~~

^{:~f1a':;

lerhadap serangannfa mocsoeh.

8.aroclah nanll pendoedoek Jang berdiam diltoe daerah-daerah fang lerpenljU, akan menge- tahoel bahwa klta mendJaga roe mah tangga dan kepenllnpn ldta dan lelah ambll kepoetoesan akan Iida n,aoe berlkan beglfoe sadj1 apa Jan~ klta 10td1t, dapat lnln dcnpn socuh paj1h kepada mocsoch, Jang man11 aadja.

Beglloelnh boenjlnja floe ortl :<el dalam .,De Waag" diln nantl kaloc ajendral Berenschot ba11k kc lndonesla sebagal legercom·

ma.ndant maka lenloe or1ng ha-

I

^{rap jang}me111bikin socpaja ltoe ^la^dengan ^lellasplan ^lekassege ra dldjalankan.

Oengan vliegtuigbasls atawa p:tngkalan pesawa1 ttrbang Jang dlmaksoedkan adalah satoe tem pal, di mnna lloe peaawat pcsa wat terbang blsa dnpatkan npa f:tng dlpcrloekcn, scperll: benzl n.:, bom bom, pclor pelor, ob.Jl

• pa sang, radio, penerangan dlwak toe malam dan sebagalnja fagi.

Oengan dlpasangnJa floe ~g kalan pesawat 1erbang dibagian dalom s<diklt, ljotkoep djaoth dari paniel, motsoeh Ilda biSil menerdjang dcnyan mendadak, serta soeker oenlock dlkcnakan olch tembakan lcmb:i.kan merlam d:i.rl djoerocs..111 laocl. Tjoekoep nantl kaloe dlambll tl11di1kt1n tin dakan perlindocnAAII Jang seder lmna.

Disebabkan olch locasn)a pe nerhangan Jam: bls.1 dilakuekan deogan pesawal pesawat pelem par born modern, maka djuega Iida perloe dipasang banjak banjak pangkalan peaaw,,r terbilng.

Antara Sabang dan lapel hates Timuer dari N. Ouln~a dJaoch- njil ada 5000 KM., dj:tdl sama djaoi:hnja Londen kc Teloek Persia.

Kalau sekarang klta bagi dalam baJangan, lloe 5000 KM.

dalam 4 b.1gian, maka kellatan·

nja jang kila hanJa perloe dt- ngan 4 plngkalan 1erbang sadja.

Begitoe djoega soedah tJoekoep kalau anlara Borneo dan Cele- bes didirlkan 4 pangk:lan pcsa wat 1terbang.

Bandjermasln dan Daerahnja

R•p•I Hooldcomlle b ib, Fe::.dj.b~~r~la~~t: ra;:~,:~,:

comilc Aslb. J(ap11t lloe dlboeka oleh Njonj11 Tf11rdn van Slarken- borgh Stachuuwer, sambll me·

ngoeljapkan pldillo fling demi·

klan:

Pldato njonJ• TJ,rda von Starkenborgh S11chouwer, ka~::1~~~¹~

11a~~?: r ,':a

¹^d^~

¹ tfo~

nja sekalian dalam sldang per- temoe1n Algemeen Sreunfonds vqor lmheemschc BehoefllRen Inf dan ,$angnt soeka half aaja mellhat njonja sekallnn soeka hadllr dalam sid:mg pertamoean lnl, ltcndak mcmperkatakan keptrloe an A. S. I. B. dengan IDJ•.

Oetjapan sclamal datang Int ltrotlama bagl Njonj1 Bertsch, Jang soedah menerlma dan mene roesun pekcrdjaan NJonJ• De Vos. So•dah s,J1 llhat d1npn mala saja Etndlrl, bohwa NjrmJa ::,:r~iaa:n:.~.,.e.emrc:::;:::

Asib mcmberi perlolongan 1em- p11ln+a Jang lernetama lalah Oja

:!,oe'l!~· ~J:k ~=1~.;!

lolongan dan k ... baran NjonJ•

Bertsch.

Njonja sekallan soedah mende nga, cbabar Jang me.nfcJlhkan ti.Ii lloe lalah Njonja l3eumee, penoells Hnoldcomlle akin me- nlnggalkan kilo. llcllau llot rldla meloeangkan waktoenja dan ber soes.,h pajah sebanJak-b11n/•knt , bellau lloc tjakap mcnocl s, t • leap mcngaloer perkoempoe don pclcerdjun, 1111 ~1k1p ,...

:J>aling_

her fjalya

Olstrlbuteu,s: N. V. lntern:illonale Credicl- en Handel!·

Verecuiging ,.Rotterdam", Bandjcnna in.

1. rdjakan adn1lnl lrali,1 selama- 11 peramah d;m socka menolong.

karena ltue t111da boleh disangkal, btliau ik>e 111tndJ;-di peng,:anh Touan Uc S1uppi.:la:tr j:mg sepa toetnja, d;apilt banjak-banjak 111!mboca1 djas11 bagl .\.S.I.B.

tlalam waktoc Jnng slni;:kal lloe.

Kita lrd, terdelama sa;a sendl n akan ml!ril"'-1 tjanggoeng bcnar, sepcninggal beli.u nanli. Kita me rasa sjoekoer scl:tm:i lamanja, al.as djasa bthau Jang sehanjak Hue, moga mu,:a bclfau selamal b rbahagla dhanah Eropah.

NjonJa Scologne balk hall, tolah menjatakan socka menjambocl pc ktrdjaan NJonja Bl'11111ce iloe. Kl ta sangal bt.:rglrani,t hali bellau soeka m~ncrlmn djnh11J11 Ihle, dan dengan N~1m11i; hali kit, snn1b11e1 Njonj:t Scalognc d<l-.:·1 llngkoe 11Jan klla. Saja tlaJ.i ,::.n II thil w.atlr scd1kil djoea; bcllau lloe

::r:r;ra~t~tkra~~a: ~;!·~~

pat melakuckan pekerdjun secre tarls deng,1n penoeh lenaga. Moga moga beliau senang i,Mlil nan Ii mellhat hull pekcrdjaan bell au. Sekall lnl saj:t mcrasa wadj1b benar mCnKOCljapkan tcrima ko slh s..1ja, kcpad11 anggola semoe:i comllc. Dalam masa Jang bnroc laloe lnl, saniat b.inJak mi:rek.1

~ 1 :1~:~~~

¹

1 1 _k~!~)f:! 1 P:::~:

lloc dan kcradjinan penolong jg se.banjak lloe, pendjoealan pe:rang ko amal Hoe sangat berhasll. Pa loellah dlperlng tk.in djasa is1eri resident dl11n:ah Sebeaang, jang soe1t1 memberl pertulongan.

Mesklpotn didaerah mereka

nae

maslng2 A.S.1.8. ko•rang di kenal omnR, pertolongan mereka ltoc besar djoega hasilnja, pa lotllah dlpocdjl.

Dllam hal lnl paloel pocla kl ta meras.i bersjoekoer dao me.m- peringatf peroesahaan, jang tiada memakJJ perangko lagi, letapl ada membffi dtrma.

pe :,~~ernr~k~L~~~~-b~::ir:;~

rah. Pad1 permoelaan lahoe:1 jg.

laloe keadaan oenfoem madjoe, ada memb:1wa kebalkan, demlkl an djoeg• bagl J•nR papa. Kea dun Jang dcmlklan itoe Henar btlotm hllaa&, lctapl 1otdah ba njak bcrkocranK, Sampal scka ranc mlllh perloe dfoega membe ri pertolongan di t11p2 ttmpM, Khlnua semoea comltc perlor m~~~::n l a m : : = ~ • de ngan h<'rb•g•l-hlg1I p<rlroeRtpoe Ian llln2 jlnK dJotga mtmp<rhl tlllln n3.<lb lloemlpoct,no Jane

par ... ^·~~~,p i:idi;.~ :~-...

fa:~:~ ~ ' ~n:. ⁰ ^\~~i/

⁵

^{,~b b} ^:,~~::

ran" dJ,,eg:1 klsotsahannja ptr- kara m:anc.

M. lh pcrloe 13gi member! per lolon~an baujak banj:tk, karcnll iloc s1Ja r11i111:i. J,:igi perlolnagan Njunjn sek:allan, 11ja atlji,k NJ011Ja 11.'kallnn bckl.'rdja berkorban la·

~I dcngan sen:111g ha.ti sCperll dahot:101.• djoq,::a, oentoek 1Jll.i2 A S.1.0., iallh menngankan ke- soes:1han It )emipoetcra jang mis kin llk•II.

Sehi1b1s piJato jonja Tjard1 v~n St rkcnbo11: 5tachuu\lotriloe, olch 1iecre11r.!!se dioetjapkan pl d 110 J11ng bcrlkoet inl:

P1da10 Secretaresse.

1.iolt:hh1h kiranjn saja me11go1 rj 1pk1u1 lcrlma kaslh Silja alGln l tta Prc"lde11le Jang dltocndjod a 1 baroe lnl kepada saja; deng:aa lf,elou lchlas hendak saja ,erl n ~atkan poel3, hasil pekerdjaan J ng soed•h diperol•h, lalah ka r na b3ntoean anggo&a Hoofdco mile lnl, teroetama pertolo11gan NjonJa S1arkt11borgh Slactaouwer s1:ndirl, Jang senant11sa socka 11,cnlrnbang oesoel saJa, dJlka 111eu~c1111I kcperluean A.S.I.B.

P,1dlt p:angkal pembiljaraan di d 1lilm alJang perte.moean inl, pa t tlah dlperingalkan terd1hoe lue, 1,111.lng kot.mia ocang Tonn B!sar Ooebernoe.r Djenderal, doea k 111 f 1000.-, oenloek keperloran A ·.J.B. sek.11i wak1oc.. lltra)un S nl-1-.lcola,s, dan ktdoca kill nja waktoe perajaan k<:lahlran Prmses Beatrix.

Pa1oc1lt1ll kltn men1,toeljap sjoe kocr akan perhalfnn Toean Be1J.1r lloe ja'ng 11.!lah doca kall lerboek ti kcpado kll,1. Tlada boleh tldak hal llue aklrt menwmbirakan se moe.t comlle, soep3Ja let.Ip be kerJJa segia1'lnj1 dan sedapat2- nja oen~k kepe:rlnean A.S.1.8.

Kemoedlan Njonja Bertsch me ngoetjapkan terin1a kaslh 1kan 0<ljapan Jan~ dllocdjockan k<pa da.nJa. Sesoedah ltot pemLlljarn an dlmoelal.

J•ne kll• terlm•.

Dari Balal

roestaka

^telah^saim

i:k~~j:~ .. 11a;.~::-1.,1~~~

rangan ttnl11ng pert an I an, se d•ng

l•ng

kcdo.. lallh tcntnc penlagangan. Kedom. per·

lcara Hoe masoek soal ekonoml.

Tlada ada l1gl dlpe,lngalkH, bahwa dlmasa sekarang banJak cHpertjakapkan perkara tkonomli leattAII dlras:1 perloe ruemperba nj1k lchti'IT dalam bal llot.

IIHlroe t,,11 flffl&N, ,.Koen•

el:&~~'l'l~.

Tdl 106 Poslbo1 llO T•haen ko XIV

NOTIOI!

Dr, Smeer

da~j~~rn"u!~t=~a~,e~³

~ :~:i~nj.

alias kttjln annja, maka dcnpn H~tra la tjari jang lain, kar n1 k:a1anja .doenia lni rlda m,nda- ot.n kelor, atau fcata orang Ban·

4j,r, doenia tfda men mpoeroene;.

ko mbang tfda st ekor, kembln&

tlda aekalri·. l.aAlaran floe kenap kall kaoem pemotd11 dlk11ak11n nleh kaoem penioedi Ilda setla, tld:t henar2 tjlnlil :11n11 Ilda pan d1I mcnjinta. jalloe tjlnla J•n1: di kalakan ,,rjinta soetjl",

Tap! ka.lau kiloem pemoedl Jg bukata demekia.n, mas1h beriu1a demekian, kalau membalja apa fang Dr. sadjikan dibilWlh inl, maka Dr. rlda nfana lagl stapa- kah sebenar-benamja Jang tail a,aJ ,.tjlnta soetji'',

Lima poeloeh tahocn J:tnl( 111- loe, \Vlllfam P,rry 4arl AudolK>n laowa, hampir mcnikah dens:nn satoe cadis ja"K la 1jln111: 1a,1

•P• tJllaka di hadapan Nodja 1embahj1ng l•haarl sang pengan

~ j: :::~ ,:::~

'l:~a:!~1.pada l1oe s:a'at WIiliam Perri) beraoeru p3h tida raaoe mengomong scbe luemnfa l1oe pcr.rapocan halik 11 I padanja. Kemoedltln Wlllllm d:1pa1 alias ,.Si1en1 Bill" aLlwl 0Si 8111 jang Iida maoe omoni." Dan bockan sa'8J:i la tlda maoc omeng

!~~~

^p¹^a¹^{k~r~~o1: 1},~il:!,a1: ruak~!::

Jane fa pakal waklee dltie1get olfh bakal lstertnb.

Nah, l)intaapakab namanja se matjam Int?

lnlkah Jang dlnamaku ,.tjlnta boe11" 1 bah Iida melihal lagi?

DJawabnja slapa jang 1otka dj1 w1bl

tJI Tani", dlkarang olch Ir. 0. A.

de Mol dan Soctan Soni! (adjunct·

lanbonweo..sulent). .K0tntil

Ta

,1• boeun scdjllld IOdja, noel•·

lnkan sui,. Jang baroe 1erblt bit lnl baroe djllld jang p<r11ma, t,n1anc ,.ICatJu1g Tanah•. Da- lam djllld aln·l•ln 1eri• .. Kocn- tjl Tani" lloc akan dlblljarolcan p~rkara sematjam lloe poela, se

::~~f

bergueu bagl or:mg Jg Boekoe 11Katjani; Tanah'' lni 23 ntoeka sadja t,balnja, horga nJa !Joe.ma tiga poeloeh sen, 1eta pl lJo•koep 1llan m,ndjadl p<

no ntoen bagi orang Jang hen- d;ak bertanam k.atfang lanah.

Lain dari pida slp,t lanaman ltoe, dan atoeran NCMnam daa memellharanja, 1da poela dilt- rangkan perkara goenanja diloe ar kampoeng dan ser1a sedlklt len1ang perdaga.ngan kaf}ang ta nah lloe.

Pada masa jang achir-achlr Inf diseroekan orang sembojan : .Poelang kekampoeng• dan .Madjucun p•man tanl", 1.4&1 poela diandjoer-and/oukan, soal 1otP•I• dladlkln d ocga kolonl

~l~ ~JI 1="JJ5~r:~:r•::;

volgS<hool Jang mcmpocnJ1I kc las enam, Jang semata-mata membe rl pcladfaran per&anlan. Teator lah boekoe itoe bergl')CM djoega dalam hal ilor.

Boekoe Jang kcdoea lalah ,.Pe ngelahoean teatang perdaaangaa din Hoe.lroe.m Oag,1nl(', kara- npn K. Bon}ernoo1 d:m J.11.

H ytobrok, dlsalln olth K t.

Pamo<ntjak. Harg_anJ1 10.80 (de lapin pocloeh sen). t,b1lnJ• 125 moeka. Boekoe lnl baroc djllld

l~~g

J:.1"'~rdja³ndj::~b~J::j bell, aewa menjewa, t3\'larln, her bagll bapl p<ngantarn dal1m dotol1 dagang, kirlm mtnglrim

~ ~ j1og btrhocbncng tit

(2)

(3)

(4)