/acleur: A. Boer -
ie
ertentle per -regel f O 25 crlangganan lain harga.
"\honncmentcn
~gilmm kuta 3 boclan fl, 20 ,. l~ar • 3 " fl, 00
oear Ncgert f3, -
Pcmbajar3n lebih doelut Dlterbltkan p•d• saban harf Senen, Reboe don DJoemahat, ketJooall hart Jang dlraJakan.
. 160 Senen 18 SJawat 1358 : 20 December 1937 : 18 TJap It Gwoe 2488
entara baroe disiapkan
Genera.11 Iida scUa dihoekoe;n bocnoe!'1. 400.000 orang soldadoc Tionghoa S13p mempcrtahankan H:1nkow.
Pcrtcmpeeran di Tiongkok Oetara maslh bcrdjal;m tcroes. Tcnlara bnroe dari
• Tlongkok dip<•rsiapkan.
Scorilng gcncraal jang Iida sclia dihoekuem bocnoeh ihanghal, 17 Dec. l!Jr.
)cntraal Yang Hu garnizocns nmandant di Shanghai dldis-
r,1pa pa~ar2 ocntOck mcnghala- ngi kapal kapal pcrang Ujcpang jang akan rnasock disocngal iloc gocna membombardcmcnt llan·
kow.
Pasoekan Kwantoeng 111oes11 bersedia ocn- 1oek peperangan.
Hankow, 17 Dec.
Mcnilik akan penjerangan pc- njcrangan (invasi!!) di Tiou g- kok Sclalan, maka maarschalk Chiang Kai Shek soedah meme rintahkan soepaja pasoekan pa- Kwanlung berscdia ocnlock pc- perangan.
Pcrlcmpoeran di A nking.
1 Woosung, sehingga ampal liankow, 17 Dec .
.oekan2 Tlon~lto:t mo1:ndocr Affalre, ,.P.uiay• socdah Tiga kapal perang Djepang I tcrnpat lluc. mcnoerocl ka- moelal mcmblkin Japan soedah berlajar di Soengai J:tngl
·;1112 dari pihak Tlonghoa pa merasa djengkcl. zc, dan rncmoelai satoe pcrtcmpuv
l~c .. ~rr~~·:r~~fi~1~i C~1\~~1:eK~~ Tuklo. 17 Dec.
~~;.:ir1·~~~ ~1t!~1i~~:
;~!b~~~~~~!.~\1 .
:k dihockoem boenoch di Jinn Bahwa hanja .. Panay" jang be So~Jah dto~moemkan dcn1,:a11 .v, lanlara11 Iida !l!lia dan ga rada disocngai ltoe dan tidak 01>isil bahwa J divisics Tiung- nja mclakuctan pcrintah2 ml =~~e.l~~~ ~~:lak:~!113l~g~~~II!~:~ boa j:1111,: sucdah berkucr:111g.dari
~-
a~~~~I~
11(1i~alaJu~~111~~1:~: kalaan ja~g men.ghcrankan dari ;~~:~ra~~~a~·ii~~~1~:jis~ig~~~~c3\~~ lertoca. lnekang lu1jar,'t G_almusho scwak i,oc1ocskau, stsoedah huofdmachl BombanJcmcnl Nanchang tot pcrsconferenhe. darl pcrtahanan N.1nki11~ mcnjc- j.a.d. dlslark,m. . Toek,mg bitjara ilu~ se!er.ocs
I
hcrangl Jan~lze, 160 km. sebclah111a mcngochah verklarmgnJa 110c 13.:mll Daja dari ihoe kula, mcs- iankow, 17 Dec.. bahwa ltia mengakoei. bahwa 12 klpucn socdah rncndcrila keka- Cai,al2 tcrhan{: D1epa)1I,; me/1R boenh pcrahuc jonk Tionghoa lahan kckn.lahan j:111~ maha bcra1.' nboe!knn p:1111fle~2 d1~tas. Nan ada bcrada tidak sebcr.lpa tljaoch.
111g, 1hnc kola Kiangs1, d1111a· telapi tidak mengakoei jang 1110- diocmoemkan. bahwa kota tcr torhot moturbot Japan ada me ,oct akan d1ha111Joer~an dc-1 nembaki ,.Panay" dtn~an mitra-
111 bombardemenl2 dan ocda- llleurs.
PcudoeJoek disitoe seknrang Selclah dilanja. pabilak~h d~a tdah berpind:ih sclckas2nja. wab Jap.11~ alilS nnla Brntamc 13criboc rlboc orang lari kc- d~n A111e11ka akan sl.ap, loekan,:
,ar kola dengan hanja mcmba b1ljar:i l~rscbeet me.ndjawab,
1>:'h
b 2 · g se ba tocdah wa pe111esalan penJl.!Selan OJC· ' ar.ing Jan ' r • 1~ ' • pang soedah disampaikim sebe-
Perk,t.•l;1hian2 hcbal.
..100. ~ scrdadoc r,ongkok loemnjil nola Amcrika diterirna berscdrn rnempcrtahan Han dan masih beloem didapat ke-
kow. poeloesan apakah akan '10Cngi-
li11nkow, 17 Dec. rim s:uoc 1101a lagi, alaw.t djoe Sesocdah bekerdja slang dan ga o!ell karcna djawaban Jang 11am, maka oleh 400.'"° orang seljocknepnja rlt.lak diperloekan
·dadoc pasoeknn Tlonghoa soc l:igi, lantaran mana jang r4!rtama II disi~pkan s~bocah 'pagar pl'r soedah dianggap sebagai kcpaS·
1anar. socngai jang tcgueh, di tl;rnnja.
Ii J;rngl:zc ~ekat Kiukiang. Ojoega beloem •Jlpoetnukar.
DjoCg-' Ilda djaoch darl sot· akan mcmbt:rlkan djawab Jan~
al ltol! ada lagi dlbikin bcbc • menjtmtn~kan alas 110111 9rlllanie.
Peiping,, Dec. Tr.111soceaan.
Ol1long,m golongan Djepang telah menji:uican tenlang perkc- lahlan perkel11hlan hcbat dengan pasut:kan pasbrkan Tionghua jg scna111iasa datang 1lari Taijwanfu kc Tatung, tempal mana mcroepa·
k:111 s.itm: kcpcntingau jg malia per Joe bagi sambocng<m linic linie Djepang.
Orang orang Tlon~hoa tcrse- buct. jan~ h:rpulong dari 1>asoe k:111 kP 8. socdah berdaja oentoek mchalangl kedatangan perkoc,1tan baroe dari fihak DJepang bcrhoe boe:tg dng peujcrang,1n barOl: dari fihak Tionghoa, jan~ akan dilang soengkan darl satoc punt circa 40 km scbclah Sclatan darl Taljuanfu.
Apa toean maoe boekti dart kwallteltnja KRIS BIER f Llal·
lah. sekarang lnl 1oeda rl·
boean orang jang mlnoem.
Tida ado laen bier jong blsa reboet hatlnJa 1esoeatoe
11bierkenner1" dalem waktoe
Sedjoek 1ang membirahikan hati
~ ~
d a n m e n j o e k • k o n h • t I, jalloe baocnja alr-wangl Boldoot Lavcndel loalen. Maka itoo, se- perli dalam djaman dahoeloe kale,·
sekarang djoegapocn Boldoot Lavcndel itoe, boeat Njonjah•
njonjah beradab, mislh • tlnggal alr-wangl Jang dlsoekal sendirl.
LAVENDEJ.:
1ltoe mengadakan howo sedjoe~.
jong berbooe haroem: bogl kamoe sendlrl kesoekaan, bagl baring Jong kellllng menjedophn.1
Ot t LAVENDEL
WENDEL TOILETZEEP. ~AVENDEL BRILLANT!NE,
Orang orang Djepang mene·
rangka11, bahwa segala penjera- ngan darl fihak Tionghoa soc- Jah dapat dilangkis.
'4>egltoe pendek.
ltlll~·lll'III
Pertemporran tli Tiong- kok Octara.
A R C H I Pt L I R OU W t R IJ C IE, N, V - 8 AT A y J A
Peiping 17 Dec Reuter.
Orang orang Japan tidak da- pat djaueh 1m1djoe lerocs, hanja hingga kola Changteh di Honan Oelara, dlsebabkau op111arch Jil·
pan pada beberapa minggoe Jang laloc soedah ter- henti.
Dari flhak Japan diterangkan bahwa orang orang Ojepang di Shansl soedah balik kemball, j~
mcreka pada wakloe Hoe ada dalam perl:thanan, klra kira 45 km sebelah Selatan dari Taiiju,1n fu.
Orang orang Tlonghoa socdah snengh:rntjoerkan 35 km spoor- baan sebclah Selantan dari Chang tch.
Kcadaan, bahwa 75,000 orung pasoekan Ojcpang selama 2 hoc Ion kcmbali (kelocar) dari Tlong- kok, adalah inenocndjoekan bah- wa sewaktoc itoc ridak ada dibl- ki!i opmarsch jJng besar diarah sebelah Selatan.
Bandjermasin dan Daerahnja
Openbare Receptle N O.
Pada malam Ahad tanggal 18 ke 19 December '37, leloh dl- langsoengkan Openbare Receplic N.O. di gedocng Pasar Lama ini.
Oedoeng dipcrhiasi dcngan sa ngal scderhan;1 sckali serla da- pal koendjocngan jang sangal memueaskan.
Menoeruct bofnji prograinma h1hwa pembockaan dimoelai pa da djam 8, ll'lapi lanlaran ada
Tlongkok memadjoekan s:1 toe pasuekan baroc.
Shanghai, 17 Dec. Trc. apa2nja maka dirnoelai pada S.k. harlan .,Sh•nghoi Times"
I
djam 8.30, oleh toe•n Voorzlt·mewartakan, bahwa Hoofdkwar- ter. . . tier Tiongkok mengadakan perse ToeaR Voorzitter tarnpll kemoe diaan oentoek memblkin satoe pa ka denga.n g~mbir:i, serta memln soekan Tiongkok Jing baroc ler ta soepaJa dlbaljakan Alfatihllll. did d•ri klra-klra 50 dlvlsles. PembalJ••n mana ~oedah sele Menoeroet harlan floe tak akan 5:11 laloe lo!an Voorz1tter rnengoe dapat dllentoekan, Jang pasoekan IJ~J?kBn. tenmB kaslh k_epada cha baroe inl akan toeroct pada per dmn, dJoega mempenulakan toe tempoeran sebeloemnja moesim a.n M. A~uehtar ~entoek 1~1mba·
lento 121 Maart-21 JunlJ Lelder2 IJakan •J•I Qoer an, tetap, bcr- dari pasoekan Tiongkok, bertjila hoebo~ng dengan 1oean. ter~e- tjlta akon mcmberi dldlkan loplel boel llado datong berhadir d1per
~lngj specla•I pada p•soekan- sllak•n poela kcpod• . loean H.
pasockan baroe lni, baik dalam .:\\oc~ma, toean Asma1I dan ke- bagian tcch.niek maoepoen ten moed1a11 .sek~II kepada loean lang ljara-tiara penerangan me Ridwan ocntock rnembaljakannja.
11gadakan per.ing. Kemenj~s.ilannja . berhoeboeng Soedah dltentoekan, bahwa pa dengan .ta d•tangnJa H.B. N.O.
soekan inl akan rnemooenl.ti per ~rn~.~ia d,lnjata~:1n,_ ~~-e_h_,~~!~n
roel bcn:hadir at.lalah:
.\\Jh. ljobong B'masin. AI.D.
Fatol Islam, Pemoeda M.D., Fa- mlhe Bond, Sjoebba11oel Moe.,li min cenlraal B'masin, Sjoebba- noel Moeslirnin, Tainan Siswo.
Pers.iroc;in Pemocda Taman Sis wo tjab:mg B'Mastn, BIC. ctn·
lraal dan lU.C. tJb. B'ma~in, PKMK., Parindra, Persalocan Goe roe2 Ocrneenu, B'masin, Ruepe- liu, Persa1oca11 pcnsioen Boemi- bj;~j;,o~~r:1o:f~:lirni~~nA!J:·:~i mauet, K. B. I., Surja \Virawan Nasmel Ocrnorm.
\Vakil Pers adalah: .. Binlan~
Borneo" ,.Perinlis" dan Socara Kalirnant,111'1 •
\Vakil pe111erin1ah h!rdiri dari
•
lnlandsche Bestuur Ambtenarcn Tocan Secrdaris mt!mhatjakan
1,Comilc Pcnulung Kcsengsaraan Palcstlna Al ,\rabiau serta me- ntohonkan bantoean jang beroepa wang ke1>3dn chadirin
Tocan Voorziller mempuslla k.111 ke11nda toe:111 Consol ti. Soe lahnan Koerdi uentoek mernim- pin rapal Jang moclia iloe, pe- berahan mana dllerhna dengan segala St!nanJ( hall.
Spr. menghendnkl Confercntie jang kedoca djaloehnja di Ban- djermasin, dan maksued mama terkaboellah, berkat oesaha kif:l
ersama2.
Hoofd Cornite Conferenlie sa ngat bergirang dcngan lerlang- snengnjn Conferentie ini dan ta.'
~~~p~-~~~~g~~~!~P:~~n .!~~~a~"> k~:
Prnlfbtl \~ 511111•
Oitj1111l.::
.,Druk. E~ndr.ichl"
KanloQr R~d. dan Adminis!,ali~
$(J&:c.J1mamp1r BANDJEflMASIN.
Tel! loti Postbox 00 Tahoen ke XIII
e .
NOTICE
Dr. Smeer
Kaloc pc11er · '"'.~ m 'I I'•: ~i.-.ott Japan Jang !ckaranq seJ 11, her djalan dcngan h1.:bat11J.t 1111.mint.1 banjak korban, j,nt l rnill1·Jcnan tijiwa manDcsb. m.,k, (11.;nghina-
;rn 1anc d1biki!1 , !ch SIi Sue- m.1nd:m SfH;dah Ilk 11,it I k,,rhan korban dh t:>!' 1. flt m1 1r1 1nj 1 l•Je an . Veranh .. or..k h_i"k ff,. l!actcur ki:IJ11c,1h d1kd Jcarl,"'' d 1r1 ha- dan rcd.1ctu.: .,h.1.ni:; u. .. 11:! il1·1cga s1,td,1h d1kd11ca,•,,111 tlJ,1h,11:1nnja
~IH.:ruc d,m s1.:k1,l,lh M<l1;h:1111- 111adijah, dcrn1ki,ml,1h Dr. dapat hatJil.
Utnar dJn..:)!,1 k.11.1 1r:u1i.:. h:ih-
\\.il. ,.tiap2 Sth,1h ,1d;r lllc:lll(llllo!•
11Ji11 akib;1I",
-Oli:11
Ucrhucbocng dcng:111 b:tk.11 ter lahunja . eorang ·pockra. atau J)OCh!ll thui Oranjc ,nak·1 ada de ngar k~b:aran2 jilnt,: luctjuc2, uem
~:i~J;
~::~~r~eh)\:~1~1:"t~~:!:i~
kan seorang pucl~ra. maka kola Ban.Jjcrmilsin pal in~ sedikit akan merajakan 7 hari IP•:djut:h ma 1am dan kalau J3nJ.! l:thu iloc se orang pocteri, maka 11c:raja:m ada lnmanja 3 harl tiga malam.
Luctfoc, kata Dr karc:na sc pandjang rcndcnwmm Ur. bah wa bocal 111i lahucn scm~oni:
st!robung Iida akan d1b~n.l1rikan djadi artinj.1 ocrajaan tidt1 laina sebagal orang2 doega, allhans mcnoeroct pahan1 Or, kar~na katau maot berkerainilian Ta- ma soedah kehabis.in serubong serobong socdah bi:rdiri, apala gi harinja soedah dckal.
Kes1an mereka Jang suedah mcndocga demlklan. tapl lebih keslan lagl mereka jg soedoh ber sedia-scdla darl sekarang.
Spr. menerangk:tn bahwa Na.111111•
lida membanggakan dengan ada nja Conferenlle im, tetapi mcm- btrikan tjonto 1crhad,1p perkot!m poelan2 Jang lai n11ja socp:aja mca djadi sclamat da II bisa mempcr baiki naslb d,111 mcnocdjol ke arah kebolkan djoega.
Spr. inenerangkan azas dan lec djuean Nahdo jattoc tiad.1 btrda sarkan J>Olilick, hanja bcrdasar- kan Islam. Nahdu, kala c;pr. her pegang kepada lnum jang cmri:i.t, dan dipimrin oleh ucl:una:? jani:
hcr.satoc.
Kalau oelama2 sckali~111 bcrsa toe pastilah si:g.tla tj11:1 tjita Nah do akan akan bcrhasil, scbaiknja uemal oemat Islam 11d:t mcmptr ducllk,111 lentoe mnk~oed inl lldnk h.rdjadl, rnakanja, kaln !!pr. ka- mi mohonkan c;ucp,1p • l'l11a1 oe mat lslmn liarla 111cmp1..rhalikan dan bl!l.t rnenjokun~ deni.; 111 pl- kirnn alau dengan djalan .ipa djoeapr•en. Oclam .. t uclam3 ra- toc1 dihormali, Sl!hal, pcngctahoe an2 kit,1 rnendapat d;1r1 oclanHl djoea. Oclama djanKan dlper- lJaja, k•l•u ta' SClucdJne. Begi- toc djoega kanii octjapkan kepa da oelanm uelamn. djanganlah llnggal dlroem.;:;.h sadja atau ting gal di Mesdjld, d1sl)crau, hen- daklah oclama oelJma itoc da-
f
dJlka r J. dlb1ndlngkatl d,ng•n huil I. 1111& mmsol 11dlkitI 5e-.. _,..ng - J 8
~~a~Ja ~~
3;ahl.;!· ~:~nah3J11~ BA N G G A
ruenkannja porll 1oerat tlari
12 1 2 n111 111 .. mtJ:11.11 w cl'111.
eama senJoem
bu~,,~~:1 " cN~!.~:~::r
10er;~da~.,d~ •aJa send1r1
fb!l7.UOO.- jCllang hasll pen '---"'=- --I.,,
djueal:u, J)l'r,,n~ku Jnlam boclan r...,. 11Jot11 111110• ... .,, 11,.-1 •icl 1roea1. NAlh Nuv. lahocn fni relah K1trosol 111n m,,.1ru,1 1111111 1oqn ...,.,1 co11,,,-. 'andpHt, dcnt,:1t11 klra klr3 f 20.000.- dji :,~:,-~1.::.:~::~1
!::'n
Ja...ctpub 1d1o mem ka dlbamllnt,:k,111 dcngan hasll- " • NIN11MMb<lr1nte,1111~ 1,11e1aiitetr.p5n11nja boclan Nov. 'J6. ::.
·-:.~:::n"·o:r. t!:: ::·~~ ·: I ~
IIHII ,,e,ocsahaan post seoe-
=•
~&l 11, .. ,, ... ranee• ,,,. ....mutn:nJa naik, j111oe d.1lam bo_e
.,.!.*~. ,·~~ •• "'::;:, .~..!C:.-:\.:=:, :::
Ian No\C~tnbcr l.1hoen 1936 hasll ~
11....,,,. ..,,.,. otec:C
~°"",_
moelNt,~rotuhun posr ada f J.088.000 ,n.: ... ,.,. , ... ,. ••"'•" cei,,.1,·, r.wpait.1.
td.lnJ: hullnJa ptruuahaan post : : ; : ' ..
:.=:: 1~,~~1:'..MJ.J~~: .:::::_
dal:1111 lalaueu inf selama ;ooelan ND\·tnibu ada f 1.001.000-.
Lehlh dj.1och dari Betawi ada dikaba,kan b:itma pemerintah mernbtrl ptrlntah kcp.ida kepala l'.T. I. . o,paja kepala P. T. T.
ltoe sdarnanja lahuen 1938 Ilda madjuck.in vooralcl.! lagi lentang penecrocnan potll, karcna pcmc rl1111h maslh he11Llak n1enoenggoe doelo~ has1l11ja penoeroenan por 11 Jane: soedah iloe.
Bola llstrlk l>cnghapoe.san i:on- llngcmttcnng.
csu I def)arh.:rienl E.Z. soe- paja con1111~t"ntctring bola listrik thh3pc:\cskan sckara..g 1elah dise hd1kl ull:11 perncrir1ah.
Deu,:an aksama sekall ol<"h badan badan tcr1111ggi dari peme rlt11ah llll:1koeka11 penJclidikan 110c dc191lkla11poc11 seal soal jang bersangkotllpauct dcni:;n"anJa. Oa lam k3hllll:illl lmportcurs, scba- Klllmana peudcn~arnn H.N. maka ucsoel F..l. lnl jang mcminla ha poesnja cuuUngentccring, dan me n~tn~I sotalot.: perocs.,han besar d1 Ncdtrland, mt.!ml3pat banjak lk!lh,111:111.
orang m1.:nanja 31asan manakah Jang dl1dj0Lkan oleh departe- mtnl E.Z. u1.ntoek mengobah sl kapnj.a ltrhndap conlingenlterlng lni. ~ebab menoeroc1 berlatocnJa ptrbal:t Jn ptmasotkkan b3rang lnl dalmn bot:lan Maart tahoea 193~. bdocm atl3 socatue tanda bl•robahfan kc:tdaan, Jang dapat dlguenakan alusan ocnlock mc- 11gnb,1hnja slkap itnc Sekilli kall 11\la~ :id;i socitlnc nlnsannJa pe·
memllah 1luelu1.", itln~ mana co11•
1l.11,;1.:11h:t.:1111t,: lluc d1sandark<m, sutd3h lcnmh 3111J hilan~.
Ciara Bow
Tfatoor.
111 lloopla UU(31 ini 11111lam sadJ3, akan d11•~rlotn\ljockka11 di E~udrachl Bu 1,,·u11c "I.Jim: film jang locir - bias.a r.11mal11ja.
lru ljc,h.a .,tltklpfa:• ad;i dima mk.~11 ulch Clar~ IJJw, satoe no•
rm Jan~ 1Ja1111k dan baik hali, si :ri:k~l.ap:11 mcnank halinja orang l·.u\\'l· -AIJrthln.
lfo!l .'Jl!311', 16 l>..1.:.
lh E1mc M:th 1111:111:ran~klln I' H11··! l..i.: 111 d,trt kt• 30, ,l·hinK
•.1 ,1.111J ,1d11r dj.uli EU\\ c 121 1
\l.rn \111 1111117' ,. .. Oanclni: Luu". . . . . liat ge·
rakk.in locboclmja Clara Bow J~- l)er~ih, 111t1ll·k dnn haloes!
Soal gadji. Ha)Cmmana 11a111i Clara mcnli kat halln!11 sct1rang p~mueda tie
\ I 1 (il:ut~anl'ii.:crJ ngan dj.111djfa11 ocang 100 Dollar cbagai U(:pah •••• tclapl achir nja ta \cnd1ri lljilloch ljmta!
U:'1~11l''-11Ja 1111 film dan baga1- m:m.i nJ11t1 kcsucdahannJa, pe- nonwn ld1.e •nd1ri kapan her·
kocndJ0tll}.: Jee . • .. Eendrachl B•,• '"I'"'
Goeroo desn dan duurle•
locslag.
Pi.: r Iii n j., ii II l•J ea 11
·oc I a rJ j o.
Oi,ru1'"· gt1crnc Jin , dibt:ri ke
• w,1tlj1h,111 m•111ock mcmhcri pc- l,ltll 111.11,1111 tfi,lmpan~an J<ing ngi1IIJ1r1111 1litlala111 sckvl:1h scko
t I! 1111 ,Hllilr,I tlnca sc1,cda kc lnh du,,, !I l!a~nl bock;rn-pcga·
1, ,t J 1111 '.',J_ Jan flc. lcl3h her wal-nt•J:1.rl, 11dak dlbcri .duurt,- 1• h ••1.:k, 111cn1, hahkan kcdoe.:mJa IOC'il1'J! '-Ch.,~ahr:ana d1~rik.in ,1111 •1 lucn , !Ill! l:lllKl:ang. ktpad11 :1111l 1eu:1ru_1 negcn pada 11 I, anJ I i 1 • ,1311 Oe bt,sept urmlk.·mni, moelm 1anggal 1 Ju-
1! 1 t 1111n ,.11 iu: 111 ~l'JauR ,i Oe nl pn1i1, IJl1 P 1':lda plhak peme .'kl :1 hmudH I t;l:lpt rnta.h dill 11nl~h, .1pJh1l11 pengclahoean pe
~ 11. 11 1111.1 ,,lt:h ,, N s.:waik n.anJa lh.l:i LthtOI!, 11dak ada ke tk m:to~· IJdok kckanan bcra11111 ucr.t,~kmt'uclkkan dj()('rn 1 k: U uol t memben tamJa lah otant,: hanltotan kepada dae ,,, at,:::1n 1:1n~annia rah dac,ah :1111onoom ILanduitkee II JH tt:l,th lochrockan t rdjadl rln~I, oc"IMk k':perlc,ean pcmc-
~ h111~h·1 !'-I qndanja Oe. j~ diloe 1111,ra.111 011drrw1Js, a1>ablla ,,er hrntk m nd IJlill kcroesakkan mlntaan tllmadjoekan, soepaj, lhli:Jl;lilll ,.,,a1but1Jnja. lliu:r3h-Jacrah lloe dapal memba Rapp.
t~lk~~::~lt/:lj:':,~ ~ .~~~dil kanem
M11k11 1umanfa ingln mernadjuc kan pt'fln11Jna11 kepad,, pcmcrin lnh. ndakah pemcnnlah lckas•lt kM rne111ht:rtk1n kenaikan ban- ioe:rn blafa ltutbuet 1ad1 kip3- da 1111~111g-ma int! datrJh autu·
Ponooroonan porn.
Dibcrhculikan da·
lam lahocn IY38.
An,,k,, anl,!ka ,;;,n1t•nta.11 waL·
Int" pn1 dlot: lll~t 111k1n uleh pu t
~a111,,111 1111·11ut<ndjt1tkkln, bahwA
h;nll I' I llalam bocl1n No\•tm ::::' pdt~~~l~i~a!~ak
~::~;:C~
0n~!~ ~,1;;,~~~1~1
11J:n~~~1 t'~~~~1~ne~~1:b:ihw,1 mcrcka :iknn mcncrlma duuJ1tlucst11r: iti,c dt·u~1111 !liege fl, Jang duurtclvt!llag ilut akan berl11kue poda kemball sampal k rada botlan Ju11i langgal l Jl11JC lalc,t'.
Utmlki:111 pi:rl:anj.tan tocan
~,,clarJjo janK d1,,JJ••ck1n kcpa dn pemcrmtah p 1d3 tan,;gal 21 o,111htr IJ07
Olawnhan peme
f 111 t 3 h.
,\\ak;, p.'lda 1!111.a::il HI hoclan ini tclah d111Jal Jlol·111oe111knn dja w,1ba11 pcml!rinlah.
Tcrh:uln11 k~p:1da pcmhcrian duurlclol•:.1:i~ kl'11:1lla karil'lll volks onderwijzt.:r!ri, ,1:1,crll halnJa tljoc ga dcn~:u1 ocmocmnja kaocm 1>c
~awJI uc~erl, JH.:rn.:rlnlnh dalam as.,snja udak mc11111t1c11jai keht ra1an. ,\daporn b3Jt1 kaf1em volks ond.'rwijzcr dim:t,:\?rl·ne~trl Se bcrang, a1au l(onoc pada stko lah· ekt>lah hot."kan nesahn pcml rinlalt jan~ mcnd:tJUI subsldie, jailoc vulk ,hulen Jang dio sa hakan rtll!h pcrlcttempuclan2 sc kolah, !l:tte1lah Jlhtrikan subsldi~
1arnhah:u1 m·ulr...:k duurtclocslag.
Maka, ,,c,dirn111 pcmerinllh ten lanf: dncr,,h2 aulnnoom 11i1:111ah Ojawn tlnn 1\hdm:ra ak:111 mene rimn ~:11111 hlaja Jnng sucnin:och socngg11ch 1clah dlkcloe11rk1111 olth ll11e,ah2 lltH.!, s.,m;i deugan hlaja Jani.: mc.1h1J:. h:irucs I.like luearkan ulch rll'.:Lrl scnJirl, :1pa b1la ocrm:,an pc11Jtadjaraa dJn pemlldlkan llot lldak dipindah k.1111111, schingga bc,kcnaan de ngah pemberlan 1luur1l!loeslag
ke
pada kaue,u \·olksunderwijzcr~.
apJhila blaj:1 nen1011k kcptrloean lloe lldak dapal dl1jockocpi olch basil snkongan ra'J.11 dan alau daripad.1 0t:ang2 seknlah, kenaik kan pcnKcloca,an hlaJa dibajar dengan oenns: bantucan pcmcrin i:th kaoada daerah2 3ulonoon1 ne111oek oerucJ.111 urulcrwijs la di iloc Jan,: aknr. dinalkkan.
Adn110cn hcrhatl:ip11n denJ!:111 pcmbcrlnn t11111l1,1ha11 subsidic de ngan scgt: rn llu ada s.1toc kcbe ratan k.arena tentan~ sato, persa toC' daerah :1u1011urnn ildak ada kclerang.1n•kctcr3ugan jang tegas knlant,:: d~1cmlah bt:. ar kcljilnja J:rni,: dip rloek:m ocntock duur- ti!loeslag 1:adl.
Maka oleh lcarcn:a b3rOt"-ba
Ka w at.
Indonesia Vom. lcl:.! lcnran~ f,p,lj1h2 nuhta1r.
Jl.11:w1a, 20 l>l'lo.'.'. 1\111.1.J
\\',1laupoe11 11.1t.la IJII!!~.,, 18 Otnmhi:r · ·ll:ih dlh11Jar.1k;1n, Antta paruc mt:lltrirna p.1da tang gal ltl 0l'tcmbcr vnor,1cl~ 1,:11Jj1h gadj1h m1lha1r h~:u di111:1Mt:111- k:m. Kata ltl'n~anlar (inlcltf111g) adn bllan~. hahwa htl!inscl2 boeat gadJ1fl pcng~awal 1uc1n,11 adn djucga 11ipcr"'ucn 1k.111 !'it:h1·
gal bueat n1nc1 11,rl ~11dlllt:? 1111·
litalr. licnjutJukan th:11~.111 pt:ra- 1ocum prcm:111 lelah dlad1kan djUl'l::'I Ill rha1kan 11aJ1 ~t·JJ11c111- lah gadjl112 dui lcnlar,,; cl:1in- nj.1 ilo pcrlnnJing.,11 j;rng ada antara gadjih~ mihtulr dan pr~- man cber.1pa h, 1 d111t1~:111 1e- 1ap. l'a:110t:ran2 11\·, rt,t.'ln, ktnl1cr·
totlJ~ d:i11 shnd11 Jal tudat,::cn at.la 1julJ11k dC'n~.111 111:raHcran- pcrahieran 1ncm 111 .\mhhtuda·
gen nda llh·1111r. lcl~a11 IH,t31 l.a- guco111manda111 1 :?f.t); U..:11 .\h- Joor Cdt. lMc d1v1!-I IOU; i1lt•111 2de ll1\•1slc 11'111 n.n. M:i111or Chd Oen. ~lat f ·,., 1chucl1tn.
Gadjlhi ~t:nJirr n 1, krhagi Lia la111 24 ~cha,I, 1111..: tcrmas,,ck antar,111ja:
Luitenanl Otncr,1111 I 2000.- 0cn, ... aal Majoors , 1400.-
~~:~n~~lonel~ " :~::
Id. M.0.0. • 11150.·
Isle en 2d~ lullenanl f 2!>f' -tHO Kapileins ,. .. 7 • 775
1\bjoors ,. tJUO .
Idem M.O.D., Pharm3Cr.!ulcn en Dluge11e skonJigcn F 9;,tJ.·
Off. v. Ocz. 2d• kl F 275. till5 Id. I ste kl. • 500 • 825 Ondi:rlull~. • 220 -500 AdjlS. • Oruleroff. • 200. 375 Sergcnnls Majc>0r .. JOO -
:uo
Sergeants ,. 1
a~ -
2HOSelandjoelnjn t,:tuljih hcrikoel dalam cc111c11 sch:irl : Eur. Suldaat 2dc kl.
n,.
IOJ Idem Isle kl.as.
155 Eur.Brigadier
11!'1 •18~
Ja.\'. Soldant 2..\ • 50 An>b. S0ldaa1 JS -50
Korporaal5 J3. 70
Brigad1e:rs 90 ! I 00 hl\! inl di.:ulakan perhltotngan
haroe ,Ian tambahan b.1111oe3n
pc111<.•rlnlah haKi ,fa,•rah-llaerah
I
Prln• Berdhard1111ono(.>1n- 1Yl7 m 111,.•ck kepe:r: Amsterdam, 17 Uec.
:;:~,~~hkj!
11~ ~~1;/~1e1r;;:~i~
1k,~G111c~' rnc~.~:·i~11~urnnmnlt1uC 01>1111 dapat kclc!apan p.'lda pc,mt1claa11 Selama
m1nggoe/n nc
liwal kca lahocn 19.IR, Dlsloc Jlht:la h;II da:111 semb11chnJ11 'rlns .'Ida sc- tlutatc111clllag nknn dia~li pcrh11ti pcrll bias.,.an, ~chlni;.:11 11tnlock 111cn~ada Koendjrnmgmn2 d:ul Uai:inda k~n alucr:rn mmtock scketika sa Poelcrl Juliana :ida leblh la&na
jl!n~~~~,"~~;~~c;~~;~ d1
~:!:~ ~
1~j!'.a.:
Jari dnhnelue2nja.Apnhlln snealoe dJ.!rah ke M:i'loenmt kedj3dlnn kelmrrangan Ot!ang f'tenluek ueroe l.!111K menglil:uangkan.
san onderwij nja. rnaka dengan den I la.1g. 17 Dec.
pcran1araan ollene \'Ill Qede- De Ryk5persdltn-.1 mcngawal putcerdcn dan Dhi:c1eur IJ.8. kan dart dc.n lliUK;
bolehlah dln1:1d111ekan . otrll per PemberlU1hoe:1n tenl3ng kedja·
m honan j:lng ht'lalasan disam dian jang m niglrangkan.
paikan kcp:id:i ~merinlah, soc Kapal•kapal Us. Ms. ak.111 me- paja kekoernngan line dipenoehl. ncmltakkitn IOI kall lcmbakan djl
TAHOUAH ?
toean2 AOVERmRDERS •
8ahwa D111ta11M; Uornco aatoc.2 soer.n knh.11 Jarl llurmm j1ngm1111 po,,ojo ptrnbaij• dorl seg:ilabang SI
leb,h :::1:~ ,:i.~,.
laln2k:1. Jang lahlr seorantt Prft1s llnkl laklJ dan 51 1c111hakan, hlln seo tanR Prlnse hmem1lOC:1111.
Sahml 1,1 dltcmhnkkan sele·
ka~ moengkln sesocl'lah ttrlahlr nja, dcngnn kc1jocall1111, bahwa djlka lnhlrnJa s sucdah malaharl masock lionsondtrganc) arawa pada runlam harl 11tau tC'nKah 1111 lam, maka !Ulluul Im dlltnlbilk·
ku sclekas sesucdah n13;U1h1rl 1erbl1.
Se:mentar1, sesoedah dloemuem
Anak-an akan sakit!
Ml11e ,i..,. tt111lleeU,11 I, ""'' '"''-'" 4111,1
... 11,. ,.,, 11,1,1111.,. o ... ,. 1•,11
ll,u,•h1f "''"'""l11 l,l1l11li,ur 11111 lout lbu11I• 1111•••• ,,t., .. ,.,11 11111111 1it,,10,, An•• i•"I d1lnllri .,, 111 11111111,• li111 Sc,11, E111uh1,,._ d.111 111'11.i ..,,,.11h1dJ 1t111Hh11 lll,11
"'fiM~i'!r-1'=-~ ;::~:.i.,.r'::~~~::::. .. ·~. ~':; .. ;~~;
,f..,CtH<Mi.'l'Jlaft! t., , .... 1111'lffetll,ol,o\
,-11..-i...k.n d.,l 11'-"1t Ill, let.IN ,H .. -. ...
, . . Nlriflf1t .. 1to11t"tl"""~MI
"""'"'¥
... " ilJ, ... ttt>,lii1111, cl11111hfl"
,,,,1
--.i.
1 c1,,..,.'I .. ,,,.,11"-~ lift, _,,.,,..bNJi ... """ ... ,..,. ... _ ... 1•""">'•'-••kott1£.,,.1,.,.,1, l1P1ialf'Uf\1.\A.n- - ,
"'"'"I 1tb1II ,,u,.11 lit• llln ;,,.,.-. U,u, ,,.,, ,1,,, 111 .,..,.,,.,h11 i.u11
,.•I- .,,.,
w
"""'I•~ ,..
" i . .... " ' - " " "'"' ,u,tiSCOTT'S EMULSION
lmporteurs : JACOBERG
~~~~~~~~~~~~- -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-
Hart a benda Japan di Tsingtao moeanah
&Ja1crh:111g laru pu~1:11l11:1n l1,•.1:hn1 11a1rnmlle ult!h ;iJ,1 d1ban1,1c :SO or 111~ &1111u111:2 1"rh,111i.:: lfors 1.lfll.1111 ki11lill2 krh,1111.( s,,,·1c11{111- l II d.K111111 p.:r:rn.; \lcstro)•cr Ja11111 l.!n",ct,hrn N 11n le\! 2 ll:t,·i ,\ n>!rik1- J>cmhah1111;nn ornn.,;2 Tlonghmt"! Gcucr:ml dilll op h2 Dj1.!rnrnn 1111..•mimpin ,;;oli.latlnc
Thm~hnn. Ucrsedla 1crlrnll111, h:thiljil Ku1.•ni111,t. Uj 1.:r ,,..~ krl:.rn.t S 1\•jd
~ u,-
land dLn~an mi:1ck.1 111c11p ,,, 1n Jan~ 1,;1;c1p. ,;,1k tp j.rng 1111 111, t.1.111 adr.l 1-;ti.ltlJI 1ang h.11·
11,u I llh) s•1edah lam,1 tcrm:t\
1111\·r hi:n.u2 I 1h•rn·1t111n11I J p1.:cl J1 lh·,:.,,w :th b .. ·11:ttnha tin •i.;, nkh ,,d.a'ljJ i,:cncra:tl \· 11 ratf\\nh-,u .... n din c irp,111.1 d:i, klu <ma Jt).J ••r.n1.; :Sd\U(Ur 11 lfl.1ir D1crnnn, 1111~ \\.llJ~;t II .1d:1n11 ,inti K•1111111h.:rn pa .. 1 l>J1 1 1111n J.1p;111, 1cl.t11 rni:mm1p111 p 1
!In~ 111.i! Tiun~hn~ iC,\,tkt,11:· lhf kd.11111112.
S.!huc:ih J lrnyi:r Japan rucs.ak dan h·ni;gdam.
lfongknni,t. lY l>ec. U1r.
Kabaran2 da·1 hlt1k Tiungho1 da,i Amoy ;ula nu:w.ulak:m. blh w:i b.auc,y2 Jan, 31.fa llipdlb 1: han ln11.:1 J.: ~li:kol \Vu3h ,., 1clah lakuekan 1~rkmpuc,an OCPl:311 kapal21>ern11g J:11nrn.1>ada llt!rlcm 1mcra11 111n11a scbucah dcstruyi.:r clab 111i:nda11a1 r,H.:snk h~ ,r 1.lirn b111ik kchaslsnj.1 dcknt A11111y, ti, poclau l<lmol. dl11rn11:i line kapal telah ti:n~~!.!h111, Kall-.r 111 kab1· rnn angln Jang m.l I e sla II 01a kCJh 110111:hw Janl-: 1llt'Wdrtakan 1ent11111: J,~11dm11111l li•as c:Can p.1 snekan apan dckal Amoy, dlgo- loni;an 1Jlum:,n a!,la tlib:mlah.
ota A,nerik.1 p.1Ja JJran New Yurk. 19 0 c 1"d'-t,;r.im2 darl T• klo 1,:1da sne rnt so1.:ral ,\mi.:r1ka ada mcw.ula·
kan, h:ilm, 110111 kedolil dn,i Amcrika S.,rckal ILnl;lllg Incident Panny tclah ,t1kM1hkan olch Am lJ:iundcur •;\mcnk:t pada Japan.
Ci,1rct1pundcnt llnri l<eutcr di Wns
!liugton nda 1111. ,1Jn11n1 kahar, bah wa :i:t:1111.·u1nr,11ldn tllpc11!111ba11g- k1111 m,111 hnrne, Mnpl scmoca kttcrang,1112 oplsll lcntnnt,; h•Jlll·
bardtmc111 akan dikirhn lcrne pad:a ai11hn :1dcurdi fukio ,alilh ,/"-'llil : .. aor;i~ darl ptrutcs jan~
akau •:.1:tkOl kiln deng3n moeloet.
Thh ada kap:tl knp1I pc r;tn~ ba :ar lnf:~crl,i; kc Ti tnnl!r dJa0th.
L11ndcn, 19 1) .. ,,.
Admiralll11!'1 lnjt\t~rl lei.ill n, ner.tn~kan p;1d.1 lku1cr. b 1h\\.J kab;uan kalur m Jilng 3 kip,1 pcraug hi.:s.1r f lill:":111:1>1:n) :tda d1perc1apki1n bcr.111gk111 kc Ti- m 1t:r Oja11eh :1t.lil ttdi1k hcnar.
Maslh :u.ln 20.000 nrnng djocrne tcmh,,k Tlungtwa hcra1Jil di N:rnkin~.
Sh11n1,thai. 19 Ucc. ·1 re.
l.\!"alier,,all llnil 1111111,rc,:1,h.' J:11>an jnng h:lilh b:1llk ll'lri N111 klllt! kc Sh:rnt,:hJI, :ula 111c111.'1,rn~
k1'1, bah"•n 111enoerue1 1nkslr,111 taksiran JaJ>IIII Jl3da 1ang1,!al 19 December masih hcr.11J.a di N111 king dota pnelueh ritx,e nr,1n~
djot!roe dj, eror 1emb:1k Tiong-
Kap:il p~r.10~ Lad)' Hird li:lah ,ntlihal, ,c1emp 1 il11c ko111al her 1da J 111111 d1.11.1s N;111k1111, •. i:h•11.
1h motorh• ol J1pJn J311J.: klr.1nJlll d~n.,!in s~n,::idp l\'hh mdnn~(:lt
"<b11eah $:'lmp:tn d1lam mamt aJ~
d ~d11i:k 2 ur,lul! k,,cl:e ltoe k•H!
lie dju,i:h k\."tl lam .iir. mi:rtk:l 1d.1h tl1l\:llb1k1 uM1 l:1111 111 1111r ho ,:. :ip1I i,erang l:'ld)' lhnl dl'll)l:'.lll S·'J.:Cr,1 mcnucwcknn k,, ..
r:al janJ: mi:1111l1mi.: hnc ur,111~·
111t111i.,: T11111~l1i,,1, SlillJ:I scuri111Jt J111111r.111j.1 luc•kn. l1ciuhcsnr2
m:1r111t" mem·r,1111:kan, h:1hw:t ornug.:! Ja1la11 tcl.1h mcmhen 1,1· lu,ck.111 1•:td.t 11111m1111d:1111 d111I Lildy Uird, hJhwa dJ1k1 11di1 d1bcrhcnlik1n pcr1Ja111p,1er:111 Jc 1111k1,111 r•H:pil, 11r,111g:! Japan 11J, mane m\;n:111~ t\:n~ djaw.1h kll·
1a11g akih;i1211j;i.
ht1:1, w11.Jupoe11 ltnc kot:1 Jda Or.111;;2 J1111:111 her111a1 mc11 dJlam nni:,in J:tpJn. dan1 dllclud: Ui:t .
PekcrJj:un merrber ihkan llul' Shanghai JtJ 0cc. Rlr.
kola lcl!lh t.limodai den1,t:11n dJa- Rcutl'r 1clah mcnd.1pa1 kal.J3r l;m 111cmb:1kar stdj11eml:1h bes:tr luhwa orilng2 Japan Jn~llt 1nngi,:al mttjal nmjal. Arnhas adc nmbas- Wa1a1121 lJcci:1nl,1.r:1k:111111i:11ljo
!atlc locnr II cgerl ndn 1ld:1 men ba 1th.~noer11enk111 p,1SlJt:kan2 dilc d.t1n1 k\•rocsak;m. lnck Bias dekat I 1t,11~ku111,e, scbn Or:1ng2 1·1uughna me ~ai lindaltan 1,i:,11111111 d:irl tnvule mnc~naknn hnrl,1 hen
~~c~~ 1 ~~t~~
1::~:~~~0~1~,~t~~:i~~~ ,:~ J~
f, ~),
J3pan di Tsln~- sil. 11r:111g'l Japan ,1ka11 mc11IJt1h:i Shan1:h:1i,m
0cc. Rtr. dcngnn SJmhll hcrkdahi mc,11,, Menoero I kuhnr,1112 luear ui: n t..lJalan h:rucs kc C:111,un km1>:a1 t,terl b;ihwa orang2 Thua seJan)i rc\·ulu11c Tlon~k1A., d1m1111J 111:r:,I l.111:! 1i:rh.tli~1> 1Jahn1.1 l{•Jl' ninl!,
L· ·11 \II, 19 0cc. 11,u·n'I, (j~·ncra.11 Sir llmni11n11 1i:l.11 bcrpulJln sewak1uc s.1toc pi:!111 m.ik III dari Brill .. h l.eo:inn; 1a 1 lah ·1101.1 pcrha1ia11 .1135 kcb ·•.1 r,wnr.1 hJr~a Jt..:rkcl.ihian (i,tl
\'1. ·h1 w,nrJc( dlri knlat.1 Japan d.i; 1 aut.lj,>erk:111 ~m.:nwtrk111;.: ;u:
131.1 111.:gcri2 Eur11pa l,dnl1 gu-.:n., m .. ·Jwan blhJj.1 K•1emnb .1>11k.1 s.11 ot d1visit Japan mcl.1~t1c k,111 rrn1eranga11 rlhuct 1er h l\l tp linic pcrtahi1nJn
rnemoesnak:111 fmenghanljoerkanJ saan anii Jnp:m sciliri Mhnrn2 fabrick2 trmp;u bt:rkcrdj:t dan ada bt:rakar. Oen.:,111 p:&&odcau
d Ill dl\'ililliC2 Pc,anlJIS, l>JCflll'.111 at,111 1111>:~1.·ris, maka janJ.! hanja IJ1j1l mcnah.111 1toc p1!11jl.'r311J,tJII adJl3h kalau mcrckn kehllang1111 50 pmcc111 darl !Mldallo1:211J11. DI
~amJa111t dnl djncroi.:s.111 Jant,t be 11.n, 111ak:. h:ihaja lli Timoer hisa mcmlj,,li p.:-rinJ,tJIJn bot!31 mcm bcthen1ik1n kil, pocnja pcrmu\!~
;;;,,ehan leni.mJ,t Spanjol dan ml h1. i1 m~njcl•1hkil11 negeri2 Euro- 113 bers:uoe d:ilJm Volkenbond barne.
kan, malc.t -w •313 kapal2 per3-~ lilin2 harta benda Jaran d1 Tsing
r,:~~:~~-
j~~1r;:~da J:i:~
3~~~:!
c.11'1~~/',.~~c~~~n:~'~'rni~~k~3~ lae, hmlan(C m:rna ditaksir ber- dimedan pHang 0hdnghai d:in Beurs di New York dirajakan ~d .,:al h.iu kdahiran hart,!:t 300
·~:~j;e'
1 )' ~ \ Selnn- Wusih, padn l,elak.ang3n inl lelah N y 0 dari scu,.ng Lid d3rl Koninltli; djo!tnjaTada h • 0"1'· 1 3 wa pcm berlaj:ir scnan1ia.53 ktdjneroes:m I ew ork, Ille , .
kc H'JIS. besu2 iong oa le a I toe1oep Selalan darl Sh:rn"hal. semenla Beurs 11113 lcb1h gcmhlra dari L)Ucm1>al11ja turlnlllr, I.Ian djoe pelaboeha~ dk11lam,kdcnra~1 dj~l~ ra sedjocmlah bt:sar k11pal2 l)C doeg,1.:111. PcrJaganKnn .1gakbac!!t:f.
d 11 A 1 8 d meucngge am an .11u1 :pa I rang Japan telah berkoempnel scsocdah pcmbuekaan sa ar uan
!l~11e~;oor~afie1111~~1~c:~velhe~b:; ~!ucka tch1~r=~a~ibcsf:~~:~;;~ dldckal pantai Kw:111gl1111g, scdla lclS~lmbnjn kc;ul11an balk ini di d:111 1111llli1lrc nUh!Clingcn) dnn di d!~r Jj~~llanl,8.00. Kru:s~r .Ing• bocTnl mkcl~~flckan th,ulakan2. dUCJ:3 lalah lanlar;m lluls Viln Amcitcnl,1111 akm1 tli,1dalrn11 1e111- l!Cris Suffolk sekarnng bcrad,, cloc uins scdar bchcrnpa Algc\'ailrdigdcn tclah rnemoe1oes- hnkan2 kchurmalan. scrcrll dla- tJI Tsinglao; destroyer Amerlk.1 tahncn ada saloe 1i:1111mt b,idj,1k2 k.1n bocal mengc111ballkan ran•
13:S, d11n k11zcrncs rncn:ifkkan ben Pope lelah berangkal 11ada tang jang: lcrkcnal. Sckellllngan lloc IJ.1ngan oend.ing2 1en1anc oepah der,,. gal 19 Dec. slang hari darl Shang ~~~e~e:,~~r~~~g:~a
P~:::k~:e~; Jan
teinpu bekerdj.1 kt:pada om~D ~;:,,:~~! · n~(l~lg~~::.: :~!~~~ ~:~i
k~\i!!~:e!ao~\a~~~!t'e'ad''I~~:f.rang
jang moJem. DinantlkanN ~~1 :::h~~ 1111
::raw~:~=~lln;";!:dim rfSsorlCt!li.:nt.lc die nsten. m ngirlng sesoedah rnempocnjai
:r:."ng!1
J:p~~11·!'1;rc•::p~l2 s~e~~ rinlah. Teroclama Stc:cls menda-Djika terlah,rnja pada hari 5100111 pat pc.rh.1tian, pada 1nana berlla
Minggoc, maka pesla pcrajaan . k~rang lemjala Jang ini ada
::~g ru~~::~
bom Jang dalang H:nlani tocroennja slaalacllvuclt;t'lr~1~:,:~jangkan s.impai ha· lah scbab teroelama kepada ka· toe invasle Jad, dari Kwang bagl minggoe j. a. d. (lcroetama pal admiraal Amcrlka Au~usta tung, saioe dorongan sedarl Pu· bcrhocbocng dengan Kersunis) lloc k•dja,llan J ... d. Jang
n1enggembirilk:111.
den 11:tag, 19 Dec:.
Uchcrnpn banjak gemecntc se k1mmg scd1111~ hlbock dcngnn pe ratotran2 ,,crnja:1112 ~ocna Ke- djadlan Jg menggcmblrak,111 j.11.d.
jg di den 11:ta}:. Ak3n dlocmoernkan oleh djocroe2 1ro111pcl fl·lemulJ dima11;1 djne~a akan lliberl ha- dlah kepada orang orang mis- kin dan anak auak sckolah be- s hull 111e1 rnulsjes.
den I laag, 19 Dec. - llaglnda Poeterl Juliana lelah rnenerim3 dari kaoem tani Mo·
ngaria satoe tcmpill lldoer an.1k anak Jang ba"oes sekali lerblkin d3ri kn Joe bcrotklr.
Sovjet Ruelend.
Pen1boe11ueti:in pcmboe- 11oeh;m LIi Moskou.
Moskou 19 D«. U.P.
DI Moskuu ltlah dltic,i lahoc knn, bahwil 8 ur:111g penggawal2 ptmerlnu1h jang berdjabalan ling gl 1ll:ah dlhoekoem bocnoeh lan- 1aran penghlanat..,n lerhadap nege rl lh gvtrr:andJ, anlara slap.ii ada Karakh1n da• Yonukldje.
raahdato~n~a
j~:~
1f:~;~
1gb~~~~g~~~
kow didjoeraesan Oetara d:1n bu ta~P~~;~P:ki:!1~~~::::fh~~=:~
dari Shanghai kc M.1ni1111. 11:trla !th djadi 5310 ' ljoba~n dlharl nalk herkoebocng drngan p,JC·
benda Japan di Tsln~lao ada vcr J.a.d men~ocduekl Tsmgtao, ada 1ocsannj:1 Interstate. Commerc.:
Id Ian :1da dlbawah pe lin menocnd1ockk~n, bahwn pcpcra Cumn1isslon boeat memperkenan
~~~;1g.1~ d.1r'1 pembcs.ir2 Ti;ng: r.rnganjapan Tiongkok nda ber• kan pcnaikan tarlcl2 vracht nme llon, selcmpo 20.000 orang Jn- tamb3h Joens d.in bes.ir. 11:11 20 December, schingga t1!111k pan dlsann, scsocdnh Shangh.11 J>embela.111 dari l-l1111kow. sir hcrlambahnja penda11au111 tJa·
mcndjadl kolonle Japan J:111g pn Hankow, 19 Dec. J<tr.
I
rl 15 s.,mpai 20 1111Ulorn.ling bes.1r di Shanghai, lelah bcr Satoe penRhalani; Tlonghoa Pcn.tlknn inl t:lk berhoeboeng.
pi11d:ih pad:t boelnn Jull J.I, jang baroc dikall Y3ngtzc, dlKiu an de.ng~n pcnaikan 15 pCI, tang Oran~ o,.1nK Japan :td11 Ilda me kiang, pcr1engah1111 Wuhu-1 Ian lak d1m1111a, Jang akan me:noedjoe lakoekan 1>cnjcrangan pad.1 1'slng kow sekarnng so d3b slap \klur) kependapalan sedjoemlah 3~
lao lantaran lakoel, Jang orane2 lloe 'penghalang 1elah mrnoeloep mlllioen d. lebih.
Tionghoa akan roesakkan harla kali boeat scmoea perhotbo ng- Di beurs tersiar kabaran ten·
benda Japan, dlmana orang or:1ng an pelajaran diatas lnl 1emp.11. tang program persendjalaan pe.- Tlonghoa ada hcrsedia bom born Sedjoemlah besar k.lpal kap:d mertnlah berhncbotng de:ngan ke boeat melakoe:kan .1ctle demeki mcri.1m Amcrika dan lnggerls adaan j.1ng s.angat me:chawallr·
•0•,;0Se1 baTlbokn:nhaopa•,•.•ekl~k••,,•,e0u0ra11~ dan kapal kap:11 dagang Jang her ko1n di Tlmoer Ojaoeh.
• fl " :k u,. hoebo ng deng:in bcbtrapa st• Omzcl berdjotmlah SOO.(XX)
11da Iida dlketahocl. Pemlapat bab Iida mcngirlngl kapal kapal aandeel.
otang jang 1e,banJak, banwa perang Capelown, Oahu dan 1..:1
orang orang Japan dlsesoealoe dy Bird kehillr kall, 1elah terto: 8EURS TE NEW • YORK, temp.II lel:1h ine:nucroenk;111 pa- locp djalan, dls,111a dlatas bal!:1· Slotkoeraen, soekan pasuekan nlau dJocga me · an darl kall ltCJe.
lakoekan pcnjcran1tan pada tbuc Oiharapkan Ht lloc pengh:,lan~
kota dari Shantung, Tslnanfu. akan mengh:1'ancl kap:112 pzrangJa 1.11:ldent baroe poeb. pan berlafar leblh keocdlk lagl Hongkong, 14 Dec. goena membombardc r 1-tankow Oolongan-golo11gan marine di sewaktoe penjeranaan, Jangaklln Hon&kong telab akoel Incident dilakoekan oleh orang2 Japah me jang ttda dilngln sebagal bcrlkocl noe,oet doeg.1an. H1nkow seka tcrdjadl di Yangtn p1da tanggal rang ada terdjaga beft!r ttthadap 16 December J.1 p<njmn(an2 oedara. DJoero,2
c.;11. Service Shell Union U.S. Steels Anaconda Beth. Steel Corpor. Trust lnL Nickrl Union °acilic Ou. Electr.
18 Dec.
2 17 '/•
58 ••
32 '/, 57 .,.
2.63 45 '/, M 43 .,.
~t.1nd. Rrands tii:n. Moll)f'i.
tnnl~r,mcry Kennecou
Pasar 1c11p.
8
J) I•
WISSELKO.;RSEN
'II lk,. te BandJerrnaliln. II 1null ,lllk r:i,·111, J
IC>I
'"''
'i.~.;
!P1:4 7 l!I 7 11,
17'4.
, I ;·1 1
)J I
~!
Kibitan
"'
1 ng: lnJ.1 IJm bl 111
- !il·n1an,, 1 hoe:lah n,;ar,mnja.
~11;,1 0\1fJul. 1.: r..1ni.:-1101.:bl.:-.,cuak-
u ,11. ~1.ip.1 n;m~ me1 b-.:11, B cnjl h.tl1Jdu\,11 .. l11lotlu1.n1;. '\,1~1gkaja 51J 1/t IIUJII~ l(lli'l.
DARAH KOTOR MENDATANC·
KAN PENJ KIT'
Kotor1n1 d•'•:n d1r•lt terd,1di l1nl.olr,1n penlJcrnalt.1n d1clck. 01,1
mcnclaUlngkan cnt1nl den Uikildi loefang1 bocltoe, pcrHHra lesoe clan peroet ltembocng Dan t.g1 t,1ho1a ltotl,t moe.l• dJ1d1 d1clck olch do1ro1h ltotor D1•g• loe,1n poen1• bo1dan bo1;ian d•larn soe,
::~11~;;:t;~n~::. ~cF~:i~'t~
biUt bcrboul begini oentoek toun d•n la
pocn dap•I
mem•banloe
,nemben,hklnd11,1h
Mlnoeml•h tiap~ huL
I
ENO'S
"FRUIT SALTH
... -- -
• - i . . ~ft,o,J . . . . , ,MCOIIE. .. SI
Sangkank,,c ~1la, ~, Timrtnk•1cl, mrngar,:in~ ,,rang orani:t ikl;,nda h.:rk•J1.rihln1t, int.:llhat tnja. Kt:n:,- ria -1 .. cl.1h djadi orang orant; It'·I
k 11'11111;. Sllallkah njanj1•1.i.K, cra .. .i 1en1 c nar;g manda- '"' r.1!-a d1~:t1111U parrn?t, i;d1, a.,ala;:1 n,1n~ t'l1ngtni. A1 loer, Jex: in d-.:: mutnlo1il. Bah, manJila 1a ad1o1 I• \" 1 I kilka,ui(.an. Akt,t;
k1JJ ka1, i:dJ• i.:. Kal1or~ ban11nj1 d1mc111ah, ka.da apa, 1api kaloi.:
i11k.lr1,1k, bah, rau mamban .,,
~v~~~t~r.ru~J:~ .p;ta~a~ai~!r;,~
N<1ek
l11~g1h So1.·-a1, in')JJ ;allah kena odm.:n r•d.thi lnja. Boedjorr-tuc ul.'dJ.U i:11111ua11 uchitn larunll ka
&1h h.111,1,. Im dammi soe- n1, k1l1,c k1ta kada d1pada-akH ucranl( kJJJ lahul· kas:ilahau kt·
ta. 'i;i11i.:k1111,1 51 Timpakod•1oc
•a;:ah ulja. ra ;i dri:mpc.,la,n rm:
IIIJJ. lt1p1 lt.:IJa lalH't\ d1klta\\ak:an , ~ ran~.! 11.ang lllilllJ:l rh. liJil ka lt•c nt:rins: ~da manmun~ -.aka 11.tn b.1ni.:s..1 ln..;g,h. S'Jt.11 ln1;j1h k 111 ,11.:loc:n tan 1 inJJ.
I
I ar 111:i ta rb ~· ckkai, nine 1kan1 man1:1:rl1 ntaks t:Jkot, 1k11.:k 11 m., ... d.1 r n~. ali·~ IJfl~m•
m 1t 1r111,1kJ11 ~ah, ak'Jl: permh11 .1IJ1,
h1~Kll1, Sucai. u1~gih. atu(n
~j, ..
Nabeurs Noteorlngen uc.i 15.JO AJ,,mlijd 16 Dec.
Ph1hp!1 Unlh:\'i:t Kon. Olii:
II I" A
\"dam Rubbtr
Jt,J I
43-l
hanl!h:u 51 • , ~3,
I
U. S. Stttl 43 'TT. Manill:1 90 00 1 :
c~~!:"~!crr" =
1Z1cht Uell,!te (fklg~ J • 30 1 Oen. Molen _ T.T. Franknjk 6 • , 6 1 • Slotwl11selkoersen.
Zlch1 Frankrrjk 6 1 • 6 1/1 Am~ttrJ3m. 18 Dec.
r. r. Dulbchl11nd 72 'I• 12 ,,: Dtrlyn 7~.45
7.1ch1 l)1111schl:1nd
n •
1 72 'I 7_..19• halic g, 1 9, • Londcn 8.98 ~,.
• Zw1tserland .i1 J/, 41 ,,: 8·98 21
;1.
.. Kopcnhilgen 40 J/1 40 1i Nc\V ''nrk 1.7!1 ,J1
• Stuckholm 40s·, 461' 1.79"fn
Zlchl Swatow !,JJ,: Pnr)'~
i : ;g : , :
18 Dec. te Amsterdam Puiai,: t~~
Amsludam-Batavia Wre:ncn JJ.r,Q
nllddenkocr 34.1 O
~: ~:e:
r~~~en Vt)·c . chilhn.,: 34.00AmstNdarn-Londtn Cle•rlng koersen
-N~"' Yurk Amsterdam, 20 ~c. (Antu).
• -Par11 6.11 Du111chlJnd 72 50
• -Herlijn Ilalio 9.IO
pee. cleann,: wisselnot 12.50 panj-: ~
TJATETAN GETAH PARA
lni hari J1,1rn prihocmi SINGAPORE:
Singapore ready
• J mnd.
U. C. Blankets Cr~pe 131\NDJERJ\IASL>I : Bc\'Olkings sheet Coupo115 Asslgnalie g lah basah
per 1>oml.ln(l:Rerls 23', 24 ,,.
21 1/1
21 I I
12-1.50 118.- 119.- 110.:IO
Senin 20 Uec.
por I kg.
ptr. 100 kil·
E endracht Bioscoop
Se.ntn 20 December Clara Bow daln.m Fox film
