- So'al

(1)

|. Ini hari

KESIMPOELAN

L

dang ramai oentoek berc

»& oersian2 kita itoe.

D0 Miap:tiap waktoe rubrik ,Gemeente|

(5 dan Kampoeng“ dapat diboeka kem-|

ag

S7 2 yak :

Rubrik , Gemeente dan Kampoeng" ! :

Moelai hari ini kita toetoep 1g

3 | oleh kerena soedah selesai, melains Do goena memberi kesempatan bagi si-|

| diam diri dan

memikirkan masak2 isi daa maksoed| .

Lana, Kam 8

Ane

£

Tan 3

&. .poeng-kampoeng. : 3

|. Pendoedoek kampoeng soedah moelai

| insjaf atas kedoedoekannja. Komite

$ Djadi sidang ramai |

chawatir, bahwa

£ 1

« -

Marilah kita membikin balans:

'komite soedah dan sedang didirikan.

Fraksi Nasional dengan bersoerat, schriftelijk telah menjanggoepkan oeR-

toek bekerdja keras dalam meladeni) '”—

kepentingan pendoedoek jang berhoe-|

| boengan dengan gemeente.

Dari soember jang boleh dipertjaja

tidak cesah|

soal ini akan kita)

“diamkan, dimana jang bersangkoetan|

— tidak bekerdja boeat perbaikan kam- |

dala NA bg 3 4 Naa ta san Te 1

Naa aa

| Directeur—Hoofdredacteur .M. TABR ANI.

angan

.FONDS KEMATIAN Datioean ai an.

Abonnes jang meninggal, asal tidak menoenggak dapat uitkee- PING SN Rn Ne

Abonn€s jang dapat ketjilakaan badan sampai tidak bisa beker dja lagi selindjoetnja terima

»Pemandangan“ Gratis sela ma Hidoepnja selama ini

koran terbit.

. mam

KANTOOR:

Senen 107, — Batavia - Centrum Telefoon redactie 1440 WI.

Administratie 1810 WI.

Roemah Hoofdred. Matraman- laan 17 Mr.C. Tel. No. 368 Mr.O,

Rebo

bnr

SNN MEN AMEK13

Boeat sakit

Influenza

Kepala Pilek 'Entjok Demem

a.LL

" tarief lestrik sedang

| sekarang.

CI jp Ra

Teranglah kiranja, bahwa oeraian-

oeraian kita itoe tidak pertjoema, ada

'berentinja?

na Aa PE AA ak

| kampoeng itoe.

Kita seroekan:

Gotong rojon

NK, 1

Saba da

f Ti Ia 2 #

—0—.

9 - AN

2 Rubrik ,Gemeente dan kam

' kita toetoep, tidak lama lagi jaitoe

| pertengahan Februari depan ini, kita akan boeka rubrik ,,masoek kampoeng loear kampoeng", jang dihiasi oleh.

bar2 sebagai perboektian, bagai- | keadaan dalam kampoeng2 itoe,

(00 disampaikan berita tiga matjam pada)

an kita: pertama, gemcentesoedah moelai |

| actief dalam memperbaiki kampoeng-

|. Ikampoeng, lebih actief dari pada jang|

| soedah-soedah: kedoea, penoeroenan

| 'dirantjang , ke tiga, politik air dari gemeente akan

dirobah demikian roepa, sampai air

leiding itoe tidak mahal lagi seperti

| 'bosahnja. Kita akan berlakoe tidak |

| adil terhadap pada gemeente, djika

| kita tidak memberikan tempo kepada

& —nja 'boeat memikirkan soal soal jang

| dimadjoekan oleh kita itoe, Lebih dari

| itoe, kita akan berlakoe tidak adil terhadap Fraksi Nasional, djika kita S1 sekali goes memikoelkan kewadjiban

|. begitoe berat dan berdjenis-djenis se- 00 perti aksi perbaikan kampoeng itoe-

|... Dan poela, kita ingin melihat da- hoeloe, apakah pendoedoek kampoeng bersoenggoeh2 menghendaki, soepaja perbaikan kampoeng itoe didjalankan

| dengan hebat, teratoer dan tidak ada

rik ini akan kita | “8

jalanan kita sen| ' Moerid HBS mati tenggelam kampoeng keloear

Pa .. |(waterval) Dago (Bandoeng) telah ter-

TG

Ld

'ITimoer dan bertolak ke .Bali.

poeng“

aa Nnjedibkan.

2 : rojong mengisi rubrik ,ma-

|. #0ek kampoeng kelocar, kampoeng” !

Pemogokan anak-anak kapal telah 2 Hua" berhenti

Pemogokan anak2 kapal di laboean2 Amerika jang dipinggir laoetan Atlan tik dan Golf van Mexico telah berhen kta aan aa : 5

Sebagian besar dari kaoem pemogok itoe telah mempersetoedjoei — atoe ran jg dikemoekakan kepada mereka.

Orang mendoega bahwa kaoem mo gok jg ada dipantai Barat akan berhen ti poela (berhenti mogok). Kaoem mo gok dengan madjikan telah mendapat semoepakat,

, —0—

Dimerdekakan lagi.

Berhoeboeng dengan berita kita jang laloe, ja'ni bahwa seorang perem 'poean berasal dari Malang, di Kazer 'ne Tjimabi mendjoeal ataupoen mem propagandakan boekoe2 atau siaran2 jang bersifat komoenis, kivi dapat ki ta beritakan, bahwa ia dimerdekakan lagi, karena tiada ada boekti, bahwa ia dengan sengadja hendak mema—

'soekkan pengaroeh politik kepada ka oem militer.

' Perdjalanan Wali Negeri Menoeroet berita jang tertera dalam Ind. Crt.“ maka G.G. kelak awwal 'April akan bepergian, melaloei Sema- rang dan Soerabaja, menoedjoe Djawa Di Soerabaja Wali Negeri itoe me- Poelangnja dari perdjalanan, diten- toekan tgl. 21 atau 23 April.

: Pi Talun

|. Oeang kas jang berkoerang Berhoeboeng dengan tekort dalam kas, walaupoen telah ditoetoep oleh

'schorst dari djabatannja, kata Anip:

Aneta, sn

Ternjata, bahwa oeroesan administra-

sangat. koesoet-masoet.

— 9

| “Pada hari Minggoe di air tjoeroep

|djadi soeatoe kedjadian jang amat me

Berpoeloeh-poeloeh anak sekolah sa

| ma bermain, bernang di sana. Antara mereka ini ada seorang anak jang ba roe beroesia 13 tahoen bernama Merwisnoe, seorang anak moerid HBS ngoendjoengi Marine-Etablissement,

Na Lo PP “Ipibak keloearga, maka toean assistent:

“orang leloeasa ikoet me-| wedone onderdistrict Oedana Wave di

fe baik beroepngesnnan

san maocepoen foto atau

Xt caricatuur j toeli- : h

: te jang 2 , terdapat

dan toelisen jang jang ada dalam tangannja, ter'ap

7 |

'Didoega bahwa ketika ia sedang

asjiknja bernang, tiba2 terserang pe njakit ajan, atau penjakit kakoe sekoe Gjoer badannja.

Sebab: kawan-kawannja sama men (tjari kian kemari, dan achirnja seorang

milisi dengan soesah pajah bisa men dapatkannja didalam air, terdjepit batoe-batoe.

Segala daja oepaja dilakoekan, soe paja anak malang itoe bisa bernapas, tetapi sia-sia belaka.

Dan ketika dibawa ke roemah sakit, toean dokter disana hanja-bisa menja takan bahwa ia telah mati.

Memboenoeh isterinja

Dikatakan: si—isteri boenoeh diri.

Seorang Batak bernama H. telah di hadapkan didepan Rapat Besar di Ba- lige, karena tertoedoeh telah mengani aja isterinja hingga menjebabkan si isteri ini meninggal doenia.

Didalam dakwaannja dinjatakan, | bahwa dalam boelan December ia telah menganiaja sampai mati, tetapi ia ber boeat demikian, seakan-akan si—isteri 'itoe memboenoeh dirinja sendiri.

Dalam Rapat Besar itoepoen ia me

njangkal keras, bahwa ia memboenoeh

melainkan si isteri itoelah jang memboenoeh diri. Doedoek perkara jang sebenarnja, ialah bahwa pada soeatoe pagi si laki melihat bahwa beberapa gongsanja telah hilang, dan ia menja lahkan isterinja. Pa Ra

Dalam pada itoe laloe timboel per:

selisihan jang beralih mendjadi per- tempoeran antara silemah dan sikoeat.

Menoeroet keterangan si soeami di depan Rapat Besar, ia pergi ke sawah, dan dengan terkedjoet ketika ia poe lang, ia dapati isterinja telah mati boe noceh diri. .

“Keterangan ini berselisihan dengan

|Dalam proces verbaal ia mengakoe,

bahwa ia telah memboenoeh isterinja.

'oleh voorzitter Rapat, tetap ia dengan keras menjangkal perboeatan pemboe noehan itoe.

Setelah-semoea saksi2 diperiksa, ma ika laloe dibatjakan visum et repertum (keterangan thabib). ialah thabib dr, inja, bahwa matinja perempoean itoe

disebabkan oleh ,diboenoeh,“

Lebih djaoeh “Deli Urt“ menerang

kan, bahwa Rapat Besar itoe achirnja

mendjatoehkan hoekoeman atasnja de ngan hoekoeman pendjara 5 tahoen, sedang seorang lagi,jang membantoe memboenoeh dikenakan hoekoeman

^{klas I..}

6 boelan.

27 Januari 1 937

apa apa jang diterangkan kepada man(“”

teri polisi ketika ia diproces verbaal.

Ketika keterangan ini diketengahkan

Wagner, jang menjatakan pendapatan |

ALE —

aan banana

- So'al

Kemaren kita

terima Boenjinja seperti berikoet :

Toean Hoofdredacteur ngan“ jang terhormat.

kiranja Tocan memoeatkan soerat in didalam sk. Toean.

merasa sangat bergirang hati, disebabkan oleh tidak adanja persatoean diantara ,Pasoendan“ dan ,Pa ripdra“ tjabang Bogor tentang perwa kilan didalam Gemeenteraad.

& Akan tetapi, djika kami perhatikan beberapa suggestie jang telah Toean adjoekan didalam artikel2 Toean tentang hal ini kami dapat menarik ke simpoelan, bahwa barangkali Toean tidak mengingatkan kepada pendirian dari Parindra tjabang Bogor terhadap hal ini, jang telah kami oemoemkan dalam ,Makloemat Oentoek Oemoem"

tersiar di Bogor dan dimoeat didalam soerat kabar , Pemandangan" pada per

tengahan boelan October “36.

Oleh karena itoe baiklah kami sa- djikan koetipan dari ,Ma'loemat itoe jang memoeat pendirian kami tentang

soal ini, ialah sebagai berikoet :

»Adapoen sikap wakil-wakilnja Pa rindra' didalam badan perwakilan itoe, ditetapkan oleh sepak terdjang nja beberapa fractie lainnja,

Pada oemoemnja fractie-fractie jang boekan fractie Indonesia itoe, hanja mementingkan keperloean go longannja sendiri, jang tentoe sadja banjak jang bertentangan dengan kepentingan rakjat Indonesia, se hingga dengan fractie fractie itoe denteel sadja.

dengan fractie Pasoendan, Pasoendan itoe di

toe pengangkatan tech nisch ambtenaar dan pil

tember: 1936.

nesia,

soerat dari pengoeroes Parindra tjab. Bogor

. Bogor, 25 Januari 1937.

»Pemanda-

Dengan ini kami minta soedi apalah Kami, Bestuur Parindra tjb. Bogor

jang

Toean ada menaroeh perhatian terha dap keadaan berhoeboengan Bogor jg

LE MERE BAB TENUN MOS TENUN Lab

Losse nummer 10 cent '

RN EN 3

Bogor

moea daja oepaja jang sjah oentoek memperkoeatkan barisannja didalam « badan perwakilan itoe. Inilah sebab nja Parindra tjabang Bogor pada waktoe ini bekerdja oentoek menam bah koersi kedoedoekan didalam Gemeenteraad Bogor." | Mengingat pendirian ini, teranglah, bahasa persatoean jang sangat kami inginkan itoe, baroe dapat dimoelai oentoek dikerdjakan, sesoedah diboek tikan oleh feit tentang petjahnja contract jang oemoem telah menge nalnja itoe,

i

Dengan mendjalankan suggestie Toean, kami tidak dapat berkejakinan, bahwa contract

dengan sendirinja.

itoe akan poetoes Tentang sifatnja contract ini jang Toean kwalificeer hanja sebagai soeatoe onhandigheid sadja | Politieke ?), itoe kami dengan sangat menjesal, ada berpendapatan lain dari pada Toean.

Maka karena itoe, meskipoen dengan tidak mengoerangi penghargaan kami terhadap ichtiar Toean oentoek memperbaiki perhoeboengan Pasoen- dan dengan kami, sebetoelnja kami mengharap suggestie

jang telah Toean adjoekan itoe.

Atas penempatan toelisan ini, kami mengoetjapkan terima kasih banjak.

lain dari pada

Wassalam,

wakil wakil Parindra hanja bisa be kerdja bersama sama selama inci Jang selajaknja haroes bisa bekerdja bersama-sama didalam segala- galanja mesti sadja dengan fractie Indonesia lainnja, jang seharoesnja djoega mementingkan - keperloean ra'jat seoemoemnja. Begitoelah boeat di Gemeenteraad Bogor osmpamanja

“Akan tetapi seperti telah cemoem mengetahoei, sajang sekali fractie Gemeenteraad Bogor masih terikat oleh beberapa perdjandjian2 dengan fractie lain jang terkenal pendesakannja kepada kepentingan ra'jat. Bahwa perdjan.

djian2 ini masih berlakoe dengan sekoeat2nja, itoe terboekti dari bebe rapa kedjadian2: djoega ternjata da ri semoea pembitjaraan pada wak han wethouder bangsa In donesia baroe2 ini, pada si dang Gemeenteraad tanggal 23 Sep Berhoeboeng dengan keadaan jg.

tidak sehat itoe, maka Pengoeroes Parindra tjabang Bogor, mengingat 'kewadjibannja terhadap ra'jat Indo terpaksa mendjalankan se

Pengoeroes Parindra tjabang Bogor' MARZOEKI MAHDI (Ketoea) GENAR NATASASMITA (Penoelis I).

x

“Sekian keterangan dari pihak Pa- rindra Bogor !

Dimana suggestie kita itoe didasar- kan pada penjelidikan, maka boekan pada tempatnja djika kita sekarang djoega memboemboehi komentar pan- djang iebar berhoeboeng dengan soerat pengoeroes Parindra tjabang Bogor itoe.

Semoea pembitjaraan tempo hari di lakoekan setjara vertrouwelijk, dari itoe kita tidak dapat memakainja goena menjamboet soerat pengoeroes Parindra tjabang Bogor itoe dengan leloeasa.

Dari itoe kita anggap boeat se karang soedah tjoekoep. djika kita memoeat soerat pengoegroes tsb. zonder komentar dari pibak kita.

Disini kita hanja sesalkan'bahwa soal - Bogor itoe roepanja tidak dapat dise- lesaikan. Pihak loear — diantaranja diri kita — hanja sekedar ikoet memikirkan. Jang berhak dan berkoeasa mengambil poetoesan ialah pihak jang bersangkoetan sendiri jaitoe Pasoen dandan Parindra tjabang Bogor, Tetapi . . . kita tidak poetoes asa | Ingja'Allah, kita akan perloekan la gi pergi ke Bogor, goena menjelidiki kembali keadaan dan oedara disekeli ling soal Bogor itoe.

Satoe, doea, tiga, ampat kali gagal boekan soeatoe alasan oentoek mem biarkan keadaan jang dalam panda ngan oemcem haroes diperbaiki. Dari itoe: teroes berichtiar menoedjoe per baikan perhoseboengan antara Pasoen dan dan Parindra tjabang Bogor itoe !

M.T.

i

|wartakan, bahwa perkara ini menda Ipat perhatian besar sekali,

bertanda tangan telah minta soepaj atas sidoerhaka itoe didjatoehi hoeko man jang berat.

memadipacan

Dr. M. Moenandar wafat

lah.

hi radjioen,

beberapa perkoempoelan sosial.

“Selain dari pada itoe bisa poela di karena selain bal boenoeh, djoega karena 89 pendoedoek negeri dengan bersama2

Dari Semarang Aneta mewartakan,

bahwa Gouv, Indische Artst, toean M.

Moenandar berpoelang ke Rahmatoel Innalillahi wa inna ilai- Beliau semasa hidoepnja, ada seorang terkenal dan mendjabat bestuur pada

Beberapa kapal KPM akan didjoeal

Kepada Japan?

Soedah beberapa lamanja ini kapal kapal Rumphius dan Riems- dij k sama menganggoer di Tg. Priok laboean ke 3.

a e

Orang sama mempertimbangkan, bahwa kapal-kapal ini akan didjoeal.

Ada berita poela bahwa terhadap 'kepada niat hendak didjoeal ini, maka salah satoe maskapai Djepang menoen djoekkan perhatiannja,

Boleh djadi kapal-kapal iniakan di beli olehnja. Dan kini mereka sedang meroendingkannja,

(2)

pembe

afstand van

ian berita kawat dari

—. ton jang disampaikan h:

—.. Havas. Djika 06

“sekian kalinj

“dan kelitjiman -

— terseboet cran 'poelan, bahw

Amerika Sarik

— bahaja herverd

pembagian bar

djadjahan. Bo

| jang membikin

lam perang doenia 1914-—

lah pertolongan d £ - Tjoba Amerika tidak ikoet

da soeatoe pertanjaan be pihak Inggeris atau

jang akan menang.

Doenia ini pe tan jang tidak konsek

— Siapa Amerika da Amerika ada bekas ris dan Inggeris

dari Amerika. Dalam dada tiap tiap

patriot Inggeris sela dapati pera

saan tidak senang Jap Amerika

an Ingge-

Amerika itoe sebetoelnja soedah berta

Tetapi dalam doenia politik ini ti-

“dimana |kepentingan diri terantjam, orang tidak maloe2, tidak segan oen-

wan kembali.

ae Yaa Pa

1 $ Na KE Ea

|... Doenia Barat, kau doenia sopan dan

. beradab ! 2 TA

. kitmoe. Sebagian dari onjai negeri djadjahan

— lagi tidak han.

Keras lawan keras!

. tama'!

berperang saudara? Bolehkah kita ikoet meroendingkan soal perdamaian

. doenia, jg katanja mendjadi maksoed toedjoean dari kamoe ?

“ Baik! Lara Sepandjang

rah lama memboektikan, bahwa kemerdikaan seboeah negeri djadjahan sendjata. Boleh boekoe2 sedjarah di He kita itoe. 3 : , |

— Marilah kamoe dan pihak negeri

“djadjahan berpimpinan tangan dan

jadjahan berdiri sendiri dengax

tidak dengan kekerasan sendjata ajalah, selama doenia ini terbagi |

rdika, negeri jang hampir

negeri jang sama sekali jalah kekajaan

Slaa 5

2

moelai, juitoe

an (35547 15889 erita|23462 “13905 :115779 21936

la- (13333

noeb dengan per boea |

: ggeris? :

ada bekas ,,tocan“ |22

dan sebaliknja begitoe djoega Rata|

rata orang Amerika tidak begitoe tjin |

ta terhadap Inggeris. Djadi djika di|

lihat sepintas laloe, maka Inggeris dan | 3

dak ada talak tiga, Dimana "terdjepit, |

toek mendatangi lawan dengan mak |

soed, soepaja lawan itoe mendjadi.ka|

Kita kenali kesoesahan dan penja-|

1moe mempoe |"

an dan sebagian|

mempoenjai negeri djadja|

Pihak jang pertama tidak maoe

melepaskan haknja, sedang pihak jg|,,

| kedoea mendesak, soepaja kepadanja |“

. @iberikan sebagian dari negeri negeri | 3.

djadjahan, jang yenoeh dengan keka-|3 jaan jang beroepa grondstoffen itoe.

. Tama' lawan |»:

Bolebkah kita ikoet memberi -pe-|'

- noendjoek djalan, soepaja kamoe tidak |“

penglihatan kita sedj a|'

itoe mesti dirampas dengan kekerasan | 3

| bolak - balik, kesimpoelannja tentoe |“

tidak bertentangan dengan oetjapan|

kin sedjarahbaroe, jaitoe|

geri jang merdika, negeri jang |

sai kelezatannja. |

rmoesjawaratan, |

Kn &

bata oa ali

dari f 10.000 No. 30711

# 5.000 No. 28581

ari f 1000.—

2 18981 26464 20328 26504 93 25256 24882 30260 30859

50 Prijs2 dari f 500.—

4 26454 19825

23454 10194 138396 21219 39021 32075 25420 11586 10281 12615 34556 18127 24782 12125 11957 13251 30365 21366

15841

36215 35127

34481

32752

25530

14748 24660 . 21196

31239 13079

250 Prijs2 dari f 100.—

21153 21622 22594 24248 15479 18830 26592 24377 27440 21440 33743 26751 34354 38224 24440 35124 30189 20717 18709 35985 16020 13517 30718 14133

14670

26833 14787 36984 18998 29970 29477 28438

22380

39001 25754

24731

35309 35855 22216

10235

26741

26781 16694

“32836 24435

23827

28860 23480 36818 18605 21684 18149 27149 35566 1 11083 12429

17280

138225.

25271 27422 12349 10245 21919 20215 14990 20113 29059 21730 35632

31701 31919 22431 33405 38956” 18633 17024 17841 18560 21494

15285 29335 18219 31176 16810 26771

34137 36496 17243 22307 10057

29257

25909 20368 37416 32664 39193 24569 30828 35406 33818 24674 16104 27303 31488 20614 27231 38649 34287 26513 16038 30870 19579 28316 10754 30580

21041 17974

26872 26604 31911 18307 29149 37969 10556

24735 22962 115992 11301 25160

13916

38760 32797 33225 23386 34925 28884 1 33276

| 22253 1 37 TA 22814

23507

19355

36001

18974

” 17298 22325

31240 6. 34568

. 24779 37675

19957 33500

“18215

14065

38434 . 23199

34927 16628 22118 32384 34 24027

6 34361

. 19188 32138

37573

10111

24685 2 30760

34186 24956 22228 37774

15135

26230 16615

34467

28889 29087 14004 13799 37930 39042 23998 31126 134271 10016 1138612 17001 10726 14938 35850 21491 20053 18491

| 32011

naa 0) senar x

Sekolah Hakim Tinggi

'Loeloes oentoek candidaat examen

bagian ke 2 t. K. H. Silitonga.

— 9 — : :

Cinema Palace

— Moelai malam ini Cinema Pa-

lace menjadjikan ,Schuld en Boete"

soeatoe film drama jang besar, jang penoeh dengan ' pertoendjoekan jang menarik. Jang pegang” hoofdrol Ed-

|ward Arnold, Marian- Marsh-Peter

'Lorre. TAN,

Anak anak lidak boleh nonton.

Kalender Pemandangan"

th. 1937

A3

— “Berhoeboeng dengan banjaknja abon

“ Ine's jang minta kalender ,, Pemanda- ngan” th. 1937, dengan ini kita me-/

njatakan kemenjesalan kita, karena

»Pemandangan“ pada ini tahoen ti dak mengeloearkan kalender, sehingga permintaan toean2 abonne's kita tak bisa dikaboelkan,

negara kita dapat kab:

Hiniek tsb, akan mengad

26631 |

Imestinja ,zaman jang akan, .

| Di kolom satoe baris ke 20 dari

38313)

27150 |

Polikliniek Djatinegara Dari Pengoeroes polikliniek Djati-

ahwa polik

PROPAGANDA nanti pada hari Ming-

goe pagitg. 13 Das

- | Pegoejoeban di Kerk

Cornelis. Rapat tsb ipk. 9 persis. 3

1937 di sociteit

an di moelai

—G—e

Darah panas.

Kemaren sore dimoelai djam 4.30 Capitol memoetar film besar boeat wakil-wakil pers. ,Heisses Blutt“, da

rah panas, begitoelah nama film itoe.

Namanja sadja soedah tjoekoep mena rik perhatian, membikin orang kepi ingin tahoe, bagaimana film itoe sebe|

iparnja. Dan. “.. Orang tentoe ti dak akan menjesal, djika menonton film itoe, karena dari permoelaan sam Ipai penghabisan selaloe menarik per

hatian. Soen baik. ^“

ggoeh soeatoe film jang

2.9. —

Menegoelhikan pergerakan Didalam ,,Pemandangan“ 20 Jan.

1937 lembar ketiga jang memoeat pi dato t. A.M. Sangadji jang berkepala ,Menegoehkan Pergerakan", ada salah tjitak beberapa kelimat jang kita perbaiki seperti Lerikoet,

ri atas antara kelimat ,,zamanakan....

"3 «

atas, kelimat: ,,Maka manoesia mave penoeh . . .“, mestinja: Mata manoesia tidak mace penoeh. , . , “

Di kolom doea baris ke-23 dari atas kelimat ,jang tidak boleh tidak dari sangat perloe ... “ mestinja: ,jang tidak boleh tidak dan sangat perloe. . .“

Dibaris ke-26, kelimat: ,, Openbare- vergadering“ mestinja: , Openbarever- antwoording,

Demikianlah kita harapkan ma'af kepada pembatja.

9 —

Perkaranja toean Hardjono dengan P.B.P.I.

Toean Hardjono bekas voorzitter H.B. P,B.P.L. jang beloem lama selang telah diwartakan tentang ketjoerangan aja selama ia pegang pimpinan itoe vakbond, hingga meroegikan organi- satienja koempoelan itoe. Sekarang dapat diwartakan, bahwa politie telab tjampoer tangan, archief dari perkoem poelan itoe telak diminta oleh polisi oentoek diperiksa, berapa banjak oeang jang telah Tera .oentoek keper loean toean Hardjono sendiri dengan tjara penggelapan. Pemeriksaan ini

dilakoekan oleh polisi Mr,-CorneliS.

Orang loetjoe

na , SiTjaplin

« 3

Ketawa itoe sehat. Tetapi biasanja orang soekar "hendak ketawa, karena tidak ada jang mendjadi sebab oentoek tertawa,

Tetapi, ini malam ada, jaitoe di bioscoop Al hambra di Sawah Be- 'sar, Djika orang nonton tentoe tertawa gelak2 dari djam 7.30 sampai djam 9.30 malam teroes teroesan. Apa sebab? Karena Charlie Chaplin bermain, dalam tjeritera Modern Times, atau ,zaman baroe.“

Adjak sanak keloearga, isi roemah, agar sama-sama gembira:

SE aa GD

Ketjelakaan lantaran Gas

“Soedah dibawa ke O. B. Z. seorang koeli bangsa Indonesier jg sedang me ngerdjakan pipa gas di Malangweg mendjadi mabok lantaran mengisap hawa gas. f

Kena batjok

Soedah dibawa ke CO. B Z. seorang Indonesier kampoeng Djati Baroe, pada kira kira djam 7 malam tadi soedah dibatjok oleh seorang bangsanja de ngan golok dibahagian moeka.

Jang posenja perboeatan soedah di Ikenal, tetapi melarikan diri, TANK

Pidato Generaal Evangelie Booth Lezingnja Generaal Evangelie Booth jang akan dilakoekan pada hari Ke- mis malam Djoem'at di City Theater, lakan dihadbiri djoega oleh Njonja Tjarda van Starkenborgh, poeterinja dan ritmeester Stoppelaar.

.. Vroedvrouw baroe

Diperkenankan mengerdjakan peker djaan menolong orang bersalin di Indonesia sebagai vroedvrouw Nona MariamMangarase.

— 9

kasbitoeng :

Kemaren malam tg. 25/26/1-/36 per koempoelan Haltof jg berkedoedoekan 'nja P,B. di Depok telah mengadakan rapat anggauta tjabang Rangkasbi 'toeng, bertempat diroemahnja t. Pad

^mawiria dikoendjoengi oleh I.k. 35 aat No. 47 Mr.|

Didalam kolom satoe baris ke-9 da|

Kapat anggota HALTOF di Raddet

anggauta diantarania wakil wakil per

koempoelan ialah: PPLF, PPS, PP VF, PPST, PPPB. tjabang Rangkas bitoeng. Dikoendjoengi poela oleh wa

kil pemerentah Mantrie "politie B. B.

Iverslag lengkap, besok dimoeat).

| Bikin Arak dengan semboenji

Mantriacceynjan

tjerdik. $

Tempatbikin arak dikandang babi:

Kemarin doeloe seorang ambtenaar Aceynsdients dari sini telah datang di

kp Kosambi Tangerang, Dengan ban-

toeannja politie desa disitoe telah di 'bikin penggeledahan diroemahnja se orang Tionghoa bernama Goey In Lian.

Penggeledahan dalam itoe roemah

tidak berhasil, tetapi dimana kandang

babi, kepoenjaan toean roemah, telah diketemoekan dalam satoe lobang ra-

|hasia perkakas2 lengkap boeat mema sak arak.

' Ini toean roemah soedah menjangkal bahwa ia jg tarob perkakas itoe hingga terbi: pertjektjokan dengan itoe polisi jarak. Tapi seorang mantrinja jg tjerdik dan tahoe dirinja mirip sebagai orang Tionghoa dan pandai djoega bitjara

|Tionghoa,: membikin itoe orang Tiong hoa kira bangsanja dan menjerahkan akoe kesalahannja.

2: —O—

Loeloes dalam examen Boek-

houden A.

Toean Maradjo Siregar moe' (rid Pergoeroean Nasional , Kasatrian

Kadjiweg 48, Djakarta bagian cursus Boekhouden, telah loeloes dan menda pat diploma dalam examen Boekhou- 'den A. jang diadakan oleh Bond van Vereenigingen voor Handelonderwijs in Indie“ pada tg 23 dan 24 Oct '36 Oentoek toean-toean dan njonja jg ingin menempoeh examen jang tsb.

ala kesempatan boeat beladjar pada pergoeroean jg tsb. diatas moelai tg. 2 Febr. '37 jad. Dipersilahkan membatja advertentienja dalam soerat chabar ini.

—.i ——

Nagoya-Tentoonstelling.

Kemarin doeloe Ji kantor Departe ment Ekonomi, toean Direktoer Eko nomi telah melantik Uitvoerend Comite daripada Nagoya-Tentoonstelling,

Dengan singkat beliau mengoeraikan, bahwa perwakilan Hindia ke Tentoon stelling itoe adalah terbagai atas 2 bagian, ja'ni: sebagaian, ialah jang membikin propaganda tentang export- producten Indonesia, dan sebagian poela, ialah jang akan mengentarakan segala hasil dari pada pemeliharaan kekoeasaan terhadap kepada beberapa

dairah, :

Istimewa sekali, toean mr. Hart menerangkan tentang kemoerahan jang loear biasa dp Koloniale Instituut di Amsterdam, jang dengan soeka hati memberikan alat-alat boeat dipertoen djoekkan di Nagoya itoe, dan didalam beberapa hari ini telah moelai dikirim roepa-roepa barang ke Nagoya.

Setelah selesai pelantikan itoe, ma ka toean D.F, Blokhuis, leider nja Perwaxilan Hindia, mengoeraikan tentang segala persiapan jang telah dikerdjakan goena ikoet dalam Nago- ya-Tentoonstelling itoe. Teroetama se kali beliau mengoeraikan tentang pe kerdjaan jang telah dilakoekan oleh toean Architect Robert Deppe, jang dalam tempoh jang tak lama telah berhasil membixin soeatoe rantjangan seboeah paviljoen jang besifat serba sifat Hindia, jang rantjangan (ont- werp) itoepoen dengan kawat telah mendapat persetoedjoean Nagoya fJa- pan).

Menoeroet opdracht dari Departe- ment, toean Deppe akan bertolak da ri Indonesia kelak tanggal 28 ini boe bikinan paviljoen disana itoe.

Sebab, amat perloe dikerdjakan de ngan teliti dan tjepat, karena ten toonstelling itoe akan dimoelai pada tg. 15 Maart, sehingga perloe sangat hadirnja seorang ahli disana,

Adapoen tentang ,, pemeliharaan pi-

|hak Kekoeasaan”, didalam tentoonstel ling itoe akan dipertoendjoekkan de ngan pengiriman2 daripada DVG., teroetama sekali jg berkenaan dengan Kebersihan ra'jat dan jg berkenaan dengan pemberantasan penjakit : oleh

PTT. dengan maguettes besar dari Malabar di Rantja Ekek, dan diper

toendjoekkan betapa madjoenja perhoe 'boengan radio : dari departement On derwijs dipertoendjoekkan dengan dja lan pengiriman volkslectuur, dan dari Oudheidkundigen Dienst.akan dikirim apa2 jang berkenaan dengan barang

barang lama.

Jang sangat penting, ialah oentoek memberi gambaran betapa keadaan 'perdjalanan-kendaraan di Indonesia ini, jang semoeanja itoe antara lain2 dikerdjakan oleh $ 8., Knilm KNIMC, Toeristen Bureau dan Departement V..en W.

Ditengah2 dari Paviljoen itoe akan

.

Ididjalankan orang:

lan, agar soepaja bisa mengepalai pemj

PERS MmuNapa panen .

RAHASIA DAGANG.

mata sekali, bagaimana rahasia da Dari sebab itoe kita berani katakan narnja, boekan tjoemah bisa beli fl.

djoeal f2. melainkan ia sebagai seorang

nja).

nja pergi ke Mekkah,

21

1 h

acbli psycbologie anak negeri atau | 1 masjarakat dimana peroesahaannja a-

kan berdiri (Dimana afzet perniagaan "

Zakenman mesti achli psychologie Hn 28 Ada tjonto jang sangat .menjolok ra

gang

bahwa seorang Zakenman itoe sebe-

Orang-orang Indonesia dari desa ' . 1

desa tiap2tahoen beriboe-riboe banjak ».

Di Mekkah mereka berkenalan dan ' ta biasa makan” poen minoem barang di negeri Arab.

orang Arab, ialah thee. Harganja ten toe agak mahal, dan rasanjapoen ber- narnja pertama sebab pertoekaran ha wa negeri dan boleh djadi sjahi itoe : di negeri Arab orang tjampoeri lagi ka bahwa sjahi itoe keloearan nege njak faham, katanja membe atau makan barang2 made

soennat, sehingga orang tidak merasa mahal.

Mekkah atau orang2 jang kembali dari mengambil Hadji itoe, lantas import bawak itoesjahi ke Indonesia..

Tidak taoe sjahi itoe orang bikin di Soekaboemi !

Sementara itoe di Indonesia lantas orang seboet thee sjahi dari Mek- ga mahal.

Padahal orang tidak taoe, dinegeri ' Arab

Sjahi Djawa

itoe didatangkan dari

ialah sjahi dan di kirim lagi boeat didjoeal mahal ke Indonesia.

dengan segala apa jang asal dari ne di isep, biar beli dengan harga sangat Dan paling gila “lagi orang dari '

tidak ada onderneming thee. “- tanah“...

ini, di import ke Arabia. Di negeri Arab orang kasih nama Arab, “ makanan jang diperniagakan orang ' .

Diantaranja kita seboet Sjahi kata beda. Perbedaan rasa thee itoe sebe

dengan sematjam benda (bahan), se- bingga orang2 Indonesia tadi menjang ri Arab (negeri soetji), Dan masih ba

in Arab itoe. '

kah, sehingga tidak segan dibeli har- ,

Bangsa Indonesia sendiri fanatiek 2 geri soetji. Kefanatiekan 'inilah diper

w moengoet keoentoengan boekan se-

dikit. :

Begitoe

lain-lain matjam barang, bangsa kita masih gelap perkara kwaliteit dan harganja.

Orang liat sadja boeah koerma, kalau soedah boelan poeasa boekan se dikit di import orang, sebab taoe bah wa koem Moeslimin diboelan poeasa, biar enak atau tidak enak, mereka soedah verslaafd, soedah galibnja ma kan koerma, sebab soennat makan ba ' rang asal dari negeri soetji diboelan poeasa,

Sementara itoe dipandang dari katja economisch, zakenman, orang-orang ' dagang soenggoeh boekan sedikit me moengoet hasil keoentoengan dari tabi'at bangsa kita tsb. Ini sekedar dengan kasar boleh dikatakan tipoe moeslihat, artinja daja oepaja dan akal- boekan perkara gampang, Mereka mesti mempoenjai pemandangan2 dan ilmoe tabi'at bangsa d.L.I.

ZAIN SANIBAR.

kenaan dengan soe'al banjaknja pen- perlajaran (scheepsvaart).

Djoega afdeeling Keradjinan Te ta' poela ketinggalan akan ikoet me-' ngadakan pertoendjoekan, misalnja:

kajoe teroekir, batik dll lagi.

Hasil boemi jang mendjadi barang

dll) akan mendapat tempat poela. “

_y

hoeboengan, boeat mengeloearkan h

sil boeminja. ^a

Disitoe akan diterbitkan brosoer ten 'Nihongo (bahasa Japan). -

Segala oeraian ini mendapat sam- boetan dengan penoeh perhatian.

Djam 5 sore Rapat disoedahi.

: ' Ta Ig

. Publik haroes awas Orang menoelis:

Adanja slachgterij baroe jang sang:

bagoes dan tiap2 pagi sangat ramai memotongkan kambing oempanja dji

ka lidah awas dan hati2 banjak.peroet

dan daging jang hilang, soeatoe akal nja toekang potong djika maoe tjoetji

peroet lidah boleh diikoeti sama jang

tjoetji mesti pakai toegangs bewijs,

djoega dalam perniagaan -

pengetahoean loeas, tahoe ilmoe djiwa,

doedoek Indonesia dan perhoeboengaa

naga |

21 3

tang kapok dan kopi dikarang dalam -

beratoes2 orang, sehingga djika orang

poenja kambing, katanja masoek kamai 3 goenakan oleh orang2 Zakenman me.

Ka ega

tjonto teladan, dan menoendjoekkan bahwa dalam lain-lain perniagaan poen akalan orang dagang itoe soenggoeh

dipertoendjoekkan segala pengiriman 3 ai Koloniale Instituut jg tsb diatas, ber

pengeloearan Indonesia (kopi, karet | 23

“Tentang itoe diadakan gambarpeta

dengan negeri2 mana Indonesia ada

g “ x 3

AG 2 :

(3)

| akan berlakoe atas dirinja exposan Nederlandsch,

38 Badak Pengikoet2 dari Nederland

— diberikan sena oentoek mendirikan

tempat2 jang terpisah.

“Lebih djaooh dinjatakan bala bah|

“wa, terketjoeali negeri2 tetangga

jang Gelpan officieel telah Nania

maka pengikoet2 asing pada pasar

Bosan itoe, hanja akan terdiri « : damai jang selitandah. dari fi

. ma? negeri2 itoe.

2. Pada tentoonstelling j jang doeloe: SI

dn telah dilangsoengkan sedjak tanggal 30

Mei hingga 15 Augustus 1936. Pai

| ta bahwa 10 firma2 Inggeris, A A a .dan lain2nja jang ikoet. mengi an !

| bagian.

' Hingga begitoe djaoeh adalah peng 'ikoet2 loear negeri banja tediri dari

| pengiriman2 electrisch motoren.

Toestel2 Radio Inggeris dan Duit

3schland dan djoega segala keperloean, auto onderdeelen, reuk-werken, alat2 | perkakas mie mah tangga, barang2 ma kanan enz.

Sebagai talah diterangkan diatas tadi, bahwa sedjoemblah negeri2 jang | mengirimkan wakilnja dengan djalan|

pengiriman officieel dipasar tahoenan

| terseboet, hanjalah dibatasi hingga be berapa negeri? tetangganja. Negeri2|

'itoe ialah: Iran (PerzieJ, Toerki, Tu- |

— nis dan Marokko, Egypte. 1 dan

— Hedjaz.

|. Jang diseboetken dibawah | ini ialah

nama2 dari isi pengiriman negeri2 . Timoer: Iran: Shawls, Cachemire weef

— sels, tapijten, koelit2 hasil boemi dan . cConcerven.

— Toerki:

| telah dikeringkan (rozyne, vijgen) ha|

“sil hasil tambang, steenkooi, brikeiten, Jederwerk, rubberbanden, rubberschoei sel, kantoorbehoeften, suiker, toiletbe- noodigheden, linnen, soetra2 dan ba Bae aan almunium, alcohol, tem Ang an tikar “permadani seli moet2, boekbanden. dll.

ypte: afgietsels dari barang2 koe . Egypte, hasil-hasil pertanian, ga

g jang soedah didjadikan barang2

perhiasan. soetera-soetera, katoenen weefsels conserven, sigaret-sigaret, goe La schoeisel. Pa jang |

at ledjaz : Tikar permadani, 'selimoet, E sadel? onta, Mk dan Pepoap dari 3 “0g. koelit. EP

da berhasil Ba ntoek bara:

ri bagian 'Timoer, 2 Fe

NA F

& Hasil2 Tndnstrie dan perta|

|. nian, mineraal water, bosah?an jang

ag

a itoe tidak bgitoo roepa- |

| 2 akn menarik perhatian oko tentoonetelling: bagian tech d kemberikan are-werken jg in dibawah at bestuur, pemboeka | an ini setiap th, kira-

| i, demikian Anip—

15. . Radja .George VI, pada tg 4 Februari | jad ini akan menjamboet kedatangan | sIndie in ' Nederland door

de film.

t 1g tniad” soeatos Na

dari stichting jang terseboet di |

ai dengan artikel' 10 dp Stich te, maka College van Curatoren

tela

pada voorzitter, ja'ni toean Ir. H.

di cg, jang mengoeraikan toedjoe (Inef. jaitoe menambah dari me loeaskan pengetahoean tentang timoer dan barat di Nederland dengan djalan

n smalfilm.

h secretaris dibatjakan verslag tentang apa-apa jg telah dikerdjakan eh inef dan sampai dimana hasil pe (Ikerdjaan itoe, sedang penningmeSter mbikin pemandangan tentang kea daan peri-keoeangan.

. Berhoeboeng dengan segala oeraian 'oeraian, ini laloe timboel pertoekaran pikiran jg menjenangkan , kemoedian

| voorz. berseroe, soepaja semoeanja mem al bantoe. dengan amal.

Jang terpilih mendjadi voorzitter, 'ondervoorz., dan secretaris dari Colle- ge van Curatoren, ialah: toean-toean:

Z. Excellentie H.N.A. Swart, R. Lung:

derhoff dan Plesman.

Nederland dan negeri Scandinav:e

Den Haag, 26 Janu. (Aneta), Me noeroet interview A.N.P. pada minis 'ter2 jang baroe kembali itoe, ternjata bahwa minister Gelissen menerang-

Ban

si Manakala Derietihtah Nederland 'berpendapatan bahwa waktoe oentoek mengadakan pembitjaraan2 dengan Staten Oslo itoe baik adanja, Jan minister Colya fkemarenn itoe) akan .| mengoendang negeri negeri Scandina vie, maka kata Gelissen, saja pastilah akan menjetoedjoeinja.

Dienst penerbangan Kek: M.

Di bagian Kan Selatan.

Den Haag, 26 Jan. (Anetaj. Pe- merintah (staatf Columbia (Ameri ka Serikat bagian pantai Barat) telah memberikan idzin kepada KLM. oentoek mengadakan dienst penerbangan antara Curasao- Baranguilla.

Maharadja Ratoe

Berada di Igls Igls, 26 Jan. (Aneta-) . Sekarang moesim hawa dingin di Igls, hinggal baginda Raroe tak dapat meninggalkan kamar kediaman baginda.

Tega

. Frankryk dan Toerki

' Soal Sanjak “Aleyan-

"Ar alus diVolkenbond.

'Geneve, 26 Jan. (Aneta-Reuter).

'Banjak benar soal2 jg soelit2 dalam drette.

Rustu-Aras

Ikan memoetoeskan sadja itoe 'pem- jaraan2, walaupoen terhadap pada eberapa hal telah didapat persesoeai

ketjoeali soal bahasa.

djoeng tinggi kepoetoesan Conseil ngenai soal pertanjaan'apakah ba b atau babasa lainnja djoega deal inilah Gedelegeerde tidak sebagujo ce,

wa t Milakangan!

Geneve e, 26 Jan. (Aneta-Reuterj

1 antara Frankryk dan Tur-

engenai soal Alexandrette, te

Tn Lake

k 2. a0ean —Toerki terkaboel.

“Bahasa Toerki djadi

“bahasa officieel.

Nb 26 Jan. (Aneta Reuter), 3 Permoefakatan perdamaian jang me-

'oeroesan pertikaian antara Frankryk | dan Toerki jang mengenai soal Alexan-

: menerangkan kopikta

“Ikepada Reuter, bahwa ia terpaksaj

| Toerki ingin, soepaja bahasa Toer ki ipakai setjara officieel, (walaupoen)

angkan bahwa ia sedia akan men'

tahoe, ngenai

jang dilakoekan oleh Delbos (minister rankrijk) dan Rustu Aras (minister Toerki) roepanja semalam telah sele | sai kepoetoesan mana adalah memoeat ketentoean bahwa bahasa Toerki akan mendjadi bahasa officieel, sedang Con- ih poela lagi akan menetap kan dengan tjara bagaimana bahasa lainnja akan dipakai.

Penjelesaian ini mestilah poela lagi

|akan “agan oleh Pemerintah Toerki Radja keris menerima

“kedatangan

'loear negeri.

Lon 5 e n, 26 Jan. (Aneta Havas).

semoea ambassadeur2 dan Gezant2 asing oentoek mengoendjoekkan ge- loofsbrieven.

- Ogota pengiriman karet Londen,26 Jan, (Aneta Reuter).

CR (Internationale Rubber Res- trictie Commissie) telah menetapkan guota Pengen karet oentoek kwartaal ke 3, dalam th 1937 banjak nja 85 pCt.

Commissaris-Agoeng-baroe.

Oentoek Danszsig.

Geneye, 26 Janu, (Aneta-). Dida lam lingkoengan-lingkoengan Volken bond, namanja Vice Admiraal J. De Graati, bekas chef dari staf-marine, telah diseboet, oentoek mendjadi Com missaris-Agoeng baroe-di Danzig.

Pendirian Senaat Danzig Terhadap pada Com- missaris Agoeng ba-

Toe"

Danzig, 26 Jan, (Aneta Transoce an). Commissie (jang terdiri, dari tiga (negeri| jang telah mempersoal- kan DANZIG, telah mendapat perse soeaian. Resolutie jang telah diran- tjangkan oleh commissie tsb. pada tg 27 Jan, inilah akan diserahkan ke pada Conseil (raad Volkenbond). De ngan pastilah poela didoega, bahwa pendirian Senaat Danzig kelak akan beroepa tidak akan memberikan ke koeasaan pada Commissaris Agoeng (Vice Admiraal De Graaf) tsb oentoek 'mentjampoerkan dirinja dalam oeroe san intern soal2 Danzig, pendirian mana roepanja akan "ap poela di

ormati. ,

SA An Kn

Sub commissie non (eropa Dan soal peperangan Spanjol.

Londen, 26 Janu. (Aneta-Havas)

'Sub-Commikkie Non-interventie bersi.

dang tg 28 Januari inilah, dan akan teroes mempeladjari soal rantjangan pengadaan badan pengawasan, jg me noedjoe pelarangan pengiriman alat2- perang dan kaoem vrywilliger ke Spa njol.

Tak poela tertoetoep soeatoe ke- moengkinan, bahwa djoega tg berlakoe nja rantjangan itoe kelak akan ditetapkan oleh karena djawaban Italie dan Duitschland jg “bersifat , membe ranikan“ itoe menerangkan bahwa pe kerdjaan wakil2 diplomatiek itoelah ke lak akam mempersembahkan djalan

nja commissie non interventie.

soal Nana di Aeon »

“ Semoea wakil12| |

'Ramboet jang dirawat baek mendjadi makota dari orang prampoean.

Lantaran itoe pake

Lida Boeaja Shampoo

Dr. Rado : boeat kramas dengen tentoe.

Ini Shampoo 'jaer ada sanget kentel dan lantaran iloe sanget himat dalem pemakean.

Ia tida mengandoengvr ye alkali, dan lantaran itoe tida berbahaja | sama-sekali, djoega boeat ramboet anak-anak jang aloes. Lagipoen sebagi- mana laen laen obat-obatan dari Dr.

Rado, ia dibikin di bawah penilikan dari dokter, hal apa mendjadi njonja poenja tanggoengan.

Harga tjoema f1.— per flesch tjoekoep boeat 70 kali kramas. . Bisa dapet dibeli dimana-mana, Maa nja pada Toko OKAMURA di Kramat, Toko BABA GEMOEK Pasar Sehes, Toko FEN Pasar Senen, apotheek- apotheek dan foko-foko chemicalien.

langganan, atawa boeat djoeal lagi, boeng langsoeng pada:

M.C.I. Dr. T. RADO

BATAVIA-C.

Djika barang-barang dari Dr. Rado tida bisa didapetken pada toean poenja djika ingin oeroes soekalah berhoe-

Goenoeng Sahari 64—Tif WI. 102.

Sekarang djoega bisa dapet PAK dengen harga f0,15.

Ketjelakaan mesin terbang 12 orang mati Brussel, 26 Jan. (Aneta Reute).

Mesin terbang Belgie jang sedang ter bang dalam penerbangan dari Belgi- sche-Congo menoedjoe ke Belgie kem bali, didekat Oran telah djatoeh.

Semoea jang ada didalam mesin ter bang, tsb, j“itoe 8 orang penoempang2 4 orang anak boeahnja mati.

Ora

dmerika

Soal koewe apem.

Dalam. pertjatoeran po- litiek-doenia.

Washington, 26 Jana, (Aneta- Havas), Runciman menerangkan kepada pers bahwa ia telah berbitjara dengan President Roosevelt dalam soal jang mengenai ,, Pengiriman barang?

bahan kepada negeri2 jang tertentoe“.

Runciman mengatakan poela bahwa baik Engeland maoepoen America-Se rikat tidak akan menghalang halangi siapa sadja oentoek membeli barang2 bahan. Kemoedian ia menjatakan poe la dengan segala kepastian bahwa kem balinja pembagian barang2 bahan itoe, moestilah terdjadi dengan djalan Pen ag n Ban dagang, artinja tidak lah dengan djalan penjerahan tanah- tanah djadjahan.

Bahaja bandjir hebat.

Daerah Ohio dan

Missisippi,

vas), Soengai Ohio, Missisippi dan tja bang-tjabangnja masih sadja bandjir.

Keadaan di Cincinnati dan Louisville masih sadja didalam kehebatan 700.000 orang pendoedoek Cincinnati, oleh karena kekoerangan air minoem,sangat terantjam djiwanja,

Louisville mentjoba akan melarikan sebagian besar dari pendoedoeknja.

Djoemlah korban-korban jang soe dah mati diatas daerah-daerah jang telah dibandjiri itoe ada 72.

—& ——

Oendang2 perang dicemoemkan Di

Louisville, 26 Jan. (Aneta Havas), Oendang-oendang perang telah dioemoemkan. 1100 orang militair te lah mendoedoeki beberapa tempat jg.

penting-penting maksoednja oentoek mentjegah timboelnja perampokan2.

Louisville

Korban korban bandjir

Di Amerika Serikat Newyork, 26 Jan. (|Aneta- Reuter). Djoemlah korban korban ka rena bahaja bandjir (sebagai dikabar kan kemaren Red.) hingga begitoe djaoeh ternjata 132 orang.

Newyork, 26 Janu. (Aneta-Ha

BOEKOE jg. bergoena, peladjaran

bikin obat njamoek dan stroop zonder goeroe.

Gampang dingerti, dan fjampoe- rannja tertoendjoek dalam ini boekoe Pemoeda2 perloe simpan ini boekoe 'dapat beroesaha sendiri dengan onkost sedikit tapi oentoengnja besar.

Harga tjoema f 0,75 keterangan pada No, 1020 diini soerat kabar. Lain onkost kirim. Rembours tidak dikirim.

'DJANGAN bisa pakai, tapi bisa bi- kinnja. Ini boekoe zonder goeroe orang tentoe bisa bikin ,,Obat-gosok baizem) dan Hoofdpijn Eau de Cologne dan Minjak Poko".

Beli sadja ini boekoe, baroe toean sedikit poko, bisa djadi banjak hasilnja.

Harga 'ini boekoe tjoema f 0.50 ini soerat kabar. Rembours tidak dikirim. Lain ongkos kirim,

ASIH DITERIMA In de kost boeat anak2 sekolah, rawatan baik, letaknja di Petodj» Sabangan gang VIII No. 4 Bat-C. Soerat2 diadreskan kepada toean Moedara di gang terseboet atau

telf, 1783 WI.

sadja, keterangan pada No. 1040 df

DJIKA toean pertjaja pada diri sendiri tjoba toean perhatian ini boekoe ,Pe- noentoen boeat bikin saboen tjoetji, Zonder goeroe toean dapat bekerdja dengan ongkos sedikit sadja beli pa- toekannja, Kerdja toeroet kemaoean ini boekoe tanggoeng mendjadi keoentoengan. Pokok sedikit—oentoeng besar Harga tjoema F 1.— tanja pada No.

1010 di ini soerat kabar. Lain ongkos kirim. Rembours tidak kirim.

MASIH ADA TEMPAT: Boeat 4 pemoe da2 peladjar jang oemoernja tidak lebih dari 14 tahoen, boeat mondok ini Sentiong, bajaran tjoema f12. 50 seboe lan, soedah teritoeng tjoetjian besar dan ketjil. Keterangan Adv, no 51 dari ini soerat kabar.

BOEKHOUDEN-TIJPEN dan K.E.-CUR SUS. Koersoes koersoes baroe dimoelai pada tg. 2 Febr. 1937. Pembajaran boleh berdamai, Waktoe beladjar boeat BOEKHOUDEN dan K.E, sore djam 5—6.30 atau 6.30 —8 malam dan Tijpen pagi dan sore. Keterangan di Kasatrian school Kadjiweg 48 Djakarta (Bat.-C).

de kost pada famillie Indonesier di Gg|

SEKARANG zaman berhemat.

Toean tidak oesah beli saboen mandi lagi tapi lebih baik beliini boekoe

Dengan djelas dan gampang toean

sendiri bisa bikin saboen mandi Toilet Lijmzeepen).

Dalam ini boekoe tjoekoep tjara

(membikin saboen mandi dengan sedi-

Ikit ongkos. Dan djika boeat didjoeal

lagi toean makin oentoeng,

Harga tjoema f0,75. Keterangan

pada No. 1030 diini soerat kabar. Lain

onkost kirim Rembeurs tidak dikirim. :

MENJEWAKAN roemah petak jang ne- tjis dan menjoekoepi keperloean. Gang : Sentiong 42.

COLLEGE FALAKIJAH Kramat 97,

Batavia-Centrum, Peladjaran dikirim

dengan soerat 15 hari sekali Tiga boelan pandai. Pembajaran setammat- nja f3.— Kalau diminta seboelan pan dai, les-les boleh dikirim NT kes

semoeanja,

(4)

laba Karakter acteur dalem film besar-

tempo doeloe..

IN INI MALEM Directie YA PALACE

ja penonton pada PETER LORRE dalem film...»

“EN BOETE"

Naa di bajar penoeh oleh karak-

PETER LORRE. satoe drama besar.

Ini malem dan malem

SEA

. brikoetnja

Fi stands alone as the groates? 1 entertainerfof Modern Times!

meme

⁵

'mobERn : TIMES

x Bi :

sa Twritton, direciad and producod sn by CHARLES CHAPLIN Sh

"talsasad Ihcu UNITEO ARULSTS &

"&

Ibitjara pada T. A. Hakim gedipl Tech- '

ELEKTRIS ?

Telah bertahoen-tahoen pengalaman “ Imeraasang Antenne, bel listrik, mema-

Isang pompa soemoer, demonstratie radio, mendjoealradio toestel 2dehands 'ljang masih baik d.l.l, boleh Toean2

|aicus dari roepa2 oeroesan elektris. “

| Vertegenwoordiger Pemandangan, afd.

Drukwerken Tel. Welt. 1810.

oa

BAJAR MENJITJIL

DIMINTA 1500

langganan baroe boeat tahoen 1937 2

INTERNATIONAL

SPORTING - HOUSE g

Kramat 148 — Telf WI. 337

BATAVIA — CENTRUM. :

Sae

da i

(REI aa )

tx

SEREM 2 HEIBAT 2 MENARIK HATI

Awasl! ANAK? TIDA BOLEH NONTON

LOTERIJ) WANG BESARNJA F 300.000

Terbagi dalam 30.000 lot 4 f 10.—, dinomori dari 10001 sam-

pai 40.000, dan dipetjah dalam lot seperempat a f 2.50 dan lot

|. sepersepoeloeh Af 1.—, goenanja oentoek Bestuur dari Batavia's Vincentius Vereeniging di

5 aa Batavia C., c.s.

Prijs-prijs terdjoemblah semoea f 150.000.— jaitoe:

1 prijs dari f 75.000.— — f 75.000.—

Kan ba OOM. Sx 10.000. —

KE na NO Sin 5.000.—

10 prijs2 , » 1-000— —, 10.000.—

BN NB ea oma Soo Sa A00

d 250 » Bm 100.— — ». 25.000.—

Djoemblah 313 prijs2 f 150,000.—

Lot2 bisa didapat pada semoea kantoor dari

NEDERLANDSCH-INDISCHE ESCOMPTO MAATSCHAPPI) N.V, Pengiriman lot-lot dengan perantaraan post dilakoekan setelah diterimanja postwissel ad f 2.50 boeat 1/4 lot dan f I.— bueat 1/10 lot, ditambah f0,50 perangko oentoek ongkos pengiriman 4 boeah lot”dari seperempat atau 10 bocan iot dari sepersepoeloeh atau koerang dari pada itoe. Kalau lot lot tidak terdjoeal habis semoeanja, maka prijs-prijs akan dikoerangi menoeroet imbangannja.

Tariknja di Batavia pada 25 Februari 1937.

| Tanggal tarikan tida dirobah.

Pengiriman dengan Rembours tidak dilakoekan,

Djikalau si pengirim diwaktoe kirim postwissel tida memberi pengoendjoekan apa-apa, dan postwissel itoe diterimanja sesoe-

dah lot terdjoeal habis, maka bagai ia akan dikirimkan lot dari Loterij jang keloear menjoesoel,

Pendjbealan dimoelai 28 Januari 1937 5 B

Banjak 'minjak ramboet tetapi jang mandjoer djarang

Awas sei manja liat merk se-

| belah, kepala djadi enteng tida

. koreng, ramboet djadi gemoek, item, lemes, matiken koetoe dan

: ilangken |ketoembe,

Kloearan

'Roemah obat

Jo Tek Tjoe

Kwitang— Batavia-Centrum 271

HOTEL SOERABATA (Osman Hotel)

Senen 44 Telf. No. 2105 Weltevreden — Batavia-Centrum.

Inilah satoe2nja Hotel Indonesia jang terbesar dan termasjhoer didalam kota Betawi.

Letaknja dimoeka djalan Weltevreden.

Menerima tetamoe segala bangsa, djoega tetamoe boelanan dengan harga pantas.

Perkara tarief Proleh berdamai.

memoeaskan.

tram, dan berdekatan dengan station

Tempat bersih dan rawatan

Menoenggoe dengan hormat De Directie

Harap diperhatikan oleh segenap Abonnes

Oentoek keberesan administratie, toean-toean abonnes djangan bajar wang abonnement sama siapapoen, bila tidak dikasih rekening origineel dari administratie compleet dengan stempeinja.

Lain rekening tidak kita akoe sjah.

Administratiz

BESNAREN (dengan garantie) BADMINTON — moelai f. 0.35

TENNIS — | 25”

Pesenan loear kota Betawi bisa

dikirim dengan REMBOURS.

Soedah terkenal dari semoea pembelidi mana-mana lempaf, rasanja enak, kental ian goerih dan pembikinannja selaloe | lidjaga sampe resik dan bersih. '” | Diharap tosan dan njonja pembeli sak- sikan sendiri fjoba beli satoe kali tiada erboekti oeang kombali. Ini ketjap, soedah banjak dapat poedjian dari togan toean dan njonja njonja jang ternama:

li anfero tempat. Pa Djoega bisa dapatbeli bedak tjap ,BOE-.

NGA ROOS jang paling moestadjab |

sentoek penjakit koelit. dan perhiasan

ARI

Oleh siapa? Oleh jang berkepentingan. natuurlijk.

Dimanakah bersemboenyjinja ketjantikan dan keelokan itoe? ketjantikan dan keelokan adakah tersemboenji didalam TJAMPOERSARI.

Karena Bedak TJAMPOERSARI, jalah bedak jang sangat baik goena menghaloeskan koelit, menjemboehkan penjakit koelit, boeat menghilangkan trotolan, boesik-boesik, djerawat-djerawat, boeat berhias d.l.s.

Tidak h8ran, bahwa BEDAK TJAMPOERSARI telah mendapat banjak poedjian dari jang telah mengoedji, memboektikan dan memakai, Jagi poela telah mendapat certificat en tentang

kebaikkannja dari :

1) Toean dokter SAMPOERNO, spec. penjakit koelit di. Djokdjakarta.

2) Toean dokter H. HEERDJAN di Bandoeng.

3) Ki 2 SOEMBADJI di Djokdjakarta.

Barang siapa jang beloem kenal akan BEDAK TJAMPOER- SARI, mintalah ,gratis monsters“ sekarang djoega pada agent- agentnja.

Bedak & Djamoe Industrie » TJAMPOERSARI"

R.H. DOERIEK

Poegeran I —— Djokdjakarta

' Wakil boeat Betawi:

Djamoe & Chem.-handel ,DJAMOER DIPO"

Gang Krandjang No. 2

N.B. Bisa dibeli djoega pada:

Toko Delima Pasar Senen.

Perso, Ind. Bronbeekweg Mr.-C.

Perhatikanlah tjap ini

Danau Me LA Tak Usa

shah LNG

Menoenggoe toean dan njonja ampoenja pesenan

Hoofdageni:

F Njonja MAKASSAR |

Tanah Tinggi Pontjol gang Hadji Baia Bafavia-Centrum ran |

YAN UU VAUVAU

PT MAOMSLACNU

| Tjitakah pada DRUKKERI)

emandanga

| IA YA NA

79