yr. £,
|
No. 230
MEN nh.
Ch. ini dikelocarken SABAN HARI lain dari hari Ahad dan hari Raja.
Harga soerat kabar ini : Di bendar Makassar
Bajaran di minta lebih d
il mengirim bajaran soerat kabar, dialamatken kepada
Administratie PEMBERITA—MAKASSAR.
DIBAWA LEBIH
AUVERTENTIE MESTI
aa NN LAM Mae an La.
Perbaikan pertanian padi di Atjeh.
5 Memang cjo'ga ada Satoe Jpekerdja an Lerat tapi moelia, djika orang maoe tjobah akan per-
baikan taneman padi di Atjeh, hingga hatsilnja | vegitoc hsnjak sampci ada kelebhhan boeat dikirim ke lain negri. Itoe kelebihan moesti ada djika orang bisa kasi mengerti pada pendoe- dvek bugimana perlpenja tanah dioeroes lebi baik dan digoenakan peratoeran tanem jang lebih sampoerna dan digoenakan bibit juang le- bih baik dan djoega bocat adakan peratoeran mengoerves hatsil bocmi jang tiada be-itoe
lek. Itoc semoea ada berhoeboeng satoe pada lain, begitoc Dr. R. Broersma toelis lebih djaoch dalam (Loc.)
Dulam toslisan jang doelbe ia senjadja bocat tiada tocndjockan berapa besarnja hatsil padi.
Bocat bisa dapat tave berapa besarnja hatsil, oraug moesti mengitoeng dengan menggoenakan
baoe (bouw) seperti biasa digoenakan di Java dan sebagian besar dari Sumatra. Kita soedah bias dengan iLoe dan bocat dapat taoe satoe ba- oc nda berapa'ihcctare ada sedurhana sekaii.
Tapi orang Atjeh tiada mengitoeng dengan goe- nakan oekoeran baoe, tapi bilangf satoe naleh bibit kasi sebegitoe gocntja padi dan ia bilang djo-ga: ,ukoc :poenja sebegitoe naleh tanah.
Dengan itoe ia maksocdkan losasnja tacah jang bisu dilanemin dengan satoe naleh bibit. Jang Paling socsah adalah boeat dapat taoe berapa banjak bave atau hectare ada sama dengan sa- toc naleh. Djika satoe orang Atjeh ditanja, be- rapa banjak hatsilnja dari satoe baoe, ia tiada
bisa kasi djawaban.
Di Pidie satoc opzichter B.O.W. soedah oekoer dan dapat kenjata'an satoe ,aaleh bibit” ada sama locasnja dengan 1600 meter pesagie, Satue naleh t-nah jung bagoes uwngeloearkan hatsil 3 gocitja padi. Satoe gosntju ada 10 naleh, 1 naleh ada 16 bamuoe dau satoe bamboe ada 2 1/2 kati, djadi katsilnja satoe nalch di tanah jang bagoes di Pidie ada 3 X10 X16 X2 1/2 kati atau 12 picol, djad! 2 picoel dalam satu bouw, Apa atoe hatsi' "ada haisil basah atau hatsil kering, itoclah penoelis tiada taoc. Djika hatsilnja satoe naleh uda 12 picvel padi kering djadi satoe bouw tavah di Atjeh kasi 26 picoel beras, tapi djika padi besar, hatsilitve tjoemah 21 picoel sadja, Djadi dari sawah jang paling bagoes di bilangan jang paling baik djadi dida- pat 52 (apa barangsali 54) picoel padi kering djika hatsil ada bagoes. .
Di Peusangan kepada negri di itue tempat
bersama ia poenja socdara jang mengerti. per- tanian, soedah itoeng, dari satoe bouw tanah dimaua tenuman padi ada bergantoeng pada tocrvennja ocdjan, bisa mengeloearkan hatsil 31
picol padi kering. .
Dalam landsehap Keureuto (Lho Soekon) kita itoeng bersama kapala diitoc landschap satoe bouw tanah kelocarkan hatsil 20 picoel padi ker.ng.
Sesoedahnja bikin peritvengan bocat dapat taoe brapa banjak hatsilnja satoe bouw rata2, boeat bisa dibandingkan dengan hutsil di Java.
bisa dibilang jang hatsil padi di Atjeh dari sa- toe bouw tanah ada kira2 20 picol lebih sedikit dari pada satoe bouw tanah: di Java. dah.
nja urang poengoct hatsil padi, di Atjeh tiada banjak ditanem polowidjo. Di Pidie 0: tanah jang baik polowidjo ada djoega ditanem dan di Peusangan di untara waktoc tauem padi ada ditanem djoega djagocng.
Sekarang socdah sampzi waktoenja boeat de- ngau svenggoeh2 orang tjari djalan boeat pexr- baikau pertanian padi dan djoega orang mocs- ti perhatikan pada kebiasa'annja rajat den oervesaa roemah tangga rajat. Satoe landbouw- kun igejang dikiuw oleh departement van laadLouw don bekerdja di Kafa-radja tiada ba- njak goenanya. Ia dikrcim dari Buitenzorg dan tiada kenat Atjeh dar di itoc negri besar ia moesti perhatikan peroesahan padi dan lada, bc- loein dusitjarakan eertanan besar jang lain. Ia muesti kocmpoelkan keterangan, kasi peladja- rau den memimpin. Kadang? ia dipindahkan ke lain bilangan, tiada mempoenjai tempo boeat peladjaran bahasa Atjek dun in lakoekan peker- dja'annja dengan adanja kekocatiran jang bera- lesan dari bestuur, jang ia poenja perhoeboengan dengan pendoedoek dengan keliroe nanti 'mem- Pilleg dan batoek, selesma dapat disembuehkad
olch Woods Pepermunt Great Cure. Harga f1.25
#atoe botol.
Pemberit:
dalam 6 boelan f 4.50 Di loear bendar Makassar dalam 6 boelan f &25
dje- i
Hari REBO
Nieuws dan
2. — —
N. V. HANDELSDBUKERIJ) £N
Directeur : Toean J. vAN LIER, Makassar Kantoor S. Ch. ini: di Passers-Straat
Telefoon No. 26.
Semoea karangan dan chabar jang hendak di tempatken dialamatken kepada
Redacteur C. I.
Makassar,
oelve
DOELOE
marera o seen
DARI
mamera —.
. beri hatsil jang tiada di'ingin. Tiada pernah
. terdengar orang moefakat di Atjeh dikasi pela-| djaran dalam pertanian, karena dianggep tiada i perloe.
! Sebaliknja ada perloe sekali boeat kirim sato yachli dalam pertanian padi ka Atjch boeat prek- :sa keada'an dengan kepaia2 bangsa dan dengan i marika ia moesti tjari djalan boeat perbaikan
| hatsit padi di sana, andelkan dengan goenakan bibit padi padi jang lebih bagoes dan ada bu- ik bocat :toe negri, peratoeran buroc boecat me- Ingoeroes hatsil dan lain2 lagi.
Ini achli seperti djoega selamanja moesti mem- doenjain perhoengan dengan satoe diwan dari kepala2 bangsa, soepaja dengau perlahan orang bisa dapaikan apa jang dianggap ada perloe.
Djika orang soedah berada brgitoe djaoch, ba- roelah bisa dikasi keterangan? jang perloe pada orang2 tam Bocmipoetera oleh marika poenja bangsa sendiri, Maski bagiman djoega, di sana keterangan begitoe moesti di kasi oleh orang2 Atjeh sendiri dengan ditilik dan dihantoc oleh kapala bangsa.
Djika marika itoe tiada ada, tiad: nanti pen- doedoek Atjeh maoe bekerdja lebih baik me- ngoeroes tanahnja, hal mana toch ada paling perlve boeat pertgnian padi, Dengan t'ada bu- njak soesah itoe pertjaba'an bisa lantas dilakoe- kan dengan goenakan bibit jang lebih baik, dan
| kamoedan simpen sebagian dari hasilnja dalaim loemboeng, soepaja mempoenjai bibit bocat ta- nem padi lagidi lain waktoe. Kenapakah djoe-
ga orang2 tani jang soedah koempoelkan mari- ka poenja tanah djadi satoe bilang, tiada maoe simpan marika poenja bibit di satoe tempat sadja dengau peratoeran jang sampoerna.?
Djika orang moelai dengan hal2 jang sader- hana dan hatsilnja ada bagoes dan berarti sa- toe perbaikan, tentoe pendoedoek djadi girang dan maoce fpertjaja pada peratoeran bekerdja jang baroe. Tentoc sadja orang 'isa moelai de- Na tjara lain, jaisve dengan adakan peker- dja'an bssar bocat ocroesan aer, tapi pekerdja- an begitoe mocsti memakei banjak oewang. be- berapa oraug memang djoega dengan kagoem memandang pada pekerdja'an besar dan ada djoega orang jang maoe dapat oepah 60 cent
satoe hari—kebiasa'an di Atjeh—dengan bantoc bekerdja, tapi marika tiada hi-a -lautas dapat liat apa goenanja ito: pekerdja'an. Lebih lekas orang dapatkan maksued dengan adakan pe- robahan jang membawa kebaikan dalam hal2 ketjil, dari pada dengan adakan satoe perker- dja'an besar.
Memang djoega pertanian beras di Atjeh ada diperhatikan, dengan lain perkata'an orang ingin itoe pertanian bisa djadi lebih madfue. Terocta- ma inilah ada pengharepannja Gewetelijk be- stuur, kerna tambahnja kedjaja'an di Atjeh mem- bikin djovga itoe negri djadi lebih aman. Orang Atjeh moesti iapat oewang dan socka beker- dja bocas dapatkan oewang. Tapi gewestelijk bestuur ada mempoenjai kekoeasa'an atas pe- ratoeran pertanian, (sebetoelnja boekan gcweste- lijjk bestuur hanja departement Landbouw jang poenja itoc kekoeasa'an). . |
! Bestuur ingin sekali ada dateng pembeli bocai beras keloearan Atjeh dan bestuur djadi inget pada Sumatra's Oosikust dengan ia poenja be- ratoes onderneming dan beriboe kveli contract boeat siapa moesti dikasi datang beras. Di Su- matra's Ooskust poen oraug maoe membantoe dan maoe kasi datengberas dasi Atjeh bocat Bantinja beras dari Saigon atau Sangoon, tapi orang tanja djvega: Apa itve berus ada baik Wan brapa harganja?
' Dalam ini perkara ada doea tihak jang m.m-
poenjain kepetingan besar, jaitoc Atjeh denjgan ia poenja pertonian padi dan Oostkust van Sumatra jang pcrloe dapat beras dan i.oe doca bilangan tjobah dapatkan djalan boeat bermoef- akat. Dalam ini perkara moesti ada satoc tang- an jang bisa membri perantara'an, jang bisa membikin apa jang di'ingin oleh satoe fhak bi- sa soerocp dengan kemaoeannja fihak jang lain.
Apakah Atjehjinstituut bisa kasi perantara'an itoe. Itoc pertanja'an boleh dimadjoekau dan boeat samentara waktoe bisa didjawab : betoel.
! Belon lama itoe instituut ada keloearkan sa- toc brochurs jang berkalimat ,,Hartanja Atjeh"
an harta iloe adalah pertanian beras dalam
Boeat segala penjakit badan, Ubat Woods
3 unt Great Cure moestadjab benar. Harg ya £ 125 satoe botal.
Be nabi
Tahonfike yiK
24 OCTOBERI)1023
Lana Ge £
Makassar.
Advertentie blad
Jang tjitak dan keloewarken menoeroet boenji titah-titah
Harganja Advertentii:Dari 1—4 baris'dalam 1 kolom f1.— Tiap-tiap baris lebih (0.25 Hoeroef-hoeroef besar, bergantoeng sadja dari loewssnja tempat
Siapa-siapa jang maoe berlangganan dan tempatken ad- vertentienja lebih banjak kali, akan dapet koerang ba-
jaran, Advertentie-advertentie jang liwat dari oekoeran, boleh ditempatken sesoedah
berbitjara baik.
Agent di Europa :
N. V. Drukkerij-Uitgeveramij J. H. »z BUSSY, Amsterdam Agent di Djawa: N. V. voorheen H. van INGEN, Soerabaja LN NON PeNaNNa ane PeMENMaNNNa:
Kaxtooraanoe. ,CELEBES”
tocan NIKUWPASSA.
mempan aan
DJAM DOEWA BELAS PADA HARI KELOEARNYA SOERAT CHABAR INI.
mt nanas
itoe gewest djika soedah djadi-besar, Dalem itoe j melanggar itoe larangan.
hoekoe ketjil ada ditoelis apa jang bisa terdja-) Orang dagang dari sebab temala sama kaoen di di kamocdian hari danada ditoendjoek djoe-|toengan bagoes, sama sekali tida maoe indah- ga jang Oostkust van Sumatra ada mempoe-| kan titahnja wet, dengan berani marika smok njain kepentingan dengan kemadjoeanuja Atjeh| kel minoeman keras dan djocal itoe dengau se- Ja: socka. Orang moesti anggep itoc toelsan|tjara gelap. Inilah boekan ada perkara jany bi-
ada djadi satoc maksoed boeut adakan perse-Isa ditjrgah oleh boenjinja w.t.
dia'an dan tentoc djoega nanti dikelocarkan| Doeloean soedagar-soedagar minocman jang lain-lain pembrian taoc. tertjampoer alcohol telah kelocarkan berapa ba- Pembrian taoe ! Apakah Atjeb-instituut tiada |njak oewang dengan maksoed ingin beli soerat2 bisa adakan satoc orang bveat membri peranta- | kabar atau tydschrift sebagi marika poeaja or- ra'an membri perantara'an Atjeh dan Sumatra's | gaan jaug mengadjoerin sematjam peroendiugan Oostkust dengan masing2 poenja kepentingan ?|jang menentangi wet pelarangan urak, tapi da Pembrian taoe? Apa ejocga jang maoe dikasiri sebab dalam duerah Amerika Sarikat tidak taoc djika tiada ada terdjadi apa-apa, djika | gampang diterbitkan socrat-kabar jung sematjam tiada ada terdjadi seperti jang ada dipoedjikan Jitoe, lantas urang berdaja tjitak itoe soerat2 ka dalam ,,Hartanja Atjeh." bar atau tydscbrift di Nicuw Zeclaid, kamoedi Jang dipoedjikar dalam itoe boekoe ketjillan dengan sctjara gelap disiarkan di Amerika adalh: YG. toendjoek padijang dianggep paling |Sarikat. Dengan mu kita bisa liat bagiwana hhay baik, 2. Adakan tempat padi dan 3. tjari dja- Padanja marika poenja mocesiihat.
lan soepaja beras bisa didjocal dengan hrga Njaranja orang dagangkan arak gelap lebih pasar di saban waktoc. Sekarang tinggal satoe | doeive itoe arak dimocat oleh satoe kapal asing pertanja'an bagimana orang bisa dapatkan itvel kapal mana berlaboe disatee tempat jang dja- semoca maksoed Dalam itoe boekoe ketjil poen FP setwja tiga ji 3 ada ditoendjoek jang kepala2 rajat di Atjeh | kocasahannja : ua ada pcrloe sebagi pembantoe, Bisa djadi orang Ibisa terlakue kamocdian datang satoe socdagar mace trima upa jang penoelis soedah voerstel, | Amerikaa:: ke itoe kapal poenja moeatan arak jsitoe adakan satoe achli dalam padi dan aria-| Apabila pjoeal beli socdah djaui beres itoe socda kan :atoe diwan dari kepala2 rajat, boeat tjarihgar Amerika nanti aagkoce itoc urak aenyan taoe keada'an dan kamucdian toendjoekan de-|praoc motor atau barka: dan dengan djalau ge
€ ze
ngan tjara bagimana paling sederhana orang Jlap didaratkan ke pasisir.
bisa adakan berbaikan dan achirnja kasi kete
rangan pada orang2 tani oleh bangsanja sendiri Iseka!l uda ads ketetapannja sebuitu
Samentara tempat djuealuja itoc arak, sama di Timor dan ditilik di bantoe Yoleh kepala-kepala bang-Iscbentar di Burat satoe waktve perbocatan soe-
Kn memesan CS
vIS5ODNDODSO
ek daripada rcemah-roemah sa- kit dan kapal-kapal selaloe ada sedia
Jia: Pesermunt
bocatan W. IK, Woods dari Australie. Hal itoe tiada mendatangkan heran, oleh sebab Woods Pepermunt Cure telah dosa poeloeh tahoen la- manja memakai nama jang haroem sekali. Ser-
ta
abli chemica, dan mereka itoe berpendapatan, bahwa ia sedikit puen tiada mengandoeng ra- tjoen atau jang lain,
teeboeh. f 1,25 sebotol,
Agent: W. B. i edeboor & -0
OLIhEs rb DdTDrUO
Pe
jang voleh meroesaukkan
So-wal melarang arak di Arierika Sarikat.
—0
Dalam doenia ada doca soewal jang lagi diri- boctin, pertama soewal menjegah tjandoe di ne- geri kita, kadoea soewal melarang arak di Am - rika Sarikats tapi ini doea perkara, semoca ada kabar jang bertentangan sehingga soekar seka- li boeat dapat taoe keadaan jang sebenarnja.
Sekarang kita bitjarakan pri hal pelarangan mi- nocm arak di Amerika Sarikat hal mana ada berboeboeng dengan kalimatnja ini toclisan.
Wet melarang arak di Amelika Sarikat ada mengoendjoek pada probahan boenjinja artikel kedelapanblas dari constitutie ncgeri terseboet, jang melarang pembikiuan arak dalam daerah Amerika Sarikat, pendjocalan atau pengangkoe- tan itoe matjam minoeman keras, serta ada di- larang djoega rahajatnja tida boleh minoem itoe air kata-kata.
Menocroet anggepannja orang jang membikin wet, kaloe dalam :wates negeri tida ada arak, maskipoen tida dilarang orang minoem, djoega bisa tertjegah sendirinja jang mana ada lebih gampang berhasit dari pada boedjoek-boedjue- kan moeluet jang mengoeraikan bagimana baha janja itoc minoeman keras. Tapi ini matjam pc- netupan dalam grondwet, kelau dipandang da- ni fihaknja kaoem alcoholist, sama sekali tida nanti membikin socsah pada marika.
Boeat rahajat jang miskin boleh djadi ada inenjoesakan tapi boeat kavem hartawan jang tide memandang dari mahal atau moeranja harga minocman keras, djoega berhoeboeng de- ugan pengaroe kadoedoekannja tidaterlaloe me njoesakan pada marika djikaloe marika kena Boeat sakit demam panas dan medjan boleh
Itockang poela obat ini socdah diperiksa oleh tan
|
dakai Obat Woods Great-Pepermunt Cure Harga
? 1,25 satoe botol.
fto boa
dagar arak gelap diketahoei oleh ambtenaar tov- kang wemereksa arak tapi pada koctika itoe kawanan ambtenaar sampe marika soedah lebih doelue melarikan diri kelain tempat. Kaloe sam pe tida beroentoeng inarika tida kaboeroe me- njingkirkan diri sehingga kena kapergokau mari- ka soedagar-soedagar arak gelap sania sekali ti- da mase menjera hanja dengan nekat mela wan dengan goenakan seudjatu up. Muka sedari itoc wet pelarangan arak uilakoekan masi beloem tjoekocp doca taon lamanja tapi ambtenaar2 metnereksa arak sama sekali ada sera- toes duta poeioeh lina orang jang binasa dan tiga riboe orang lebia jang mendapat loeka pa-
da koctika inarika lakoekan kewadjibanuja »€-
perti memereksa pengurakau gelap menggleda penjuupanau arak gelap dan wuangkap toe- kang2 mendjoeal arak gelap. Oleh karcua itoc, pamerentah Aroerika Sarikat djadi kocatar da- pat tjelahan rabajatija taloe bikin seruatjam ka pal pembueroe jau, bisa Ujalan tjepat dan la- locasa melocloe digocaakan bovat menilik kapal kapal jang mengangkost arak geiup, tapi aciur nja linggal tetap udak beraasil Uugan gaw- pang. Makanja uda yampang mendapat nasi tersebab Amerika Suukat poenja pasisir ada sa- ngat locas. Seperti didelapan poeloeh miji sepau djang pasisir jang berdekatan dengan Detroit p masoekan arak gelap ada paling banjak sendir, Kabarnja soedah pernah terdjad: dalam dx
poeloch ampat djaw telah diangkoet seriboe v:
ti whis.y. Sementara pendoedoek di staat2. G - orgia Texas dan Gregon kabiasaan moinoem ui kata-kata ada sangat otwoem, Ini tersebab ja. 4 satoe menghadapin lavetan Tenang Georgia jang satoenja lagi menguadapi teloek Mecico Texas, sedang jang terseboct belakangan Oregon meng hadapi laoetan Atlantic.
Samentara dibagian darat jang menjampoeng dengan tapel watas Mexico dan Canada djoega boekan sedikit djuemlahuja arak jang dikasi mu soek dengau smokkel. Di Canada sarna sekal.
tida ada dibikin larangan peri hal tuinocm arak maka socdagar soudagar arak Inggris banjak se kali jang dajang ka itoe tempat bovat uwudjoe al barangoja ditapel wates negeri. Brapa lama ini pemarentah Inggris telah pendjoek ia poenja sympathic atas Amerika Sarikat pocnya gerakan melarang arak maka ia poen bikin penilikan jang keras sehingga difikak Canada dengan pe:
lahan djadi tida begitoc laloeasa lagi bueai smokkel arak kadacran Atuerika Sarikat. Dari sebab itoc seedagar-soedagur arak Kuropa se- Imoca aka Sa pekerdjananya di daerah Mexico
jang terkenal sebagi satoe negeri jang pali
loet dalam benges Anaerika, pe Jana Dito K3
Sedang marika poenja tjara djoeal ' eli ada sa
AN TMT NMR TEN KM LA MA SME.
Yenjakit oeloesati dam muelas diopat de #81
Woods Pepermuns Great Cure, Harga fi Lao
berlaboe
Orang janam pipa besi ditanah teroes kadalam air soengai dari kapal jang mocat arak orang masoekin arak pipa, kamoedian ng
i itoeitoe arak jang mengalir dari pipa
Nu Akan disamboeng.
PENGOEMBARAHAN.
Dalam Conferentie economie antara anggota?
Keradjaan Inggris di Londen, Col. Buckley telah oendjvek kagagalan dalam hal melakoekan pe-
»goembarahan ka Dominion?. Djoemlah orang jang mengoembara sampe di achirnja Septeraber ini taon, ka Australie tjooma ada 23.479 ka Nieuw Zeeland 4502 dan ka Canada 8831. Ini djoemlah? ada sanget djaoe dari ketjil dari sa- bagimana moestinja. Oewang jang telah digoe- nakan oleh pemerentah Brittannie boeat itoe pe ngoembarahan tjoema 382000 pondsterling, se- dang persediahan boeat sampe di achirnja Maart sadja ada 1.500.000 dan boeat satoe taon jang berdjalan 3.000.000 pondsterling. Pemerentah Brit tannie jang ka indih dengan banjak octang hing moesti berlakoe hemat soedah bikin perse- diahan besar akan menocndjang pengoembara- han ka Dominion? saking mcliat itoe hal ada sanget perloe, tapi sekarang ternjata itoe tinda kan sebegitoe djaoeh soecdah gagal dan orang doega di taon depan bakal tida berhasil.
Di Brittannie ada sanget banjak orang jang tida mempoenjai pakerdjahan. Sampe sekarang masi tida koerang dari satoe millioen seperam- pat djoemlahnja orang jang menganggocr. Sa-
djek dibikin pertoendahan perang di taon 1918
sampe dipertengahannja ini taon, sepandjang ka terangan, Brittanie soedah kelocarkan 400.000.000 pondsterling dari kas negri boeat kasi toendja-ngan pada itoe orang? jang tida poenja pentja harian. Ini tentoe sekali tclah membikin berat
belasting? jang achirnja djadi gentjetan extra ba gi Industrie Inggris jang memang lagi separo merangkang lantaran roesaknja perdagangan doe nia. Salaennja demikian, itoe orang-orang jang kalamahan menganggoer dan kaenakan dipeli- hara oleh negri poen bisa djadi roesak marika poenja kebadjikan dan toeboch. Warta-warta ada membilang bahoea dalam waktoe blakangan diEngeland ada lebih banjak pengemis dari doeloe?
dan tabeat pemales poen djadi lebih kentara an tara itoe orang? jang tida bekerdja.
Sementara itoe, di Dominion? Inggris jang ko song ada sanget perloe dengan tenaga orang.
Baroe ini telah: tersiar kabar bahoea hasil tane- man gandoem di Canada ini taon ada begitoe besar hingga penanem? disana sanget koeatir ha sil ladangnja tida kepoengoct, dan oleh kerna demikian marika hingga soedah minta bantocan orang dari Amerika Sariket: Sesoeatoe urang jang baroe sampe ka Australie bisa lantas men- doesin tentang koerangnja tenaga orang dari sa- ngat mahalnja harga kociian. Ini benoca jang loeas poenja seblah oetara betoel? masi kosong pemboekahan? disitoe ada mengasi harepan jang tiada berwates, tapi sebegitoe djaoeh pertjobaan baroe dilakoekan sanget sedikit dan kabanjakan soedah dioeroengkan lantaran kakoerangan o- rang. Terang sekali bahoeca pengoembarahan da ri Brittannie ka itoe Dominion? ada sama-sama mengasi kafaeduhan pada doca fihak. Bocat Brittanie soedah tentoe merasa lebih tjerdik ka- loearken tiga millloen satoe tao akan mcnoen djang itoe tindakan soepaja tida sampe moesti kelocarkan lagi ampat rators millioen pondster- ling dalam tempo anem taon boeat pelihara o rang? jang hidoep menganygoer. Tapi apa maoe itoe tindakan soedah tida berhasil sebagimana
orang Inggris harep.
Tida perlve dibitjarakan bahoca itoe kaga- galan ada dari lantarun jang bersifat cconomie, politiek atawa psychologic atawa semoeanja, tapi jang perloe toendjoek jalah itoe kagagalan ada mendjadi satoe boekti jang njata dari orang Inggris poenja tida maimpoeh isikan tjoekoep ma rika poensa Dominion? jang kosong dengan ia
poenja bangsa sendiri. Brittannie soedah lama
djadi negri jang djaja dan orang Inggris soedah biasa hidoep dalam kadjajahan. Tentang mem- boeka tanah jang masih alas boekan ada ker- djahan enteng, sementara orang? jang terlahir dan tinggal di tempat rame seperti kota-kota di Engeland t-ntoe merasa berat bucat tinggalkan berbagi-bagi kaplesiran jang 'a orang setiap hari hadepken dan pindah ka tempat? kosong dan alas maski ada harepan bocat djadi millionair.
Djoemlahnja orang Inggris jang brani bantras kasoekeran2 dalam pekerdjahan kolonisatie roe- panja tida begitoe banjak lagi seperti doeioe, apa poela ini waktoe di Brittannie sendiri ada perloe dengan orang2 jang bisa meloeaskan per- tanian agar itoe negri poclo tida oesah terlaloe mengandel pada barang makanan jang dikasi masoek dari loear.
Itoe Dominion2 boekan sadja tida bisa mengan dclin orang2 jang nanti dateng dari Brittannie boeat menambah pendoedueknja, tapi djoega tida bisa terlaloe mengharep dari negri2 laen di Europa. Bebrapa negri di Europa ini masa ada sanget kaloet dan pengidoepan dalam itoe negri negri ada sanget soeker, tapi pendoedoeknja ke liatan sedikit sekali jang maoe pergi mengoem- bara ka Australie, Nicuw Zeeland atawa laen2 Dominion Inggris sekali poen marika poenja ma soek ka itoe tempat2 ada disamboct dengan oembira. Tida semoea bangsa Enropa ada soe-
@ sama pengoembarahan keloear, dan antara jang soeka pergi mengoembara kebanjakan lebih soeka pergi ka Amerika Sariket jang soedah ma djoe dan mengasi banjak djalan boeat mentjari oewang dengan lekas zonder pake banjak kapi-
taal. Dalam keadahan demikian tidakah maski lagi satoe abad itoe Dorainion2 akan masi ting-
kosona ? Sementara itoe Tiongkok, Japan dan doestan ada kapenoehan pendoedoek jang perloe mendapat tempat diloear. Bangsa Tisng-
hoa, Japan dan Hindoe ada terkenal sebagai
bangsa jang bisa bekerdja berat dan tahan se- gala roepa kemelaratan hingga ada sanget tjotjok dengan itoe pekerdjaan memboeka tempat2 jang masi alas, tapi maski Japan soedah djadi negri jang kekocatannja klas satoe dan maski Hindia Inggris ada djadi satoe antara anggota? penting dari keradjaan Inggris, orang Japan dan orang Hindoe tida di idzmkan masoek ka itoe Domi nion2. Bagi ini penolakan tida ada Isen alesan hanja marika itoe boekan ada bangsa jang berkoelit poetih.
Orang Inggris dapet liat Japan ada madjoe pesat dan pendoedoeknja bertambah sanget l:kas hingga dihari jang akan lekas dateng ini negri terpaksa mendesek dengan keras ka fihak loear.
Orang Inggris koeatir pintoenja Dominion2 nanti didobrak dengan paksaan dan sigra bericiitiar boeat koeatken pasoekan laoet di Laoetan Te- nang dan #joba bikin pangkalan pasoekan laoet di Laoctan Tenang semingkin hari semingkin mendoeng dan sato2 kali barangkali tida lo:- poet timboel pertempoeran jang hebat.
Memang mocsti dibilang sanget bertentangan bahoca orang Inggris disatoe fihak tvendjang keras Volkenbind dan perwatesan sendjata boeat djaga perdamian tap: dilaen fihak sengadja ta- nem bibit? jang bisa menimboelkan peperangan besar. Tidakah itoe segata treakan boeat lin- doengkan perdaimian dan keamanan doenia jang saban2 terdengar dari bangsa Barat mclaenkan sematjam mockery bagi bangsa2 jang diperbeda kan? Sebegitoe lama orang masi bikin perbeda han keras antara Timoer dan Barat dan tentang warna koelit, masi djaoeh ini doenia bisa sampe pada perdamian dan keamanannja jang idcaal.
(SIN PO.)
“KABAR KAWAT
Duitsehland-Frankrijs.
Bordeaux, 11 Oct. Satoe nota jang tida begi- toe offic!cel dari Berliin menerangkan tindakan- nja wakil? Duits di Parijs dan Busse!. Dalam i- toe notaada dibilang, selama dibikin pemlitja- raan antara wakil Duits di Parijs sama Pvinca- re, itoe premier Frans menerangkan Frankrijk dan Belgic ingin atoer keadaa: di daera? jang didoedoekin, dengan djalan bikin perempoekan?
jang langsoeng sama orang? perocsahan dan peinbesar? di daera? terseboet. Pemereutah Duits bisa bantoe itoe maksoed dengan mengasi tita?
pada pembesar? dll. di daera Roer. Poincare a- da bersidia boeat ocroes sowal Roer dengan pe- merenta Duits, apabila asoeda ternjata bahwa perlawanan betoel? soeda dibrintikan dan (.kea- daan di Roer soeda aman.
Engeland,
Bordeaux, 11 Oct. Soerat? kabar di London k barkan, berh. cboeng dengan banjaknja orang jang tidak poenja pckerdjaan, pemerenta Ing- geris maoc bikin madjoe expvrt dan inport.
Poelangketanah aer.
Bordeaux, 11 Oet. Generaal Harington, bekas commandant dari tentara Inggecris di gDardanel- In telah sampe di Southamptun dengan 1500 officier dan soldadoe, jang poelang keranah air.
Bekerdja kembali.
Bordeaux, 19 Oct. Stationchef Duits di Dus- eldorf dan doco adjunctnja menerangkan, taari.
ka girang bisa bekerdja bersama? dengan agent?
Frans dan Belgie.
Dalam daera Essen sepoeloeh riboe koeli kre- ta api soeda ditjatet soeka bekerdja kempwali, di Mainz 10500, di Ludwigshafm 2 riboe, di Duren 4500.
Bakal roesoeh.
Daily Mail wartakan, generaai Muller, militair commandant, jang bergerak atas namanj : peme rentah di Berlijn, krim uliimatum pada peme- rentah Sakseu. Limabelas bataljon tentara rijks- weer kabarnja soedah siap bocat madjoe menje rang kaoem communist di Saksen.
Soerat? k.bar menoendjoek dengan tegcs pada bedanja sikap dari pemerentah di :Berlijn ten- tang Saksen dan Beleren,
Masaryk.
Bordeaux, 18 Oct. Moofdbestuur dari Ligue Patriottes di Parijs bikin perdjamcean makan boeat menghor.uati Masaryk. Generaal Pau dan sangat banjak orang jang ternama ada hadlir dalam itoe perdjamovan.
Sehabis dibikin persidangan dari mantri? Frans Masaryk bikin pertjakapan lama sama Poincase
Pengoeboeran.
Hari Kemis di Vatdegrace dikoeboer djina- zatnja Marey Rol. jang telah dibawa datang dari Engcland dengan masin terbang.
Pelajaran fmadjoe.
Selama tiga boelan jang pertama dari tahoen 1923 selama tiga boelan jang kedoea, pelajaran kapal di dalam negeri Frankrijk fteiah madjoe banjak. Dalam kwartaal pertama djvemblah be
ada 7 million 626 riboe ton, dalam kwartaal kc- doea 9 millioen 900 riboe ton.
Osroesan penggantiankeroegian Soerat? kabar Frans menoendjoek pada maak:
soed jang sama dari djawabannja Poincare dan Jaspar atas bitjaranja vetoesan? Duits di Parijs
dan B.ussel.
Perbilangannja pemerentah Duits dan kepala, peroesahan keradjinan di Duitsland, jang marika tiada sanggoep bajar sama barang?, ada sama tiada bisa diterimanja seperti pembajaran oleh itoe kepala? p roesahan sama wang kertas mark.
Journal des Debets sesalkan Stresemanni jang di satoe fihak dengan teroes terang mahloem kan maksoednja jang djoedjoer dan di lain fi- hak tjoba tiada kasi keoentoengan, jang Fran- krijk moesti dapat dari ini atoeran baroe. Biar | bagaimana djoega Siresemann poenja perhoeboe ngan sama Stinnes dalam oeroesan politie dalam negri, tapi soeda pasti, dalam oeroesan politeek |
di daera Roer tiada ada kekocrangan antara
Stresemann dan Stinnes.Apa boekan bikinan sendiri?
sarnja kapal jang dipakai dalam itoe pelajaran |
Journal des Debets
satoe orang Duits, jang bilang, melainkan de- ngan paksaan baroe bisa dibangoenkan pikiran nja publiek boeat tindis perlawanan jang nem- boeta dari satoe golonga, jang berniat tetap boe at lakoeken hal? sampai di poentjatnja, mala- han boeat terbitkan revolutie,
Bekerdjakembali..
Dalam daerah jang didoedoekin oeroesan be- kerdja kembali berdjalan teroes dengan tiada api minta bekerdja kembal.
Interviuw.
Tokio, 18 Oct. Dalam satoe interviuw lvear biasa dari wakilnja pers di Australie, sama ba- ron Ijuin, mantri oeroesan loear negeri di Japan tentang pangalan armada di Singapore, itoe mantri bilang, perdjandjian di Washington tiaiia mengasi alesan boeat protest itoe maksoed dari Engeland. Engeland soeda tentoe kepingin am- bil atoeran? boeat lindoengkan djadjahannja.
Engeland ada mempoenjai banjak kepintingan dan Singapore ada sala satoe tempat jang pa- ling penting boeat peperangan.
Maski perdjandjian Inggris-Japan soeda t'ada ada lag!, toch antara Engeland dan Japan ada keakoeran bagoes sekali. Conferentie di Washing ton ada perdjandjian tentang Laoet Tedoeh a- kan menanggoeng perdamaian di Laoct Tedoeh boeat sekian tempo jang flama.
Engeland. Amirika dan Japan, jaitoc jang pa ling octama mempoenjai kepentingan jdi Laoet Tedoeh, akan toeroet rdjandjian? dari confe- rentie di Washington. fKalau kedjadian begini, maka tiada nanti terbit kerewelan apa?.
Japan kepingin sekali, ini soemangat roekoen ada selama?nja. Perdamaian ada sangat perloe
boeat semoea negeri. .
Tentang Tiongkok, Japan poenja politie jalah pintoe terboeka dan kasi kesempatan sama ra-
ta boeat semoea negeri akan beroesaha di Tion-
kok. Tiada ada kekocatiran nanti terbit peseli sihan besar antara Amirika dan Japan dalam hal ini dau lain? hal. Japan kepingin djadi te- tangga sobat dari Tiongkok dalam foeroesan da gang dan peroesahan keradjinan. .
Tentang Australie, Japan kepingin “pemerenta Australie kasi pelakoean lebih buik pada orang Japan. Orang Australie soeda banjak salah me- ngarti. Kita kata mantri Japan, kepingin sekali djadi sobat baik boeat selama?nja. Itoelah ada politiek jang paling baek boeat semoea ncgeri di koelilingnja Lacet Tedoeh:
KABAR MAKASSEH DAN LAIN-LAIN NKCBI
“TT Yack Dempsey.
tx Berhoeboeng dengan kemenangannja Demp- sey dalam pertandingan baroe2 ini tiada ada djahatnja, apabila diambil di sini satoe salinan dari omonganja Mr. Tex O'Rourke, jang dikoe- tip oleh Pern:
Maskipoen sekarang ada begitoe tersohor Jack Dempsey docloe2nja ada terlaloeh bodo dan ampir poetoes penghareyan dalam peng- hidoepannja sebagi bokser. Ia poenja record sebetoelnja ada lebih banjak dari pada jang orang2 telah tace. Ia sering2 mendapat keka- lahan dan djikaia tiada socka seriny2 pinda dari satoe tempat ka lain tempat. orang koea- tir ia telah oendoerkan diri dari kalangan bok- scr dengan poet»es pengharapan. Lantaran se- ring2 kalah ia tiada bisa mendapat oewaag dan terpaksa lontjat naik trein jang moeat barang2 bocat bisa koendjoeingin lain tempat baroe.
Sesoedahnja keabisan oewang lantaran tiada bisa menarik hatinja promotor dari sebab kebo- doannja. Dempsey koembali ka sebelah Barat dari New-York dan kebetoelan memondok di Sitoe tempat jang berdekatan sama tempat di mana Jack Kearns ada dirikan pesanggrahan- nja. Tiada bisa mendapat makan Dempsey la- loeh melamar pada Kearns bocat bekerdja se- I bagai bokser2 Kearns pvenja punchingbag.
Kearns telah menjobah ini punchingbag ma- noesia dan mendapat kenjata'an bahwa ia ada oelet sekali, koeat dan mempoenjain satoe kiri jang bergoena sekali. Kearns pertjaja bahoea in oang bisa mendjadi kampioen asal sadja bisa ditoentoen dengan betoel. Ia ambil poetoe- san boeat adjar Dempsy sebagi instructeur .
Dempsey tiada seperti tain2 bokser, ia tiada
| bisa goenakan kanannja sama sekali. Ini sebab maka Kearns terpaksa ikat tangan kirinja Dem- psey. Dengan keada'an begini Dempsey disoe- roch melawan satoe atau doea boksers sedang2 kepandeannja dengan maksocd boeat membikin Dempsey selaloeh toendoekan kepalanja - seba- gi satoe kebiasa'an bocat semboenikan djang- goenja dari bahaja.
Sebab kirinja ada terikat Demp ey tiada bisa goenakan itoe tangan boecat menangkis. Dari itoelah ia mendjadi biasa bocat semboenikan djanggoetnja di mana poendaknja. Ia terpaksa goenakan kakinnja boeat singkirkan diri dari serangannja moesoeh dan terpaksa djoega boeat melepaskan tembakan dengan sekoeat-koeatnja.
Ia poenja pikiran djika dalam bahaja mendj a- di tiada bingoeng.
Pendeknja dengan ini matjam methode Dem- psey mendjadi bisa bergerak dengan sebat, me- mockoel dengan djitoe dan memikir dengan tjepat. Tjobalah orang yikir seandeinja ia tjoe- mah mempoenjai tangan satoe di soeroeh ber- moesoeh sama satoe orang jang bertangan doea soedah tentoe seolah-olah ia maoe singkirkan diri dan djika ia melepaskan njotosan tcntoe Ia meliat doeloe bahoea kepelannja ada djitoe
dan keras. .
Memang betoel Dempseyt soeka menjamber tetapi kaloe melawan moesoeh jang gedee, Me- lawan Carpentier dan lain2 boksers jang pintar ada goenakan Jain taktiek — mengintjer badan terces, Biasanja ia angkak doea2 tangannja rata dengan pinggangaja sebab ia inget kirinja doeloe soeka di'ikat di sitoe dan dengan eijpe- Tience ia telah mengetahoei baoca poekoelan2
ke badan bisa membikin tamat moesoeh. '
majoemkan ketarangannja |
ada kedjadian setori apa?. Dalam koeli? kreta |
100006060000006080p
Dengan oeang satoe roepia orang boleh terle- pas dari pada doedis borok, bisoel dan lain-lain penjakit jang tiada sedap dipandang mata. Si Anoe kakinja diborok. Si Itoe tangannja penoeh dengan koedis, Si Polan hitam moekanja kena djeriawat, si Ini tiada bisa berdjalan oleh sebab ia mempoenjai bisoel! Apa sebab tiada dibeli
oleh merikaitoe
Korrengzal
zalf jang moestadjab bikinan toean W. E, Wo- ods Ltd., Sydney? Harfanja tjoema f 1.—
aan boleh didapat pada segala Apotheek.
Agent : W: B. Ledeboor & Co.
10060609605650065000
Burgerlijken stand di Makassar.
moelai dari 15 sahingga 21 October 1928.
bangsa blanda.
lahir.
Joset Manuel Bastiaau Tumbelaka anak laki2
dari Justus Lazarus Tumbelaka dan Maria Wil-
helmina Runtuwene,Ini: Christenen Nikah.
1. Simon Petrus Nanlelij dengan Marthina Wat
timun).
2. Nicolaas Goni dengan Jacoba Tempung Paila.
lahir.
1. Elisabeth Rusana Mustamu anak perampoe-
an dari Damianus Mustamu dan dan Maria
Frederika Lewerissa.2. Helena Juliana Jubelina Samallo anak peram poean dari Laurens Paulus Samallo dan Lea Uruilal.
8. Melkias Martina Roet Wattimena.
4. Hendrik Latupapia anak laki? dari Izak Latupapua dan Josina Tehupeiorij.
bangsa Tiong Hoa.
lahir.
l. Oei Goat Eng anak perampocan dari Oei Giong Kerana.
2. Thoeng Tjioe Ing Nio anak perampoean da ri Thoeng Kok Tjeng dan Nio Soak Hiong Nio.
8. Thoeng Tjoa Nio anak perampocan dan Thoeng Kek Sien dan Lie Eng Lie Nio.
4. The Jang Kiao Nio anak perampoean dari The Tjiang Kiem dan Oei Giokk Tjoe Tio.
5. Jo Hong Inh anak perampoean dari Jo Le:
ang MoE dan Ong Goci Sang.
6. Tjo Moe Fa anak laki2 dari Tjo A. TjoE
dan Thoen Tien Nio.7. Lien Tjoean Tjioe Nio anak perampocan da
ri Lien Tjhoen Tian dan Nio Koei Tjoe Nio.Menjimpan Diri Dingin Dan Sehat Dida-
lam Panas,
lawas perot boecat saban hari'ada terwadjib.
Hendak memboeang penjakit (soesah boeag aer), dengan lemboet menggerakkan itoe perot dan membantoe napsoe makan, memboeang pitam dan sakit kepala moesim panas Pinkettes,
224
obat jang betoel' Ini pentjahar lemboet jang cnak rasanja djoega membikin bersih koelit badan, menghilangkan napas boesock, mendja- ohkan sakit bocang aer dan boeang aer darah.
Boleh didapati dari semoea toko-toko obat antero Hindia Nederlaland harga 85 sen satoe fles. De Dr. Williams” Medicine Co., Singapore.
Hoofd Kantoor boeat Hindia Inggeris dan Hin- dia Nederland,
Sanatogen kasi kesehatan,
kekoeatan dan koeatnja asabat.
Kalau orang rasa perloe dapat obat koeatkan diri, lebih baik sokali pakai obat Sanatogen.
Djikalau orang ada sakit lemah, sakit soemsoem, koerang tidoer, hati berdebar, pentjernaan makanan tidak baik. sakit tjeret. kebotjoran peroet atau penjakit-penjakit djerih jang disebabkan oleh malaria dan lain-lain penjakit demam, tentoelah obat Sanatogen bisa lekas bikin semboeh.
Padoeka tocan Djendral Young dari angkatan
Amerika Sarikat, bilang :
»Sanatogen paling baik betoel boeat bikin koeat soemsoem dan asabat jang soedah lemah. S poedjikan sekali obat ini kepada semoea oran dapat sakit kelemahan toeboeh dan sakit
(Tanda tangan) Young.
Tcean Mahmeed Ali Khan, Bhopal State, Mindia-
Inggeris, toelis:
»Dahoeloe saja atjapkali berasa sakit demam dan selema selaloe, saja poenja paroe ada terlaloe djahat dan beberapa kalissaja moentah darah. Sesoedahnja pakai obat Sanatogen, saja tidak sakit tagi, djoega tidak moentah darah. tidoer enak, berasa senang sekali dan soeka hati, lagi bisa makan ampir doea kali banjaknja dari doeloe. Obat Sanatogen kasi lebih kesehatan dari saratoes obat lain.”
(Tanda tangan) Mahmosd Ali Khan, Sanatogen boleh didapat pada semoea roemiah obat dan toko-toko.
'SANATOGEN
#.OBAT KOEAT JANG PALING HAIK
8. 'Tjao Fock Heng anak perampoean dari Tjao 2 ea Ia 2
2. ij Tjin anak perampeean dari Laij Kean Djoeng dan Leang Sie Djin.
10. Thio Goah Kiong Nio anak perampoean dadi Thio Eng Siang dan Ang Tioe Heang
Nio Hong Liang anak laki? dari Nio Siang
io.
Tjoang dan Thio Hoa KiooLie Nio.
Lie Soang Hiong Nio anak perampcean ai Lien Tion Soe dan Tjoa Heang Kioo
io.
18. Lie Tjie Joang anak laki2 dari Lie A.
Ten dan .Lien A. Oei,
The Law Seng anak laki2 dari The Eng TjaE dan Teng Goat Hoci Nio.
Lien Hok Hie anak laki2 dari Lien Tiang TjaE dan Thoeng MoF Nio
Auw Eng Siang oemoer 1. boelan.
Han Puo Tjok “ 58 tahoen.
Jo Goan Nio “60
Pendjoealan dihadapan orang
banjak.
Pada bari Sabtce 10 November 1923 pagi djam 10 dihadapan dan didalam lokaal dari kantoor lelang disini jang terdapat di Tempelstraat di Makassar akan di djoeal.
Satos perceel.
Hak eigendom sesama dengan delapan pettak jang terdiri sendiri di Passarstraat Pasar ikan
Toewa di Makassar.
Ini perceel ternjata pada verpondeng register nummer 8988 dari Sectie C. blad 5 dari kadas- ter afdeeling Makassar (eigendomacte tanggal 17 April 1906 No 85.
Ini perceel akan didjoeal potong? didalam 8 bahagian kemoedian sefoeanja dan penghabisan sama sekali.
Ketarangan? jang berikoet djoega tentang ke- besaran penjewahnja dan menoeroet sasa potong boleh dilihat didalam gambar didalam kantoor dari.
n.
12,
14.
15.
1.
2.
3.
Djoeroekoewasa
Mr. G.C. van NIEUWENHUIZEN
8114.
| Vendatie wegens verhuizing .
op Donderdag den 25en Oct. 1923 | ten huize van den WelEdelG. Her
L.C.A Jacobs |
Aan de Schijfbergweg No. 1.
Van ZEd restant goederen, zooals twee een- persoonsledikanten, buffet, rottanstoelen. schemer- lamp, schutsels. kasten, medicijnkastje, lampen, restant servies, sehilderijen, borden en glazen, bordenrakken, etensstoelen. bloempotten enz. enz.
Te bejehagan op den dag der vendutie van af 7 uur V. M.
De Venduhouder,
9071 KAO TJENG KIN.
— «
Commissionair & Yerduhooder
S, SAKOFL :
Lelang-Malam .
sebab pindah roemah |
pada bari Satoe 27 October 1923 |
diroemahnja toean
D. FREVOOST
PRINSENLAAN
dari barang2 seperti tempat tidoer besi, speda tocan merk Marsch, 1 speda motor merk Ma- tochacos «n merk J. A. P., Modepop no. 42, kapstpk sama katja, zitje dari djati, lemari ma- kan, krosi, lemari katja, gambar2. Japansche- pot sama standard, thee-servies, palm sama tengnja, Rook-te). lemariobat, sampiran. schutsel, krosi rotan pandjang, lemari yakean, handoek- | rek, bak boeat pakean tjoetji, rak tembok, ve- ter papan boeat strika, medja makan en me- dja sedang, aziin-stel. bebe-bok, voornuis 2 soem boe, rak piring. ember besar dan ketjil, kast pa- kean kotor. katja, mandolin, schemerlamp, boe- nga dalia dan roos poetih dan merah, klok met gongslag.
De Venkuhouder,
S. SAKOEL
8112
Java China Japan Lijn
Hootdagentschap : K1LI BESAR 0OST 12, BATAVI5.
Selamanja m:mbeeat pe ajaran antara
, Java, Makassar, Balikpapan
" Hongkong, Amoy, Shanghai, Dalny, Japan.|
Connossemen-connossement koeat mengirim barang2 akan dikirim
China, Ko:ca, Japan, Formosa dun ka Wladiwostor.
Nederland kejsemosa pelaboehan dari
Moeatan boeat San Francisco dan lain? haven sebelah barat dari Noord-
diterima atas DOOR VOERENCONNOSSEMENT dengan overschcep di Hongkong, serta dihi teroes discantero Hindia-
dan Zuid Amerika
toeng vrachtnja toeroet rechtsteekseh taricf.
Kapal api TJIBODAS 16 October ambil moeatan boeat Marila, Hongkong. Amoy, Shang- hai dan Kecling.
Kapal api TJILEBOET 2 November ambil mocatan boeat Hongkong dan Japan.
Kapal api TJILIWNG 4 November ambil mozatan boeat Hongkong Amoy Shanghai dan Keelung.
Segala keterangan dari hal vracht dan passage boleh dapat dari
Java-China-Japan Lijn
Batavia, Tandjong Priok, Semarang, Soerabaja Mekassar, Hongkong, Kabe dan San Fracisco Telcgram-Adres: J, C. J. L: CHINALIJN.
J. Ps Lu PACIFICLIJN Makassar — Telefoon: Ns», 831.
. Julianakade.
ALMAN
TAHOEN
AK
Tg
mc kan sakit tersebab ole Goena membekin baik penjakit badan dan di, Korren ak lebih dari f 1— satoe blik.
loeka-loeka goedik dendan Korrengzal f 1— sa- | sambei.
toe blik Menj h bath 1 1
- 21. - Mama - dan
Kalau dihinggapi bisocl atau merah-merah di | oleh koedis dan goedik jaitoe dengan koma
zal f 1—
Mineraalwater en Limonadefabriak Rathkamp & Co.
Moclai Ini hari maka harga deri bararg2 kami terhitoeng seperti:
Segala roepa lemonade boeat Isinja harganja' 17!/, oent
Ajer bianda 12,»
Harganja satos botolpakai toetoep patent 30 ,,
dan pakai toetoep biasa 20 ,,
Stroop roepa2 satoe botol harca 0.90 s5
» tamarindo 1
».. " : ” . 9 . »
Botol2 deri tabriek kami boleh dikembalikan “lengan tida petah dan terima kem- bai! harga jang soedah dibajar.
Beli boeat di djoeal, harganja di koerangkan.
129 Rathkamp & Co.
Ujoeal Loterij ocang betoel
dari
SINLAND”BA-ZIRKENYERESNIGING”
WELTEVREDEN
Hoofdprijs f 100.000.—, 2de priis t 50.000.—
3e prijs f 25.000—
Tariknja paling laat 22 Januari 1924 atau isa dimadjoekan
Harga satoe lot f 12—
Aangeteekend tambah f 2.35 Rembours tida bisa diterima.
PERINGATAN: Segala Lot-toewa dari Premieleening TIDA BISA DITOEKAR- KAN, Lekas beli djangan toenggoe sampe harganja naik ting-
gi, paiing baik |
pesan sekarang pada:
LIEM POO TJONG SOERABAIA.
PASER BESAR WETAN 36, TEL: 2017 ZUID.
an Ma en
Barang-barangmoe
koerang lakoe ?
fjobalah masoekkan ADVERTENTIE dalam ini Pemberita-Makassaratau Makassaar-
seche-Courant, dimana toean mesti akan da-
pat lebih banjak keoentoengan deri barang- arang daganganmoe dari pada tahoen-tahoen
“SOBEKAN
1924
Pakai behasa Tiongkok dan Djawa
Dengan gambar jang bagoes j
Ada sedia sedikit lagi.
Boleh dapat beli dengan harga f 1 pada:
Drukkerij »GELEBES"
9
@ OEKANG MENDJAHIT.| Hiap Siang Boo Tjan,
Merk SOEI LOONG Tempelstraat no. 124 Teleloon no. 2z
PASSERSTRAAT No. 85 1 Bisa memberi tjepatoe bocat Nan ana Poenja roepa-roepa kain, jang bagoes betoe ' dan tocan-toean dari segala ockoeran,
dibikin pakaian Pekerdjaan bapoes dan tjepat ', Tanggoeng model jang paling bagoes, dan
Oepah dan harga moerah ! 'alau tida senang pada orang jang beli, bisa | Baleh panggil di - roemah ! dikasih kembali dengan dapat jang barve ! Bisa bikin roepa - roepa pakaian ! Menoenggoe pesanan tocan2, !
Bisa bikin betoel pakaian roesak ! HIAP SIANG BOO. |
|
3 ! BATYKAMP & Go.
Kewer Batavia Buitenzorg, Soekaboemi, Djokjakarta, Semarang, Soerabaja, Medan dan Makassar.
Talcum - Powder Muhlens 4711
Kami soedah terima satoe koempoclan dari taleumpowder terseboet dalam strooi- busjes jangberkembang bagoes.
Melati
Violette
Rozen
Jasmijn satoe blik f 0 85.
Jang pesan bocat mendjocal dihitceng banjak koerang harga (ruim rabat). Kiri- man “deng ra RE, MBOURS.
| |
| 1
»
Hilang koerap, koreng. nambi kajok, bisoe
Kesenangan orang boleh beli dengan Korreng
1 Oleh karena Korrengzal f 1 satoe blik.
zal. Tjoema f 1— epkan blik. sn
Korrengzal obat koelit oelit boleh da dimana! Korrengzal mehilangkan teroetoel, djerawat mana dengan harga f 1—satoe | daripada moeka. Harga.—
PAESILAK
SA STEM:D OR”
Ini obat jang paling baik boeat ASTHMA, SESEK NAPAS.
Roleh dapat beli di:
IMPORTEURS:
CHEMICALIENHFNDEL ,,CELEBES”
GEBRCEDERS NAJOAN Telet: 379. Tempelstraat 76.
.
€ PA
ders Seemann
Hn
Minoemlah Busi
en LO sHande!
all L
Amsterdam — Parijis — Hamburg — Macassar Menado — Gorontals — Amboina
Apn gegana EE Hop nepBpNEdOnbBbBbEaDaDonobppA ag HaDAra ge an gr) Daan
tel a
Bl
Bi Soesoe bikinan Wolanda tjap MELKWAGEN (Kereta-Soesoe) H Bi
B3 MANIS ENTJER HH 2
RH Kwaliisitnja jang pali.g hauvan, redjiki jang palin, tinggi, rasanja jang a is
Bi paling enak, harganja jang pa) ing ketjil. Kl | 5
Ka , 2
2 Bosat orang Moeda dan Toewa Mean Tisda jang paling baik. Ei 5
. 2
ja -
E Mintalah INI HARI djoega 8 "
C Mama Menanam»
B1 oleh dapat dimana-mana tempat. 2 e
El —— 2
8” Satoe-satoe blik tjap KERETA SOESOE ditarsgoeng baik” & 8
BI £
Ag Daan yaaa oa . HOppOnpnEnabEDDEN KEREN E RA DEA AE £ 5
Mena AAA ANA AN Maya Sa AW aa av sonmaNGn Gaa0 OeOn none nn on GOR ST 5
NM BNTBG: TJBP KROON $ 2 5 2
Sita
ma
BE 3 8
Na a 4
as N Bj
1 5
“AT » ah Ea ai:
hi
Ss ht
"4
Lag
