MEN PA nk
Th7No 221 Sapioe 30 September 1939
2. HARGA LANGGANAN,
Indonesia seboelan »...ooo oo.
bangoen
. KE BN oo
2 Loear Indonesia seboelan cococesescoegiga kah
' Dengan weekblad ..Pembangoen” ...
PEMBAJARAN DI MOEKA - sh Boleh dibajar boelanan, tetapi berhenti
haroes diachir kwartaal. Directeur-Hoofdredacteur | M. TABRANI.
“
Kantoor: Senen 107, Batavia-Centrum
. | Tk 21, lembar, Lossenummer 10 cent '
| — Penerbit: Drukkerij ,, PEMANDANGAN”
: Tn 'Eigenaar: R. H. O. DJOENAEDI -
2 en Redactie: 1440 WI. Administratie 1810 WI.
s 250 sesoedah djam 4.30 sore 610 M.-C. — 612 WI,
Tarief Advertentie, keterangan kepada Administratie.
Perbandingan.
-Dp sopan gempar waktoe Djerman mentjaplok Tjecho
- 'Slowakai dan sekarang Polen. Ala
| sannja.... karena Djerman memper
“besarkan daerah dan pengaroehnja
diatas tanah jang didiami oleh lain bangsa.
Kegemparan demikian memboekti kan, bahwa didoenia ini masih dida pati rasa keadilan. -
Inggeris, Perantjis dan kawan2 nja merasa djidjik dengan perboga
| tan Djerman tadi.
Ini tepat sekali, karana memang boekan seharoesnja bangsa Djerman mengoeasai bangsa lain. Tjoema sa dja betapa dengan Irggeris dan Pe rantjis sendiri ? Boekankah kedoea negeri itce mempoenjai djadjshar jg. didiami oleh boekan bangsaIng- geris sendiri? Daerah Tjecho Slowa- kai dan Polen tidak seberapa loeas nja dan pendoedoeknja tidak sebera- pa banjaknja djika diperbandingkan dengan India, djadjahan Inggeris.
Dan bersama Inggeris didapati tidak sedikit negeri sopan jang sam- pai sekarang mempoenjaidjadjahan jang berpendoedoek asli sendiri2.
Dari itoe kedoedoekan Inggeria, Perantjis dan lain lain negeri jang berdjadjahan lemah sekali. Makloem marah marah pada Djerman dise- babkan mentjaplok lain negeri, se- dang awak sendiri b:rboeat demi- kian djoega. :
Goena menolak kelemahan tadi Amerika Sarikat soedah bersedia pajoeng sebeloem hoedjan. Sebeloem perang petjah, ja sebeloem oedara politik internasional mendoeng ia sosdah merantjang dan mendjalan- kan oesaha, sospaja djadjahannja jaitos Philipina berdiri sendiri.
Dari itoe Philipina tetap mendja- Gi sobat Amerika Sarikat dan Ame- rika Sarikat dengan tjara demikian bertambah kawan jang koeat, lebih koeat daripada tempo hari waktoe . Philipina itoe berkedoedoekan ,,ba-
ji“ dalam selendang-Amerika.
S.kap Amerikz demikian itoe boe kau berdasar kasih-sajang pada Philipina melainkan berdasar pena- rikan peladjaran dari sedjarah sendiri. - .
Boskankah Amerika itoe bekas djadjahan Inggeris jang melepas- Kan diri dari tjengkeraman Inggeris pada waktoe Inggeris berkeras ke- pala centoek memenocehi beberapa keinginan Amerika ? Amerika moe- la2 tidak maoce lepas dari keradja- an Inggeris. Jang dikehendaki ber-
moeia hanja: Amerika jang mengoe
asai sendiri dalam lingkoengan im- perium Inggeris ! :. Betapadengan Nederland? Djoega Nederland bekas ,,djadjahan“, anta ra lain-lain djadjahan Spanjol. Is baroe mengadakan aksi maoe mer- Geka sama sekali dari Spanjol se- telah oesaha boeat berdiri sendiri Gitolak mentah-mentah oleh Spanjol.
Itoelah sebabnja, maka dalam nj3- njian ,,Wilhelmus“ antara lain lain Gidapati oetjapan: den Koning van Hisspanjs heb ik altiji geeerd !
Nederland senasib dengan Ame- rika jaitos bekas ,,djadjahan“. Dari itoe kedoea-doeanja pernah menga- lami perasaan mendjadi djadjahan.
Alangkah. pada tempatnja, djika Nederiand mengambil djalan seper- ti Amerika telah ambil terhadap Philipina. Dengan djalan damai Philipina boekan lagi djadjahan te tapi seboeah negeri jang berdiri sendiri. Djoestroe menghadapi ba- haja perang seperti sekarang ini beleid Amerika terhadap Philipina itoe haroes ditiroe oleh Nederland.
Besok pagi di Gang Kenari dalam kota ini, Indonesia akan memadijoe- | kan keinginannja jaitoe: Indonesia berparlement !
Kita harapkan, moga moga Ne- derland maoce menarik peladjaran dari perdjalanan sedjarah dan le- kas-lekas memencehi keinginan kita , bersama itoe.
Siang dan malam kita doakan
akan adanja keinsjafan pada kedoea belah pihak (Nederland dan Indo- nesia) jaitoe hendaknja memilih djaian tengah-tengah. Indonesia ti-
| dak meminta .,lepas dari Nederland, sekarang", sedang Nederland tidak monolak ,,Indonesia ber-parlement, sekarang”. ,
M.T,
2 Kana Haa AA bana LB WB BELA Apa NA Mai S5
anna nyawa
Pembagian Polen soedah
selesai ”
Djerman-Roeslan mengoesoelkan damai
Estland-Lethland dibawah Roes
Lithauen dibawah| Djerman
Ribbentrop dan ambassadeur Itaiia
Moskou, 29 Sept. (Transocean). Menteri Djerman hoeat oeroe-
san loear Negeri, ja'ni Joachim von Ribbentrop hari ini bermoesja-
warat dengan ambassadeur Italia jang ada di Moskou.
Djam 12.30 tengah hari dengan pesawat-terbang apeciaal,,Grenz- mark“ ia balik kembali ke Berlin.
Tiba di Berlin
Lebih djaoeh Transocean mewartakan, bahwa Von Ribbentrop djam 5.45 sore soedah tiba di Berlin, laloe menoedjoe Kanselarij goe- na memberikan rapport kepada Hitler. :
Perdjandjian Djerman--Roeslan tentang Polen
Perdjandjian antara Djerman dengan Roeslan tentang pembagian
“bekas Polen, ialah sebagai berikoet:
Artikel Ii: perdjsndjian Djerman — Roesian mengatoer garis perbatasan jang mengenai kepentingan kedoea belah pihak di “bekas"
keradjaan Polen,
Artikel 2: tidak menghendaki pertjampoeran negeri lain atas perkara itoe:
Artikel 3: Djerman mengoeroes osroesan politik disebelah ba-
rat garis demarcatie, dan Roeslan disebelah timoernja:
Artikel 4: oendang2 jang diambil oleh kedoea negeri itoe me- roepakan pokok bceat rapatnja persahabatan kedoea bangsa dari doea negeri itoe.
Artikel 5: perdjandjian haroes lekas lekas disahkan dan decu- ment2 haroes segera dioeroes di Berlin.
Hg Perdjandjian ini moelai berlakoe pada hari ia diboeboehi tanda- ngan.
Warschau ditangan Djerman
Warschau, 29 September (Reu-erj. Telah ditanda-tangani se- bosah perdjandjian antara 'garnizoen pembela Warschau dengan pim- pinan tentara Djerman, dalam mana ditentoekan bahwa pehak pembela Warschau tidak akan diasingkan, melainkan diloetjoeti sendjatanja dan dibolehkan poelang kembali keroemahnja masing masing.
Ribbentrop dan Saracuglu .
t2 ME
Menoeroet berita Havas dari Moszou, von Riboentrop selama di Moskou sama sekali tidak mendjoempai Sarscugiu.
Pertemoean doea pembesar itoe sangat menarik perhatian orang2 dari kalangan kacem politik, kerena didcega bahwa yo Ribbentrop sangat ingin bertemoe dengan colieganja dari Toerki itoe.
&
Fs Roeslan dan Estland
Kauuas, 29 (Reuter). Melihat gerak-geriknja, maka didoega bahwa dari hasil persahabatan Djermsn Roeslan, bisa timboel poela perdjandjian antara Roeslan dengan Eistland.
Lithsuen sekarang mendapat batas jang koekoehnja bisa lebih lama lagi antara Lithaun dengan Djerman. - g
Beberapa orang dari kaoem politik berpendapatan bahwa, se- dangkan Estland dan Letland ada dibawah pengaroeh Roeslan maka Lithauen ada dibawah pengaroeh Djerman.
NED. IND. ESCOMPTO MI). n.v
Terdiri di BATAVIA pada tahoen 1857
BOEKA GIRO, DEPOSITO, BELEENING: DJOEAL DAN BELI WISSEL BIASA DAN WISSEL KAWAT.
AANDEEL?, OEANG MAS DAN OEANG KERTAS.
itoe skan menaroehkan tang- goeng-djawabnja peperangan kepada Inggeris dan Perantjis, dan.... Djerman dan Roeslan akan mengambil tindakan lebih djaoeh. i
Perdjandjian diatas ini kema rin, 28 Sept. ditanda-tangani oleh Von Ribbentrop dan Mo-
lotoff.
Toch Djerman mendapat b. njak djoega.
Londen, 29 Sept. (Reuter).
Garis demarcatie antara Djerman dan Roesian jang baroe itoe ternja- ta disebelah timoer garis demarcatie jang dahoeloe, sehingga Djerman sekarang mendapat seloeroeh daerah Lublin dan bisa mengawaskan dise loeroeh daerah soengai Weichsel.
Dengan itoe berarti bahwa negeri Djerman mendapat 3 miljoen orang dari darah Polen toel€».
Perkataan Maisky digoegat ? Londen, 29 Sept. (Reuter) Koresponden diplomatik dari pers bureau Reuter mendengar kabar da ri kalangan jang berwadjib di Lon- den, bahwa Maisky, ambassadeur
Nederland diterbangi pesa- wat terbang lagi.
DenHaag, 29 Sept. JANP) Regeerings - Persdienst me- Wartakan, bahwa kira2 djaoeh tengah-tengah malam, ada se- boeah pesawat-terbarng jang tidak diketahoei, pesawat ter- bang siapakah itoe, telah ter- bang diatas tengah Nederland.
Keterangan2 lebih djaoeh ten- tang hal ini masih beloem di- dapat.
Roeglan di Londen, ketika pada tg 27 Sept. mengoendjoengi Lord Hali- fax, telah menerangkan kepadanja, bahwa Roeslan tetap berniat hendak mempertahankar poliiik netralnja dan selandjoetnja bahwa Roeslan sanggoep menerima oesoel-oe3oel Inggeris memboeka permoesjawara tan-permoesjawaratan lagi jang ber kenaan dergan cervesan perdaga- ngan, jaitos permoesjawaratan ma na jang soedah dimoelai ketika Hudson mengoendjoengi Moskou.
sja
Perdjandjian tolong-menolong Roeslan-- Estland
Moskon, 20 Sept. j(Havas). Perdjandiian tolong-menolong snta ra Estiand dengan Roesian jang kemarin ditanda-tangani oleh Molo- toff dan Selter mengandoeng vendang oendang terdiri dari 7 fatsal.
Antara lain-lain dinjatakan bahwa kedoea negeri itoe skan seren tak membela setjara militer, bantoe-membantoe kalau batas-bataspja masing di Laoetan Timoer atau didarat, demikian poela poslau-poelau Dagoe dan Ossel mendjadi boelan2 serangan, baik langsoeng maoepoen jang datang melaloei Lethland.
Roeslan akan mentjoekoepkan tentara Estland dengan segala ma- tjam alat sendjata, asal sadja Estland soeka (memberi hak kepada Roesian oentoek memakai poelau poelau Dagoe dan Oesel, dan pelaboe han Paldiski bocat memasang pangkalan armada dan pangkalan ten-
Perbatasan antsra Djerman dengan Roeslan di Pclen
Moskou, 29Sept, (Transocean).
'Perdjandjian persababatan tentang perbatasan negeri Djerman dengan Roesian di Polen memoeat jang terseboet dibawah ini:
Garis perbatasan moelai disalah satoe punt di Lithauen selatan.
Dari sitoe kearah barat sebelah oetara Augustowo kebatas kera djaan Djerman. Garis itoe laloe soengai Pissar, jang djalannja sam pai di Ostrolenka.
Dari sitos mengarah ketenggara (zuid-oost) sampai disoengai Bug dekat Nur sampai di Krystynopol, sesoedah mana membiloek kearah barat sebelah oetara Rawaruska dan Lubaczow, sampai disoengai San.
Dari sitoe mengikoeti soengai San itoe sampai mata airnja.
Hendak menghentikan peperangan.
Didalam salah satoe protocol dalam perdjandjian persahaba tan antara Djerman dengan Roeslan itoe ada dinjatakan hal hal sebagai berikoet :
Oleh karena sekarang perka ra-perkara jang mengenai Pa- ien antara Djerman dan Roes lan soedah selesai dioeroesnja, sehingga semoeanja itoe men djadi dasar akan timboelnja perdamaian lama dibenoea Ero pah bagian timoer itoe, maka kedoea negeri tersebostpoen me njatakan hadjatnja, soepaja se geralah diperhentikan pepera- ngan antara Djerman pada sa toe pshak lawan Inggeris-Pe- .
rantjis pada lain pehak.
Dari itos kedosa negeri terse
mengikoeti perbatasan sampai dij
Djerman dipenoehi keboetoehan bahan2 : oleh Roeslan
boet akan bersama-sama, djika perloe dengan lain-isin negeri djoega, serantak mentjoba me ngadjar maksoed itoe.
tara oedara.
satoe negeri itoe.
nja masih kepoenjaan Estland.
Kalau oesaha Ini gagal, lebih tegas: ditolak, maka negeri2
tanda tangan.
Daerah2 jang akan dipakai itoe akan diganti dengan ongkos seba gaitanah pacht. Tempat tempat letaknja pangkaian2 itos sescedah di adakan perdjandjian akan ditentoekan lebih djaoeh.
Lebih djaoeh salah satoe negeri itos tidak boleh mengadakan per ikatan dengan negeri manapoen djoega jang bermoesoeh dengan salah Lebih djaosh masing masing menghormati hak pertoeannja sedang daerah daerah jang akan mascek pacht Roeslan tetap pada hoekoem Perdjandjian itos akan dikoeatkan lagi 6 hari sescedah diberi
Serangan besar dari pehak Djerman$
Pesawat RAF beraksi lagi
Dichawastirkan offensief besar Londen, 29 Sept. (Rsuterj. Pen dapatan orang Perantjis sekararg ini roepanja tjondong kepada doe-
gaan, bahwa Djerman akan melakoe
kan serangan besar ditempat2 jang soedah didoedoeki oleh Perantjis, lebih lebih disekitar Saarbruecken, jang terampasnja merjebabkan ke- roesakan ekonomi besar.
Kaoem penindjau militer berpen- dapatan bahwa dari barisan-barisan lama sekarang ini bisa didapat op- sir2 boeat sedikitnja 36 boeah divi si, jang terbentoeknja ketika Hitler memerintahkan diperbaiki kembali dienstplicht,
Pasoekan Perantjis giat.
Havas dari Paris mengabarkan tentang siarau makloemat opisil pa ia tanggal 29 hoelan ini: Pada ma lamnja keadaan aman. Kegiatan san depan, lebih lebih sebelah barat Saarbruecken.
Pesewat Djerman terbang sampai
mengagetkan pendosdoek Paris.
Rsuter dari Paris mengabarkan,
pasoekan Perantjis nampak dibari-
Pendoedoek Paris terkedjoet
bahwa pada djam 1130 siang pada tg. 28 boelan ini didengar lagi boe njinja sirene, dan tanda itoe terde ngar lagi pada djam !2 siang. tetapi menocendjoekkan, bahwa semoea s0oe dah aman kembali. Boenji ini ialah tanda jang pertama semendjak 3
'minggoe. Tiap orang dengan teaang
1nenoedjoe ketempat2 perlindoengan alasen memboenjikan soeling itoeia lah -otleh karena nampak dioedara pesawat terbang Djerman jang se- dang berkeliling.Djerman giat dalam serangannja
& ibarat
Transocean dari Paris mengabar kan, bahwa “pada tanggal 30 bce lan ini disiarkan makloemat : moe soosh (fihak Djerman) melepaskan
tembakan2 didaerah sebelah timoer Saar, lebih lebih sebelah selatan Zweibruecken dan Pirmasens.
Dalam pada itoe kedoea belah fi hak menoendjoekkan kegiatannja dalam mengelilingi dengan pesawat
berhang daprah2 tadi.
'Kemoedian dioemosmkan, bahwa
Serangsn Inggeris tidak berhasil Berlijn, 29 Sept. |Tr-Ocean).
Sore ini omroepststion Djerman mewartakan, bahwa ada 6 bocah pesawat-terbang Inggeris menje- rang tentara marine Djerman dide kat Helgoland. Serangan ini sedikit poen tidak berhasil.
Ketika pesawat2 terbang terse boet memoendoerkan dirinja kearah Barat, maka pesawat2 pemboeroe kepoenjaan Djerman scoedah menje rang mereka poela, sehingga ada 5 boeah daripada pesawat-resawat ter
bang Inggeris itoe roentoeb, sesoe ru dilakoekan pertaroengan he
at,
Serangan2 pesawat R.A. F.
Londen, 29 Sept. (Reuter) : Dengan opisil disemoemkan, bah- wa pesawat2 terbang RA.F. hari ini soedah melakoskan serangan2 kepada kapal kapsi kepoenjaan tentara lacet Djerman ditikoengan Helgoland.
Oleh karena ada tembakan2 jang dilakoekan dengan sehebat hebatnja itoe, maka serangan itoe dilakoekan dengan serendah rendahnja.
Beberapa boeah daripada pesawat jesawat terbang itoe masih beloem kambaii,
sasak han nk eng f bed
Rol merah.
EGERI Roeslan, jang didalam
kata-sepakat Muenchen sea- kan-akan dikebelakangkan orang,tidak diindahkan sama sekali, kini
sekoenjoeng-koenjoeng memegangrol, jang terpenting didoen!a.
Mosla-moela negeri-negeri lawan- Djerman menjangka, bahwa keper- gian Ribbentrop ke Roeslan itoedi sebabkan karena... Djerman ke takoetan, kalau-kalau timboel Bal- kan-blok menghadapi Djerman.
Kiranja... . di Polen
ternjata merdepat bagian lebih be- sar dari berita semoela, poen perkara ekonomi Djerman
oesah koeatir, sehingga dengan de-
mikian oesaha Inggeris Djerman
boeat menostoep djalan ekonomi, teroetama sekali bahan bahan pabe rik Djerman, gagal semata-mata.Bosat keloea kalinja politik ke- poengan Inggeris dapat digagalkan oleh Roeslan, ssbagai pembalasan dendam sakit hati jang doeloe, jai- toe ketika Inggeris mentjemoohkan Rseslan tidak soedi berkawan de-
ngannja. 5 ti
Diantara Djerman dan Roeslan kini timboel perdjandjian persaha- batan rapat, bahkan akan timboel djandji tolong menolong dalam oe- ng kekoerangannja masing ma- sing.
| Roen Estiand soedah poela diikat.
Antara Estland dengan Rosslan timboel perdjandjian setengah mili ter, dan Roeslan berhak memasang pangkalan armada dan pangkalanj angkatan oedara di poelau poelau Dagoe dan Osssl serta dipelaboehan Palsidky.
Maka ketjoeali bahwa kepoengan ekonomi Inggeris gagal, sekali ini- poen Inggeris tidak lagi bisa me- ngosasai Oostzsef Laostan Timoer) seperti dahoeloe dalam perang Doe nia.
Terang poela, bahwa Djerman se- soenggoehnja tidak koeatir akan adanja Balkan-blok jang melawan dia, akan tetapi sebaliknja Balkan- blok akan dibawah pimpinan Djer- man.
Walaupoen tentoenja Inggeris se kali lagi... poera-poera tidak ter- kedjoet melihat langkah Djsrman- Roesian jang tetap berpimpinan ta ngan, tetapi terang ia chawatir.
Moengkin Inggeris mereka-ieka dja- lan lagioentoek memboedjoek Roes- lan, dan besar poela kemoengkinan bahwa.,. Anthony dsn akan pergi ks Moskou.
Hasiinja perdjalanan Ribbentrop dan hasiinja perdjalanan Selter dari Estland serta Saracuglu dari Toer- ki meroepakan poekoelan jang hebat.
“sekali bocat Inggeris—Perartjis.
Selain dari pada itoe tidak heran kita kalau. .... sekitar Palestina gontjang kembali.
Dengan mempoenjai positie jang sangat koskoeh sekarang ini, Hitler barsama2 Stalin, kalau perloe ber sama-sama Mussolini, dergan ban- toeen negeri negeri Balkan dan negeri negeri jang ada disekitar Lacetan Timoer, akan memadjoekan osrogi ,,berhenti perang” antara Djer:
man pada gatoe pehak lawan Ing- geris-Perantjis pada lain pehak.
Kaleu Inggeris-Perantjis menolak, artinja tidak soeka berhenti, maka Djerman dan Roeslan akan menen- toskan sikap baharos.
Jah, siapa tahoe, barangkali soe- dah dibikin rikap itoe, boeat par- sediaan kalau-kalau Inggeris dan Perantjis menoiaknja.
Betapapoen dijoega, sekali lagi Hitler menang zot.
Kini orang sekali legi menengok kearah Londen dan Paris, Tentoenja Londen sadja, karena Paris. tinggal mengekor. Bahkan moengkin sekali ini kalau Londen menolak, beloem djcega tentoe mendapat persetoe- gjoean Paris, karena Paris sedang takoet timboelnja pemberontakan komoenis di negerinja sendiri.
Sementara itoe, berita perang acenji hari ini. Hanja sadja masing masing kedioet mengedjoetkan ke- pada moesoehnja.
Selain daripada itoe, ada poela berita jang agak mengedjoetkan djoega, bahwa Roeslan itos tidak hanja memegang rol penting di Eropah, tetapi konon ja poela hen- dak mendamaikan pertikaian antara Djepang dengan Tiongkok.
"tidak |8
Roemsh obat jang boeka 1 October.
Bavosta Rijswijk, Rathkamp &
Co., Senen, De Gedeh Pasar Baroe, Berg Seng Apotheek Stad, Centraal Apotheek Meester.
—L—
Rapat ormoem Gerindo Minggoe di Thalia theater.
Hari Minggoe besok tanggal 1 Oc- tober digedoeng Thalia akan diada kan rapat oemcesm Gerindo, dengan dimoelai djam 8.30 pagi. Soal psm- bitjaraannja islah Kepoetoesan Kon res II, militis rakjat, kaosm boe- roeh sebagai tiang masjarakat dan Gerindo dan Kaoem peranakan.
Aa
Akalaja seorang penipoe mengakoe mendjadi pangeran
Baroe baroe ini didaerah Klender telah ditangkap seorang penipoe jg mengakoe seorang Pangeran dari Gosnoeng Karang.
Menosroet pmmeriksaan penipoe itos soedah 3 boeclan menoempang pada seorang pendoedoek d kampoeng Ra wa. Gelam.
Hari Senen jl. penipos ini me ngoendjoengi seorang pendoeioek, bernama Siman Tanah 80. Kepada Siman ia menjeritakan kedjahatan2, dan ja sanggoep menolongnja de
ngan mendatangkan ,,matjan gadoe
ngan, asal ia diberi f 10 goena sja rat mendatangkannja.
Toean roemah tertarik hatinja.
Laloe membaerikan osang f 2.— dan bila matjan itoe soedah datang oe- ang itos akan ditambah setjoekoep
nja.
Hari Selasanja pangeran itoe da- tang lagi dengan membawa Seorang kawan jang rospanja agak angkar.
Dengan sikap demikian orang ini dapat dikira ,,matjan gadoengan”
jang meroepakan manoesia.
Penipoe jang mengakoe pangeran itos meminta oeang f 050 oentcek membikin sadjen. Karena Siman ti dak mempoenjai oeang ia laloe per gi keroemah Wijkmeester oentoek memindjamnja.
Wijkmeester tsb. ingin tahoe ten tang hal jang ditjeriterakanSiman itos laloe toeroet kercemahnja oen
toek melihat. :
Setelah pengzeran itoe melihat da tangnja kapala desa, laloe melari- kan diri. Dengan sikap itoe loerah tahoe siapa paageran'itos dan di kedjar sampsi kena. :
Tetapi ,,matjan gadoengan“ Jebih tjepat larinja, hingga tidak dapat ditangkap.
Ternjata bahwa penipoe jang me ngakoe pangeran itoe seorang da ri Pamarajan daerah Bantam, bernama Ridjan jang sekarang se- dang dilakoskan pemeriksaan, sebab beberapa orang soedah mendjadi
korbannja. . :
Ahli kesenian Indonesia di New York Aneta mengabarkan:
Beberapa soerat chabar Indonesia memosat chabar, bahwa ahli2 kese nian Indonesia jang sekarang bar- adadi New York, sehabisnja per toendjoekan2 pada15 October tidak akan despat dengan lekas kembali ke Indoresia melainkan terpaksa ting- galdi Amerika tiga tahoen lagi, ke tjoeali tosan2 itoe sedia menang- goeng sendiri onkos2 perdjalanan kembali.
Maka berhoeboerg dengan kabar terseboet dari pihak jang berwadjib dikabarkan, bahwa toean2 itoe tidak akan terlambat poelang ke Iadone- sia. (Sjoekoerlah kalau begitoe. Sa
lamat datang ! Red.)
LAJ—
Bathara Goerove.
Nanti malam dimasin-
kan Srikoentjoro.
Setelah tadi masiam menosndijoek kan kepandaiannja dengan lakon Paigoenadi, jang boleh kita lihat dilain bagian, maka nanti malam wajang orang Solo Srikoentjoro, jang msin didekat station Senen, menjoegoehkan lakon jang loetjoe dari pada jang soedah loetjoe, jaitoe Gareng djadi Bathara Goeroe. Sak- sikanlah, apa lagi nanti malam Minggoe.
Pendek kata: betapapoen djoega Inggeris—Perantjis perloe mengam bil sikap baharoe. Kalau diteroeskan djoega peperangan ini, terang ia akan menghadapi kerisis jang sangat besar, dengan dia terembet poela
Djika berhasil oesaha itoo, terang, | djadjahan-djadjahannja.
bahwa.... koaning soedah berba- jang dimata Inggeris dipacific ini.
A. 14.
sa Gg BA
Bin MAP
Poelodhorogeni atau Gareng djadi
Rapat oemoem Gapi Tempat: Gedong Permoe- fakatan Indonesia Gang Ke- nari No. 15.
Waktoe: Minggoe, 1 Oct.
1939, djam 9 pagi.
Agenda: Bikap Gapi da- lam kegentingan Internasional
Jang bitjara:
Wakil wakil.
Partij Sarekat Islam Indo-
nesia.
Parindra Gerindo
Persatoean Partai Katholik
Indonesia
Partai Islam Indonesia Pasoendan
Persatoean Minahasa.
1. bahwa anggauta-anggauta Gapi tidak akan beraksi sendiri sendiri, akan tetapi akan ber tindak dalam ikatan Gapi dan Gapi bersedia osntoek bekerdja bersama-sama dengan organi- satis2 lain.
2. bahwa haroes diadakan pe merintah dengan parlement jg dipilih dari pada dan oleh ra' jat, dan sosatoe pemerintah jang menanggoeng djawab ke- pada parlement itoe
3. djika apa jang terseboet di bab 2 dapat dipenoehkan dalam tempo jg ditantoekan terlahih dahoslce,GAPI bersediaakanme ngadjak pada rakjat Indonesia centoek memberikan toendja- ngan jang selocas-loeasnja.
4. manjiarkan kepoetoesan ini kesegenap lapisan rakjatIadone sia, dengan serocan, soepaja se genap pergerakanindonesiadan pers menjatakan persetoedjoe an atasnja.
Palgoonadi
Langkah Ardjoena
terlandjoer didje- djakkan! Gareng in
actie.
Palgoenadi bermaksoed oentoek ikoet bargoeroe kepada pendita Doerna, tetapi oleh karena tidak dibolehkan, maka jang ikoet tjoe- ma isterinja, jaitoe dewi Anggraini Dalam pergosroean itoe dewi ini berdjoempa dengan ksateria jang bagoes wadjahnja, mendjadi kesa- jangan sang pendita dan djoega sang dewata, ialah Ardjoena.
Tetapi walaupoen demikian sem- posrna segala sifat dan kepandaian Ardjoena, tetapi ia moedah kena pa nah dewi Asmara. Ketika Anggraini poelang dari pergosroean, maka de ngan segera Ardjoena itoe poen minta. diri kepada Doerna. Didjala nan ia menijoba oentcek mendapat
Arggraini, jang ditolaknja.
Palgoenadi, jang mengetahoei ini dengan perantaraan Aswatama, poe tera Dosrna, mendjadi koerang enak hatinja, dan bsrtemce dengan Ar- djoena, karena Ardjoena seakan2 memaksa Anggraini oentoek didja- dikan permaisoerinja.
Ketika bertemoe, maka soalnja:
matiatau hidoep! Bertengkar- lah kedoea itoe, jang berachir de- ngan larinja Ardjoena kedepan Kresna Doerna, minta pertolongan Disini semoea bertemoe. Palgoenadi poen hadir, dan mentjeritakan se- gala hal ichwal.
Oleh karena Ardioena tak dapat Gitahan kemaoceannja, maka azimat
Ralgoenadi jang diperdapat dengan
bertapa depan patoeng Dserna, di- tjaboet dan diberikan kepada Ar- Gjoena. Palgoenadi sendiri matilah.
Anggraiai didjoempai oleh Ar- djoena dengan maksoed oentoek di
djadikan permaisosri, tetapi ketika
mendengar wafatnja : Ralgoenadi, dewi Anggraini menikam diri.
Dalam tjerita ini, meskipoen ke- pada Ardjoena telah ditoendjoekkan oleh para ahli, bahwa perboeatan- nja itoe selah, tetapi ia tak maoe moendosr. Kaki jang telah dilang-
kahkan segan ditarik kembali, ma-
djoe teroes, sampai dimanapoen djoega! Dalam pada itoe Anggrai- ni menggambarkan kesetiaan isteriterhadap soeami. Djadi lakon ini
mengandoeng peladjaran dan pendi dikan. Ramai, hebat. Gareng boleh dikatakan in actie, lebih2 kalau ban toean dari Petroek banjak djoega.
Tentoe lebih loetjoe lagi!
Inilah lakon Sri Koentjoro tadi malam. :
Djamiat Geir, dan hari penoe- A5 toepnja
Besok, hari Minggoe, sekolah Dja- miat Geir T. Abang akan melang soengkan perajaan penoetoep se- kolahnja, berhoeboeng dengan ham pirnja boecian poeasa, perajaan orang dipersilahkan datang.
2
akan dimorlii djam 8, tiap tiap |-
Perloembaan V.B O.:
Minggoe 1 Oct. 1939.
NIVU. Comb. Cher. B'z”rg-VBO Decapark 26 klasse
CHAA. — CH, Batavia (Station) Res. 1lekl A.
BVC. 2— Oliveo 2 “BVC Res, le. kl. B,
SVJA. 3— UMS. 3 Karanganjar Res. 2e kl. -
SDL. 4 — Vios 4 Kebon Pala 3e klasse
Sparta 4 — KOLFF 1 Sparta 3e klasse
Oliveo 4 — UMS. 4 Oliveo (Wilp|.
4e klasse A.
VKJO. 3 — BVV. 4 Koninspl Ncord
AN
P.K.P.M.D.
W.8G. mengabarkan:
Atas oesaha bestuur R.K.R.M.D.
(Perkoempoelan Kematian Pensioe- nan Militair Djawa) Mr. Cornelis, besok hari Minggoe tg. 1 October 1939 djam 9 pagi, akan mendirikan tjabangnja di Bekassie (Reg. Mr.
Cornelis) bertempat diroemah toean Matwirani, gep. Korporsal der In- fanterie.
Sesoedahnja Bekassie, kemoedian Chabarnja akan dilantik poela tja- bang? GKPMD di Bogor (Bzj, Serang (Bsantam), Tjimahi, Batoedjadjar, Bandoeng dan sekelilingnja.
temuai haam
Djseroetoelis toekang tipse Dihoekoem & Minggoe.
Landgerecht Betawi 'telah me- meriksa perkara Soepangat, djoe roe toelis Ass. wedana politie Pen- djaringan, jang didakwa pada be- berapa boelan berselang menipoe ojonja bangsa Tionghoa dari kam- poeng Pangarenan Betawi.
Terdakwa meminta dari njonja terseboet oeang f 5.— dengan me- nerangkan, bahwa oeang itoe dipin ta atas perintah ass, wedana boeat onkos reguest.
Kebetoelan njonja Tionghoa tab mempoenjai perkara padat ketika itoe.
Osang jang diberi njonja Tiong hos itoe terdakwa pakai boesat ke perloean sendiri.
Terdakwa diberi hoekoeman toe- toepan 6 minggoe.
me Pkaa
Pertandizgan V.I J.
Nanti sore, dilapsngan voetbal VIJ. Poelo Pioen, Petodjo, akan di lakoekan pertandingan voetbal anta- ru AndaTas Ilawan J.Kraka- tau I.
Besok, hari Minggoe sore, dilapa- tsb. djoega, akan diadakan pertan dingan poelaantara Setia Ilawan Mos.I.
Menilik pertandingan? diatas itoe maka soedah tentoslahpertandingan itoe akan ramai djoega.
Meka oleh karena itce,marilah'ber
Koendjoenginlah,
Programma
Menjamboeng kabar kita tentang perlombaan dari ,,PTID “ jang akan diadakan pada hari Minggoe tg. 1 dan 8 October jad. dengan ini Pe- ngoeroes ,PTID.« mengabarkan, bahwa waktoeg bermain pada hari Minggoe kedoea-doeanja itoe akan dilangsoengkan dari dj. '—1 siang dan dari djam 3—6,l5siang.
Berhoeboerg dengan banjaknja pemain2, djoega berhoeboeng de ngan pendsknja waktoe bermain Pengoeroes minta pertolongannja dari anggauta2 PTID., jg akan toe roet periombaan tadi bisalah datang precies di lapangan tennis Taman Sari pada waktos jang soedah di tetapksn diatas, soepaja djangan terdjadi kekatjauan dalam men djalankan programma.
Selandjoetpja dikabarkan disini, bahwa finales akan dimainkan pa da hari Selasa tg. 10 October jad.
dilapangan tennis Kebon Sirib, di tempat mana prijs akan diberikan djoega kepada jang menang.
sn 2 ga
Akan membentoek Comite Ichtifal Atas oesaha Tosan Nawawi se- orang goeroe dari Madrasah Al H:dajah, nanti pada hari Minggoe tgl. 1 October 1939 moelai djam 10 pagi akan dibentoek soeatoe Comite Ichtifal bertempat di Madrasah ter seboet di Gang Lontar1X, Batavla—
Centrum.
Moedah-moedshan tjita2 beliau itoe dapat tertjapai.
bea 9 KEa
Doenia V.O.R.O.
Pengoeroes menoelis :
Pengiriman jang akan diadakan oleh VORO pada:
Minggoe1October 9.00 roepa-roepa plaat gramophoon 1000 Ketjapi Orkeat ,,Poesaka Se-
kar Galih Sedjati"
13 00 rcepa-roepa plaat gramophoon 14.00 Berhenti
17.00 roepa rospa plaat gramophoon
20 00 Muziekvereeniging »Rosts
23.00 Berhenti
———eh—————————“jfmf-. 5)
| HARGA TIDA NAEK !. |
|
Oentoek Lebaran (Hari Raja) Datenglah di Toko Pakean g Mode Atelier ,EUROPA" | Passar Baroe 125 Batavia-C.
Ada sedia segala roepa' Pakean |
djoega matjem? Barang Klon-
tong, :
Djoega terima pekerdjaan Borduur dan smock Japopen 8 dan pakean anak? dari matjem ff oekoeran.
I Kerdjaan ditanggoeng me- j njenangken hati.
sisa inn memamg Aeresa abal
Prinsen - Park,
Toean?, Njonja?, dan Anak?
Apa Toean-toean djoegi merasa Kesel dan Lesoe ??
Apa Toean2 djoega kepengen dapet Kegoembirahan T?
PRINSENLAAN, BATA VIA
30 September:
BOKS-ARENA: Pertandigan Goeletan Besar
terdiri dari 3 partijen! pergoeletan djago2 dari Batavia, Soekaboemi, Bandoeng, Tjiandjoer d.i.I.
HAPPY KOEPEL: Groote Krontjong Avond dinjanjikan oleh: Miss Jetty, Bandoeng,
dibantoe oleh: M.V. , Terang Boelan”
tempat doedoek vrij !
Hadiahan persenan Besor:
PRINS - THEATER:
THEATER ke 3:
THEATER ke 4:
film bitjara Tiongkok-, PENGHIDOEPAN“
nonton vrij |
Boeai tocan2 poenja oleh oleh kita sengadja hadiakan 10 ma- tjam barang persenan oentoek penonton jang beroentoeng, se- perti randjang besi, kaloeng mas, lontjeng dll.
Speciale film bitjara Tiongkok ,NORAKA DOENIA"
Pemandangan serem bisa bikin Toean2 keloear kringet panas dingin! Lelakon kotjak bisa bikin 'Toean ketawa terpingkel2!
The Star Opera sadjikan tjerita. , MATJAN MATARAM,
3
. Awas!
Tjoemah boeat ini malem!
Segala penonton Prinsen Parkxdikasi gratis mi- noeman Nat-Sap distand
. HET NAT-SAP HUIS
Awas |
Awas!
Besok malem, malem
distand
Rerhatikenlah |
dikasi Gratis minocman ANGGOER MOESTIKA
ANGGOER BAR TJAP GLEDEK
Awas | Senen Segala penonton
SS BKKAKANS sak
T.S. dan Loonbelasting.
Osraian tentang so'al ,,T.S, dan Loonbelasting“ telah meng gemparkan doenia dalam jang berkewadjiban. Kita poedjikan pihak jang berwadjib jang de- ngan bidjaksana selaloe soedi memberikan keterangan seper- loenja goena pendjelasan doe- . dosknja perkara. Berkah sikap baik demikian itoe, maka hari
ini kita dapat saajikan berita lebih landjoet sepertiberikoet :
Dari pihak Hosfiinspzcteur van Financ'&4 di Betawi de- ngan pereantaraan Pers-voor- lichtingsdienst disampsikan ke- terangan, bahwa soerat toean Assistent Wedana Tjiandjoer kepada Tamaz Siswa di Tjian- djoer seperti dimoesatkan dalam
»Pemandangan“ pasti berdasar salah faham f(misverstand), karena sampai sekarang beloem diadakan instructis .tentang penarikan inkomstenbelasting atau loonbelasting terhadap goeroe-goeroe pada Taman Sis- wa boeat tahoen 1940.
Sekian keterangan officieel !
“Jang paling penting bagi kita jaitoe keterangan, bahwa jang berwadjib beloem mengambil postossaan psngbabisan. Dari itos masih ada harapan, bahwa keloearga Taman Siswa akan bebas dari loonbelasting.
fncideut Roeslaa— Djepang lagi ? Tokio, 29 sept. (ReuterJ:
Berita Djepang dari Hsingking mewartakan, bahwa baroe baros ini telah terdjadi incident Roeslan—
Djepang lagi,
Kapal-patrouille Sovjet serta ser dadoeserdadoe jg diserahi osntoek mendjaga tapal batas Sovjet dengan
»Ssengadja" soedah melepaskan tem bakan kepada seboeah kapal Mand- chukuo disoengai Amoer.
Roeslan akan mendjadi badan
perantaraanWashington, 29 Sept. | Havasj:
Maonteri Osroesan Loesar Negeri Tiosghoa. Wang Churg Hu'!, telah memberi suggestie kepada seorang djoernalis Amerika, bahwa Roeslar itoe akan memegang rol sebagai badan perantaraan didalam perseli- sihan antara Djepang dan Tiongkok.
Functionaris2 State Departement telah memberi tahoekan kepada ke doea negeri jang berperang itoe bahwa orang haroes melakoekan tindakan kepada Awmerike, biiamans negeri terssboet menjetoedjoel akan rol daripada Roeslan itoe dan s0e paja hal inipoen dipertimbangkan terlebih doeloe.
Merajakan genap 15 tahoen ber- dirinja
»Dinijah-school poe- teri“ . Padang Pan- djang.
Hari Senen malam Selasa 2 Octo ber 1939, bertempat digedong Roe mah Piatoe Moesiimin (RP M)—Stovlaweg Ssnen Batavia-C, moelai poekoel 7 malam, akan dia- dakan Pertemoean oesntoek ikoet merajakan genap 15 tahoen berdirinja ,,Dinijah-school Poeteri“
“ jang dipimpin oleh Rkj Rahmahsei Junusijjah, jang mana boeat itoe telah dikeloearkan soeatos boe koe peringatan jang nanti dalam pertemoean terseboet hadirin diberi kesempatan coentoek mempoenjainja.
Ja
Koendjoengan Mr. Ghose ke
TS. Djakarta
Ke Indonesia perloe mempeladjari kese- nian taridan game-
SN lan.
—. Mr. Ghose adalah seorang oestoe-
san dari Universitsit Santiniketan
jang dipimpin oleh Rabindranath Tagore di India. Beliau mengoen- djoengi Indonesia goena mempela- djari kesenian dan gamelan.
Di Bali beliau tinggal seboelan
| dan di Djokja tiga boelan. Kini telah sampai dikota ini dan hari ini kira-kira djam 11 pagi menga- dakan lezing digedosng Taman Sis- . wa dimoska moerid2 dari bagian Taman Dewasa Raisa, Taman Goeroe dan Taman Dewasa. Pidatonja ini dilakoekan dalam bahasa Inggeris
Berita lebih landjoet tentang pen
| Gdapatan belisu skan kesenian di Indonesia (tari dan gemalan)j akan . menjoesoal.
Dari pehak jang lainnja ditegas kan poela. bahwa" ambtenaar Tiong boa di Washington hingga pada
sa'at ini masih beloem menerima
Djerman
Hitisr tak akan melangkahkan kaki ke Lond:n dan Paris Transocean dari Berlin mengabar kan, bahwa setelah von Ribbentrop kembali dari Moskou, maka oemoem berpendapat, bahwa dalam kalangan kalangan politik timboel pengiraan.
bahwa Djerman tak akan mentjari perhoeboengan dengan Londen atau poen Paris.
Kiranja kini adalah giliran nege rinegeri jang bersatoe oentoek ber bosat demikian, dan keterangan pada tanggal 2 October dalam La- gerhuis, dan djoega pidato Daladier depan radio, kemoedian lagi akan di oetjapkan, jang tidak akan dipenga roehi oleh fjara bagaimanapoen djoe ga.
India
Kesetiaan Moeslimin di India ? Londen, 29 sept. (Reuter).
Aga Khan mengirim seroean kepa da kacem Moeslimin di India dan Iain Jain djadjahan Inggeris sospaja kaoem Moeslimin disitoe insjaf hen daknja, bahwa satoe?nja dijalan oceat mengoeroes kepentingan ka- oem Moeslimin jalah bekerdja ber sama dengan loyaal dengan Peme- rentahan Inggeris",
“Aga Khan menerangkan, bahwa ja barsama sama anak2nja memper sembabkan segala tenaganja kepa da Radja Moeda.
Toerdjarg Sech dari Babrain.
Londen, 29 Sept. (Reuter).
Sech dari Bahrain memberikan ke pada Pemerintah Inggeris 30.000 sterling boeat toendjangan ongkos ongkos perang.
(Kalau benar demikian, mocdah moedahan ada balas hoedinja dibe lakang kepada ra'jat disana. Read).
—g—
Roeslan
Pembitjaraan Mo'otoff — Ribbe:trop d.landjoetkan.
Havas dari Moskou 28 Sept. me- pembitjaraan ngabarkan, bahwa
Molotoff—Ribbentroo dilandjoetkan kembali pada djam 12 malam. Ke- doeanja laloe melihat opera dan ballet.
Persahabatan Roes—Djerman rapat sekali.
Havas dari Moskou 28 Sept. me- ngabarkan, bahwa setelah bermoe- siawarah 3 diam leamanja antara Molotoff dan Ribbentrop, maka Mo- lotoff mengoendang Ribbentrop oen toek makan, demikianlah jang di siarkan oleh makloemat opisil. Dan oepatjara makanan itoe dilakoekan
dengan gembira dan bersifat ber-
saudara.Kalangan2 jang mengetahosi be- mar menerangkan, bahwa soecdah pasti Ribbentrop dan Molotoff akan mengadakan perdjandjisn jang me- ngenai Polen, dan perhoeboengan antara kedoea negeri itoe lama se- kali akan berdasar persaudaraan.
7 SB
“
(Samboengan dari pagina 1) Djerman tidak kekoerangan
bakan
Moskou, 29 Sept. (Transo- ceanj. Molotoff mengirim soe- rat kepada Von Ribbentrop da lam mana diterangkan, bahwa berdasarkan kepada persatoe- djoean jang dihasilkan oleh Djerman-Roeslan dslam perka- ra Polen, sekarang Roeslan
“sanggoep mengadakan perhoe- .boengan ekonomi lebih rapat
lagi dengan Djerman.
Oleh karena itoe tidak lama - lagi akan diminta soepaja dibi kin rentjana ekonomisch-pro- gram, dalam mana ditentoekan bahwa Roeslan me-levar bahan bahan kepada Djerman dan Djerman didalam tempoh jang lama sekali haroes mentjoekoe.
pi keperloean barang2 keloear paberik2 kepada Roerlan.
Ribbentrop mendjawab, bah- wa Djerman akan beroesaha se dapat moengkin oentoek mem- beri persetosdjocan atas hal ini.
oleh Chamberlain?
Chamberlain akan diberikan nanti |tan
Apa poela jang hendak dikatakan
Londen, 29 Sept. (Reuterj, Rer dana Menteri Inggeris, Nevile Chsm berlain kabarnia pada tg. 2 Octo-
Ada
tiga djalan |
keterapgan opisil tentang oesoel Wang Chung Hui itoe tadi.
Tiga bagai djalan Shanghai, 29 September : Ketika diadakan Persconferentie di Shanghai, dalam mana dibitjara kan, bahwa Tiongkok itos moengkin akan mengadakan permoesjawara tan tentang perdamaian. maka djoe roe bitjara ambassade Djeparg me nerangkan, bahwa — demikianlah menoeroct pendapatannja — Chiang Ksi Shek sekarang akan mengakoei, bahwa Tiongkok tak lama lagi akan dapat mempertahankan dirinja ter hadap kepada serangan? Djepang
Maka oleh karena itoe, teroetama sekali berkenaan dengan hal ini, adalah bagi Tiongkok tiga bagai djalan.
Pertama, oeatoek menjebab- kan adanja perselisihan lagi antara Djepang dan salah seboeah keradja an.
Kedoea, osntoek melandjoet- kan pertahanannja dengan menda- pat bantoean daripada salah seboe ah keradjaan.
Ketiga, oentoek menggerakkan
lam sidang Lagerhu's tentang per djandjian pirsahabatan Djerman—
Roeslan itos. F
Maksoed Saracuglu ke Moskou Bazel, 29 Sept. (Havasj. ,,Nas- ler Nacbrichten" mewartakan dari Boekarest. bahwa Saracugiu berhoe boeng dengan timboelnja nama
»Balkanblce“ memintak keterangan Kepada Moskou, sampai kemana per djandjian Roeslan—Djerman jg me ngenai kepentingan Firopah—Sela-
F
»National Zsitung“ mewartakan dari Berlin, bahwa Molotoff pada awwal October diharapkan kedata- ngannja di Berlin.
Djika demikian, kabarnja akan diadakan pertemoean djoega antara menteri menteri loear negeri dari semosa keradjaan di Eropah Szlatan di Berlin, boeat memoesjawaratkan Balkanbicc dibawah lindoengan Djer man.
Apa kata “Algemeene Handelsblad-?
Amsterdam, 29 Sept. fANP).
Harian “Algemeene Handelsblaa"
menjatakan, bahwa program eko- nomi Djerman— Roeslan, djika didja lankan setjara Loyaal akan mele- mahkan kepoengan ekonomi jang dicesahakan cleh Ioggeris—Perar- tjis, dan bisa menjebabkan Djerman
“eng melawan desakan ekonomi ce.
Ada poela doegaan, bahwa Djer- man dengan Roesian bisa menjebab kan soepaja selosrosh Eropah Te- ngah ekonominja terpengaroeh oleh ekonomi Polen.
Dsri perdjandjian2 ternjata, bah wa jang penting jang akan ditjapai ialah soepaja Roeslan bisa mempoe njai pangkalan armada dilacetan2 Estland, sehingga bisalah ia me- ngoessai Lacetan—Timoer.
Soerat kabar itoe menjatakan, bahwa ia menerima berit22 (ti- dak ketentoean soembernjaj, bahwa pekerdjaan bersama an- tara Djerman dengan Roeslan itoe djoega akan mengenai Lace
tan Tedoeh. 5
Adapoen tentang oescel da- mai, banjak hal-hal jang ter- gantoeng kepeda itoe, jang djooga banjak poela sjarat2 jang dihadjatkan.
Tidak boleh tidak, Londen dan Paris perloe menentoekan sikap jang baroe lagi.
Kata Nieuwe Rott. Courant NR.C. berpendapatan bahwa Toerki dan Italia akan didjadikan badan perantaraan oentosk membe ri sadar kepada Londen dan Paris betapa perloenja ditimboelkan
»Muenchen kedoea",
»De Telegraaf“ berpendapatan, bahwa perdjandjian ekonomi Djsr- man-Roeslan itce menjebabkan se karang kedoedoekan Djerman sa angat koest, sehingga boeat Londen dan Paris tidak ada lain djalan me
ber dan memberi keterangan dida-'
Tiongkok-Djepang
seboeah keradjaarn bosat mendjadi badan perantaraan.
Adapoen jang berkenaan dergan tindakan atau djalan jang pertama itoe,—demikianlah oedjar djoeroe bitjarsa terseboet— bahwa hal ini sekali-kali tidak ada hoeboengannja dengan peperangan di Ecopah.
Hal jang sedemikian itoe dapat- lah poeia djika orang menerangkan terhadap djalan jang kedosa itoe, oleh karena pada waktoe sekarang ini Tiongkok soedah ta' dapat pe- ngiriman sendjata lagi.
Sekarang tinggal djalan jang ke tiga.
»Troefkaart mereka itoe jalah.
oentoek meminta kepada Amerika dengan soenggoeh soepaja Amerika mendjadi badan perantarsan".
Menoeroet djoeroe-bitjara terse- boet, Amerika soedah mengetahoei akan hal ini dan soedah tentoe poe la Amerika tidak akan gampang ter tipoe oleh Tiongkok oentoek men djadi badan perantaraan itoe.
Kesemoeanja ini, ditambah poe- la tentang adanja bantosen jang diperoleh oleh Wang Ching Wei jang kian hari kian bertambah besarnja itoe, oentoek merdirikan pemerintah Centraal di Nanking, maka menje- babkan poela selaloe gontjangnja kedoedoekan Chiang Kai Sgek.
sung pu aa
Kalau Djerman hendak me- neroceskan perang, ia haroes poe la pertjaja kepada djan djinja Stalin.
Apakah harganja ,,djandji".
Bolsjevik tinggal Bolsievik dan Nasional-sosialis tinggal nasional sosialis.
Orang hendaknjamenantikan apa jang hendak ditiandakkan oleh Londen dan Paris.
Lebih djaoeh, kalau pepera- ngan diterceskan, nistjaja se- moca negeri ikoet terdjerat.
. Apakah goenanja Amerika misalnja kalau mempoenjai ka wan Eropah jang djatoeh mis
PS EK AG BA
OENDANGAN
INI SORE djam 5.
Demonstrasie Radio Besar
PHILIPS & ERRES model 1940
Eee sa
“Super 3
PHILIPS FAUST type 419 x.
Superheterodyne &
dengan perloearan £ band sutomatisch.
Nama" station dari kortegoli ada tertoa- Iis diatas band-sprai- dingsschaal, Sangat Gampang menangkap soeara. Silentode buis tida bersoeara.
Tida ada godain soeara disebabkan oleh bul Triode Hexodebaroe d.s.b.
Harga $ 320.—
lainkan haroes menjelidiki dengan
teliti kepada cexoel2 damai itoe.
Rapat oemoem Gapi.
Hari Minggoe besok Gaboengan Politik Indonesia dergan singkatan Gapi. akan mengadakan rapat oe- moem di Gavg Kenari.
Menoeroet Nenek Semboer mence lisnja singkatan itos baiknja diro- bah. Dan orang boleh memilih satoe dari singkatan does matjam Ini:
Gap-i atau G-api. Keterangannja
begini : :
Kalau besok rakjat mempersaksi kan semangat dan sikap rapat tang menoendjoekkan - megap-me. Gap-i alias sikap jang menoendjoekkan kelembekannja, patoet dipilih tjara nama jang pertama. Megap-megapi grtinja maos mati. "g
Peroebahan jang kedoea patoet disetoedjoei, kalau semangat dan
sikap besok Iitoe menocendjnekkan bar-g'sie G-api (seperti gledez dan berap:21, spa lagi kalau semangat- nja melebihi plan Hitler jang men- djalankan Blitzkrieg atau perang kilat alias perang gledeg
Rakjat boleh saksikan langkah pemimpin?nja ! Kalau bersama-sama berdosjoen2 ke Gang Kenari, ten- toelah bisa mengikoeti segalanja !
Ajolah ...! :
NENEK SEMBOER.
j—
kin amat sangat kelak ? Poen Djepang tentoenja ti- dak ingin kalau Koeslan makin lama makin besar pengaroeh- nja di Eropah.
Ondertrouwd
M. LEGOH
en
R.L, LIMPELE
Huwelijksvoltrekking 4 Oct. '39 Geen ontvangdag.
Batavia-C. 30-9-39 '
Dengarkan toestel serie ,,SUPER 3"
di kita poenja toko.
Dengan penoeh kejakinan kita bisa menerangkan: ini toestel baroe serie
"dari Philips ada meroepakan satoe kaoentoengan jang tida ternilai harganja oentoek Indi&. Tentang technischnja, ini toestel? ada menjimpan banjak sekali keadjaiban. Penjetemannja, tetapnja, soearanja . . . . .
ada didalam kedoedoekan baroe jang tertinggi. Boeat penerimain korte-golf ada begitoe saderhana dibikinnja, hingga korte-golf bisa terdapat beroelang-oelang dengan sama gampangnja seperli memilih langegolf-station. Adjaib sekali adalah aloearan soearanja jang tida berisik dan bersih dan volumenja. Ada goenanja dioega dengarkan ini toestel di kita poenja toko.
Radio GOLDBERG
Batavia-C., Noordwijk 21 Tel. WI. 2770
. ini semoeanja
We
“STATION
Bat..C.
sana mana an 9
dan malam berikoetnja
HOTEL KEMAJORAN”
. Vliegveldlaan No. 19 depan Siation S.S.
“Inilah satoe Hotel jang paling lama berdirinja di Kota Betawi, adanja
di Centrum Kota. Menerima tamse segala bangsa, rawatan baik.
Memoedahkan pada jang berpegian ke Z. Soematra dan lain2 tempat, via Merak, Tg. Priok dan St. Weltevreden. Dan menerima tamoe jang tinggal boelanan, tarief moelai dari f 27.50 tot f 35. sama makan.
Dan bisa berdamai.
Menoenggoe dengan hormat
. Pengoeroes
| 408.
| hari besar.
rihkan. Mengharoekan. Ta
|”
Memboeka praktik
Nona MOEDINEM
| Arts
Matramanweg 107 telef. Mr.-C.
: djam bitjara (poetri2 dan sai.
: anak) 5—6 sore
ketjoeali hari Minggoe danDokter
ABDULRACHMAN SALEH
Arts KWITANG 7
'Djam bitjara 8 —7 sore Boeat panggil tei. 3595. WI
Hama
Seperti to
Tjap 2 Njonja,
ekang memana jang tembakannja Djitoe sekali.
" Begitoelah kemandjoerannja
1 BOE' CAPSULES
Fabrikaat Seerabaja
Boeat menjemboehken penjakit di djalanan kentjing (Twitjing) jang
heibat dan berbahaja.
Harga per tube isi 36 stuks f 1,10. 16 stuks f 0,55. 8 stuks f 0,30.
BANDOENG - Kosambie 182/D, BATAVIA-C.
DJOCJA
MALANG ,
MODJOKERTO Kediristr. 54.
Agentschap, di mana-mana tempat.
Bisa dapet beli pada :
Djamoe Industrie ,,l BOE” Tjap 2 Njonja.
Pasar
asar SSenen LO
.Aa ae Bona NGK UK
anggan West.— Malioboro 35. SOERABAJA KI: Kebalen 18.
Gr. wes. Z: 4s. ,? Ngaglik 3-5, 3
Koedoesan 7. 38 Palmenlaan Z2, SOLO Singosaren 149.
.
PATJAR
SPOED
mempoenjai sekoerang?'nja diploma Kweekschool atau setidaknja MU- LO jang telah ada praktijk, boeat mengadjar pada NEUTRALE- SCHOOL di Djambi. Soerat lama-
ran adreskan dibawah ini, serta terangkan salarisnja sekali.
Het Hoofd v/d ,,NEUTRALE SCHOOL” DJAMBI VERKEERS & TOURISTEN-GIDS VAN JAVA: Verkrijgbaar bij adm Pemandangan per stuk f 0.94 inci
Harga-harga
Gagang Hitam £ 2.50.
» strip hitam ,, 3.00.
.
berwarna?
2
”
ai aabama
» 4.50.
» 450.
» 5.00. |
# 3.50.
sa he
Ba ama Ea engan ian
Pesanan dari loear
TOKO
Kramat 14 -
an 2g
.O
Diminta seorang goeroe, jang |
portokosten.
kota dikirim dengan rembours.
RION
Batavia-Oentrum,
“Pembeli dikasi hadiah 1 (satoe) botol tinta special Vulpen Patent baroe. Dan ada djoega sedia model biasa Vuipen
Pilot harga special moerah dengan dan gravier nama gratis.
garantie 10 tahoen
TE mnktpa 5 memnaba - 1gp”
#
KN Zegel-
PL,
4
zegel bisa ditoekarkan di semoea kantoor Borsumy.
" 15
GARPOE D
Ini.jang disepoeh perak
/, DAN BOERT 10 2EGEL DAPAT SATOE GA STEL JANG LENGKAP (4 LOESIN )
DARI 1709 6RAw
3
Ea
GING
CINE
“THE GREAT ,
3 Ri PS | L
Siapatah adanja OCTOPUS
...aa aapempnI eenineeanenpemeere ame
Semalem Succes Besar
sebenarnja DE SPIN ?????
PERTOENDJOEKAN PERTAMA DI BATAVIA 29 SEPT. sampe 4 OCT. 1939
MA -ORION
BATAVIA.Harga tempat sengadja dibikin kliwat Ringan.
boeat mengentengken tindesan -ekonomie,
— Babanfmalemj1 pertoendjoekan
. E150y 1.20, 0.90, 0.60, 0.30,: Anak? F 0.75, 0.60, 0.45, 0.30: 0.30.
moelai djam 8 sampe djam, 10:30
Attentie: MATINEE
Satoe pertoendjoekan speciaal:
30 Sept. '39 Hari Saptoe djam 2.00 sore.
. 1 Oct. '39 Hari Minggoe diam 10:00 pagi Si Dengan harga biasa
Moelai 5 October 1939
THE SPIDER'S WEB
PENA ANN
GLODOK e
123 »9 123 7
Se 30
15. 15
2.9
26
10-Vi -
Pa CURSUS Pisudapiham
Lasgkranneni pan, TYPEN Megantara
en Leerarem Lana |
Deskundige Manan
Leiding 2 ractisch
-— Batavia-Centrum.
G. Sentiong 42
Tiap waktoe menerima moerid baroe.
an mana
- — Ai
FATLLISSEMENU
DIPOETOESKAN dengan vonnis 25 Sept. '39 (RCs. Mr. G. W. Mossel):
Sie Tjeng Tjoen, saudagar, berniaga pakai nama Teko Tek San, Bogor?
dengan vonnis 26 September 1939: : A5 Ta
Jong Tjhoeng Tjhim, pedagang, berniaga pakai merk toko Serang, Mam-
Memberi akibat jang memoea
skan 5“Dalam hal-ichawal mengetik mesin toelis boeat kantoorpractijk jang toelen
Mintalah prospectus |
pangweg 54, Batavia-C.:
dengan vonnis 27 September 1939: : png Tjiong Foo Tjay, berniaga pakai merk Tjoeng Vo Liong, Tjiamis, J. Sem-
melink, cultuuremploye, tinggal di Pasir Kopo dekat Rangkasbetoeng, Thong Soen Eng, tinggal di Bogor: 5
dengan vonnis 29 September '39 (RCs. Mr. J. Klomp):
Mr. Dr. N. W-»Lesguillier, Advocaat dan Procureur, Thibaultweg 82, Ba- Th. Buur, onderwijzer Oud Gondangdia 12, Betawi, aa 3
1. Ong Tjay (Thay) alias Ong Hong Tjay dan 2. Eoei Tiauw Kie, peda- gang-pedagang di Palembang doea-doeanja bersama berniaga pakai tavia-C.,
satoe nama Hong Kie & Co, Tan Siauw Hong alias Tan Hong Kwie, pedagang, berniaga pakai merk .Tjin Tek Hong, Toko Cheribon”, Tasikmalaja- MENDJALANKAN HAK RECLAME DAN/ATAU PREFERENTIE dan
mangatoer barang-barang consignatie dalam boedel failliet Jong . Tjhoeng Tjhim, pedagang, berniaga pakai merk Toko Serang dalam toko di Mampangweg 54, Batavia-Centrum, pada hari KEMIS 12 OC- TOBER 1939 dari poekoel 9 pagi sampai poekoel 1 siang. Soerat-soe- rat bewijs soepaja dikirim kepada Weeskamer di Betawi selambat- lambatnja pada hari SELASA 10 OCT. '39, MEMASOEKKAN SOERAT-SOERAT PENAGIHAN selambat?nja pada: . 17 Oct.'39 Tan Tie Soen, berniaga pakai nama firma Toko Familie, Ta-
sikmalaja, 39 The San Lay merk ,,Kong Liong”, Palembang,
39 J. 'A. Ch. Rusman, Bandoeng, 39. Phoei Thian Yoe, Betawi, 89 Gouw Siauw Tong, Betawi.
4 Oct. '39 (djadi tidak 20 Sept. '39) Handelsvenn.
VERGADERING oentoek VERIFICATIE poekoel 10 pagi dalam gedong BR. v. J. Betawi tg.:
dibawah firma Suhl en Boelman dan hoofdelijk aansprakeliike beheerende ven-
39 The San Lay merk ,,Kong Liong” tsb., . 39 J. A. Ch. Rusman t.s.b.,
39 Phoei Thian Yoe tsb., 39 Gouw Siauw Tong tsb.,
» 7”
2.»
DIHAPOEW. H. Suhl & N.
doea-doeanja di Pon- nootnja Th.
Boelman, tianak,
G9, » 138 , 39) Njonja Tan A Siong, Klender,
891» » 20, 39) Tjan Hok Tek, Betawi, 6 .'39 Tan Tie Soen, berniaga pakai nama firma Toko Familie tsb.,
MENJEDIAKAN LIJST PEMBAGIAN oentoek jang perloe melihat, di- kantor Griffie R. v. J. Salinannja di Weeskamer moelai 3 October '39 selama:
3 minggoe Yo Tjie alias Yo Tiang Seng merk Sin Boe Hin, Tjitjadas, Bandoeng (jang pertama dan pengh. 0496), Han Sing Khing, Bandoeng (jang pertama dan pengh. 4,34), W. M. Moens, Betawi (jang pertama dan pengh. 1,14).
SKAN dengan vonnis 22 Sept. 1939:
Sajid Achmad bin Salim Altwij, Batavia-C.
BERACHIR sebab dihapoeskan dengan poetoesan R. v. J. tg.:
20 Sept. '39 Lie Tjoen Seng, berniaga sebagi Gementfabriek Atlas, Ba- 389 A. Weeber, Bandoeng:.
2
tavia-C., BERACHIR karena telah mendjadi tetap daftar pembagian pengh.:
tg. 19 Sept. '39 F. Raidt, pernah berniaga pakai nama Electro Technisch Bureau F. Raidt, Soekaboemi, '89 Sech Saleh bin Ali bin Zima Badjeree, Betawi,
3 '
! , K / l
ae
