Norvik soedah ada dalem ta- ngan lnggris !

TAON KA VII No. 83. REBO, 17 APRIL 1940 10 SHA GWEE 2491. LEMBAR .KASA.TOE.

• -=t

Hoofdredacteur:

::i:doe boelan SATOE IWEPIAJI.

PHOA KIAN SIOE

Satoe kwartaal 'l'rGA HOEPIAJI.

TELEFOON:

rledactie 199 Bt. HA.HG\ ADVERTENTIE:

Saine 1·erl at a' an ... ~ ...

I

0,10

_'\..dmlrli~truti~ 1739 Bt.

Safoe regel galjard .. .. .. . . . .. . .. .. . .. .. . .. ,. 0,30

Bureau: ^{Stkuli moat} minimum ... ,, :3.-

PENERBl'l':

P.t-;NDJARIN<;AN :37, J,ATAVIA,

mu

'KKEIUJ .,SIAN(; PO".

Soerat knbar harian diterhitken saban ha ri, katjoeaJi had l\ting-goe dan Hari Besar.

.

^n·wwm

lni hari terbit 1

¹

12 lembar

Norvik soedah ada dalem ta- ngan lnggris ^!

ltalie ^bikin manoeuvres besar di oetan.

la -

Zweden teroes loeasken per- siapannl •

Kadoedoekan Nederland diperhatlken oleh doenia !

ZWEDEN TE.ROES BERSIAP.

STOCKHOLM, 15 APRIL (REUTER). DI BERBAGI BAGIAN DARI ZWEDEN SELATAN DAN BA.RAT TELAH DIOEMOE.M- KE."f OENDANG2 ,,SIAP TERRA DEP SERANGAN OED.ARA".

OF..NDANG2 ITOE MOELAI BER LAKOE BESOK HARI.

NAR\'IK lJJ..\TO Df.l'ANGAN INGGRlS'?

LONDEN, 15 ~PRIL (REUTER>. BBC KABARKE..'l' JAN<i SEKARANG TEN'PARA INGGRJ S SOEDA MENDARAT DI NAlt·

VIK DAN DAPET MEREBOET DAEHA.H SAKfT}j,~JA.

Lebih landjvet Reuter :nenja.t a ken, kema sekarang Narvik so:i·

da. ada di tangan Inggris, dilindo engi oleh a11gkatan la.oet, dapetlaJt Narvik itoe didjadiken pangkalan boeat actie ka da.lem negri alaw"

poen di laoet. Adanja marika dek et Narvik dan tam bang besi itoe, djadi tanggoengan terhadep penJc rboean Djerma.n ka Zweden. Seka· rang didoega jang katahoci Narv.iK benteng2 itoe da.pet ditoendjang oleh negri2 sekoetoe dengen koeat dan tida aken lepas lagi darl la·

ngan negri sekoetoe itoe.

LONDEN, 15 APRIL (REU· HAN DENGEN DJER.L\!AN, KA- TER). MAKLOE.'.MAT DARI AD- LOE DJER.MAN ADA.KEN 0.E·

MIRALITEIT DAN MINISTERIE SAHA OENTOEKNJA.

?Em.ANG OEMOEM:KEN JANG 'l'ENTARA INGGRIS SEKARANG SOEDA MENDARAT DI BEBRA- PA TIDMPAT DI NOORWEGEN.

QUISLlN G KAPLESET '!

LONDEN, 15 APRIL (UP). RA·

DIO STOCKHOLM KABARKEl\

JANG QUISI....ING SOEDA BREN- PARIJS, 15 APRIL (REUn:'ER> TI DARI DJABATANNJA JAN~

SK. TEMPS MENERANGKEN BAROE DAPET KOERNIA DAR(

JANG DIANTARA TEMPAT2 PJERMAN ITOE. BERBARENG JANG DI PAKE MENDARAT- PENGEN ITOE DIADAK.El~

KEN TENTARA INGGRlS ITOE ,,PROPERTY COUNCIL" BOEAT JALAH :POEI...02 LOFOTEN DAERAH NOORWEGEN JANG JANG BERHADEPAN DENGEN DIDOEDOEKI DJERMAN.

NARVIK LETAKNJA.

Berliju, 15 April ('ITausocean).

Bertentanga.n dengen berita2 Ing gris jang· menga.ta.ken ja.ng tenta ra. Inggris berhasil baek dengen pendaratan1nja di Noorwegen, kala.

ngan ja.ng officieel dari fihak Duitschland mengataken jang beri ta. itoe dilebih lebihken lagi oleh Inggris. Sampe sekarang, pad~ ha ri sol"e ini tida. ada seorang sf!rda

• e lnggris ja.ng mendarat di Noor wegen jang penting atawa diten1 pat jl\ng didoedoeki oleh Duitsch land. Tida a.da satoe pertempoe- ran dimana. orang lnggris dapet k.a menaugau. Kaloe betoel2 ada. pa soekan Jnggris jang mendarat, . - satoe hal jang masih disangsiken ... pasoekmnja tida begitioe berar ti dan dilakoeken pada tempat jang sama sekali tida artinja, jang oleh kernanja tida. di doedoeki oleh Duitschland. Djadi bloeat oeroesan militair tida ada. kapeu tlngannja, dan tida bisa djadi )!lken tambah loeas Jagi

TIDA ADA PEROENDI·

Maoe apa ltalie?

ROJUt', 15 APRIL (REUTJillt}.

SEKARANG TERSIAR KABA.C

JAi.~G ES.KADER PERTAJUA J)AN KADOEA DARI ANGKA·

TAN LAOET ITALIE SEKA·

RANG MOELAI DENGEN PE-·

RANG PERANGANNJA. KALA·

NGAN JANG OFFICIEF.L l\IE·

Nl!J.RANGKEN TADI llALEi\f TIDA BISA MENDAPl!.'T KATE- RANGAN TENTANG GERAK- NJA KAPAL2 ITOE. SABENER·

NJA KADOEA ESKADJijR ITOI~

SO.EDA ~IOELAI DENGEN PF;- LADJARANNJA l'J'OE l'.\Di\

PERTENGAHAN lUAt\.RT.

IWEPANJA SADJA MAiiSOEU PERANG PERANGAN Sf)KA·

ii:'ANO lTOFj JAL:\11 HERONDA SAlUPE KA DURAZO DAN DARI SPif:ZIA SAM.PE GAOO'A OLEH ESKAlJER f'ERTAMA DAN SA-

~GAN DJ<JNG•~. ^T nJ1m- KITER SICILIA OLEH F..SKA-

JUAN. ^{Ol~R KADOEA.}

STOCKHOLM, 15 APRIL (HA· KALANGAN DIPLOl\IATIEK VAS). RADJA HAAKON MENE· ANGGEP JANG GERAKAN ITOE RANGKEN KEPADA PRE'MIEP.. 61SA DIANOOEP SEBAGI TIN·

NOORWEGEN JANG IA TJDA DAKAN OENTOEK BANTQE AKEN AD KEN PEMBITJARA· ()JERMAN DENG!EN BERIKEN

pJ<;RINGl<}T.\1" Kl<~PADA NEGRI

::;J•;KOET01'~, JANG LAO.ET T~­

,NG.-\H TIDA BISA. DITINGGAL- KEN OLEH ANGKATAN LAOET l NEGRI SEKOETOE BOEAT BE·

J<EROJA DI LAOET OETARA.

Balden direboet.

Ber 1 i j n, 15 Apr. <Transocean) Toeroet katerangan jang officieel slang hari ini, t-entara Djerman Jang· bekerdja di daerah Oslo soe dah mendoedoeki Halden.

Orang Zweden tida boleh poelang.

Stock ho Im, 15 Apr. (Reuter) Toeroet berita dari corr. Stock- holm Tidiningen di Berlijn. Djer- main membrenti:ken kombalinjn, orang2 Zweed ka Zweden. Hanja ja.ng poenja paspoort diplomatiek fltperkenanken Kombalt ka ne;rt- nja it.oe.

Mahloemat Djerman.

Ber 1 i jn, 15 Apr. <Transocean}

Mahloemat tentara Djerman oe- moemken: Pada tg. 14 telah sam- pe di Noorwegen selatan tentara baroe dengen bahan dan alatnja, sehingga dengen begitoe kadoedoe kan Djerman di sana tambah te- gx>eh. Di daerah itoe tida ada ker dja angkatan laoet jang penting.

Namrik hari ilia€ soenji sadja, se- bab pintoe ka teloeknja ditoetoep oleh angkatan laoet Inggris.

'Deket Bergen! 2 kapal terhang Inggris melakoeken bombardement sehingga satoe kapal moeatan Djer man dj a'Cii karem. Tida lama sa- soe'dah itoe kadoea pesawat ter- bang Tnggris itoe ditembak djatoh oleh pemboeroe2 Dier.man.

Christiansand dan Stavanger se pi teroes. Koetika Tnggris menje- rang dari -0eda1·a pada tg. 15, 2 pesawat Vickers Wellington tertem bak djato oleh Mes.serschmitts.

Di s%tor Oslo tentara Djerman mendoedoeki Hoenefoss. sekarang dapet diterangken jang daja oepa ja Noorwegen oentoek adaken mo bilisatie di Oslo itoe tida berhasil lagi. DJennan bisa mereboet ba- njak bahan perang. sedeng karoe sakan hanja sedikit sekali.

Angkata.n laoet Djerman jang be keroja di Skager Rak dapet me- ngaremken lagi 2 kapal silem Ing gris, sehlngga dalem hari2 jang teraehlr ini djoemblah kapa.1 si- lem Inggris jang dikaremken dja- di toedjoe.

Kapal pernboeroe torpedo Noor wegen Hva! telah ditangke'P oleh angkatan laoet Djerman. Ia aken digoenaken boeat kaperloean Djer man dan anak kapalnja diganti oleh orang Lierman. Pada tg. 14 angkat.an oednra Djerman bLkin penjelidikan di atas Laoet Oetara dan di pasi.sir Noorwegen.

Serangan pada Stavanger.

London. 15 April. (Reuter-.

M.a.hloemat da1i ministerie paner- bangan oemoemken jang tadi ma lem kombali telah dilakoeken pe- njerangan heibat pada lapangan terba.ng Stavanger oleh kapa12 ter bang penjelid1k da1i pendjaga pa s1slr. Maski gelap dan oedJ.an ke- ras bom be.sar dan bom api dilem pa.rkennja ka lapang penerbangan Hoi>, sooeng pendjagaa.n Jang ada

di tana.h diserang dengen senapan masin.

Ka'Pal2 terbang Inggris Jang di- serang dengen keras djoega. tida dapet karoesakan.

Noorwegen madjoeke11 anaknja.

Stock ho Im, 15 Apr. (Reuter) Noorwegen dengen segala. daja oe paja tjoba. koempoelken seg-ala ka koeatannja oentoek menangkis de sekan ~erna penjerangan Djer- man itoe. Baboea Noorwegen soeng goeb2 c~lem oeisahanja itoe tet•nja ta dari hal, bahliea jang dlper- sendjataken itoe sekaranr soedah sampe pada anak2 jang baroe ber oemoer 15 taon.

Sekarang pertempoeran berdja- lan sakiter Elverum aken tetapi ti

saris Volke-nblond di Danzig. Per njataan U.oelah jang djadi bagian penting dari rapport Burckhardt kepada Volkenbond.

Pada tg 14 Aug. 1939 Hitler me nerangken ltepada Burckhardt jang ia tida aken adaken perang scpcrti kaisar Duitsch doeloe, jang koeatir dan ragoe oentoek ma dJaeken segala alatnja jang ada.

Hitler meucrangkeu djoega jang ia. pasti dapet bantoean dari lta- lie dan Djepang.

NARYIK DJADI LAOE·

TAN A.PI?

STOCKHOLM, 15 APRIL (REU TER). TOEROE1' BERITA RE·

RITA JANG BELON OFFICIEEJ, .DARI IURUNA, Z\\'EDEN OE- TAR..\, NARHK SEKARAN<..

da ada kemad\joean baroe. TERBA.KAR. TOEROl!.'T BERITA Gambar2 dalem s.s.k. Sockhotm LAEN LAGI DIKATAKl':N J.\NU menoendjoek.ken jang se1·angan oe TENT.ARA DJER.'\IAN SOI<:DA dara atas Elverum itoe lebih hei- J\fOENDOER DARI KORNSJOE.

bat dari pada jang tertampak da

lein perang Finland~Rusland. JANG LJ!,'TAKNJA. I>I NOORWE- Seloeroeh Zweden djadi g·oe:;ar GEN SEBELAH SELATAN Tl- kerna dibombardeernja pendoe- l\lOER. PADA HARi :\llNGG-OI<:

ADA T KEBIASAHAN

DAN

COGNAC ROBIN

selaman1a dj31an berendeng.

COGNAC TOELEN. sedaro doeloe

sda ITOE m1noeman dalem pesla I Tjap 1ang loea ada mendiadi

tanggoengan dari ra1an1a 1ang baekl

djoekken jang Duitschland mend~

pet kamenangan2 besar diberbagi tempat Jang te1·p!sah. Perhatia.'1 d.toedj:oeken ka front di selatan timoer, dimana Duitschland poe toesken perhoe1:>oengan ~ntara

Noor dengen poesatnja.

Keadaan Kong·svinger dianggep genting· seka11.

Sk Social demokraten taksir jang djoemblah tentara Duitsch di si toe paling sed.kitnja ada 16.000 orang, dan d'anggep jang kota itoe tida lama lagi pasti djatoh, mask1poen tentara Noorwegen be rlken perlawanan jang sanget .;;e

ngit.

Tapi kalangan militair menera11g ken jang kemadjoean j:ang tjepet itoe t.da berarti penting, ketjoea H kaloe Duitschland teroes me11e roes dapet perkoeatan. Sela.en da

ri itoe diterangken jang Duitsch

land perloe dengen meriam2 l>esar ja11g tida bLsa. dikil"mken dengen kapal terbang.

Kekoerangan benz.ne Duit..sch

doek preman itoe,

Eid. vold didoedoeki.

land d toendjoekken oleh terpaksa nja doea kapal terbang Duitsrh mendarat di Zweden.

J(OTA ITOE .MARIKA DOlmOE· 1 2000 Noor meujerah.

l~IN KABARNJA KERN.\ KOK\ Berlijn, 15 April (Reuter).) DNR TIR TENTARA ~ 'OOR, TEJ "l'A- kabarken jan~· pasoekan Noor R,\ DJER:\IA •

MOil~ DOl·~R

KA / jang terdiri dari kira 2000 orani;

HALDJ<:N. 'iloedah menjerah di di trict Chris Stockholm. 15 Apr. fHavasl

Toeroet berita jang ditrlma da.ri wates, Djemrnn perloeasken front nja di selatan dari O lo. Pada poe- koel 2 teng:ah malem Djerman soe dah mendoecloekl Eidsvold.

Tentara Noor jang mendoedoekl Elverim terpaksa moendoer lag!.

As masi tegoeh.

Geneve, 15 April (Reuter) Ba roe2 ini telah disiarke perkataan Hitler jang menggemperken, jalah jang dioetjapken oleltnja keparla Burckhardt, beka:> hoogeconunis

INFANTERIE OEDARA DJ DOl\-IBAAS.

LONDON, 15 APRIL tREUTERl.

PENJIARAN PAMERENTA NOOR WE}'GEN OEMOEMKEN JANG TOl<J ROET RADIO STOCKHOLM PA- SOEKAN PARACHUT DUITSCH KEMAREN MENDARAT DIDEKE'T DOMBAAS SATOE POESAT D.JA- LAN KRF..'lTA API OSLO - TRON DHEIM DAN DI AANDALSNES.

tiansand kepada Duitschland.

lloea kllllal Dnitsch ^kf'1H1 mijn.

Goetborg, 15 Apr.l rneuterl. Ka.

barnja doea. kapal pengangkoet Dti'tschland hari ini soedah ta brak mljn deket Marstrand. KP doea doeanja dapet keroe~alwn be sar.

Sakiter W orma.

Stockholm. 15 Apr, (llava~).

Di front Selafrm timoer. Toeroet berlta clari wate~ 1>nsoe- St,ockholm, 15 April <Renter). n~ kan besar dari tentara Noor soeda rita jang paling belakang menoen sebrangin s1>engei Worma dan per

-

LEMBAR KASATOE PAG. Il REBO, 17 APRIL 1940 ,,KONG HOA PO" 10 SHA GWEE 2491.

koeatken ka~oedoekannja disana, dimana roepana marika itoe lebih sentosa. Sadjek kemaren pertem- poeran heibat sekali di district Skame.s dimana Djerma•n bekerdja dengen pasoekan2 ketjil.

INGGRIS DJANGAN BIKIN KA- SALAHAN LAGI DENGEN ME- NOENDJOEKKEN APA JANG HAROES DIPERBOEAT OLEH NEDERLAND DAN BELGIE.

FERANTJIS MENGAKOEI KA- .MENANGAN DJERMAN OEN- TOEK MEMPERINGETKEN ING GRIS DAN BEBRAP A SK. PE RANTJIS ANGGEP BERBAHA- JA SER.ALI MENDESEK NEDER LAND DAN BELGIE, KERNA PJADI DENGEN BEGITOE DJERMAN AKEN MEMBALES

ltoe penggelapan ! 3t•6S.6Z pa.

da VincetLtius Vereeniging.

Kasoekeron oewang dalem roemah tangga blkin terdokwo gelop mota.

soeda mengakoe segala toedoeha11. , Sebagi alesan boeat iapoenja sa

!ah tindak terdakwa acia kamoeka ken keadahan 1roe1awarganj¹a jang alamken kasoekeran, gadji ketji!

dan perhoeboengannja koerang ba Sekarang· keadaan district Wor

ma tida djelas.

Scheer dan Gneisenau be- ner karem.

Stock ho 1 m, 15 Apr. (Havas) 1Berita dari pasisir Zweden mem- benerken kabar karemnja Admi- ral Seheer, sedeng· di Noorweg-en

dibener'ken djoega kabar karem- nja Gneisenau dengen anak kapal nja jang kira berdjoemblah 1500 orang,

Achli2 marine zweden taksir jang· kekalahan Djer'man. dal-em mana teritoeng karemnja Adnni- ral Scheer itoe, dikira ada 27% da ri djoemblah seloeroeh angkatan laoetnja.

Kongsvii:nger terantjem.

Stock ho Im, 15 Apr. (Reuter) Tentara Noor dengen sengit tje- gah kemadjoean Djerman ka cJJoe roesan wates Zweden. Sekarang didojega jang Djerman soedah ada di tempat jang Ietak!nja oetara ba rat dari Oslo, 9 k.m. dari Kongs- vinger. Corr. Aftonblat1et di Kong-s vinger kabaiiken jang <11 sector itoe ada beratoes orang Noor jang bi- nasa. Djoega dikabarken ada di- koempocl banjak tentara Djerman di district Skarnes, jalah 19 k.m.

dari Kongsvinger. salah satoe kon tjinja pertahanan Noorwegen.

Serangan waktoe oedara dje lek.

London, 15 Apr. (Reuter) Mi l>'.n.ii.sterie panerPa.ngan kabarken jang maski oeciara sanget 'd'jelek angikatan oedara Inggris lakoeken penjelidikan djoega di sepandjang pasisir Noorweg·en. Lapang paner bangan Stavanger komlbali dibom bardeer. Semoea kapal terbang Ing gris kombali dengen .slamet.

2 ka11al terbang aer Duitsch djatioh.

L ·Ondo n, 15 Apr. <Reuter). Ka- barnja P.aling sedikit ada doea kapal terbang .au- >Df erman t~r­

tembak karem :;cetika lnggeiris menjerang Stavanger d.ari oedara.

Keponakan Churchill.

Berl ij n, 15 Apr_ (T7'ansocean). Pekerdjaapi . rwartawan fnggms, Gerald Romilly, keponakan Chur- shill, menjataken tegas peker- djaan toerist Inggeris di Noorwe- gen, sebelon Djerman qoedoelcin negeri itoe~

Seperti dikabarken Romilly di- tangkep oleh tentara I Djerman dan .dalem kofternja aidapet soei- rat-soer.at dan kaart jang penting sekali. Berbagai soerat dan kaart2 dan pers~a1)(Zn lnggeris oentoelc mendarmtken tentaranja

ai

^Noor-

wegen.

L~oet Timoer tertoetoep sama sekali.

Bel'lijn, 15 April (Reuter). J:tadio Duitschland o'Cmoemken jang di do~ dari tiga pilntoe ka Laoet Ti moer sekarang soedah dipasan~

mjjn. Mijn2 itoe roepanja ,sa.dja dipasang disamping laoet jang di pasangi mijn lnggris.

ek dengen administrateur dari

v;ncentius Stichtlng. . .

h b · · "" · Tapl spr. anga₀ep feiten ini tida Poesoet poenJa. scbat ada tnma

Vann ^.IS.· 6 boelan ^I

^tong, terdakwa tela. _ aJarm-vaJa

I

rin oetangnja. Ia kinmken satoe mendjadi alesan boeat terdakwa satoe soer~t d.an sal~ satoe ka.oem

Pendj. ara '

lpostlw.i.ssel dari f 120 pada eigenaar lakoeken penggelapan. Djoega di

I boero~h

^.

ioang~a

^Twng•hoa

J~ng

• I

^t· 6 waldoe n<>preksaan di moek.a

1 ada tmggal d1 Solo. Soer_at itoe

_____ roemah, hal mana ada berar ^{1 ,.,-} d b k b h

h terdakwa tjoba tahan sebagian da a a menga ar en a oea ia poe- Toean F.C. Moog, oemoer 50 ta I boela~ poen~a sewahan r.oen:ia_ · ri oewang jang digelapkennja.

I

nja diri ada mempoenjai Diploma on, palin~ blakang pakerdjaan I Sebag1 . venaarscadeau istrmJa Pada achirnja iapoenja requisi- 'Mulo B.

mendJ. adi schijver pada Vincentius-I ada terima satoe enveloppe de- _{toor OM} a.nggep satoe hoekoeman

I

^{S d .} e ar1 aon ^{t 1935 t}1 a mempoe-^'d Vereeniglng· di Batavia Centrum, ngen isih J 100. Lebih djaoeh ter- voo~aardelijk koerang ditempat njai pakerdjaan· katanja; ia soeda sadjoek tanggal 22 Febr. 1940 boe- dakwa pergi ka Toko De Zon be- nja boeat ia. 'mentjari pakerdjaan di Solo dan Lon.den halon poetors hare at samentara ditahan dalem roe- 1i pakean. Slemoea-moea in! pa- Kema mana OM mintaken hoe deket-~eket ~toe tempat foepoet 1;an. mah pendjara Stru.iswijk di Ba ta kean ongkos f 215.13. koeman anem boelan pendjara. terdapet. sedang ia moe-3>ti piara Londen,15 April (Havas). Da- via Centrum, kemaren Selasa, te iPada toean de \Boer terdakwa

1

satoe iboe dan lima soedara jang lem kalangan lnggris diakoei jang !ah dipreksa oleh politierechter ada kirimken sadjoemblah fll(){) Pleidooi. 1 masi ketjil-ketjil.

Djerman bekerdja dengien berani Mr. A. Veenhuyzen dengen Mr. A. dengen permintaan soepaja oe- Pembela terdakwa dikaslh ka- Ia meratap minta pertoeloe- dan tjakep serta tjerdik di Sca1¹- F.J.C. Habermehl sebagi griifier, wang itoe diserahken pada ia <ter sempetan boeat bikin pleidooi. ngan itoe sabat boeat tjariken dinavia itoe. Tapi ditoendjoekk1.m jalah boeat perkara penggelapan dakwa) poenja istri. Spr. oendjoek, bahoea terdakwa

1

pakerdjaan di sini, perkara gadji nja djceg·a jang Hitlr;r s-zkaranJ oewang miliknja Vincentius Ver- Kamoedian terdakwa telah pergi sasoedahnja dipensioen sebagi on ia tida ptkir, asal sadja 1bisa da- tida bisa bersikap menangkis dan eeniging di Batavia-C. Tjimahi, dimana ia ada ngiinep der offic'.er terpaksa hidoep de- pet pakerdjaan.

me.mbela diri sadja lagi, t~pi ter- Terdakwa tempo hari mendjadi dalem hotel Siethoff. _ . ngen koelawarg·anja sama pengha Poesoet dapet batja soerat itoe.

paksa m~mperloeas frontnJa. Pa: schrijver dan antaranja ada di- Oleh griffier kamoedian dtba- silan jang ketjil. Oleh kerna kasoe terharoe melihat itoe soerat jang a.a hal Hitler selaloe da~ sedape •. wadjibken menoeker dan mena- tjaken sat-0e soerat jang terdakwa keran financieel ini, terdakwa po~ sanget menjedihken.

tJ.egah perloeasan front itoe.

I

gih soe.rat - soerat jang berhar ada kirim pada direeteur dari Vin njia pik.iran mangkin lama djadi Poesoet jang tjoema mempoe- centius Vereeniging. Dalem soerat t Dj ·t · · b d t · t i·

Tida tahoe besak ada di- ga dan postwissel:s. Ia d_iwaiiji:~k~n mangkin kaloe . oega i oe p-er- nJa1 an a sa oe masm oe is, mana. I ser.ahken itoe oewang· Jang dttn- mana terdakwa telah tjeritaken hoeboengan koerang baek denge!1 ada rasaken seram dengen pengi- P a r ij s, 15 Apr. (Reuter J. Ra- manja pada administrateur atawa sebab-sebabnja jang bikin ia la- jang sebelah atasan bikin ka.soeke doepan kaoem boeroeh bangsa dja Haakon telah siarken mak- pada directeur dari perkoempoe- koeken penggelapan. rannja terdakwa 'bertambah. Tionghoa, PoesoPt menjesal orang loemat kepada selo~oeh rakjat lan terseboet pa:da itoe hari djoe iWakstoe pauze spr. dapet ka0€m Jang hartawan besar atawa mem- Noorwegen -oentoek 'bertempoer ga sasoedahnja dipotong pemba Maoe plesir ka Solo oe- petan boeat bitjara dengen istri- poenjai kadoedoekan sebagi pe- teroes ?nempertahanken keme1·- jaran jang ia lakoeken menoeroet roeng-. _ . nja terdakwa. Ia ini mener'.mgken, mimpin bangsa Tionghoa, tida dekaanmja. prentah atawa dalem l>oelet djoem Terdakwa ada poen1a ni.atan bahoea soewaminja pernah mi- taoe Nasipnja bangsa Ti-Ong/W(t Seland?oetnja radja fHaakon blah jang ia ada trima. I k?endjoen~ i~poen_ja ~bat, karib noem, tapi ia tida lakoeken ini di dalem ini waktoe ad.a sanget ma- mener.angken jang Noorwegen .Soerat t-Oedoehan membilang. d1 Solo. Tap1 t1da dJad1 koendjoe- Ioear.an. Leb'.h djaoeh spr. oen- Zang sekali.

b hoe terdakwa pada tanggal 14 ngin itoe sdbat, .sebab seteng.ah djoekken ipada pakerdjahannja Solo ada satoe kota jang besar, selaloe berhoeboengan baik de-

F~br. ~ang

laloe soedah soenglap djalan, jalah sampe dl Maos ia jang baek dari terdakwa sebagi serta pendoedoek bangsa Tiong- ngan Djerman. Tc.pi Djev-man se- sadjoemblah oewang f 3.165.62 mi soeda dibekoek oleh politie dan ka opperwachtmeester - administra- hoa ada besar djoemb>lahnja, pan- konjong-konjong menjerang se- liknja dari vereeniging terseboet. moedian dikirim poelang ka Bata-I teur. tesnja itoe pikiran KOUW- t1·ara koerang ·"d•ar. ""' / O.M. diwakliin oleh Mr. F van via. Djoega itoe hal jang terd!lkwa K.HA'IIHIE sampe sekarang masi

Poen raa1·a Haakon men'rjabakan de Dussen, se eng· se ag1 pe d b . m"--la ^•u-t: Atas pertanjahan terdakwa bi- selaloe berdaja bikin enteng ka- 'berakar teroes! ^{• • .}

kesedihan berhoeboeng dengan madJoe Mr. Copes van . H asise lt . lang bahoea la belon :pernah ber- soekeran fmanc.eel . . koelawarga-h Perkataan Aij Tjiong, jang sering keadaan perempo~an ctan anak2 S ed hn. d'b t· ke oer t oeroesan dengen Politie atawa Ju.s nJa, telah d1kamoekaken ole pem digemlborken -0Jeh pemim'.r>in~e-

jang setiap waktoe .djadd i/vorban aso a Ja 1

~

^{1.a n s al 1 titie. bela.} Orang· djangan pandang ter mimpin bangsa kita mana boek- bombardementen. Achirnja r.adja toedoehan. oleh

gri.ffle~-,

terdakwa Ambtenaar O.M. la1oe oendjoek dakwa sebagi orang djahat, aken tinja?

menjatakan: Keadoo.n l)egitoe

~en~koei

toedoe.han

it~e

tatkala. ken boekti-boekti, sagempel oe- tetapi har-0es

pa~d~ng.

padanja st d1tan1a oleh Polltlerech er. k rt j b ^-iii bl h baD:i saorano- m1skm Jang haroes djelek, sehingga .saja tidJa bisa Tid t . 1 k k P n wang e as ang· er """oem a ., "'

mengatakan, dimana saja, poetera a aoe a oe en e g- .f 1272.-, jang telah didapetken di ka.s:ani. Maka it-Oe spr. minta

_•• •

mahkota dan pemerintah besok . gelapan: poela pada terdakwa. soepaja PoI:tierechter oeriken ka

Tiga taon Jano· laloe terdakwa te . d b 'k , d' h " Perkataan - perkataannja Pa Wongso wa ktoe membikin lezing di sala satoe gedong Bioscope aken berada. . . ⁰ •. - . Lebih djaoeh moentjoel atas en ngan an en en :sa Ja o~-

,,Ad.ministratief <:omite". beke:ciia sebagi_ ~hnJver pada Vm medja idJo satoe koffer koelit be- koeman voo.rwaardelijk atawa hoe London, 15 Apr, (Reuter). Ra

I

^c~nhus Vereemgmg dengen sala-

I

sar. jang terisi pakean, jang ter- 'koeman saenteng-entenignja.

dio Oslo jan dibawah penilikan ris .f 75.-. Terdakwa ada gepen-¹ dakwa dapet beli di Toko De Zon. ¹ ·Polltierechter dengen lantas ka Djerman oe!oemken koebrahnja ¹ sione-erd

opperw~~htmeester

^{pada 1} Medja jdjo sekarang dengen st- loearken poetoesan dan

djatohke~

kalbinet

Qui~ing

dan daerah jang·

~apen

der cavalene dan .dapet :pen ¹ bentar sadja soeda meroepaken sa hoekoeman

p~d:i. ter~akwa

^tjotjoK

did<>ed'OOki Djerrnan itoe dipimpin s:oen .f 116·25 ~eboelann!~- toe medja etalage dari satoe mode dengen permmtaannia OM, jalah

pada hari Minggoe, soeda me- noesoek perasaan jang sanget

<tnenghin.a perkoempoehn oe- moem. teroetama perkoempoel:rn kaoem sopier dan ko~tsir.

oleh admin:hstratief co1m.He d~ba- . Atas p.ertanJaan . P?l1t1erech r magazijn. anem boelan pendj-ar.a.

. . . . tJara bagimana achirni.a terdakwa - --- - Sala - satoe perkoempuelan

Tionghoa poenja bestuurs ad.a ra- saken itoe hlnaan dari Pa Wong- V:ah p1mpman Chr1stm~en. voor-

j

bisa 1akoeken penggelapan demi-/

z1tter gemeenter.a.ad dari Oslo. kian, terdakwa bilang ia sendfri ti Papreksaan pada saksi.

Papreksaan pada saksi2 telah di so jang heiibat sekali.

Lampoe2 pasisir dimatiken. da taoe. moelai. Sebagi saksi pertama di-

r '

Roepanja sekarang Sl.diJe go- L o n id o n, 16 Apr. (R-euter). Pada V>0l~redietbanlk terdak- panggil to-ea11 L. Gerards, admini-

J .

^{1ongan besar} bangsa Tionghoa Penjiaran radio Djerman tadi ma , wa ada poenja oetang· b.anjaknja teur ctari Vincentius vereenlging. soeda insjaf, bahoea Pa Wongso 'em peringetkcn kepada pelajar2 f 600.- , jang ia bajar njitjil seboe Atas pertanjahan saksi ini beri- itoe boekannja ia poenja Toape- jang sea-ala !)€nerangan dan tan- lannja f 27.25.

Lebi~ ~jaoeh

ter- 1 ken beberapa katerangan pada Po kong jang haroes dipoedj:i-poe- da di pasisir selatan Zw~en seka dakwa go-enaken doe1tnJ~ boeat s~ ^J litierechter tentang pakerdjahan- _ nja. dan tida maoe telan bayitoe rang kaloe malem dimatiken. wa roemah f 20.- dan ia moe h

1 nja terdakwa. Ten tang di roema.h CO~FERENTIE GOUVERNEURS ¹ sa.dja itoe perkataan - perkataan membajar njit.jil alat mendenger . tangganja ia rewel deng-en istri- TAN AH SEBRANG. jang menjind.ir !

te d k t 1. d f 15 ' t Berbagi gouverneur da1i 'fanah Poesoet mah, tida maoe berkata ANGKA'fAN LAOET DJEH - r a "".a oe i - engen . -·

1 nja terdakwa soeka tjeri aken pa-

i..~ 1 .Sebran.g Selasa pagi tel:W1 moela: laen dari pada: SOEKOERLAR

JUA .. V DI NARVIK HABIS. 1 sel.IVe annJa. · da saksi. aken tetapi menoeroet

STOCKHOL~.1, 15 APRIL (HA·

VAS). CORR. DAF.! DAGENSN-Y HETER TERANGKEN JANG INGGRIS SOEDA ANTJOERKEN SEGALA KAKOEATAN MARINE DJERMAN JANG ADA DINAR- VIK. PEMBOEROE 1.'0RPEDO DJERMAN JANG PENGABIS.AC'\

JANG 1lASOEK DI TELOEK KE- T JIL DJOEGA SOEDA DIKA-

Terdakwa ada poenja istri dan

I

saksi poenja pikiran it<ie ada sa- a.daken perempoekanZ taonan jan~ KALOE SOEDA INSJIAF !

menjangkoet dienst dengen berten~ Kerna bebrarr.a lama berselang

anem anak jang bersekolah. Diam lahnja terdakwa jang terlaloe ba D ¥

k 1 1 h pat di departement B.B. alem di' loearan oran"' .. sering kata:

bil oemoemnja beberapa a i tea 11jak minoem (drankzucht. -

perempoekan mana antarnnJa ada Tjoema enko Llong An dari Slang kedjadian terdakwa t.ida tjo-ekoep Tapi tatkala p-embela terdakwa h .

dibitjaraken bestuurs ervorrrung Po J·ang tegen nada Pa Wongso.

dengen penghasilannja. Istrinja tjari taoe lebih terliti katerangan

1 · be k ,,,

dan soeal soea Jang rsang oe- Sekarang l>oektini· a satoe golo- soeka ngomel ia bawa doeit terla- nja saksi tentang teroakwa ba- d ·t

tan pa a 1 oe. ng·an 'bamrsa kita soeda insjat loe .sedikit ka roemah. Ini omelan njak minoem. kenjatahan bahoea R b f t' ·t a·t ~

e o pagi con eren ie ^I oe i -;;- itoe sernoeanja. Djadi boekannja dari istrinja terdakwa pikir ad.a saksi dapet kabar angh1 boekan roesken, Kemis diadaken lunch di

beralesan. Dengen satoe koelawar boektiken sendiri. (l ₀ enko Liong ^Al.1 poenja gara-gara.

lstana. dan hari Djoemahat ~ Hanja Pa Wongso jang bikin sen- ga besar demiikian seperti ia, me Zitting kamoedian dischorst boe Aprill bcrbagi gouverneur i1.oe

mang· ada S-Oeker boeat bisa hi- a~ beberapa lamanja. m dep depan Commissie Be diri.

· enga , - Poosoet menoenggoe bagimana

doep dengen satoe djoemblah dari rooti~o· hal mana diantaranJ· a

g "'"'' nanti akeri terdjadi di kamoedian .

Pinttoe ketiga ka Laoet Timoer REM.KEN. ^.f 150.- seboelan. Katerangan Direeteur a.da berhoeboeng dengen land- SI POESOET.

. . . Satelah pauze Ial-oe pater van streekbegrooting.

Hoe, jalah Sont pada permoelaan CORR.2 ITOE TAMBAHKEN pe1·ang djoega soedah <lipasanri

I

DJOEGA JANG ANAK2 KAPAL miju oleh Duitscbland. !NGGRIS ITOE ~.EKARANG ^SOE NEGRI SEKOETOE ~A- DA MENDOEDOEKI SEBAGIAN JAR.

MILAAN, 15 APRIL TRANS- OCEAN J. SK STAMP A MENE- RANGKEN JANG DJERMAN DALEM PERTEMPOERANNJA DI LAOEr DAN DI OEDARA

DARI NARVIK DIBAWAH LIN- DOENGAN MERIAM BESAE DAN DJERMAN MOENDOER SE PANDJANG DJALAN KRETA PARI NARVIK KA KIRUNA, 1)1

MANA TENTARA NOOR BIKIN DAPET RAMENANGAN LAGI. PERSEDIAHAN OENTOEK KE- SEPERTI TERNJATA DARI LE- POENG TENTARA DJERMAN' LOE~SANJA MASOEK DI PE- I'i"OE.

LABOEAN2 NOORWEGEN SE LA TAN.

S.K. MUSSOLINI, POPOLO

D'ITALIA MENERANGKEl\i JANG DI SCANDINAVIA NEGRJ SEKOETOE ALAM.KEN KEI{A~

LAHAN KATIGA KALINJA.

GAZETTA DEL POPOLO MF!·

NJATAKEN JANG PERS ING- GRIS SENDIRI MENGAKOFJ KEKALAHAN ITOE, DAN EVE- NING STANDARD MOELAI ME·

NGOEREIKEN BAHAJA JANG MENGANTJE.M INGGRIS, REGf- MA F'ASCIS'l'A PERINGETAN

Hanja am1>at pemboeroe torpedo.

London, 15 Apr. (Reuter) Da lem kalangan jang berkoeasa dite rang1ken dengen pasti bahoea ko.- roesakan Ingg'l'is sadjek tg. 8 boe tan ini di Laoet Oetara itoe ha- nja kema karemnja 4 pem!boeroe torpedo sadja. Hal Hoc di~moem

ken berhoeboeng dengen katera- ngan Djerman jang· mengataken, bahoea Inggris kallangan 4 slag- schepen, 8 kruiser dan 11 pemiboe toe t<Jr!)€do.

(Berikoetnja liat lembar ka II)

DJalannJa oewa•ng Jiang ka Ider Veldt. directeur dari Vincen- mana? tins Gesticht <lipanggil meng.adep SebeJonnja terdakwa bak-erdja sebagi saksi. Saksi ini ada poenja pada Vincentius Vereeninging, ia perasahan bahoea terda.kwa ja₁₁g ada kastelein pada societeit ,.Ami- itoe tempo ada pensioenan mi1i- cita". Menoeroet katerangan dari tair, soeka bakerdja, soepaja da- Pastoor van der Veldt. directeur pet basil, sebab pensioen sadja dari Vicentius Vere€ninging, djoe tida tjoeko-ep J::>oeat ongkosnja koe

ga dalem ini periode kelakoean- tawarganja jang besar. Tentang

nja teroakwa tida bisa dikata ba- katekoran dj1oemblah dalem kasnja ek. Tel'dakwa ada. beriken pindje- .,Amicitia'• boeat mana terdakwa man2, djoega pada orang2 pada sia ada tangg·oeng· djawab. saksi me pa ia i:ioestinja tida boleh kasih.

I

nerangken bahoea terdakwa bajar AchirnJa dari 1toe a.dalah dalem

I

ini oetang· dengen njitjil saban boe k.as kakoerangan kira2 .f 1200.- , lannja .f 30. Tapi terdakwa tida jang· terdakwa. tida bi a beriken bisa at-Oer kaoeangannja deng·en djawa·bannja. baek. hingga djoemblah itoe toe-

Atas pertanj.ahan dari Politie- roen mendjadi f 20.

rechter terdakwa menerangken de Dari pembitjiaraan dengen istrj ngen tjara bag·imana ia telah s.oeng nja terda'kwa saksi anggep, bahoe lap oewang. Dari directeur Vincen- wa lerdakwa tida bisa memimp!n tius Vereeninging ia ada terima be

I

peng-h'.doepan roemah tangga de- lberapa mandaten sampe sadjoem ngen beroentoeng. Terdak'wa Ian blah harg'll f 325.76, sadjoemblah ta ran

merasa

ketjiwa djadi banjak postwissels sampe seharga f 1086.63 m 'norm di loraran.

da.n dari administrateur satoe cheque besarnja

t

1800.- . soerat- soerat berharga mana ia soeda toe kerken pada 's Lands kas dan Es comp.to.

Terda.kwa ba.jar-bajarin oe- tangnja.

Dengen oewang .f 3165 dalem kan

Requisitoir.

Satelah didenger saksi van d~r

Veldt, ambtenaar OM, Mr F van der Dus.sen. diber.i kasempetan boe at bikin iapoenja requisitoir.

Spr. njataken, bahoea selama ell denger katerangannja terdnkw~

DOENIA PERGERAK.AN.

Toean Harsono Tjokroa- min<1>to ke Socmat.-era.

Menjamboeng berita tentang bepergiannja toean Harsono Tjo- krcaminoto ketoea Departement Pemoeda PSII ke Soematera, Ane ta mewartakan leblh landjoet se- baga.i berikoet :

Toea:n tHarsono jang disertai toean Soekoso dan Soeha.rto, be- rangkat hari Selasa tanggal 113 April dari Betawi dengan mela- loei Merak ke Soematera Selata.n.

Di Soematera Selatan toean Har sono akan mengoendjocngi berba gai tjabang :8MI, Siap dan PSI!

jang tersebar dikeresidenan Lam poeng, Palembang dnn Benkoelen.

Dari sini ia berniat hendak mene roeskan perdjalanannja ke Soema tera-Barat sampai ke Medan. Bo leh djadi djoega ia akan mampir di Asahan.

Perdjalanan kembali akan clila koekan dengan melaloei Bangka.

Achimja tentang bepergiannja ketoea Di!partement Organisat1e Pemoeda PSII itoe dapat dioe- moemkan d~sini, bahwa perdjah

· -

nannja itoe iSelah1 diperoentoek- kan boeat ke!)€ntingan partai, di pergoenakan djoega !:Joe.at menga daka:n penindjauan Corientatle),

Tentang KPI jang beloem se- lang berapa lama diadakan d\

Djokja, toean H.arsono ada mera sa poeas. Ia menerangkan, bahwa KPI sekarang soedah moelai men djalankan rentjana pekerdjaan- nja.

Selandjoetnja ia berkata, bah- wa nona Harry Harti besar djasa nja akan berlangsoengnja KPI itoe. Poen toean Soejono Hadi- n-0to, ketoea PPP! dll. ia tidak loepa.ka:n. Toean Ha.rsono hanja merasa ketjiwa. bahwa banjal~

terdapat perhimpoenan Pemoeda jang bersendi kedaerahan (provin cialisme), jang tak dapat dlteri- ma mendjadi anggota K.PI.

Perdjalanan ke Soematera akan memakan tempo lebih koerang

21,2 boelan.

DARI TANGERANG.

Anak kalelep ! Saptoe jang !aloe sat-Oe anak In donesier lelak! oomoer 10 taon.

asal dari kampoeng Kedoeng da-

L.E~mAR KASATOE PAG. m :RERO, 17 APRIL 1940 ,. R 0 N G R 0 A P 0" 10 SBA GWEE 2491. TAON KA VII

Kadoedoekan Indonesia dapet perhatian besar dari loear

negri. ~'.,t~~1~~~£~i~t ^::

dekaan karang-imengarang (Pers lamanja tida aken diboebarken, v1ijhei.d).

1 djadi comite itoe bersifat badan Oleh karenanja menoentoet ha pergaboengan perhimpoenan Is- poesnja: a. Hak mengasing·kan

I

1am Keboemen.

<exorbitante rechten) art. 37, 38 ---

Satoe hal jang :;oedah bisa di- ltmah, kita soedah iich heran I.S.; b. Passenste!sel; c. Artikel MA'fl KALELEP lll TEMPA'.l' lbajangken te1lebih doeloe

ada~ah

^{lagi! INCIDENT DI LAPANGAN} PA.NEN BESAR DI Al'JEH. 153 bis dan t er.; d. Artikel 160 BERNANG.

.. ~ ^{. . . ,"· < • • ; • .}

itoe kemoeng.kinan jang Indone- Dalem tempo kagentingan ini, VOETBAL.

I

Brapa lama berselang kita soe- dan 1610 e. staatsblad 1935 No. 85 Satoe p"emoeda Tionghoa sia menarik hatinja 1ct· banjiak negri t!lah moentjoel 'POela itoe (I)erta- Referee de Wilde dipoekoe d ₁ k b .t 1 1 t 1. (Ordonnantie jang menjempitkan. djadi korban.

1

. a 1 oemoem en. eg1 oe a 1 oe is .

l oear berhoeboeng den.gen ka- nja'an: Apatah Japan aken ibikin lm. . .

D~li

^Ort. bahoea panen padi di 1 hak berkcempoel dan bers1dang>. M_ng·goe sore ditempat bernang doedoekannja Negri Blanda po- djika Nederland aken terpak:sa Pada Saptoe sore Jl. d1 lapangan At' h al d. ct· be- . e. 1. ^{0 3.} Aga.m.a: a. Menoentoet hapoes- di Tjandi (Semarangl telah terdja

d. k ct• ct· , . _ Je , cen Ja i ;:.ar s .~a i, &~- . .

u ·

k tj'l k , .

Jo unana oe Jan angin seka- boeat perang? Apatah negri-negri RKS

~emaJoran (SoerabaJa~,

tat hingga ada keleibihan dari ₇.000, nJa art. 17J I.S. dan goeroe

or.d~n.

^{1 a· ·}a a an Jang men[5·ambil rang lagi mengaimoek dengen Jaen, J·a.nir _~ mem:poen3·ai •kapenti- kala d1langsoengken . . pertandingan . t 0.1 b oea t d.kl i · oear en. k S k e arang nantie· b Menoen:toet kemlIBlln)a korban dj:wanja satoe pemoeda ' · tjara jang amat

hc~bat!

ngan he.sar di Timoer Djaoeh alcen compet1t1e le klasse antara itoe .t d 1 ct· t d Raad Agama dan hak mengoeroes rionghoa. toel s S. Srng.

M k.i

panen 1 oe soe a 1 ipo· ong an. I p d ·t kt

as poen In'donesia metrJIPoe- bikin djika Nederland soedah ka- t>erkoempoelan dengen Annasher, h .₁ ih .1 d 1 ..... b d . · waris kepada Oemmat Islam· c a a 1

oe wa oe toean Liem

. · . . . as1 - as1

ru

a eo101 esar ari · ·

nja1 .besb11ur sendiTi, kita toch ti- tjeboer -dalem medan perang dan sesoedah halft,me telah terdJad1 d . . a· t . k I Menoentoet hak pemakaian Mes- Tiauw He Jang ada djadi anak a rsa sangkal, bahoea staat- apatah marika a.ken bikin djika sa oe mc1 en Jang e1 a , 1 ma E t h + d k. 15 000 dJ.id dan kas mesdjid kembali ke- an oean 'em :en Kok di Gang d b

. t . .d t . h .b t d. pa a apa Jang 1 o.enggoe en.

1

d . t L. s·

,M . . -xpor -oversCJ o. a: a ·ira . B d

"'undig Indoneosia masih mendja- Japan .,lindoengi" Indonesia? na referee de Wtlde telah drpoekoe . . .· . t on, sa ce Joemi.:;.1a t d. . , h . 1a·ng .,e o.;m .. ₁ 1 pada Oeinil!lat Islam· d Menoen-' · 1...~ esen a a mandi di b · itoe tempat di djadja'han dari Nederland, Laen pertanja'an lagi: apatah 1111 oleh bebrapa oiang dan f1hak . l a·b·k· d. At· h toet hapoesnja subsidie pada sega ix:1nang ersama ia p-0enja kawan

lb ho [ Id . . bl' k perna l i l in l Je . kawa 1 S 1 . k . . b

a ea n ones1a aken i•koetin Japan a:ken bikin, dj1ka salah sa- nJa pu te . Sebagi lcasoedahan dari ini pa- la Agruma. . ^I » a ag1 ena n1a ia ernang nasi₁bnja Ne'derland dalem tempo toe negri laen ,,lindoengi" Indo-1 nen jang loear biasa besarnja, 4. Eco r1 om i e: a. Menoentoet d. · bag:an Jang dalem, t l h k mendadak sekarang_Djika kita fahamke·. ₁₁ hr·kaJ·at perailg? nesia selamanj a Nedei;iand be.r- J·alah lantaran Menoeroet ka terangan·pimpinannJ·a itoe , sebabnja pellerijen sekarang alamken tern-po jang sanget repot dun marika '""' ,, .. b uJl M.o.paJ·a Ne=i·a memenoehi kewa 1a ea dapet ramp dan djadi annia menga a . ^0- d k an k emoeng-.

I

^{b k} er B oe b ^t e an ^{t d} alem aer. . . . doenia, kita bisa dapet satoe tjon- Pertanja'an - pertanja'an itoe referee ada terlaloe berat sebela, bakerdja sekerasnja bisa Tetapi

I

k.inan jang teroetama, kepada pen k e. rapa a.rang Jang menJaks1- to J·ang belon 1d1·1oepaken sama •-oeat semer- " ₁tara waktoe ki·ta ti'da mem·hak pada RKS dan gent3·et itoe masih tida tjoekoep dan padi doedoek aseh oen oe · . t k h.d ⁱ oep an d t en 1a poenJa keada'an dem1 h . . . . 1k.an

sekali oleh doenia tentang satoe bisa djav;ab. Memadjoeken per- pada Annasher, h'.ngga bikin sekarang banjak ditoemlboek bekerdj-a.; b. Pemasoekan orang de; meng.r;

Ja;~

ia lag1 memaen 'kedjadian jang ·bo.leh dLbi1ang tanja'an - pertanja'an 'itoe tber- orang jang menonton, teroetama Lagi difahamken ;pa tida ba·ek asing (imunigratie) wadjib diber-

k:ne1~

^{a.e1·t. oej J a .orang}

~apet-

aneh J_' 'aitoe· dalem ,..,e_{. ,_, 1}·ang taon ar'ti_. · kemoekaken kadocdoe'-a11111·., _{" " '} su• ... _y portersnJ·a Annasher ct1·adi fana mendirilcen pellerijen lagi atawa hen i an at k k rena ernJa a t . t k e h.d l oe ada'a ·en;a aan an!? 1a poenJa ke-d b b h~. b b 1914-1918 djadjahan - djadjahan I d n ones1a 1ang· erpen mg · · t t· d a em 1 tiek · · perloeasken jang soedah ada. })a.I! pen. doedoek asell terant3am . . roe orang soedah berin a a er a aJa, oeroe o@ ·ken pertoe- dari negri negri di Europa jang waktoe ini · Ini soeal aken d.ipetjahkcn da- c. M em.in dah segena:p peroesa a loeno·an. h

lbel'perang· djoega pada ikoet pe- Apa 3^. ·a11g k1·ta soedah -aoe ada ^{L -} Itoe plm¹pinan 3·ang berat sebe- ;em tempo jang pendek. an jang .bersifa t monoPQlis kepa- D.alem keada'an sanget "' rang dan staatkundig moesti ikoet !ah itoe kabaran jang disiarken !ah dari referee de Wilde dari per d N

Perang.

- ~ a egeri. toean Liem d·ang·kat ka

oleh fihak Diepang, j2.ng mem- tandin.zan di moelai orang soedah POETOESAN2 KONGRES P I . . . I 5 . H a l Be as 1 t · ^l n g : a. Me- dan kamoed:an dokter Poetoesan2 jang telah diambil noentoet hap-0-esnja dan toeroen pert-oeloengannJ· a

pajah daratan d'.minta Begitoelah djadjahan djadjahan bilang, bahoea Japan tida lbiSa liat dengen njata, sebab bebrapa

Duitsch di _, Afrika djoega berada pelok tangan sadja. djika keada- kali voorhoede RKS tat.kala lakoe 1

d oreh Kongres Partai Islam Indone nja seg.ala padjak jan.ir memberat Lantaran ia poenJ·:a keada'an ada ua• em keadahan perang dan satoe nan di Indonesia soedah ;J>erobah, ken serangan didepan oelr ja ~

h l

. . h b b

1 sia (P.I.I.l ke 1 di Djokjakarta kan kehidoepan Rakjat; ·b. Menoe sanget mengoeat;rken sekali, inaka.

1 a Jang sanget menjolok mata Dengen laen perkata'an: status Annas er. ada e raoa spe ers

d 1 ^f d . . f pada tanggal 11-14 April 1940 se roenkan landrente, hingga sepa- ia lantas rtiangkoet ka CEZ. sedi

a a ah itoe feit, jang koetika quo sekarang· moesti dipertahan- jang· berdlri of si e terap• re eree

Dul

^{.t~chland d h . h t,_·da t'.}·onp flt11·t111··a. perti berikoet: dan dengan kekoeatan kaoom ta- kit tempo kamoedian ia telah le- ,_. soe a. menJera ken, djikn. tida Japan moesti am- - "'

Dul

.ts"'h West-Afi·i·ka masi·h be- 1. Ang·garan Dasar dan R'}rmah ni c. Men-0entoet a:danja padjak2 pasken napas pengab:san.

" biI tindakan tirdakan dan ini

d d l t

. tangg-a. <pada bahan2 jang dikeloearkan da Dengen terdjadinja katJ. ilaka'an.

ra a a em angannja Duit'lsch! terarti: Perang! Satoe kali 1agi kedjadian, kee-

,... d h . D .•• h1 'Tentang hal Anggaran Dasar ri Indonesia keloear Negeri seper pada kemaren sore, tern3·ata tem

.::>asoe a nJa u1v..~ ·and menje - Kita taoe djoega, bahoea ·ber- per Annasher waktoe tangkep bo h

(statuten) dan Angga.ran Roemah ti: Minjak, tembakau, benzine d.1.1. pat bernang terseboet soedah me

ra itoe djadjahan Duitsch baroe hoe:boeng dengen tersiamja itoe la, telah diterdjang dengen setja • h

tangga iPartai telah disjahkan oleh

Id.

Menoentoet hapoesnja segala ngambH djiwanja tiga. pemoeda.

sera ken dirinja kepada geal- kaobaran, gezant Blanda di Tokio ra freekick oleh voorhoede RKS

Jieerden. sedah dioendang oleh miniister h ngga bersama ia bola telah ma- Kongres dengan beberapa peroba- atoeran2 dalam medan politieke Korban pertama ada satoe moe :Seka'.rang', •berihoeoboeng dengen oeroesan loear negri Djepang, soek di dalem djala, tetapi djoega han. eonomie jang njata2 memberat- i<d Indonesler dari Mula, korban

k t

. d 2. Hal nama Partai.

I

ken perdlagangan dan penghidoe- kadoea ada satoe pemoeda. Tion.,a-

agen mgan · i Europa teroetama Arita, oentoek mengasih taoe apa referee t:da djatohken hoekoeman

di Nt;,&erland dan Belgie, dalem maksoed-mak!soednja Japan dji•ka nja, malah ini goal telah dianggep Hal nama tetap Partai Islam In

I

pan rakjat (Contingenteering, li- hoa dari Menado jang djadi moe tempo mana sa•l>an waktoe bisa keadahan di Indonesia aken bero- sah dan Annasher moesti trima ke donesia dan boleh dising·katkan , centies); e. Memperlindoengi per rid dari Hwa Ing Tieng Hak, se- tel'dj adi apa-apa jang sanget d:lah. kalahan. dengan P.I.I. oesahaan anak boemi dari persai deng toean L'.em djadi korban ka

.... b h k d h k 3. Hal anggota. ngan a.sing se~rti: iretah, teh. ko tiga.

1u1sa merci a ea a· an se arang Selaennja dari itoe te.Jah dika- ^!-"'

~

di k d

·t t k t Tiap2 oran!!' Islam Indone~ia jg pl dan Jainnja. Perloe lliwartaken bahoea toean

e oea negri 1 oe, kadoedoe- barken, bahoea gezant Djepang Ini kedjad:an jang sange a er ~ k

· telah dewasa dapa t diterima men 6. Soc i a a l : a. Menoentoet ada Liem beroes:a 21 taon.

annia Indonesia, sebagi djadja- di negri Blanda kasih katerangan Jaloean bikin publiek boekan sadja

han Nederland jang paling harta- jang menjenangken. Ia telah ibi- darl bangsa Arab, tetapi djoega djadi anggauto. Artinja: Tiap-tiap nja atoeran2 Negeri jang bersifat Lagi 8 hari sabetoelnja ia hen wan ten toe dapet perhatian. Lang, bahoea dalem perhoeboe- Jaen Juen bangsa jang ada menon orang Islam bangsa Indonesia, ba ₁ memperlindoengi kaoem boeroeh; dak raj a ken ia poenja pertoenda Djika pembatja inget pada taon ngan antara Nederil.and dan Ja- ton menggroetoe dan menjomel. He Jaki-laki, maoepoen perempoe-

I

^b. Memenoehi hadjatnja rakjat ngan dcngen satoe gadis Tionghoa

t · d h i· t ib an. Orang Islam bc-ekan In·done- 1 kepada pemeliharaan 3· atin1 dan ^fa di kota Semarang.

aon Jang soe a iwa . pem a- pan tida aken terdjadi perobahan

tja tentoe masih taoe, bahoea dji- apa-a-pa dan ia belon bisa bilang Kedjadian j:ang pengabi.san jang sia jang memenoehi sjarat hoe-i kir miskin; c. Memenoehi hadjat-

Nas~b

^{.. _ .. _ .. _? _ _ _}

ka di Indonesia dibajangken ke- apa jang Japan aken bikin. djika

!

menjebabken itoe !

~cident,

adalah koem Negeri. nja rakjat kepada memelihara ke KETJILAKAAN WAKTOE l\lEM- moengkinan serangan dari salah Engeland ser.ang Nedei1and. di waktoe sehabis orang· toeroen 4. Kekoeasaan Partai. sehatan oemoem; d. Menoentoet BOEROEH.

satoe negri, orang tida. pi·kir ke- Peniting djoega dale.m ini ha! mengasoh, saj!lp kiri dari Anna- Kekoea~aan dalam Parlai, diba hapoesnda rodi dan kerdja paksa. saorang mantri boschopzichter pada Dntt.schland, orang tida lalah itoe anggepan fihak Tiong- sher kena kepoekoel dengen ta- wah Hoekoem Rapat besar mem- 7. Peng adj ar an: a. Meme- didaerah Bandjarl.'€djo <Bloral, inget pada Tlong1kok, Engeland, hoa, jang oendjoek kepada acti- n.gan oleh half

bac~ ~ana1:1 ~KS I

^poenjai

^k~ko~a~~

tertinggi da- noehi hadjatnja rakjat kepada pe waktoe memboeroe soeker boe- Frankrijk atawa. Amerika Sariket! v'iteit militair dan maritiem jang dan referee biarken mi kediad1an, lam Parta1. d1plmpm oleh Pengoe ngadja.ran; 'b. Leerplicht. reng elang t€lah melepaslen tern Orang· 1hanja bisa bajangken, loear 'biasa lbesarn1a di Hainan hingga bi.kin satoe orang dan pe ro<es Besar. 8. Peng ad i l an : Menoentoet bakan. Jang selaennja mengenai bahoea serang'an itoe bisa dateng dan tarik conclusie, lbahoea actie nonton rnenobros ka dalem lapa- 5. Bahagian Isteri. hapoesnja perbedaan dalam penga boeroeng tadi djoega mengenai ba dari fihak Djepang. itoe tida ditoedjoeken pada Tiong- ngan, poekoel pada itoe spe- Partai akan meng-adakan bagi- ^1· 1an. dian .seorang· perempoean dibagft-

Djepang jang madjoe keras da- kok. tetapi ada berhoeboeng de- !er dari R K S. Dan wak- an iseri. an dadanja. Bebrapa boetir peloe lem ibrapa poeloeh taon jang "bla- ngen actie Djepang ka Sela tan! toe referee dateng, laen orang Jagi 6. Hal Pemoeda. I COMITE PENDJAGAAN ISLAM. roe getri telah nengeicm dida- kang soedah mempoenjai kadoe- Kita ;oerja:kin, 'bahoea Pame- dari publiek kasih tegoran ipada re Tentang mengadakan bagian pe Pada malem Sen.en tanggal 14- lemnja, jang menjebab1'en ia ro- doekan jang tenpenting· di Tim~e~

I

rentah disini soedah dapet ~eg~- feree jar.g ini semoea ada lanta- moeda tidak diterima. 15 jang !aloe, Comite Pendjag·aan bah itoe waktoe djoega.

Djaoeh, Japan dalem tempo m1 vens ja.ng lengkep, kita berJakm ran iapoenja pimpinan. Bebrapa 7. Madjallab Islam Bergerak. lslam di Keboemen telah melang Oleh polltie B.B. igra diada- lagi besarken pengaroehnja di djoegri bahoea Pamerentah disini orang dari publiek jang memang·· Dipisahkan dari oeroesan P. B. soeng'ken openbare vergadering de ken penjelidikan, sedang senap!m Tlmoer Djaoeh teroetama di soedah am'bil tindakan-ti.ndakan nja soedah pena.saran. telah kro- dan diserahkan kepada satoe ba- ngen mendapet koendjoengan jg nja di beslag.

Tiong.kok. Tetapi njata djoega, jang tjotjok dan kita anggep se- jok ·pada de 'Wilde hingga dapet- dan sendirian. memoeasken. Djam 9 malem ra-

bahoea djika Tiongkok nasibnja bagi kewadj~ban kita oentoek ken bebrapa loeka dimoekanja. ll. Bendjera. pat diboeka oleh toean Sjobari se MALANG POENJA SIANG H'WEB.

soeda.h dipaistiken atawa 1berba- kasih advies kepada pembatja Oentoeng ini ked.iadian leka..s di Bendera Partai disjahkan oleh bag'l voorzitter. Pemboekaan paella tanggal reng dengen itoe, Japan aken me- kita: Bersikep kalm, oleh kema bikin aman kombali, sesoedah da KongTes. Antara la.en jang berpridato ada 28 Apl'il.

nengok ka Selatan, dimana terle- dalem anggepan kita kemoengki- teng bebrapa orang politie, tetapi 9. Rangkaian P.B. Partai Isla1n lah toean Natsir dari Bandoeng. Seperti pernah dikabarken, ba- tak begitoe banjak daerah jang nan jang Indonesia aken diserang toch permaenan tida bisa diteroes J.ndonesia. Kesimpoelan dari rapat ini. ja- hoea :M.a.lang aken poenja Tiong- masih kosong! oleh salaih. satoe negri asing· masih ken. Dr. Soekiman dipilih mendjadi Iah mendjaga dj.angan sampe aga hoa Siang Hwee dan sedikit hari

Bahoea mata Dje!J'.}ang keta- djaoeh a.an 'berhoeboeng dengen Ketoea Partai. Ang·gauta2 P.B. la- ma Islam mendapet noda dari fi poela aken diboeka. Sekarang ki- rik deng,en Indonesia jang .begi- itoe ha!, jang Pamerentah disini Perloe ditjatet sampe ini kedja innja ialah: 1. Sau<lara Wiwoho hak laen. t.a bi•sa W1a.rt.aken lebih djao-eh. ba toe indah dan hartawan dan di- dengen kcadaan sekr.ftmg. dian, ui'tslag dari pertandingan Poe1•bohadidjojo, 2. K. Hadikoesoe Rapat ini ditoet-0ep pada djam hoea pemboekaan officieel darl poenjal oleh satoe negri jang ada 3 - 2 bOeat RKS. mo. 3. Wali al Fatah. 4. H.M. Fari 12 malem dengen slamet. Perice gedong Siang Hwee Hoe aken di-

~~!!1!!~!!1!!!!1!!!!1!!~!!!!!1!!~!!1!!'!!'!!1!!!1!~~~!!1!'!!!~~~!!!!1!!!1!!!!1!!!!!1!~-!!111' Dalem Ochtenblad dari NSC Ma'roef, 5. H.A. Hamid Bkn. 6. Dr. diterangken bahoea vergadering Jakoeken pada tangga! 28 April tentang· ini incident ditoelis anta Kartono lSoJol. ₇. A. Gafar Ismail ini bert-empat di Bale-Desa Keboe jang mendateng djam 10 pagi.

!em bilangan Blaradja, tatkala mandi di Ka.Ii Mati, tiba-tiba soe dah diserang kramp, hingga ia ka lelep dan tiwais <l:jiwanja.

!Maitnja itoe katjoen.g blaka- ngan diketemoeken. Sebabnja le- bih teges tentang· itoe katjilakaan sedeng diselidikin oleh politie dan maitnja si k-0rba11 telah diserah- ken pada orang toeanja.

Doea loods kebakar abis.

Saptoe baroesan doea loods dari dari steenen en pannenbakkerij di kampoeng Gembor dalem district Tjitjoeroeg, kapoenjaannja sa- orang Arab, telah moesnah dima- kan aipi.

Orang beroentoeng soedah pa- demken sang api sebelonnja ia bi sa mendjalar lebih loeas.

PEMBOENOEH SERAHKEN DIRI.

Pada maleman awalnja Minggot' j,l. di Tjibitoeng ada satoe pram·

poean Indonesier diboenoch.

Prampoean itoe berasal datl itoe bilangan, aken tetapi lantara11 ia menikah dengen saorang jan.~

tinggal di Batavia, maka ia tinggal di kota dan bekerd.i a.

Mlnggoe jang laloe ia telah nia- taken kainginiannja boeat ballk ka

ra laen laen begini : men.

desanja boeat ba.1.toe panen padi. (Solo). 8. H. Anwar, 9. H. Roesji- Gedong Siang Hwee itoe Jetak-

Soear.iinja telah anter pada ito, die BA 10 A Kahar Moezakir Comlte Pendjagaan Islam ini se nja di Klentengstraat No. 39.

" Periode pert.am.a berdjalan de~ · ·· · · '

--- -- - -.:...- ---=--

i1gen baek, tapi satoe doelpunt boe ¹¹· Mr. Kas:m.at.

pr·ampoean.

Tatkala Satoe kali ia soeda bera- da di desanja, njata ia. tida maoe balik poela ka Batavia. Apa lan- tarannja dianta.ra itoe soeami iStr:

tida dikatahoei dengen precies.

Sakleibatan kaliatannja perhoeboe-

at RKS roepanja tida menjenang Adviseur Partai: Kijai H.M. :rvtan ken pada fihak Anna5her jang ma soer.

na riidjadiken sebab aken diwak 10. Kongres jang akan datang.

t-Oe pauze asoet spelers soepaja ma Ko11gres jang akan datang d~

en kotor. Referee jang dikasih Soerakarta.

taoe tentang ini, lantas ka..si inget 11. Madjelis Ketoea.

ngan per'hoeboengan soeami istri aken ambil tindakan. keras. Partai mengadakan Ma.djelis Pe

itoe ada baek. ngetoea (Raad van Adviesl, jang

Tapi pada itoe malem itoe ishi telah diboenoeh oleh soeaminja.

Itoe soeami jang kalap, jang bermoela telah mengoempet, bela- kangan telah serahken dil'inja p~­

da politie.

PEMBATJOKAN DI TJIKARANG.

Senen jang laloe kita ada kabar ken, bahoea di Tj ikarang ada. per kara batjok, dari :m.ana saorang tani nema Oesni telah merudjadi koi1bannja. Oesln dalem keadaan loeka loekanja itoe ia telah man- ning'gal doenia.

Politie sementara itoe soeda bi- sa tang'kep pembatjoknja. Per-ka- ra batjok itoe menoeroet kabar

ntl'~ gara2 prampoean.

Permaenan berdjalan teroes ba ek, sampe saliwatnja 15 menit sa lah sa toe speler RK.S lakoeken pe langgaran boeat mana referee tioep fluitnja, tapu tatkala ia ini menoedjoe ka tempat 'Pelanggaran boeat soeroeh ambil itoe freekick, dis.itoe soedah terd.iadi saling djo tos dan referee sendiri tida terloe poet dari poekoelan poeKoelan hei bat. Pertandingan ini tentoe sadja

t~<la diteroesken, samentara politie tjoema diwakilken oleh satoe orang hingga tida mampoe p'sah- ken itoe perklaian.

Berhoeboeng dengen ini kedJa- dian dan djoega sebagi akibutnj.a incidenten jang soedah terdjadi doeloean, bestuur dari SVB telah ambil poetoesan schors perkoem- poel.a11 Annasher dengen menanti ken kasoedahannja penjelidikan jang aken dilakoeken pada hari Rebo depan.

tersoesoen, ctari Alim Oelama dan kaoem terpeladjar (Intellectuee- len).

12. Tafsir Asas Partai.

Tentang hal tafsir azas Partai (beginsel'programl akan direntja- nakan ol-eh satoe commissie.

13. StrijdkJrogra.m Partai.

1 Partai Islam Indonesia: meng hendaki soeatoe bangoenan PER- SATOEAN NEGARA INDONESIA

(ID.ENlH.EIDSTAATl dengan soeatoe kekoeasaan centraal.

2. P o I it i e k : a.. Dasar peme- rintah haroeslah diasaskan diatas systeem kerakjatan (iDemokrati€); b. menoen1to€t parlement dan raad2 jang sedjatl c. hak memi- lih bagi oemoem dengan tj ara i g langisoeng (Algemeene directkies- recht); d. Indonesatie djabatan2 Negeri e. menoentoet: 1. Loeasnja hak berkoempoel dan bersidang 2. Hak berbitjara da11 kemerd.eka- an menjat.akan fikiran: 3. Kemer-

Sikatlah gigimoe sekoerang- koerangnja 2 x sehari dengan pasta gigi COL GA TE. Boesa pasta gigi COLGATE jang

napas berbaoe ta' sedap. Ka.

rena kemoedjarabannja, gigi mendjadi poetih bersih,

.a:--..i.:;;

dan lagi saloet gigi ling gal baik. ~---.. · -

Tube keljil ID cl., lube sedeng 15 cl.. lube besar 30 cl ..

BAB OE I Familia-tube (2 x tube besur) 50 ct.