gal anteng
politie, or ngzorang dasi
a kabakaran g-ordi
| di antaranja orang:
| perasain tida tepat kasenan,
en | kapan . djoega kit
ja,lambil poelang, djan eImisti lantas serahken itoe a
& aa aa Tiayap joega i sabegitoe. oemoernja,
be Van a M
De Bana Gi Be:
taon 1918, per-
Pa gemper
gi La bagi malem
lagi aa doedoek pandjang: di gal- : Bone
aia Te aa Sana tida jaken digan os asal ae ia maoe
ne peram-
'begitoelah at bisa ka-
an
:
Al D.Tai menga-
ken Teng poli: soedajdjoega | Maoe ambil poelang,
“Tan: Eng misti lantas yahken dj ika 6
klitoe bilang » bagitoesija poenja j tanda stangan soeda ada.di soerat, bah Isebab ija soeda menoelis sembari ang mengomong. Sasoedanja samoewa.
-| jang ada di sitoe toeroet:meranda
-Poldi.itoe soerat,. Thung lok, lantas
at ambil soerat itoe dengen-berkata : g-|Sekarang satoe.orang' misti toe:“tolak pinggang |dan
arang miring kapala, Li Koan|
.berkata: Apa kita, orang)
: hoemoem . Tandjong Ppt,
.Jkailangan fjintjin masnja saharga
'dompet terisi oewang f
|Orang jang Na dapet
loeka.5 ak Inisti menanda tangan sadja
di soerat :ini:| belonnja .ija mehoelis Sim Thok
»/TAHON KA A3
Be aa ea en en ra San Kenangan. aan maan ma Bg
. DIRECTEUR: BB PING.BIE
Tn | ongosr kovekrennie:
2 | Saban perkatain 10 Ieent: paling sedikit £ 4.50
Hoek 2 “kal! meat / berangyunan ah" moerah, 1 JI angan Saga akan Unit
PN Pe rp 9, Telefoon :No, 1646 Noord,
Ne In —-
3 oerabaja.
' Ini hari "Sin Jit Po” iteebene $
" 'DOEWA LEMBAR.
& nja, '
'boekan lantaran 3 boeat djahat.
Ia soeda brenti TA pada ia poenja tempattinggal sekarang.
: Sekarang politie: stjari” pada-
| maski djoega. ia ditjari ia. soeda ber-
F. Brandenburg van den| gen Gronden di Anitaboule- 2.
| vard 38.
koeda di stal Benteng
Miring.
prabotan 'roemah” di
Koelon 'oleh
“ Ri di Balewerti.
"'SAPTOE, 8 Augustus 1925.
“Lelang commissie- di Pasar Bong,
oleh H. Critee.
»koeda “distal Benteng
— 3Miring, :
dog sita “di s0mantinih togan
Kho Kiem Sing “di. Ka-
| passan 38.
|. tommissie di satoe roe-
Petjinan G. Wiering,
aa roemah di satoe sah di da jangaon:
ngan, ang « gletak sakit di na
£ 5 Titis mepoort
Ang A Sing beroemah di 'Tjantian Tengah soeda katjoetian|
barang-barangnja saharga f 84.25.
— Salim- di Gembong soeda ifi730.
—Jan Lap, kapitein kapal Bnitensorg soeda kailangan satoe
$.30 dan satoe horlodji dengen rante mas- nja saharga f 280.
—Tohi. dan Noer telah: di-
tangkep “lantaran mentjoeri be- 8 brapa .genteng glas dari satpe pekarangan di Wiesingstraat.
Ditoebroek auto,
Siansing Loo Ting Foe, jang!
naek speda di djalanan oemoem Pasar Besar, kemaren telah di- toebroek oleh satoe auto, tapi ini auto didjalanken dengen tje- pet, sasoedanja itoe toebroekan.
'Oentoeng nomer auto ka-
il tahoean, jaitoe L. 5363, hinggaTag .hoekoemannja.
mis bikin “sekarang?
“BP. -Tida lain, melinken kan
Lie Koan denger bagitoe, lantas
sedja ija ambil. pit (pena) dan
lantas ..maoe toelis . namanja sendiri di so€rat itoe tapi si-
kata padanja : Kaoe' djangan kaja
anak 'ketjil kongtjoe ! Batjalah.
doeloe, baroe teekend |
" LK-Ah! Apa jang kaos
zonder batja! Temip6 kaoe maoe toelisj kaoe toh tentoe soeda pikir doelot baik-baik:
Belon' “saripe habis. Lie Koait
roet sama. akoe,
BP.—Kaoe maoe siapa toerast 2.
si - chauffeur tida nanti terlepas|
teekend, itoe akoe teskend djoega, Mi.
: Auto 'contra. an Auto “L. 4911 “dikandarken toebroek F. JR. Jansen, jang djoestroe naek speda di djalanan . Yoemoem. ' Krembangan - Wester- (kade, podjokan Griseesche weg, hingga ia djato. dan. dapet loeka.
Saridjan diverbal dan ia moesti Mangan: pada landrechter.
Somoryc.
“Lantaran itoe - perlombahan 'speda motor .tanggal 12 Juli
jl telah berhasil bagoes, hingga ternjata aken bisa hidoep sainde- nja diadaken pakoempoelan jang tetep, maka comite nanti tang- gal 16 . Augustus bata"
adaken vergadering boeat ber- diriken perhimpoenan De Soe- rabajasche Motpr en Rywielclub.
Kerna commissie djoega perhati- ken pada sport speda, maka telah diambil poetoesan goena togroet-
ken itoe.'
Begitoelah djadi di kamoedian perlombahan-perlombahar speda motor dan speda biasa aken diadaken, poen naek dengen 'concours 'kalemesan kandarken itoe, kandatan-kandaran,
Papreksain soesoe, Kasoedahan rapport dari pa.
I preksaan:.soesoe dari tanggal 5 Ong Hian tertawa dan Aa bango dari kotsinja.
BAGIAN KA'ANAM.
— Sasoedanja kasih slamet tinggal
dah minta sobat:sobatrija doedoek menvenggoe, » Thing lok dan Ong Hian “lantas djalan pergi bersatrassama, sebentar lagi ija- orang berdoewa -soeda “ada di
toemahnja entjim Eng. » Tettipo sampe di sitoe, ija-ofang dapetinentjim Eng lagi mengoepas obi,
|Nio lagi pangkoe dan beteit
hit Sengi.
TI.—Bagimaria
anteng djoega? '
M.—Ho't. Ahtenp sekali | Dasi
dattialem ja tidoer sampe pai bafo€ “mendotsifi, Baroesan Fa
itoe'
inja jang bagoes sekali,
tidas taoe: en anak siapa: poenja anak?
aTk Haha entjirn taoe -itoe ? |
T—Si Koetjing!. “2
ikaloewarken — dari
p, Melkbron ada baek.
Ka dan: orang tida taoe di mana
.| Tanggal
Juli
spa -chauffeur- “Saridjan soeda)
(moelaini melek, kasih lihat mata: |
E. Engi-Apa betoel siangkotig |
» Entjim. Eng »lantas bangoen, S0 tarik satoe latjinja: medja dan)
16. Juli “1925 Tan seperti : Monsta dari melkerij Happee (Sepandjang) dan melkerij Tan
|Sing Liang sedeng. Jang pertama Ikoerang baek kaadaannja lantaran katalagecijfers ada terlaloe banjak.
Monsters... dari . melkerij.. De Monster. drri.. melkerij Han .|Bian Jong -ada koerang baek, tjampoerannja . katalage ada Ye
laloe banjak. 3
Monsters. dari melkerij Ex...us
dan melkerij Njoo Lia: a sedeng kaddainnia
koerang, :
Kabar xapal.
Kapal Tjiliwoeng tanggal. 28 Juli brangkat. dari Shanghai.
Tanggal 30 Juli sampe di Dalny.
3. Augustus brangkat jdari sitoe ka Chan: Wang. Tao,
Amoy dan Betawi.
Kapal T'jibodas tanggal 30 Juli brangkat dari Amoy ka Swatow, Shanghai, Chin Wang Tao.dan Dalny. ta sa Aa
Kasal “Tjimanoek tanggal 30 Juli..sampe. di Moji . maoe ka Japan,
Kapal Tjitaroem tanggal. 30 Juli brangkat dari Miike liwat Keelung, Hongkong ka Betawi.
Kapal Tjisalak tanggal '15 nat brangkat dari Hongkong Ika B:tawi,
Kapal Tjikarang tanggal -29 brangkat ka Miike, Moji, Osaka, Kobe, Saigon dan Java.
Bikin kaget sadja.
“Tadi pagi di Societeitsstraat ada berkroemoen banjak orang.
Pompa kabakaran dari gemeente Soerabaja poen ada brenti di pinggir djalan 'sitoe. Asep jang 'tebel bergoeloeng-goeloeng naek ka oedara. Meliat begitoe orang tentoe lantas doega ada roemab atawa toko terbakar.
Sabentar 'poela itoe banjak orang “jang berkoempoel djadi boebar. Apatah soeda terdjadi ? Satoempoek latahan (sasampa kotoran) dar roempoet kering jang ada di pekarangannja Open- bare Leeszaal & Bibliotheek soeda dibakar, dan sebab asepnja ber:
goeloeng-goeloeng naek ka atas, orang-orang dari pompa-kabaka:
ran di Pasar Besar, jang ada deket dari: itoe tempat soeda kaloearken pompa-kabakaran dari kandangnja, tapi soeda'moesti balik poelang, ternpo dapet tave jang -pertoeloengan tida perloe
dibriken. naa
Oeroesan kawat.
Telegraafkantoor kasi taoe pada kita, bahoca telegram-telegram ka pasisir Somali bilangati Pras:
man hanja bisa dikirim liwat Colombo dan Adenradioi
| Kabar-kabaran jang doeloe
Kana kertas ketjil. Sembari kasih lihat itoe pada Thung fok, ija betkata ! Batoesati akoe soeda
dapet ini sapotong soerat dari dalem “ petinja ini anaky ini tigahoefoef akoe rasa tentoe ama dari “ematja ini anak: Tjoba
Na lihat.Thung tok lihat kertas-itoe,
lantas berkata? Akoe fasa boekati
namatija ija poetija erna, tapi
Harianja ini anak sendiri, sebab satoe Ema jang boewatig anaknja, teritoe tiada tianti tnaoe kasiti
Itaoe diriija.
: andr
Uda samboengannia).
| sitoe ..satog)
«niatan aken beli barang dagangan
“jang bakal didjoeal pada besok
| perkataan
' Donokerto,
| Jantaran
. s0ep, jang koerang beres pikiran-
ini
tentang telegram-telegram ter-'
“seboet diatas, ditjaboet. — Perboeatan koerang-adjar.
Baroe-baroe — ini sakira djam 7 sore deket. fabriek., koelit di Djagir, Wonokromo, satoe lelaki
nakal jang terkenal dengen nama-
nja Saklan soeda kasi liat sama sikepnja jang kliwat koerang- adjar “pada dirinja doea pram- poean bangsanja, nama Tasria Kania, masing-masing oemoernja 20. dan 17 taon, tempat tinggal- nja di desa Roerigkoet-lor.
Itoe doea prampoean moeda liwat di. sitoe dengen
“paginja, tapi tida taoe dengen mendadak- marika soeda lantas dipegat oleh itoe lelaki nakal jang soeda kaloearken perkatain- manis boeat bikin itoe sala-satoe prampoean soeka ikoet sama adjakannja jang tida
sopan, 2
Lantaran itoe doea prampoean boekannja orang jangtidakaroean, maka dengen berterang marika . soeda tolak sama itoe adjakan, - tapi Saklan masi sadja tjoba mendesek aken bikin itoe pram-
| poean djadi menoeroet.
Njatalah itoe doea prampoean tida mangsa dengen itoe desekan lantaran bagitoe achirnja Saklan soeda djadi marah dan kamoedian scsda poekoelin pada itoe doea pra.tpoean jang lemah, dengen begitos kadoeanja soeda trima aniajaan zonder salah.
Tentoe sadja itoe kadoea pram- poean tida maoe tinggal diam, tatkala itoe marika sigra kasi taoe pada politie jang lantas dja- lanken pengoesoetan lebi djaoe dan tjari pada itoe lelaki jang kamoedian kataoean tempat ting- galnja di desa Sidhosermo. :
Dalem ini perkara ada bebrapa orang lelaki Boemipoetra jang soeda ditarik sabagi saksi. (S.)
Krontjong concours.
Seperti soeda perna disiarken
dalem programma Orion Park di o samalem di dalem 'itoe tempat telah diadaken Kron- tjon concours dengen dikven- djoengin oleh banjak penonton.Jang ambil bagian dalem ini pertandingan ada 4 krontjongclub.
Menoeruvet. kabiasahannja telah dibikin “ perondean siapa jang moesti kasi denger soearanja lebi doeloe dan sasoedanja telah di- moelai jaitoe ka 1 The. Rail: ka 2. De Roode Trooster, ka 3 V.LO.S. dan ka 4 M.E.C.
Sahabisnja ini lantas Jury bi- kin tjotjokan dan poetoesken jang dapet prijs seperti berikoet :
Iste.prijs V.LOS.
2de prijs The Rail.
3de prijs M. E. C.
Pertoendjoekan dimoelai djam 91/2 dan berachir kira-kira.djam 10172 liwat, begitoelah toelis
»Boelos Kawah”,
Manoesia jang berbabaja.
Kemaren sore kaadaan dalem kampoeng Kranggan gang II soeda djadi begitoe rame sekali, satoe hadji, nama Joe- nja soeda oendjoekin dengen perboeatannja jang bisa mener- bitken orang poenja kakoeatiran.
Soeda tiga -boelan lamanja
sampe sekarang itoe hadji jang terkenal paling kaja di antara pendoedoek di itoe kampoeng, soeda dihinggapi sama penjakit panas, hingga paling blakang ini iapoenja pikiran djadi tida betoel.Berselang -doea minggoe de- ngen satoe martilitoe hadji perna tjoba. lakoeken serangan pada saorang Boemipoetra jang lagi toenggangin speda di itoe kam- 'poeng, tapi baeknja orang jang diserang soeda kaboeroe menge- les, dengen begitoe itoe serangan djadi meleset. 3
Dan kemaren pagi kombali itoe
hadji soeda kasi liat sama sikep-
nja jang begitoe roepa pada dirinja -saorang Tionghoa totok toekang mindring, tapi oentoeng kali djoega 'itoe serangan tida mengasi hasil sebagimana .. moestinja. Salaennja begini djoe- ga pada itoe pagi itoe hadji
| dengen diam-diam soeda koen- djoengin dapoer roemahnja salah satoe pendoedoek di itoe tempat, di mana kamoedian ia telah lem- parin orang poenja pekakas
dapoer. | :
Roepanja itoe hadji masi belon pocas dengen berboeat begitoe sadja, maka tadi sore kira djam -# ia soeda timpoekin roemahnja itoe penduedoek sama batoe, baeknja pintoenja ini roemah ada ditoetoepin sama kere dan
“Idengen
pada waktoe mana dalem itoe
roemah- ada satoe prampoean toewa jang lagi gendong satoe anak jang masi ketjilSabelonnja itoe hadji bisa ber- boeat jang lebi berbahaja lagi, salah satoe lelaki Boemipoetra jang tinggali itoe roemah soeda boeroe-boeroe kaloear dan me- larang itoe perboeatan. Itoe hadji laloe .menoeroet tetapi sasaat kamoedian ia soeda berboeat kombali begitoe matjem pada roemahnja. laen orang, hingga menerbitken karoesakan.
Kita rasa ada baek sekali kaloe polite soeka ambil taoe sama ini perkara'dan kasi laloe pada itoe orang jang berbahaja dari itoe tempat, agar pendoedoek di itoe tempat tida saben-saben moesti djadi kakoewatiran dan dapetken ganggoecannja itoe orang jang tida beres pikirannja. (S).
Radio. Teng
Soerabaja-Radio imi hari dapet perhoeboengan sama kapal-kapal Chinkoa, Raiput, Fan Pieterszoon Coen, Pynacker, Hordyk, Prism, Rindjani, Stagen, Rotti, Houtman, Eurymedon, — Kertosono, — Unto, Meunon, “ Rochussen, Essen, Plancius, Halle, Singkep dan Van den Bosch. - |Kawat boeat Guyana.
Telegraafkantoor membri taoe, bahoewa moelai ini hari tele- gram boeat Guyana bilangan Nederland bisa ditrima liwat Ma- labar—San Francisco Barabados- radio atawa Barabados-radio dan Suez-Atlantic-Barabados-radio.
Tariefnja ada sama dengen boeat. Barabados-radio dengen
boeat telegram biasa dan tele- gramnja pamerenta Hindia Olanda dan 27 t/2 cent per perkataan bueat telegram jang boleh ter- toenda. .
Tarief boeat telegram. jang penting dan jang moesti dikirim tjepet. f 8.35 per satoe
perkataan. -
Doea bangsat fjilik.
Kemaren tenga hari kira poekoel 1 oleh politie sectie Isoeda dapet ditangkep. doea anak Boemipoe-
tra jang-oemoernja masing-masing
Io dan 11 taon, nama Tohi dan Noer, tinggal di Dinojo-Tangsi, lantaran soeda dipergokin telah tjoeri toedjoe bidji.genteng katja dari satoe roemah jang kosong di Wiesisstraat. (S)
Kabar perkoempoelan.
Kita mengabarken jang kemaren sore kita soeda trima dari Orion Park oewang besarnja f 297.80 (doea -ratoes sembilan poeloe toedjoe 8ojioo- roepia) jaitoe IopCt. - dari . pendapetannja ocewang pendjocalan kaartjis 31 Juli f 1i40.s0o dan 1 Augustus 1925 1837.50 boeat dibagi pada sekalian vereeniging terseboet di bawah : —
Tiong Hwa Hwee Kwan Soe- rabaja.
Tiong Hwa Hwee Kwan Ke-
poetran. ag
Tjin Boen Hak Hauw Soe-
rabaja. : :
- Kiauw Lam Hak Hauw Soe- rabaja,
Thay Tong Bong Jan Soera-
baja. 12 Si
Kartini School Soerabaja.
Polykliniek Mohammadiah Soe-
rabaja. $ ne
Pro Juventute Soerabaja.
Hadramaoet school Soerabaja.
Leger de Heils Soerabaja.
Atas bestuurs Orion Park poenja kaderinawanan kita matoer
trima kasi. Ea :
Pembagian di hari salandjoet- nja kita nanti kabarken satoe boelan satoe kali.
-
Kita mengabarken jang ini hari kita soeda trima dari Vereeniging Hwa Kiauw Bian Hap Hwee afdeeling A - oewang besarnja f 44.49 dari pendapetannja 5 songkeh den 1-6-25 tim 8-7-'25.
Atas bestuur Vereeniging Hwa Kiauw Bian Hap Hwee poenja kadermawanan kita hatoerken trima kasi, :
“Hormat saja,
Atas namanja kaoem pengoe- E roes T. H. H.K,
» DEI SOEN LOK :
Secretaris, |
| Landgerechi.
Papreksaan ini hari :
Siti,” oemoer “22. taon, bex roemah di Wonoredjo Gang 4.-
“#Landep, oemoer 24 'taon, beroemah -.di “Ngaglik dan Moen,: ocemoer “28 taon, ' be-
tjoba tida belon taoe apa soedalroemah di. Poetatgede. semoea
erdjadi di itos waktoe, kerna terdakwa mentjoeri bebrapa po-
| .Ibisa membangoenken Ihatinja. orang,
ditambah $$ cent per perkataang
g sadja,
tong saboen, masing-masing di-
denda f 10.” 2
Matrawi, oemoer 23 taon, be- roemah di Kranggan pangselan, terdakwa mendjalanken auto menabrak dokar, didenda f 25.
Kasimin, oemoer 25 taon, tinggal di Kepoetran, lantaran sampe — menoebroek
didenda f 30.—
Paidjan, oemoer 26 taon, ting- gal di Djagir gang 2, terdakwa menganiaja laen orang didenda
(230. MR 1 kt
“Wong Jok Jie, oemoer 42 taon, tinggal di Klimboengan 18,
Idengen gambar jang tiada sopan
€birahi) didenda f 10.—
Hoo Tan Ing, oemoer 43 taon, tinggal
naek sepeda zonder lentera di- denda f 2.50
Maling sial.
ken satoe maling dalem ia poenja roemah. Dengen zonder banjak
koerang ati-ati mendjalanken auto|.
kosongan,|
. Jong : Tjoen Touw, oemeerj..
27 taon, tinggal di Plampitan,|
terdakwa djoewal tempat sigaret) . masing-masing
di' Pandjoenan gang L,
Samalem djam 12, salagi toean | Tan Giok Sing di Klos poelangj ' Idari vergadering, ia ada dapet-
lan, jang mana .menjebabken itoe maling lari terbirit-birit.
Djoega di. itoe malem satoe 'maling jang tjoba mentjoeri di 'roemahnja toean Tan Bian
Tjhwan, soeda dipergokin, hingga
maksoednja tida bisa kasampean.
Minta pada | kau pocnja
Pena
1 sate
MAKEE TME HAIR STAY COMB2D
Tabanan aa Pe PPN an SEN Ne PNP AO
bitjara ia briken bebrapa poekoe-
KABAR D
“
AGANG
Koers Effect Soerabaja.
“Djadi'
PE Pa
If ag E3 FF 2x 2 se 8 5 88
: Soerabaja, 6 “ug. 192
Obligatie Mn
30.Ind,Ln'19 — — 10 —i Send id. 16 5. 100 “1003 gold. id. "17 —...—. 100 too Leening '23a — —- 100 1001.
Gt, ad. id, "19 — 011, 1021/4 10211 Ph Leening 60/,”23d — 103 103 IVoid.id 212 — — — — 1031, prod. id. '2tb —" — — 1084 5' Y9$Leening — .— IOI Javasche Bank —-. — . 283 :
Nihk.t. certif, — “— t01 1077.
NLEM,-aand, — 1—. 1900 oil
Uniebank - 2 —. 13
Cert. x, H. Mij.. — 134 135
Hand. Bank ”— 13917, 13917 139, 140
Kol, Bank 174 176 176 SATA Hand. Amst.. 498 — 495 -36 Hand. Rett. SE IE GRO ama
KPM, HL 168 174
-Ch-Jp.Ljn — 107107 3
Schv. Unie — 5 ak M3 NL SM. — 199 Igd 195 O. J. S.M ai PET Lam ae B Ina
S3 NI, ma 144
S.S. M. 5 139 143
Nw. Pr. Soer.“ —i-— 70 —
O. Ja Pr. M. ia 0 32 Parag
Pr. Kalimas AA .— na Strooh'veem — — —- 113 13
Jabor — 8 8 1o
Lendeteves — dent 115 1:7 Aniem aa sea Iso 193
Ijs. fbr. gewone 75 — 74 75 Us. fbr. pref. ' — — 87 90 Red. Lebong — —. 295 3-0 Konin. Olie 2 390 394
Tarakan Kania aa Ba
5.0. Poerredjo — 113V, 113 Iid
Koers wissel. TI aka
Nederlandsch Indische Handelsbank Soerabaja, 6 Aug. 1925.
TT Amsterdam IOO" 4
Z1» TOG 3
TT Londen 12.03”
ZT 2 I2.011,,
TT Ametika 248 |
ZT . ” 247 4
TT Japan 1033
2T » 10217,
TT Singapore 2 Uh
TT Britsch Indie gi
TT Hongkong : “aguy
TT Amojj . - 142
TT Shanghai itaels) 191 TT Duitschland 598,
ZT 2 YA
TT Manila 126
TT Belgig per France 100 “1174 TT Frankrijk per Franc 100 12,
5 ...p3 » 2 Ab 1/8
ZT Italie per Lires 100” 9 ZT Zwitserland per Franc ioo 48"
ZT Kopenhagen per Kronen 1c0. :
AN Rea aglonabsnina "1 Koers wissel,
TN en
Mercantile Bank of India Ltd.
Soerabaja, 6 Aug. 11935.
Didjoeal,
London Tr. 12.011,
Holland Ssi TOO Ya
Amerika & 248
Straits » 1 an
India 2 Tn aa Sena
Hongkong 14
3 Weltevreden, “6 : Aug. Beurs tida dapet perhatian, Oeroesan hanja dalem pendjoealan goela
“Dalem oeroesan aandeel derta
Iker R3
jaran tida banjak berobah. Aan- deelaandeel kongsie spoor dan tram ada kbeat. Tjoema Sema-
rang Cheribontram ada ditawar- Mijnbouw.ada koeat, Leeningen
kendor,Pasar goela poeti di Londen
boeat leveringOct. Ig sh 9g d.
Dec. 16 sh
Maart '26 15: sh: 2.14.
Mei 26 16-Sh- 44 O.
Pasar goela Cuba boeat levering
Ready 2.56 dollar cent
“Sept. 2858 » »
"Dec: SPA 3 »
Jan 20 AP ,
Maart '26 2.81 2 » Mei: '26 2.89 » »
Pasar goela Soerabaja | Pendjoeal:
Ready f 10.37 1/2 Aug.» 103712 Sept. » 10.50
Oct. « 10.621/2
Kaidaan tjoema ada boeat Igoela melasse 5000 picols dengen harga f 8.25 levering Augustus-
September.
'Pasar sepi dengen harga tetap.
Pasar Soerabaja.
Soerabaja, 6 Aug.
Goela. Superieur levering Aug.-Sept. permintaan f 10 3/16, penawaran f 105/16. Levering Sept.-Oct. f 10 5/16 permintaan, f 103/8 - penawaran. Levering Oct.-Nov. f 103/8 permintaan, f 101/2 penawaran.
Kanaal levering Aug.-Sept.
Sept.-Oct. f 81/2 penawaran.
Copra. Tjatetan masi tida berobah. Koffie levering Aug.
didjoewal f 60,75 sampe f 60,50.
Levering Aug.-Oct. ditawar f 60.
Karet. Augustus - Sheets diminta f 2.05, Sept. Sheets dan Crepe harga nominaal f 2.—
Levering Oct.-Dec. Sheets dan Crepe harga nominaal f t.go.
Pendjoealan goela.
V.JJ.P. djoeal groo-tons su:
perieur dari penghasilan f 10 1/4 restant condities.
V, JP. djoeal 15000” picols superieur dari penghasilan 1925 dengen harga f 101/4 restant condities.. - . :
V.J. Pi djoeal 12.800 picois superieur rentant condities de- ngen harga f io1y4.
V.J.P. djoeal 3300 tons su- perieur restant condities dari penghasilan 1925 dengen harga f ro1y4.
Pasar Amsterdam.
Amsterdam, 5 Aug, Karet dan minjak dengen koers rendah
Scheepsvaart dan tembako koewat.
Goela tida “dapet perhatian.
Industrieelen koewat harganja.
Effectenkoers.
Amsterdam, 5 Aug. Certificaten 133, Handelsbank 141, Koloniale Bank 175, H. V,A. 502, Scheeps- yaart Unie 145, Jaya China Ja- panlijn 107, Poerworedjo 114, Redjang 300, Simau $50, Konink- lijke 386, Escompto 100, Linde-
'teves 117, Amsterdam Bank 152, Internationale 224, N. IS. t94, Semarang Cheribon tram 144, Semarang Joanatram 100, Deli-
$poor 149, Sum. Cultuur My, 243, Malabar 228, K.PM. 168, Billi- ton 480, Leening 1919 102, $ 12 pCt. dollarsieening — ro0,
Aniem 190. 2 Aya
Njang pake streep dan polosan, djoega ada sedia njang dari soetra
— merk ,,tricoline”'. —
I
Kemedjas
(Dari Sin Fit. Po).
HINDIA OLANDA.
Tidabetoel.
Solo, 6. Aug. Kabar-kabar ten- tang pangeran Djatikoesoemo ada tida betoel. Ia tjoema minta brenti non-activiteit dan maoe poelang ka Solo boeat meng- atoer pasoekan-pasoekan dari balatentara Kasoenanan,
Manoeuvre tida djadi, Semarang, 6 Ang. Ada di- denger, bahoea itoe peladjaran perang di Salatiga dimoelai tang- gal 8 Augustus, dioeroengken, berhoeboeng dengen timboelnja penjakit pilek di antara koeda- koeda militair di Magelang.
Karewelan.
Medan, 6 Aug. Malem Rebo telah kadjadian perklaran antara veldpoktie dan orang-orang Fionghoa jang sedeng berdjoedi di onderneming Kwala Kingli.
Commandant dari veldpolitie dianter oleh lima oragg telah gropiok roema wajang, di. mana ada ditoetoep sabagian bueat perdjoedian. . Politie maoe tjatet nama-namanja itoe orang-orang jang berdjoedi, mendadak satoc lampoe jang masi menjala dilem- parken di betoelan kapalanja itoe commandant,. lantaran apa ini pembesar politie dapet loeka dan kaloearken darah. Politie lantas tarik klewangnja, tapi dari kanan kiri diserang dengen toengkai dan batoe. Politie melawan dengen klewangnja dan kamoed:an adu diboenjiken tembakan revolver ditoedjoeken di oedara.
Tida lama ada dilepasken 11 tembakan jang ditoedjoeken pada itoe orang-orang jang ditambah kakoeatannja oleh koeli-koeli dari pondok, lantaran apa doea orang dapet loeka berat dan anem loeka enteng. Tiga politie dienaren loeka. Sampe sekarang belon ada satoe orang poen jang di- tangkep.
Larangan verga- dering. .
Semarang, & Jug. Reslent Semarang madjoeken voor- stel pada pamerentah, soe- paja adaken larangan verga- dering boeat di Semarang berhoeboeng dengen pemo- gokan jang salaloe bertambah loewas.
Weltevreden, 6 Aug. Pameren- tah telah mahloemken tadi ma- lem ondang-ondang mengoera- ngin hak vergadering boeat iboe kota Semarang.
Ini. Bestuurscongres.
Bandoeng, 6 Aug. Regentbond ada niat, tapi belon tetep, adaken Intandsche bestuurcongres salama voorjaarzitting Volksraad 1926 di Betawi,
Masdjit Bandoeng.
Niatan bikin masdjit, seperti jang ditjita-tjitaken oleh regent Bandoeng dan boeat mana perloe pake cewang satoe millioen, aken bisa didapetken cewangnja be- brapa taon dari orang-orang particulier saintero Pasoendan.
Saben 'pembajaran aken dikasi perloenja bocat menjegah adanja knosirijen,
N.L. S5,” dan: SS.
Pamerentah kasi kalonggaran bocat mengerdjaken, “tapi masi
aken menveroet itoe contract, hju N. LS. Djokja—Solo menoe- roet tempo jang dimaoeken oleh N.ILS, Sekarang “ ditentoeken itoe pembikinan lijn aken lekas dimoelai,
Kpeeiay
Bodjonegoro, 6 Ang. Griffier dari landraad “di sini, lantaran knocirij ini pagi dikirim ka Se- marang dengen dianter oleh politie,
Leeningsbelasting.
Welteureden, 6 Aug. Dengen ondang-ondang telah dikoewat- ken leeningsbelasting Betawi
f 2750000.
saroepa kwitantie oewang kertas, |
Bandoeng—Cheribon.
ryn-tida mengoen- toengken,
Bandoeng, .6 Aug. Di antara kalangan gouvernements bedrij- ven anggep, itoe perhoeboengan lijn Cheribon—Soemedang tida bisa diadaken, lantaran tentoe tida bisa didapet kaoentoengan sedeng ada didapet satoe perhce- boengan Bandoeng—Cheribon tida tjepet, kerna tanah jang aken diliwatin rail ada djelek dan hanja bisa dipake boeat 5 koetan lambat. at pengang-
Petjaken Pemogokan Weltevreden, 6 Aug, Di Ber #.
telah dibikin conferentie “ep pemimpin-pemimpia dari kongsi pelajarau d1 Priok. Telah diambil poetoesan buntoe pada Sema- rangsche Prauwenveer boeat petjaken itoe staking, 3
Kapal api Buystes aken bawa 300 koelies dari Uniekampoeng sedeng dibawa Ioo “koeli laennja ka Semarang dengen na
kapal-kapal jang bikin perlajaran Yi pasisir Djawa Wetan,
Poen telah diambil poetoesan nanja boeat bantoe kapal-kapal miliknja kongsi jang djadi ang- gotanja Scheepsvaart Unie, se- deng bantoe laen kapal moesti ditimbang doeloe,
Oeroesan post.
Directeur G. B. tocan Roelofsen telah bikin beres oeroesan per- himpoenan post, Telegraam en kelefoondienst, pada sabelonnja ia pergi verlof,
Telefoondienst boleh djadi tida-aken dipisahken dari oeroe- san post dan telegraaf.
Benoeman sociaal hoofdbe- stuursadviseur kadjadian dalem
1926.
TIONGKOK.
Belon poetoes.
Peking, 5 Aug. (Aneta Radio), Kemaren, sasoedanja tertoenda bocat 2 minggoe lamanja, kom:
bali korps diplomatiek berhim- poen aken bitjaraken itoe perkara tembak di Shanghai, aken tetapi belon diambil poetoesan boeat
landjoetken pembitjarain dengen
fihak Tionghoa. :
5 SU Pas
Hongkong, 5 Aug. (Reuter).
Kaoem penggawe di Canton telah ambil satoe poetoesan dalem mana ada dinjataken bahoea daja isendjata) jang paling djitoe (tanggoe) ak€n lawan kaoem imperialist adalah pemogokan, jang mana ada lebi heibat mem- bawa kasoedahan dari pada pem- boycottan.
Perniagain mandek.
Pemogokan telah bikin mandek perlajaran dan perniagain, Orang- orang jang lakoeken pemogokan njataken »kita-orang tentoe aken dapet kamenangan sebab djiwa- nja pendoedoek di Hongkong ada-dalem tangan kita.”
Lawan bolsjewisme, Dalem satoe perhimpoenan jang diadaken oleh soedagar- soedagar di“ Hongkong telah di- ambil poetoesan boearrotest pada itoe tindakan-tindakan -bol- sjewiek dari pamerentah di Can-
ton, sebab tindakan-tindakan itoe ditoedjoeken boeat bikin remoek (roesak) perniagaan.
Itoe penjegahan boeat bawa barang-barang makanan dari Canton ka Hongkong diadaken boeat lakoeken pakerdjaannja So- viet dalem marikapoenja bilangan.
telegram-telegram jang berikoet » Hoofdeommissaris - politie- di Shanghai maloemken boeat gledahi orang-orang .communist, samen- tara banjak. pemimpin jang ada' , ambil bagian actief (giat) dalem gerakan jang sekarang tiada bren- tinja diintip. 3
Korps diplomatiek ambil poe- toesan boeat preksa kombali
oeroesan Shanghai dengen ambil
Ho. Wan 'Hwe dapet trima:
4
Hofiman.I
me
1ng
AA ni
KABAR KAWAT -
Nap» 3
haloean atas dasarjang sah, aken
tetapi boenjinja rapport jang doeloe dikaloearken oleh com- missie dari regri-negri asing tida ditarik kombali.Pamerentah di
itoe perkara kariboetan.
President dan vice-president
"taires di antara anak kapal dari
kapal-kapal perang JItalie jang koendjoengin Amsterdam.
Itoe matroos-matroos kapal kasi balesan dalem soerat kabar
Peking ambil | Telegraaf, bahoea marika itoe tida
toesan boeat tida menjatoe-
djoei. papreksaan kombali dari maoe taoe sama communisme dan tinggal toendoek sama discipline, Marika sekarang bikin perkoen- djoengan di. mana-mana.
Soerat kabar Het Vaderland
!
idari Siang Hwe soeda moelai maoceken jang kamoerahannja hati djalanken poela pakerdjainnja Amsterdam haroes ditrima kasi.
“sabagimana biasa.
“Dalem satoe
Duitschland-Nederland.
nota-djawabanj Sk. Berliner Tageblatt kabar-
dari korps diplomatiek ada Naa Mana dar bahoea di kamoedian hari njataken jang dari sebab kapen-' pasar oewang dan barang di
tingannja negri-negri asing ber- Amsterdam ada baek dan lebih
laenan belon bisa dikatahoei bagimana bakal diambil tindakanjang pengabisan dalem oeroesan jang sekarang.
Consul Inggris di Nanking sangkal kabenarannja itoe kabar jang membilang matroos-matroos ambil bagian dalem perkara tembakin koeli-koeli Tionghoa pada baroe- Lantaran ini ia toelak kapal — Inggris toeroet
baroe ini.
protestnja fihak Tionghoa.
perhatiken Amsterdam dari pada Londen boeat. pasar oewang Duitsch. |
Itoe soerat kabar menanja, apakah Duitschland mengarti harganja negri jang berdeketan (Holland), berhoeboeng dengen aken adanja tarief loear biasa di Duitschland boeat barang-barang dari negri Olanda, jang telah bikin menjesel. Di kamoedian Amsterdam aken djadi pasar oewang jang paling teroetama.
Kita tida dapet denger soeatoe
“apa tentang pengoeroesan dalem perkara Shameen madjoe baek atawa tida.
Lantaran banjak soedagar-soe- dagar Tionghoa tjoba dapetken barang-barang “ moeatan dari
Kabinetnja Collyn.:|
Sik. Berliner Boersenzeitung
"kira, bahoea Collyn poenja po- litiek jang bersifat kamadjoean bisa mengoerangken perlawanan dari fihak kiri. : kapal-kapal dengen pake nama-
nja firmasfirma asing, agar tida oesa toervet mendermapada fonds kaoem pemogok, maka pengang- .pemborongan) barang- barang terseboet tida dilakoeken koetan
poela.
NEDERLAND.
Pemogokan brenti.
Rotterdam, 5 Aug. Perselisihan
Ia anggep, Collyn tentoe aken san Christen bakal berdiri di atas party-party itoe. Pamerenta haroes perhauken kapentingan- kapentingan rahajat.
. Katjilakaan auto.
Redacteur dari s.k. Vaderland, Rademaker, lantaran katjilakain
Ba na aa auto di Zwitserland telah ber-
soeda djadi selese. Kaoem pe- gerak otaknja. : mogok soeda moelai bekerdja
lagi.
. Tidamacsetacecom-
2 munisme.
Amsterdam, 5 Aug. Kaocoem:
communisten telah siarken circu-
—— Kamerdikain soewara
Tida djadi.
| Menoeroets.k. Vaderland, pem- bitjaraan tentang pembelian beng- . kel kapal »Reihestiewerf Wilton”
jtelah dipoetoesken tida berhasil.
—pen
Toean Redactie jang terhormat !
Disini saja banjak harep soepaja Tocan soeka beri sedikit tempat saja poenja sedikit soerat saja
atas
kiriman terlebih doeloe membilang banjak trima kasih.
Kemaren saja ada masoeken advertentie pembrian taoe, soepaja Toean-toean soeka berlakoe awas dan berhati-hati soepaja tida kena tertipoe djika ada kedatengan- nja Lim Eng Swan. Maka dibawah saja poenja advertentie itoe, saja ada liat Toean Lim Poen Kim poenja pembrian taoe dibagian pengabisan, jaitoe pem- bajaran pada Lim Eng Swan saja tida maoe taoe. Soepaja Toean-toean tida salah mengerti, maka dari saja poenja oeroesan pada Lim Eng Swan boekan selakoe pembajaran. Hanja doe- doeknja hal jaitoe kira 3 boelan jang laloe Lim Eng Swan ada dateng diroemah saja, minta to- long perkara oewang, itoe waktoe dengen tida habis mengerti jang poetranja seorang milionnair seperti Toean Lim Poen Kim bisa dateng pada saja boeat minta tolong perkara oewang, sedengan saja pada Lim Eng Swan boekannja hopeng, djoega biasanja siada ada perhoeboengan socatoe apa, hanja saja kenal padanja lantaran sajaseringdatang pada toean Lim Poen Kim dari dari oeroesan consulate, -
Kendati saja berasa loear biasa oleh sebab saja mengingat jang saja ada kenal baik pada Toean Lim Poen .Kim, mendjadi saja berasa soengkan boeat tanja apa- apa lebih djaoeh,. tijsema Lim
Eng Swan ada bilang ia itoe waktoe perloe pakai wang, lan taran ada kena perkara politie.
2 of 3 hari aken dibajar kom bali, en Toean Lim Poen Kimi:
bilang sedeng sakit tetira d.
Lawang bagitoe saja lantas loe-
—
loesken. Kemoedian sampe se-
“Ikarang 3. boelan lebih djandji tinggal djandji, boekan sadja Lim Eng Swan maoe bajar atawa ingat orang poenja kebaikan, malah ia brani boeka moeloet besar dan menantang. Betoel abad kedoea poeloeh djaman soeda toea: Ba- gitoelah doedoeknja hal, maka kepaksa saja masoeken adverten- tie soepaja Toean-Toean tiada terkena seperti saja.
TAN TJOEN ENG.
Ini toelisan kita moewat zonder me- robah satoe perkataan.
Red S.J.P.
Kapada
Toewan Tan Oen Liep
di :
Tjaroeban.
Berhoeboeng . dengen toewan poenja toelisan dd. 29 Juli, jang termoeat di halaman Six Fit Po lembaran kasatoe, toewan tida merasa salah pada toewan Tan Bian Tjiang comite Shanghai- fonds kaoem toewa, dan kanapa toewan sadari terbitnja s.k. di atas toewan baroe boeroe dateng di roemahnja toewan Tan Bian Tjiang dan anaknja perloe boeat minta pengampoenan pada- nja? Apakah boeat toewari poenja 'itoe - pengakoean soeda dipertjaja oleh pembatja jang terhormat? Toean Tan Oen Liep, satoe anaknja orang jang mengarti dan terpladjar, apa lagi tocan mengakoe djadi president Shanghai-fonds, toch toean soeda taoe djika itoe dosa tida poetoes dari sitoe sadja, dan djikaloe tocan sendiri soeda mengakoe toean poenja kasalahan tadi haroes teboes kadosaan di halaman
vm Fit Po lagi, itoe , ba- rangkali — toean — Tan Biar Tjiang, dan anaknja Kamgwan, Toean Tan Bian Tjiang, satoe pendoedotk jang terkenal d
kasi kanjatahan, bahoewa oerue-:
“Idokter dan mentjoba obat koeat boeat
Tjaroeban, tentoe djoega tida
nanti bikin omongan jang tida betoel pada toean poenja adres, apa lagi jang toean boeat bikin alesan, atawa akal apa hendak toetoepi toean poenja moeka.Sedeng toean poenja orang toewa sendiri tida" soeka poenja anak
djadi pengasoet dengen boeta
toeli mengobrol di soerat kabar, dan kita tida laen tjoema kasi inget soepaja toean soeka robah toean poenja perdjalanan jang koerang pantes tadi dan agar bisa “disaksiken oleh orang ba- njak, begitoepoen kita bersadiaAdakah Kamoe Mempoenjai
Satoe Perot Jang Lemah?
Djika Begitoe Biarlah Obat Pink Pillen Dari Dr. Wil-
“ liams Menjembohkan . Kamoe Saperti Ia Telah Me-
njembohkan Ini Intjek Dari Bangsa Melajoe.
Intjek Abdoel Hamid Bin Ahmad, satoe Boemipoetra Tanah Melajoe, ting- gal di Teluk Blangah Road 75, Sin a- pore, boekannja sadja telah dipoeleh- kan alaan pentjernain makanannja pada kasebatan dan kakoeatan oleh Obat Pink Pillen dari ir. Wil:
liams tetapi telah diperbaikkan semoea oera!-oerat bad-nnja oleh ini obat koeat jang kesohor bowat darah can oerat- oer.t. la menyatakan,
»Kemoedian daripada tergoda berapa taoen iamanja saja sama sekali telah kaoedzo-r.n di awal taoen 1918, “Saja po-nja 0 rat-verat tel h kalemahan dan aj. Llan 1iuek aa uap og tenang wsk nan Saja panja perut semia s€”
kattt ah osan dan apa makanan st- dikit jang saja celah makan ito” me- nebavkan sakit didalam perot saj . saja telah tidak boleh tidoer mal m dan telah tidak dapat menghilangkan sakit kepala jang saj telah memukir:
Ikan tidak lagi nanti melepaskan saja Isi boekannja sakit keps'a jang biasa dihidapkan orang. Maka jaitoeiah satoe sakit jang telah mengenai otak saja dan dokter-uokter telah menjatakan pada saja jang saja moesti bosangkan itce pikiran jang terkaijo. Saja telah ade didalam kaidaain jang sademikan ini 10 boeian lamanji dan bila keras pe- njakit saja itoe telah terpaksalah saja tinggal ditmpat tidoer iima minggoc lamanja. Bera a banjak dokter-dukte:
telah mengobatkan saja tetapi kaadain suja tidak bertambah baik.
Intjek Aboel Hamid Bin Ahmad.
Oleh sebab sabegitoe selaloe m- m-
kabar Singapore, saja telah menetapkan hendak berhenti berobat dengan dokter- darah dan oerat-oerat ini, Kebadjikan- nja telah membikin saja heran, Ke- moedian daripada itoe fles jang per- tama saja telah mendapati napsos ma- kan saja telah berbalik dan dengan segera telah sedarkan jang saja telah boleh makan makanan jang berat de- ngan tidak menanggoeng sakit j ng keras didalam perot. Sambil saja telah teroeskan Obat. Pink Pillen dari Dr. Williams sakit kepala saja itoe telah meninggalkan saja dan saja telah mendapati kasehatan saja bertambah baik lepas sahari kasahari sahingga oerat-oerat saja telah tjoekoep tetap dan telah berasa kahidoepan baroe telah dimasokkan kadalam saja. Se- karang ini saja beroemoer 66 taoen dan didalam kasehatan jang bagoes”,
Obat Pink Pillen dari Dr.
Williams (Pilules Pink pour Personnes Pales du Dr. Williams) didjoeal oleh semora toko-toko obat.f 2. satoe les, fitri, boeat 6 fles. De Dr. Williams M-dicine Co., Singapore, Hoofdkantoor bocat Hindia Inggeris dan Hindia Ne-
derland. 44i k
Mean am aaa anna Kena SR RAN
ADVERTENTIE
aa
060201000120460001000040 .
MNJAK ,,S0RGA” MINJAK WAKGI 3
Mena aan €
“
Harga 1 fl 45 “gram f «.
13 1 f. 2 213 "n f 2.75
Ba Roofd gente :
F irma YO & Co. Bt.
. I 1 10000060000000004000040 Me HMsAManaN ane 0» mana
£ . -
? .
2 Speciaal hosrat-orang lelaki pake.
?
» ?
? 2 , .
“
batja darihal Obat Pink Pillenj dari Dr. Williams didalara soerat-soerat f
4 “ e «
« .
£ &
aken “samboet toean poenja djawaban dan pena jang tadjem di ini soerat kabar. |
Sampe katemoe lagi.
Dari saja Palita Tionghoa.
KABAR SPORT
Ka
Dempsey — Harry Wilis.
Den Haag, 3 Augustus. Demp- sey soeka boeat bela ia poenja titel kampioen doenia boksen sama Harry Wills (neger) di New York,
Lantaran Kalebihan :
maoe djoewal moerah satoe machine- mendjait st:ekrante boeatan Duitsch- lard, Tanggoeng masi ada dalem kaadaan baik.
Katrangan pada:
KWA SIOK HOO Gang Donokerto 3 Soerabaja.
£0000940401602000000
8 Mang sewah of djoewal $
Satoe KIOSK di Scheep- makerspark bergoena seka'i 8
bosat dagang. 8
Kembang-kembang, segala boewah-boewahan, kramers : dan boekoe-boekoe, limoen atawa ijs-poeter, reko dan 8 s'garetten, dan laen-laen,
Te bevragen Nias Straat No. 22 Paviljoen. o1424 $
“S8G2V92000002S0AVOVOO CeececOSLee VLC OCVOLALT
DIMINTA DENGE“ LEKAS.
Caorang jang soeda bisa kerdjaken toekang. portret, jang soeda paham retouheer. 5
'Roemah dapet vrij, tractement boleh berempoek.
Foto-at lier
»SCOULANT”
Paree,
SERA NAN RAN
TIVOLI -
Siapa Maog Liat
Preksa dia posnja balatentara
KIRNEAIKA AI OLI PAI e AWAS !!!
Disini saja soeka peringetken pada Toean-toean sekalian soepaja bisa berlakoe awas, dan berhati-hati soepaja tida kena tertipoe djika ada kedatengannja LIEM ENG SWAN saorang anak moeda, jaitoe pos Bi
tranja Tocan LIEM POEN KIM di Soerabaja.
2 3
ZnBongkaran : -
ena
NA AA
Romannja Dr. SUN YAT SEN di waktos masi hidoep,
Djangan loepa dateng saksiken sendiri.
Moelai 7, 8, 9, 10 Augustus 1925.
Jang aken pertoendjoeken ini film jang tersoehoer ! Dalem 8 bagian jang pandjang:
Dr. SUN bersama SUN HOEDJIN pergi ka TIENTSIN, boeat trces brangkat ka PEKING, sampe meninggal doenia di PEKING.
Serta sebagi tambahan satoe film jang menarik hati :
Generaal FENG YOE SIONG
orang. Satoe pemandangan jang loear biasa,
Maoe kasi sewa
Satoe kiosk No. 39 —4I di tempat Jaarmarkt Soe-
'Nanyang Brothers Tel. 2032 Noord.
."VERKOOP-, Vennu-, CommsSit-, £W
ExpebitiekANTooR F. Wardenaar
rabaja.
| | Katerangan bisa! Chineesche Voorstraat No, 36
101415 dapet pada : Soerabaia.
sai —
Saban hari Rebo ada lelang
4889003 W9.00U0VOLOLL
Drukkerij SIN JIT PO
Trima segala roepa Tjap tjapan.
Pakerdja'an ditanggoeng rapi en tjepet.
6290016SCV3VOVOVEOLVOLO
$ :
$ 3:
: :
Commissie dan djoega ada le- lang barang-barang restani
dari Assurantig
Barang-barang boleh bawa sa- ban hari. Pertanggoengan dengan soerat, speciaal boeat lelang roemah.
: Di oeroes sampe menjenangken dan peritoengan lantas di bikin
dengen lekas. 5
PALET DADOEH.
Obat zalf boeat penjakit koelit.
Lain katrargan dan
bol-h dapet di mana mana.
905 Hoofd depot:
Chemicalienhandel COSMETICA
Batavia, Pintoe ketjil 30
HEATER
: Soerabaja.
jang banjaknja lebih dari 1oo.oco 01422
Katerangan pada:
TAN TJOEN ENG
N.B. Dari pembrian taoe jang terseboet di atas soeda di accoord oleh Toean LIEM POEN KIM dengen senang hati.
Pnsean NINA
01427
mave taoe,
PEMBRIAN TAOE!
Saja poenja anak LIEM ENG SWAN betoel tida ada koewasa apa- apa dari saja, mendjadi dia poenja perdjalanan saja tida bisa tang- goerg satoe aja dan pembajaran pada LIEM ENG SWAN saja tida 01428
LIEM POEN KIM
katoeran pakenia bisa terd:pet dalem se- mcea doos Harga 1 doos fo,60,
5 g | simarhoem
S1 ! i :
daa
F
Tel. yor1i N. ro40 & 2426 Z.
De Venduhouder
F. Wardenaar. ?5
Pendjogalan Oemoem,
Pada hari SENEN, tanggal 24 Augus'us 1925, pagi djam poe- koel 10 di depannja dan di da- lemaja sala satoe locaal dari kantoor Ilang di Soerabaja bakal didjocal di hadepannja orang ba- njak :
a perceel, recht van opstal, di!
Verponding telah dimasoeken resister No, 1009, terletak da- lem iboe kota Soerabaja da- lem kampoe g Ketapang.
terkenal di acte- pengadilan No 269 tertanggal 23 April
1907 :
b. perceel, r.cht van eigendom, verponding No 4656, terle- tak dalem iboe kota Soera- baja, wijk 1 kampoer g Ngam- pel, terkenal di acte penga- dilan No, 105 tertanggal 8 Maart 1898)
c.pe c:el, recht yan eigendom, verponding No $373, terle- tak dalem kampoeng Perein, iboe kota Sosrabaja, terkenal dergen :cte pengalilan No.
119 tertanggal 29 Januari
1907:
d. perceel, recht van eigendom, verponding No. 56:, boeat sabagian terletak di ibos kota Sosrabaja, dalem kampoeng Pabean, terkenal dengen acte pengadilan No», 472 tertang- gal 27 Ju i 1919:
Perdjoealan ini ada dibikin de- ngen kakoeatan dari Raad var Justite di Soerab ja tertanzgal 1 Juli 1925, aken memi-ahkea dan .membagi hara peninggalaonja I:mail bin Kasim Soerati, djoega diseboet dan di-
“'tbelis Ismail bin Tassim Soerati
|atawa Ismail bin Kasim Mansoer 8 | Soerati.
De Precureur, MR S. JAARSMA.
Oia0t
MASKAN BR. CO.
Penelih Gang 10 Soerabaja,
Teekenaar dan If roemah
Aannemer boeat bikin dan bikin betoel
oo ua AN
dan Jaen-laen.
Atelier: boeat bikin gam- bar-gambar zijmbool, cliche, too- ncel, reclame borden dar lain-lain.
aan ana AU,
G. L V.LA.
GANG ONDERLING BELANG No, 12 Telefoon N Z 60
SOERABAJA.
Bikin betoel band auto dan dalem
DENGEN TANGGOENGAN.
Selaloe sedia matjem-matj-m sekoeran dari band-bar d MICHE- LIN. GOODVYEAR en DUNLOP.
Harga melawan. 893
loear
Frou-Frou, Mecca Tric-Tric, Jan Hagel, Bitterkoekjes, Speculaas, Yswatels.
BISCUITS ,,DE LINDEBOOM'
oa 3 ta
Marie, Gem, Demi Lune, Sultana, Petit
Beurre, Boudoir, Cafe Noir.
Sang kasi dateng : | Hvg. v/h REISS & Co.
iban Sa kb Jok ANE al Ma td ea
J Sa Si
ad
“4 3 1
i 4
5 Dah Dn ariana L
dalem dan ep .penjakit OR Ww :. Deng .
Djam birjata salain- ) pagi 71/,—9 7..aja hati Minggoe Jan 5 na Eh
Na ada setia tpi roem- 5 P Dpeh jang | aloes, model netj ta
Kan, mg “Aang .hoekoe-boekog .mograh,
Belilah Lea »Tjerita Pilihan”.
: & matjem-n Panjar erita Detective jang: tersothoer.
Kane “beli kete gan Ta fo 50 tambah 'onkost kirim
12 Sendok thee
12 Sendok ys.
“Bakkie boeat
nd 1
| Nikkel f 25.—
| 510
PG Besar 3 Ter 1055 z 5
1
. 2
glas
Tjoetji tangan ..
Horlodji
Perak
ERO- ZILVER.
orang-orang jang maoe kawin.
1g plan dan 12 sendok.
. Garpoe ikan dan 12 Diso. ikan .
Sendok tjeroek. F3
8 Minta boekoe pryscourant sama gambar-gambar,
» N VA R”
sama Jang paling baik. mmm
fasa
Perak npbkeiast f yo.
Tanggoeng 10. tahoen !
'Baroe trima:
KEMEDJA
BOEAT SPORT, ATAU -BOEAT.
MAIN TENNIS MODEL SEPERTI GAMBAR.
DJOEGA
ADA TRIMA LAIN-LAIN BARANG.
— Soerabaja.
62. 20 55.20 16.50
Un
13.50 26.50 9-75
Ma Pa Pan Ia Many ay
3 4
CA 40 5655
«55
, ae moerah. tida “bisa kabakar da. bisa dipinda-|
2 dindahin. 14 Ti 777
Ta — Fabriek Darmo 48.
“Gedong Clab: "Kranggan - Theater,
» Malem Djoemahat: poekoel 9 “Perh'mpoeras kasenangan.
Malem Saptoe poekoel 9. Pertoendjoekan Gymnastiek di atas
Tkanpaki 'dalem gedong Kranggan-Theater, sascedanja itoe ada koe-
Itika aken berdansa.
Contributie boeat bagian satenga-taon jang paling blakang
Itjoema f 7.50.
Perminta'an inasoek djadi lid kita poenja pakoempoelan tni,
|.MALANG, pada Secretaris p/a- Hotel INSULINDE, Sembongan 51 Tel. 2958 N
ENTOING IG ,SOERABAIN"
. “enam dari papea an pada tanggal 7 8 dan 9 Angus |
|tus jang aken dater 2
ti Malem Minggoe poskoel 9. Pertoendjoekan Biorcoop, sasoe-
.Idinja mana ada koetika ake r berdansa.
Na AK Aug. 1925
Pada saja boleh dapet pertjoema (gratis) 2e handseh atito-
angan
carrosserie dari roepa roepa merk.
Lebih djaoe saja MAOE DJOEWAL kira- kira 30 tons BESI TOEWA dari autodeelen seperti Chassis, Cylicder, ai Cardanhu'zen €n Vliegwielen.
Toko KWEE YAUW TJONG
BALIWERTI 18, TEL. ZUID No. 719 SOERABAJA.
Sedia tjoekoep pekakas auto 2e handsch.
PERAN UEA
Dot RACIR BIR 1 BYLA
: DIPOEDJIKAN boeat mengobatkan : BisoEL BATOE
PENJAKIT BARAH HI LES ETABLISSEMENTS BYLA
TUTYONNOOBKwKKD BKM BKKH
8
“2
»
B
£ KOEDIS
“ - 2 Es“PARIS (Tanah Perantils)
837
