KABAR KAWAT.

(1)

HARGA ABONNEMENT

Dalem HINDIA-OLANDA f 6.- di.loear HINDIA f 7.80 tiga boelan, PDA salaloe diitoeng boeat

jang djangkep.

siroop, boeat ini jang ada.

Bureau: Boomsiraat 9, Soerabaja

LEMBARAN KASATOR |

Ini bari ,,SIN JIT PO" dikaloearken : DOEA LEMBAR,

Tecuniscu BUREAU

J.S. de SMIT

Molenvliet Oost 9 — Weltevreden.

Installatie jang compleet bocat boeka fabriek mineraalwater,

begitoepoen semoea kaperloean

Peritoengan begrooting dan kostprijs dengan prodeo.

trangan harga.

Pkn DE LIA” Antrion

limonade dan bisa dilever dari persediahan

Minta catalogi dan ka-

N. V. Mineraalwaterfabriek

HELLFACH & Co.

(Tjap bola) “ Fraserstraat Tel. No. 257 NN.

BISA DAPET BOTOL BESAR

DAN KETJIL.

Ajer blanda, Lemonade, roepa- roepa Stroop dan gedist. water foto pl. | AA

Botol-botol jang kosong, djoega

dari laen fabriek, asal sadja mo-

delnja ada sama dan tida roesak poen ditrima boeat di isiken. .

215-S

AR LELANG

Rebo, 10 Sept. '24 Lelang prabotan roemah dalem

roemahnja”- H. 'A. von Dewall, insptcteur dari roemah gade, di Keta- bang ,Goebeng oleh F.

Wardenaar,.

prabotan roemah, piano dan laen-laen sebaginja di roemabnja tocan H.A. von Dewald di Ketabang Goe-

| beng oleh V. en C. kantoor F, Werdenaar,

Kemis, 11 September 1924.

“Lelang prabotan roemah di roemahnja tosran M. Blom, Embong Malang 15 oleh V. en C. kantoor F, War- denaar.

x

'

KABAR KAWAT.

(Dari courant Olanda). |

ITALIE.

Penjerangan Mussolinl.

. Rome, 5 Sept. Waktoe Mussollni nsek auto di losar kota Rome,

ada dilepasken bebrapa tembakan

pada dirinja, Antero penembakan telah loepoet. Orang-orang jang menembak bisa melariken diri

tida katangkep.

'DUITSCHLAND. - Pemboenoehounja

Erzberger.

Boedapest, 5 Sept, Pemboenoeh- nja Erzberger, Jang telah melari-

ken diri dari Hongarya, pada djalan Iiwat Tsecho Slovakije. Marika pada semboeni di Turkye,

Conferentie pertama.

Nacun, 5 Sept. Owen Youog telah bikin pembitjara'an jang pertama sama Luther minister cerossan Dultsch.

ENGELAND.

Congress kaoem boeroeh,

"Londen, & Sept. (Ry Congres

dari kacer bosraeh dengen sosara

PRIMA KWALITEIT

oemoem telah ambil motie, dalem mana ada dinjataken pem- brian siamet pada pamerenta dengen itoe perdjandjian antara Engeland dan Rusland, dan dalem mana ada diminta pada La- gerhuls soepaja mozfakatin sama itoe perdjandjian, kerna apabila itoe perdjandjian dilakoeken ada penting sekali boeat perdamian oemoem, dan perbaekan karoesa- kan economle doenia,

Laen motie lagi ada diambil, dalem mana ada dikoewasa- ken pada algemeen bestuur soepaja bikin dengen lekas congres lagi jang meloeloe aken bitjaraken actie Industries, jang mana bisa

lekas digeraken, kaloe dikira ada

antjeman perang.

Mac Donald poelang.

-Nauen, 5 Sept, (AR) Orang kira, Mac Donald hari Saptoe aken poelang ka Londen,

GEORGIE.

Contra revolutiae.

Moskou, 5 Sept. (R). Ampat poeloe pemimpin dari gerakan pembrontakan jang melawan re- volutle, jang sekarang pegang pamerentahan, telah dihoekoem mati. Dengen lekas itos pemimpin- pemimpin ditembak mati. Marika poenja nama tida dibri taoe, tapi ada dikira bahoea teritoeng di antara Itoe pemimpin-pemimpin contra revolutie di Georgle ada terdapet prins Andronnikoy, pemimpin dari kaoem anti Bols-

UN ja :

jewisme,

Antjeman prins v. Wales.

“Nauen, 5 Sept. (AR). Politie di New York telah djadi kalang ka- boet dari itoe soerat jang telah di- telma oleh prinsvan Wales, poetra makota Inggris, dalem mana dji- wanja itoe prins terantjem.

“'Daja oepaja loear biasa telah diadaken boeat lindoengin prins van Wales,

Yolkerenbond.

Menoeroet kabar di Geneve,

Amerika aken lekas masoek djadi

ldaja Volkerenbond,

Io sampe

Ipasoekan Spanjol

. Hoofdredacteur: Th. H. PHOA

Redacteur di Java Koelon: NA TJIN HOK

Druk. en uitgave van: N. V. Handelsdrukkerij Sin Jit Po.

Industrie Duitsch.

Berliin, 5 Sent. (S, H.) Frank- furter Zeltuug kabarken, kaoemu

Industrlelen dil Roer djoestroe bikla pembitjara'an oetang dari 15 millioen dollar, jang mana ada mengantjem bankroetnja Amerika.

New York, 5 (Sept, Ada di-

taksir, bahoesa dalem 8 boelan jang blakangan ini tida koerang 150 millioen dollar dari pasar oewang di Amerika ada dipin- djemken pada onderneming-onder- Ineming Duitsch particuller,

Itoe pembitjara'an tentang pindjeman Amerika boeat Industrie di Roer besarnja 10 millioen,

boleh dibilang soeda selese. Ini oewang aken digoenaken bikin baek Industrie di. bilangan Roer, Ini pindjeman aken dikasi oleh satoe persariketan dari 8 atawa Ito bank Amerika. Jang kapalaken Inf bank-bank ada Eguitable Trust

Company. |

MAROKKO.

Londen, 5 Spet. (S.F7') Pasoekan- di Marokko ada terdapet dalem keada'an jang

soeker, kerna kaoem pembrontak telah bikin poetoes djalanan per- hoeboengan antara tempat-tempat jang baek bosat kaperloean perang Tanger dan Tetuan.

Di djalan-djalanan oemoem di Tetuan ada dibikin toem - toemposkan barang perlindoengan diri bosat Hndoengin pendoedoek dari panjerangannja Riff Kabylen.

ZWITSERLAND.

Volkerenbond. : Geneve, 35 Sept. (R.) Tempat- tempat jang gisediaken boeat publiek dalem Volkenbond ini har! ada penoeh lagi.

Herrlot, jang disamboet dengen tepokan tangan, bilang, bahoea kahasilan dari perabitjara'an dalem ini persidangan, jaitoe bisa dapetken permoefaketan fatsal pamisahan arbitrage fapplaus). Ia bilang, jang diseboet panjerang, jaitoe party jang melanggar atawa tida lakoeken postoesan arbitrage.

Ini vergadering ada menanggoeng atas pikiran dan panoedoehan antero doenla,

Arbitrage, kaslametan dan perlepasan sendjata itoe tida bisa berpisah satoe sama laen. Tapi satoe arbitrage, jang mana ada perloe sekali boeat perdamian, haroes disoenggoeken dan haroes ditrima. dengen kasetia'an hati.

Negri-nogri dan bangsa-bangsa jang ketjil haroes dilindoengin (applaus lama), Herriot bilang"

bahoea- ada perloe sekali adanja satoe keadilan oemoem dan dalem Ini soecal Ia moefaketin pembitjara'annja Ia poenja sobat, Mac

Donald.

Herriot kasi Inget, bahoea antero bangsa ada minta perdamian.

»Apakah tida baek kita kasi padanja satoe perdamian dengen djalan bekerdja Internationaal bersama-sama.”

Herrilot. samboet dengon baek voorstel Amerika tentang perlepasan sendjata dan bilang, bahoea Frankryk tida mengandoeng kabentjian pada Duitschland, tapi tloema melawan militairisme Duitsch. Frankryk ada moefaket sama Volkerenbond, tapi ia maoe Volkerenbond ada satoe barang jang bidoep Frankryk djalan menoedjoe ka keadilan dan ka- hormatan.

Lantaran Fraokryk ada Itoe kasoekeran, maka la maoe jang laen-laen negri bisa terlepas dar!

Itoe kasoekeran, Frankryk maoe dan berhaloean menoedjoe per-

damian. Zonder perdamian,

arbitrage, kaslametan segala bangsa dan perlepasan sendjata tentoe Itoe tjita-tjita adanja bekerdja bersama-sama tida bisa

kadjadian. :

Herrlot harep, Jang paker-

Directeur: OEI

Itoe djoeroesan, Herrfot bitjara dalem tempo 45 menit dan disamboet dengen goembira oleh vergadering.

Salandra batja satoe pernja- taan jang ditoells, jang Italle merasa soeka sama Mac Donald poenja toedjoean, begitoe poen pada Herriot poenja. Italie soeka bekerdja bersama-sama boeat per- baekin Europa.

Lord Pamoor pridato jang sa- bentar-bentar dipoetoesken dari tepoknja tangan vergadering. Ia moefaket apa jang Herrlot telah bilang. Ia anggep Volkereobond ada. satoe obat boeat keada'an doenla sekarang Ini.

Herriot - poedji perdjandjian pertanggoengan pada negri-negri, dan Frankryk merasa perloe adanja. Ia njataken trima kasinja pada Mac Donald poenja bantocan dalem hal arbitrage, bahoea boekan penjerangan wates negri jang dibilang .penjerang, tapi baroe melanggar atoeran arbitrage sadja soeda dianggep melawan, , Ada perloe jang Ini arbitrage dan ka- hormatannja arbitrage dibantoe oleh sendjata,

Frankryk ada moefaket bantoe pada controle atas persiapan sendjata soepaja bisa tjega persedia'an boeat perang, seperti sekarang ada kadjadian.

Herriot. bantoe. pada conferen- tile perlepasan sendjata, sedeng ia bilang masoeknja Dulschland dan Rusland soeda . ditentoeken Galem- fatsri-fatsal dari atoerannja Volkerenbond, :

Dalem persidangan jang dibikin pada waktoe siang, Thesis bilang, (Belgie aken toerogt per- fjontoan dari Frankryk dan Engeland fatsal adanja arbitrage, jang bisa memaksa pada negri- negri boeat menoeroet atoeran.

Ini ada satos tanggoengan jang baek boeat bersariketnja antero bangsa jang sopan boest djaga dirinja pada penjerang.

Benesj, wakil dari Tsecho Slo- vakije, bikin . propaganda djoega tentang arbitrage. Sasoedahnja ini lantas persidangan ditoenda sampe besok pagi.

HINDIA NEDERLAND

Satoe lelang jang gagal.

Weeskamer di Bandoeng maoe bikin lelang. Perkara begini ada hal jang..biasa. Tetap! Ind.

Tel. wartaken tentang satoe lelangan di Bandoeng, jang ada goenanja boeat diketahoei pembatja.

Satoe: toko pakean ,, Vogue”

pada socatoe hari telah goeloeng tiker, dan weeskamer oeroes barang-barang jang masih ada dalem Itoe toko, begitoelah pada hasi Rebo pagi, tempo dikabarken maoce diadaken Itoe lelangan di itos toko soeda penoe sama orang.

Orangi meroenggoe, achiraja toekang lelang oentjoelken kirinja. ...

dan mengilang poela... boeat kamoedian kaliatan lagi,... dan kombali berlaloe. Sampe achirnja la oentjoelken poela dirinja, mendadak mengilang dan teroes tida oentjoelken dirinja. Publiek kapingin tade apa sebabnja, sebab moesti ada apa-apa jang tida be- res, Matahari naek samingkin lama samingkin tinggi di langit dan hawa oedara djadi bertamba pa- nas, sampe sakoenjoeng-keenjoeng dengen soeara keras Itoe toekang lelang bertreak : ,,Semoea barang habis ditjoerl orang”. ,

Politle dateng dan sersi me- ngendoes di sana dan sini, dengen achirnja berhasil bisa kaloearken dari salah satoe roema di kampoeng boengkoesan-boengkoesan terisi barang-barang dari itoe toko pakean.

Satoe perkara aneh.

Itoe waktoe ada tempo di masa orang gampang tjarl doeit -- koe-

dia'sanja Volkerenbond aken ka

tika baroe petja perang doenla-—-

Bm Ame NB Maa MIRAS NN AS

PING BIE

tatakala saorang bernama L. beli sabidang tana di Dagoweg Ban- doeng, dan di atas itos tana Ia diriken satoe gedong bagoes, 4.

1D, toelis, Aken Itos la soeda bikin hypoteeek besarnja f 80.000, dan tocan H. Jang nanti maoe ambil over itoe tanggoengan gade, sekarang soeda bajar renten dan penjitjilan f 8000, Samentara itoe dalem itoe vyerponding dibikin penaksiran padjek, dan di sitoe baroe ketaoean, jang Itoe roema soeda didiriken di atas satoc perceel laen, letaknja berdam- pingan sama itoe tana jang telah:

dibeli,

H, dendar itoe hal dan ia lantas berdaja boeat beli Itoe tana jang didiriken gedong terseboet dengen pikir, kaloe tana Itoe soeda djadi kapoenja'annja, roemanja poen nanti dalem tangannja.

Dalem ini hal sekarang L..

adoehken toean H, pada justitle, L. diwadjibken, kapan ia maoe teroes djadi ecigenaar dari Itoe roema, beli djoega perceel terseboet, jang didiriken itoe roema, teritoeng djoega roemanja gemeente jang .telah kaloearken ongkos f 18.000, dan tentoe s0e- ker sekali boeat ia bisa koera- poelken itoe oewang pada masa sekarang.

Kabetoelan sekali gemeente tida djadi pasang djalanan di itoe perceel, kerna kaloe kedjadian begitoe tentoe lebi berat lagi tanggoengannja si L., itoe.

Tida disoeka.

Doeloean perna ditoelis dalem soerat kabar tentang kalakoeannja satoe adjunct Inspecteur dari financien di Bandoeng jang sawenang-wenang. Teroetama Itoe ambtenaar soeda bikin mendidinja dara dari bangsa Tionghoa dengen Ia poenja tjara sebigi voorzitter dari commissie boeat padjek penghasilan bikin naek padjeknja marisa meliwatin dari wates.

Lsen dar! begitoe Itos ambtenaar padjek jang dapet denger slen- tingan kabaran dari marika poenja penghasilan, soeda menggratak dalem kamar-kamar tidoernja pembajar-pembajar padjek bangsa Tionghoa dan Boemipoetra, dengen tida perdoeliken sama tosan roemah poenja protest.

Kabaran jang toe waktoe di- moeatken dalem B:. Nwsb, tida membawa hasil, toelis /nd. Tel, dan boekannja departement soeda goenaken Itos koetika boeat pindahken adjunct-Inspecteur terseboet ka laen tempat, di mana toch Itoe waktoe di Soerabaja ada tempat kosong, dan dengen z0ader ada rintangan ia bisa di pindahken ka sana dengen di- ondeiken dari satoe collega jang temponja bekerdja pada negri belon lama, ia dikasi kans tinggal tetep di Bandoeng. Ia menang dalem itoe ondelan, dan begitoelah kawannja bekerdja soeda di- pindahken ka Soerabaja.

Betoel jang djabatannja voorzltter dari commissie terseboet tida dibriken teroes padanja, tetapi toch lantaran penggantinja jang nanti boelan November bakal brangkat pergi, tempatnja aken djadi kosong lagi, dan Ini ada sebab, kenapa perkara di atas ditoelis poela. Banjak kans, itoe adj. Insp. Jang tida pantes doedoek dalem itoe commissle kombal! aken ditempatken di Itos lowongan,

Dalem kulangan pendoodoek Tionghoa sekarang: orang soeda koeatir sama terbitnja Itoe perkara. Orang bisa pastiken, bahoewa Ia poenja familie-familie jang banjak dan berpengaroeh aken menghalangken jang Ia dipindaken ka Soerabaja, dan kombali ia aken diangkat men- djaei voorzltter dari commissie boeat padjek penghasilan,

Soedagar-soedagar Tionghoa di

Bandoeng mendoega pasti, nanti

'#maka

HARGA ADVERTENTIE :

. Administrateur: NJOO KHEE TJO Satoe perkatahan 10 cent. Paling koerang f 2.50 bocat

satoc kali moeat. Berlangganan laen harga,

Mintalah taref.

Telefoon No. 1646 Noord.

akan kedjadian lagi porkara sebagi doeloe, Jaitoe jang taksir padjok dengen tjara jang kliwatsawonang- wenang menaksir marika poonja padjek penghasilan, sampe ampat atawa lima kali lebi tingel dari pada djoemblanja Jang betoel.

Itoe belon diseboetken jang ambtenaar-ambtenaar padjek dengen koerang adjar preksa di ploksok-ploksok jang marika tida di Idjin dateng dari pendoedoek negri poenja roema-rosma,

Sikepnja politie pada Sariket Rajat di Bandoeng.

Menilik sikepnja- politle terha- dep pada pemimpin-pemimpia dari Sariket Rajat di dalem vergadering-vergadering jang paling blakang, dapetlah orfng menjata- ken bahoea politie di Bandoeng soeda ambil tindakan-tindakan jang keras, jalah seperti spa jang soeda kadjadian dengen itos vergadering .dari Sarikot Rajat Jang pada tanggal 29 Augustws J. 1.

soeda diadaken di Sorerng (Ban- doeng).

Di dalem Ito vergadering jang dipimpin oleh tosan Sastro:

soemarto serta ada tiga orang pemimpin kaoem merah dari Bandoeng, Jang toeroet bitjara ada dikoendjoengin oleh koerang lebih 400 orang.

Pada djam satoe sasoedahnja itoe vergadering diboeka oleh voorzitter toean Sastrosoemartro, berdirilah toean Karta Atmadja jarg menerangken hal riwajatnja Sariket Rajat dan tentang perselisihan antara toean Semaoen dan Tjokroaminoto.

#iAngga bitjaraken hal Igama dan artinja Sarizet Rajat serta menerangken hal kamanoesia'an. Ia menerangken bahoea rahajat poenja nasib ada terialoe djelek, selama itoe kapitalisma belon di- koeboer, Lantaran mana maka la minta soepaja orang-orang soeka djadi lIid dari Sariket Rajat, sebab Sariket Rajat Itoe adalah satoe perhimpoenan rahajat jang sadjatl, Jang maksoek-maksoednja djoega aken membela segala ha- perloean rabajat serta aken me- ngoesir dan bosnoeh itos kapitalisme.

Darmoprawiro, menerangken tentang kaperloeannja orang ber.

koempoel, jalah soepaja djadi tambah kakoeatan dan bisa melawan itoe kapitalisme Jang sawenang-wenang, sebab adanja orang-orang djadi begitoe tjilaka nasibnja djoega lantaran itoe atoeran Jang sawenang-wenang dari kapitalisme, Banjak orang soeda lakoeken kedjahatan-kedja-

hatan djoega lantaran kapitalisme,

dan wet-wet djoega soeda dilang- gar sadja sebab kapitalisme poenja lantaran.

(Politle kasi taoo pada spreker soepaja Ia bitjara dengen sabar).

Lebih djaoeh spreker menerangken bahoer orang perloe misti berkoempoel soepaja tida djadi korban dari kapitalisme.

| Kamoedian voorzitter meberang- ken bahoea Ia soeda trima soerat

dari satoe lid Jang menerangken

bahoea itoe lid soeda dipanggil oleh saorang bernam4 Kartawinata dan ditanja apa la djadf Iid dari Sariket Rajat dan laen-laan per.

tanjahan jang tida enak boeat

Sariket Rajat. Itoe orang ada

djadi loerah dari dosa Tjiboerlai dan Ia soeda toelis padanja lantaran Id bermaksoed merintangi pergerakan rahajat, tetapi ia tida menocedjoe padanja sebagi loo- rah” hanja pada ,,Kartawinata", Lantaran Itoe ' maka politis sooda poetoesken toe pembitjara'an dan melarang pada sprekor soepaja tida bitjaraken dan menjerang pada toe loerah, dan kaloe Ia ada apa-apa Jang perloe diadoeken tentang halnja Itoo loerah soepaja diadoeken .sadja pada ambtenaar jang lebih tinggi.

4 3 AA , SN De NE BN Li Ne 3 aa FAN BNN ve ka Sh nd dana

Pa aa

(2)

— Vergadering, tetapi spreker bitjara

“harga, Jang mana soeda tentoe

orang-orang jang brani mene-

| yangken begitos Itoe soeka mene-

“politis djadi rg

Spreker kapaksa misti brenti-

kan ftoe pembitjsradi dengon meserangken pada orang banjak bahcea Itoe rintangan rintangan hasja — rintang-riotangan orang-orang jang goblok.

(Vergedering kaliatan setoedjoe dengen apa jang spreker terangken dan samboet Itoo pem- bitjarzan dengen. goembira : socara Jang rioeh terdenger subro sdh)

paksa talsti mela

^mi ^-

rang pada spreker soepaja bitjara dengen sabar, sebab kaloe lagi sakali dibitjaraken begitoe politie kapaksa misti boebarken Itoe teroes serta menerangken bahoea Ia tida mengarti bahoea masiada sadja orang-orang jang brani kataken bahoea kaartjis-kaartjis (bewyzeo) dari Sariket Ra'jat Itoe tida ada fsedahnja serta tida ber- membikin lanja dan Sariket Rajat djadi marah: ia minta soepaja rangken di depan orang banjak di dalem Itoe vergadering dan mendebat padanja, tetapi tida ada satos orang jang brani mentjoe- ngoel,

Toean Darmo mad'os lagi dan menerangken bahosa pada tanggal 31 Augustus aken diadaken protest vergadering oleh Sariket Rajat di 300 tempat dan ia minta soepaja Jorang-orang soeka koendjoengin Itoe vergadering-verga dering. :

Pada diam tga Iiwat itoe vergedering lantas ditostoep dengen sseara jang rame sanget, jang saolah-olah - melahirken tida senang tantang tindakan-tindakan jang politis soeda ambil serta sikepnja politis pada itoe vergadering, teroetama lantaran ada banjak orang jang ditolak oleh politis boeat toeroet di dalem itoe vergadering, sebab menoeroet pen- dapetan politis Itoe tempat vergadering ada terlaloe sempit, dan ada banjak poela orang jang tida senang jang politis soeda stop djoega pembitjara'an jang sabe- toelnja tida berbahaja soeatoe apa, sahingga sama sekali djadi

| tida ada kamerdika'an boeat bitjara,

Perkara roema.

Satoe militair (orang koelit poetih) jang: soeda berkerdia 20 taon di Djawa Koelon dan 8 taon di Djawa Wetan dikasi satoe roema dienst, dan menginget sama Ia poenja kadoedoekan Ia ditempatken dalem roema klas 8. Orang taoe rosma-roema dienst ada ter- .bagi dalem bebrapa klas, boeat

| pramposan oemoernjs 15 taon.

. pada commandant di itoe tempat

tihra overste Sw. bikin Inspectie . Itoe penggawe kliwat banjak poe- . overste oendjoeken Itoe alesan . dengen djitoe sekali njonja roema

“tetapi bocat itoe pertanja'an si

: minta

- btirgemeester

- di Medan dan dalem kampoeng- , kampoeng deketannja tida ada

| orang Boemipoetra jang werkloos, - atawa orang moestl tarik con- ' begitoo ambil

: gaoelan hidoep bangsanja?

1 Soesah' sekali pertanja'an Itoe

| bisa dikesi djawaban jang bener,

. besar,

“Dari Medan dikabarken pada

Locomottef :

' pocbja pakerdja'an. Menoeroet penggawa jangtinggi dan rendah kadoedoekannja, Familie itoe terdiri dari satoe ajah, satoe iboe bersama ampat anak-anak, dan lang paling toewa, satoe anak Boeat itoe ampat anak, doewa lelaki dan doewa prampoean, me- jaenken ada satoe kamar sadja, dan ada begitoe sempit, tida bisa ditempatken doewa randjang. Soe- da bebrapa kali si ajah minta

soepaja dikasi roema jang lebi

tetapi selaloe tida diloe- loesken.

Haroes diterangken djoega koe- .dloandjoeken boekan Ites roema jang kliwat ketjil, tetapj sebab nja anak. Koetika kombali itoe tanjaken, apa .barangkali atas .prentahrja Itoe overste doewa anaknja haroes dibikin binasa, overste tinggal boengkem . dan lantas berlaloe.

Perkara di. atas Ind, Tel dipertimbangken oleh pembesar .- pembesar militair

Banjak orang menganggoer ?

1 Papreksa'an jang dibikin oleh Macky mengasi hasil, menoeroet tjatetan dari 'majoor Tionghoa di Medan ada

500: orang Tioughos jang tida

Boedi Oetomo tida ada pendoe-

doek Boemipoetra Jang tida poe-

nja pakerdja'an, Apa di sitoe moestl ditarik poetoesan betoel

clusie, bahoea perkoempoelan-

“perkoempoelan Boemipoetra tida taoe sama per-

tra

dari |pakerdjaay ada loear biasa besar-

Tetap! ada hel hal jang ber-

tentangan sama Itoe. j Djoemblan'a oravg Boemipoe-

Jang di s'ni dan sana minta oja,

Bebrapa toko, antara mana tokonja Maurice Wolf, jang salaen- nja mempoenjal langgavan- langganan bangsa Tlong- hoa poen tida sedikit langganan bangsa Boemipoctra kepaksa moesti toetoep tokonja lantaran koerang lakoe pendjocalan- nja, dalem itoe toko-toko terltoeng djoega kedeh-kedeh dari soedagar Tionghoa. Dari sebab itoe banjak petak-petak mendjadi kosong.

Maka djoega penawaran boeat kaloearken 200 extra djaloeran tida membawa hasil, lantaran tida ada orang jang madjoeken dirinja.

Dalem Locale Werken oepamanja bisa pake koeli-koeli, tetap! tida tjoekoep banjaknja.

Poen Deli Mjj, jang lagi bikin perobahan di tempat-tempat sepandjang Soengel Kerah, boeat itos tida bisa dapetken tjoekoep banjak koeli harian.

Apa betoel-betoel tida ada lebi dari kira-kira 50 krani dan penggawe-penggawe begitoe?

Ampir orang tida bisa pertjaja sama itoe, tetapi tida bisa djoega menerangken sebab apa itoo per- dagangan besar selaloe moesti menanggoeng roegi. Setab tida tjoema dari bangsa koelit poeti jang lebi gampang blandja bisa tjoekoep diterangken, maski djoega smarika itoe, sadjek timboel malaise dalem doenia karet dan thee | mendjadi satoe factor jang orang haroes ambil perhatian.

Tentoonstelling di Salatiga Kaloe orang dateng di Sala- tiga nanti dari djaoehan dapet disertaken' penerangan, jang diatoer meroepaken satoe regol, Masoek dalem ini pintoe dateng di tana lapang, orang poenja mata nanti ketarik sama dasaran dari osroesan pertanian, di mana ada roepa-roepa hasil pertanian, seperti kelapa, katela, ahanas dan sebaginja.

Membiloek ka kir! orang dapetken loods dari afdeeling keradji- nan, Poen di sini penonton nanti dapetken berbagi-bagi peroesahan dengea diatoer baek, seperti pembikinan minjak, koel dan pekakas dari gading. Dari Amba- rawa dan Djepara didatengin toekang-toekang oekir kajoe dan bikin perabotan dari tana. Lantas orang liat lagi berbagi-bagi taroep jang penoeh dengen segala pekakas kaperloean roema tangga, barang anjaman erz. Salib Poetih poen adaken satoe taroep boeat pertoendjosken . ' pembikinannja

renda-tenda. Barang-barang ba-

goes dari batok kelapa, barang- barang terbikin dari tembaga, poenja mata, begitoe djoega dasaran kaen-kaen batik,

Teroetsima dalem itoe tentoonstelling diperliatken djoega pakerdja'an-pakerdja'an, jang dibikin oleh anak-anak sekolahan, dan di dasarken di sebla dari kunst gambar dari bangsa Japan,

Djoega orang dapetken berbagi-

bagi matjem heiwan bertelor, seperti ajam enz, dan roepa-roepa sajoeran, hasil dari berbagi-bagi onderneming di sakiternja itoe

kota, »

Di lapang sitoe orang bisa nampak poela satoe tenda dari sekolahan boeat adjar moerid- moerid oeroes roema tangga di Ambarawa, di “mana tetamoe- tetamoe bisa basahin teanggoro- kannja dengen wedang-teh jang disedoe sendiri oleh itoe anak anak moerid dan di sampingaja sebagi reclame-tent diroepaken prloek kopi jang bagoes. (Loc.)

Aniaja politis.

Pada hari Saptoe j.l. Raad van Justitle di Semarang soeda preksa perkaranja saorang Japan beroema di Tegal, jang ditoedoeh pada tanggal ? Mel j.l. soeda poekoel saorang 'politie, jang djoestroe lakoeken — kawadjibannja. Itoe

orang Japan jang sedeng masoek

di aloon-aloon Tegal soeda poekoel dengen kepelannja bebrapa kali pada satoe hoofdagent. Of ficler” van Justitle anggep jang Itoe perkara ada sampe terang dan terboekti, seperti Jang ditoedoeh- ken padarija, maka Ia mintaken hoekoeman bagi itoe orang Japan toedjoe hari pendjara. -Poetoesan nanti hari Saptoe di moeka.

Tembak oeler besar.

A. I. D. kabarken di onderne-

ming Kahoeripan deket Manon- djaja ada satoe gowa di mana menampik pintoe gerbang jang IM

perak dan koelit menarik orang |.

doek negri di sitos dalemnja ada

banjak sekali oeler.

Baroe-baroe Ini administrateur dari onderneming terseboet preksa Ito tempat dan ia soeda ber hasil dapet tembak beroentoen ampat kali ampat oeler jang besar.

Tiga dari itoe binatang pan- djangnja koerang lebi 3 meter, dan jang sackor sampe 4 meter,

Pemboenoehar.

Djoemadi, jarg ditcedoeh mem- boenoeh pada Ong Kian Lin, wykmeester di Goeboeg, boeat pemboenoehan mana Djoemadi telah dapet oepah f 15 dari orang laen jang prentah padanja, soeda didjatohken hoekoeman oleh land:

raad di Demak tiga tahoen pen djara.

Secretariaat dari Volksrand

Sepandjang tempo secretaris dari Volksraad Mr, A.B, Cohen Stuart disoeroe pakerdja'an sebagi adviseur boeat Decentralisatie pakerdja'an-pakerdja'an dari Itoe secretaris boeat Volksraad dioeroes oleh adjurct-secretaris Mr. W. H.

van Helsdingen.

Dalem redactie - afdeelingnja Volksraad boeat samentara waktoe diangkat oleh Hulshoudelijke Commissie kapitein der Infanterle dalem non-activiteit G. J.A. van Eck.

Congres Taman Siswo.

Orang kabarken, bahoea congres Taman Siswo, jaitoe onder- wys jang berdasar atas systeem Montesori dan Tagore, aken diadaken pada tanggal 10, 11 dan 12 October di Djokja. Djadi aken berbarengan dengen karamean Sekaten, jang diadaken pada tanggal 9, 10 dan 11 Msuloet.

pada

| :

s

|

Perkara perkosa. : Berselang brapa hari di Batavia dengen kapal api Tionghoa soeda sampe: saorang Blanda bernama J. Vrles Jang berkerdja pada politie

bangsa asing di Tiongkok, Itoe orang didatengken kamari lantaran ditoedoe perkosa saorang prampoean Tionghoa dan oleh pengadilan Blanda di Shanghai dikirim ka Batavia, boat dipreksa perkaranja di sana.

Soenggoe aneh, menoeroet katanja Javabode, dalem Itoe perkara didapetken alesan-alesan aken kasi lepas pada itoo toskang

perkosa. 9

Di Shanghai “perkara Itoe menimboelken kagemperan dan d! sinartelah dibikin demonstratte- demonstratie boeat menentangin sama kakoeassda politle dari bangsa asing,

Tida lama lagi perkara di atas bakal dipreksa oleh pengadilan di Batavia, baek kita'menoenggoe sadja kasoedahannja samps di itoe waktoe.

- Perkara penggelapan.

Wevars, toe penggawe dari pabean di Makasser jang ditoedoe gelapken oewang negri, diwarta- ken oleh Bat, Nwsb., nanti tanggal 9 September aken dipreksa perkaranja oleh raad van justitie di sana. Seperti soeda dikabarken 'Itos penggawe negri soeda pindjemken oewang negri jang ada dalem pegangannja sadjoem- bla f 21.000 pada saorang sobat- oja satjara dagang dan boeat itoe pindjeman Ia trima soerat-soerat jang tida ada harganja. Djoega kasslernja jang ditoedoe lakoeken djoega perboeatan-perboeatan de- miklan aken dihadepken pada pengadilan,

' Pemindjemnja ditoetoep dalem tahanan satoe hari, dan memang ada lebi dari pantes, kaloe Wevers Itos bersama si kassier teroes di- sekap dalem tahanan prevontief ampe perkaranja dipreksa,

at

Radja Siam ka Singapore.

Soerat kabar Siam Nangsus Bimb Daf kabarken, radja Siam tida aken pergi ka Singapore dengen ia poenja kapal sendiri, tapi dengen kreta api dari Bangkok. Ia brangkat dati Siam tanggal 31 Sep-

tember koendjoengin Penang dan

menoetoet katerangannja pendoe- Bangkok:

Poekoei sampe mati.

Assistent-resident di Salatiga minta pada resident-resideat di tanah Djawa soepaja ditangkep saorang Tionghoa nama These A Haoe, dari Salatiga dan jang bla- rang (Karang Bidara), pakerdja'an toekang kajoe dan kaloe soeda ditangkep soepaja dikirim ka Sa- latiga dengen dianter politle.

Ia moesti aken didengerken pengakoeanrja djaksa di sana dalem perkara poekoel sampe mati pada Ia poenja bangsa sendiri nama Lay Djen Tjan, Jang kadjadian di Salatiga dalem boelan Jual j.l.

Dagang obat dan sendjata api.

Pada siansing Lle A Boen alias Plang Bie, soedagar beroema di Tjtandjoer, telah dikasi idzln boeat lakoeken perniaga'an obat bedil,

Kabar dari Moroiitin.

Doeloe ada diniatken di Moen- tilan aken diadaken panerangan Hstrik oleh Aniem. Tapi lantaran dikira, barangkall tida ada banjak orang jang ambil panerangan lampoe listrik itoe, maka itoe nlatan dioeroengken.

Menoerost kabar

dong dari gredja Roomr:ch Kat- holiek di Moentilan aken adaken Installatie sendiri boeat panerangan Hstrik. Ini Installatie dalem bebrapa boelan lagi aken ram- poeng.

Penaneman tembako di Moen- tilan dan Salam ada lebi banjak dari pada taon jang doeloe-doeloe. Ini bisa kentara dari koe-

anda BE RS

BOLEE DAPET BELIE

die TOELOENGAGOENG

LIE HAN THIM & ZONEN Pasar Wagestraat Gamping Marmer No. 1

terisi die dalem blik A4 30 katie pakce etiket merk L.H.T, Bagoes sekalie boeat laboer poeti tembok, dan pakeenja. Moerah sekalie, 1 blik tjoekoep boeat labeer satoe roema sedeng.

Marmetkalkbranderij ,,SOEKOREDJO”

v/d Firma LIE HAN THIM & :ZONEN — Toeloengagoeng, rangnja penghasilan padi.

Lb

Firma

:

597-k :

Aspirant-politie opziener.

Directeur BB. B, ada kirimken circulair, jang maksoednja bahoea salaen hoofdagenten, djoega boleh diangkat djadi aspirant politie- opzlener jaitos orang jang telah mempoenjai diploma Mulo atawa diploma jarg sama dengen itoe.

Aken terapi soepaja hoofdagenten tida terpoetoes peng- harepannja boecat naek pang- kat, ' maka - ditentoeken, bahoea dari 15 orang jang saben taon boleh beladjar di sekola aspirant- politleopzleners, di antaranja boleh diambil 1o orang hoofdagent, sedeng jang lima orang boleh ambil dari loearan. s

Onderwijs dari H. B S.

Berhoeboeng dengen pembitjara'an-pembitjara'an dalem Volks- raad tentang onderwijs dari H.

B.S. dalem tempo tida lama poela aken diadaken satoe vergadering dari inspecteur M.O., directeur-directeur H. B. S.-5 taon dan wakil-wakilnja commissie penilikan dari itoe sekolahan- sekolahan jang bakal dipimpin oleh directeur van onderwijs en eeredienst, di mana nanti bakal dibitjaraken kasoedahan-kasoedahan dari examens kenaekan klas dan cxamens jang pengabisan.

Boeat bikin persedia'an lebi doeloe dan soepaja itoe pembitjara'an-pembitjara'an bisa berhasil, chef dari departement minta directeur-directeur dari sekolahan bikin satoe vergadering dari goeros-goeroe perloe bitjaraken roepa-roepa hal jang nanti bakal dimadjoeken dalem vergadering di atas.

Pesta 31 Augustus di Bandoeng.

Berhosboeng dengen hari kalahirannja Sri Ratoe Wilhelmina, maka pada tanggal terseboet di aloan-aloen — regent . Bandoeng soeda dibikin karamean jang dikoendjoengin oleh riboean orang.

Roepa-roepa permaenan anak negri soeda diadaken seperti mereboet roepa-roepa barang di atas poetjang (poechoen pinang) jang dipasang di anem tempat, me:

ngambil oewang jang ditantjep- 'ken di satoe djeroek jang dipoles Item serta si pengambil berdjalan dengan regang (di atas bamboe), sedeng pengambilnja misti dengen

menggigit,

kangan telah bertempat di Sema- jp

gedong-ge-

4 ag 3 T 1 $ ad Ban MAP ci gs BAR ag Ob can TA | see Tag na NSP UP

Baroe trima

Pake setreep dan uni

f 12.75 f 14.75

f 13.78 f 24.50

Memoekoel gambar gangsa jang digantoengken oleh anak- anak negri jang matanja tertoe- toep dengen kaen, dan siapa bisa poekoel dapet oepah 5 cut.

Muen pentjak. dan worstelen boeat anak-anak dergen prijs darl 10 sampe 50 cent, menot:

roet bagimana rame dan lamanja Itoe pergoeletan..

Pertoendjoekan worstelen boeat anak-anak itoe ada lebi disoekai oleh orang serta ada lebih banjak penontonnja dari pada permaenan- permaenan jang laen, sehingga politie djoega soeda djadi begitoe riboet mendjaga pada penonton jang berdesek-desekan.

Malemnja di feestterrein diadaken pertoendjoekan wajang sedeng inl hari (1 September) di roemah resident diadaken openbaar gehoor, jalah menerima orang-orang jang aken dioendjoek hormat boeat perajahan off'cisel dari hari kalahirannja Srl Ratoe Wilhelmina.

Itoe openbaar gehoor dimoe- laiken pada djam 10 pagi: jang angkat bitjara resident dan gene- raal majoor Gert dan Wijck, sedeng jang djadi ceremonie meester adalah gewestelijke secretaris dan controleur kota,

Orang-orang Jang dateng seperti biasa saban taon memake rok, sedeng orang-orang militair ber.

pakean groot tenue.

Hotel Bian Wan Kie

Patjinan Ketjil 15a Tel. 383

MALANG.

Rawatan baik, penerangan elec- tric, Waterleidirg, hawa enak, semosa kamer di atoer netjis.

Djongos' jang soeda mengerti sampei menjenengken bagi tetamoe,

Pagi dapet koffie soesoe en roti

Soree ”

Tarief boeat 1 malem Kamer No. 1 sampe No. 15 boeat

IL orang f 1.50 boeat 2 orang f 2.30

Kamer No. 16 sampe No, 22 boeat I orang f 1.25 boeat 2 orang f 2—.

Memoedjiken dengen hormat, 649-k DE DIRECTEUR

ea ee SEE

KAbHAR SPORT

Carpentier dan Descamps.

Katjerdikannja toe toeksng djotos bangsa. Fransch dan mana- gernja, Descamps, mentjari doeit banjak orang soeda kenal. Katjer- dikannja itoe doewa orang mentjari akal memboesoekin namanja laen-laen bokser soepaja sendiri naek harga koersnja dalem pasar boksen banjak orang djoega ssmpe mahloem. Perkara demikian telah dioelangken poela sama partin dingan dengen Gane Tunney pad:

berselarg belon lama. Avtarsnja perkara begitoe orang boleh Irget sadja sama pertandingan-pertandingan Carpentier —Sikl dan Carpentier — Gibbons. Pertandi- ngan jang diseboetken pertama dibikin pada tanggal 24 Septem- ber 1922 dalem Buffalo-wielerbaan jang loeas di Parljs, Itoe orang Item Sikl kallatan lebi menarg dari lawanannja dari permoelaao tetap! koetika dalem ronde ka anem, sasoedahnja mateng biroe Carpentier dikabi oleh Siki sampe

” ”

Itida bisa belaken dirinja lebi lama lagi dan kepaksa moesti menjerah kalah refereenja tjoba njataken Siki kalah dalemyitoe pertandingan dengen ga cat dari perlanggaran jang sama sekali tida dibikin perlanggaran larangan atoeran boksen, Aken tetapi pu- bilek jang menonton jang djad!

moerka paksa padanja njataken Siki jarg menang dalem itoe pertandingan.

Itoe schendaal masi dibilang tida sabrapa djika dibandingken dengen berselang brapa boelan kamoedian Siki boeka resia dan bilang, sabelonnja dibikin Itoe pertandingan lebi doeloe oleh Ia poenja tnanager dan Descamps soeda dibikin perempoekan, Siki

dijangan soenggoe-soenggoeberklai

dan la moesti kasi dirinja dika- lahken oleh Carpentler.,.

Tentoe sadja Descamps dan Carpentier menjangkal itoe perkara, tetapi marika poenja protest- protest tida menoeloeng soeatoa apa, maka marika berlakoe betoel sekali soeda oendoerken dirinja sampe bebrapa lama, agar itoe perkara jrng boesoek terloepa.

Baroe-baroe Ini Carpentier telah bertemroer sama Tommy Gibbons, Selaloe itoe djago Amerikaan menjerang, dan sekalipoen itoe pertandingan berdjalan dengen seroe, toch orang soeda tida aken sangsi poela siapa antara marika berdoewa jang bakal berdiri di fihak menang. Tetapi Descamps dan Carpentier ada daja boeat djangan dirinja Carpentier mero- sot harganja, jaitoe dengen mem- bilang, bahoewa dalem ronde ka- delapan Carpentler poenja betis kaki kasleo, hingga ia tida bisa cendjoeken betoel-betoel tenaga kakoeatannja.

Laen dari begitoe, selamanja menoeroet perbilangannja Des- camps, tiga minggoe sabelonnja dibikin itoe pertandingan Carpen- tler poenja meh-tangan kanan dapet loeka, Marika menerangken lagi: tjoba Itoe kaki tida kaseleo dan itoe tangan tida loeka, tentoe kasoedahannja pertandingan di atas ada sabaliknja.

Sampe “begitoe djaoeh itos doea pengeret kantong tari akal- akal boeat menjega toeroennja koers dari Carpentier dalem pasar boksen, dari sebab apa orang poen tida aken mendjadi heran, koetika Carpentler dibikin keok oleh Tunney, Descamps dan djagonja soeda lantas ada poenja djalan boeat soeroe orang pertjaja, bahoea Itoe djago Fransch tentos menang dalem pertandingan terseboet, tjoba moesoehnja tida memoekoel di bawah saboek, hingga Carpentier kepaksa brentiken Itoe pertandingan. Saja tida menjaksiken sendiri Itoe pertandingan di Polo Grounds di New tetapi dari verslag verslag pandjang Jang di moeat dalem soerat- soerat kabar Inggris dan Ameri- kaan jang diterbitken di Parijs orang bisa tarik poetoesan apa jang sabenarnja ada betoel dari Itoe penoedoehan-penosdoeshan jang dikaloearken dari moeloet- nja Descamps dan Carpentier.

Tiga fatsal jang ternjata terang sekali.

Pertama Gene Tuaney ada satoe bokser jang bagces dan tida disangsiken lagi ia nistjaja menang punten, apabila scheids:

rechter tida brentiken Itoe pertempoeran dalem ronde kalima belas. Soeda sering ditoelis, Carpentler' Itoe jang dipoedji oleh

publiek lantaran reclame jing

dibikin oleh Descamps goena dirinja tida nanti bisa menang melawan pada toekang cjotos klas satoe — orang boleh inget sadja sama ia poenja pertandingan:

pertandingan sama Papke, Klaus, Joe Jennette, Dempsey dan Battling Siki — dan jang namanja sampe dipoedji tjoema lantaran bisa menangken sama bokser-bokser lang koerang ternama seperti George Cook, Bombardier Wells, Joe Beckett enz, dan sebab itos orang poen soeda mendoega dengen pasti, Carpentier tentoe dikalaken oleh Gibbons atawa Tunney, katjoeall kaloe terti: hal jang loear blasa. Ioi hal jang diseboetken paling blakang tida sampe terdjadi, kerna baek G'bbons macepoen Gane Tunney telah oendjoeken dirinja sebagi djago-djago Jang esalj. Tunney kasi. Carpentier tjioem papan doea kali dalem ronde kalima, tiga kali dalem ronde kasapoeloe dani barangkali dalem Ini ronde ka:

sapoeloe |Ia soeda bisa bikin berachir . itoe pertampoerar,

Koetika Carpentler, sasoedanja

tiga kali dibikin roeboeh, dengen soesa amat sempojongan berdiri Ia poenja keada'an ada begitos tjilaka, sampe Tunney Itoe djago Ametikaan malaenken denger

sangsi-sangs! menjerang kombali

dan tida tjoba djatokeu poekae.

kanan E bae BIRU Mi LL

1 3

York, toelis Th. pada B£ Nwsh, "1

(3)

F

Ap (33

IA 5 MU PUN ma Gpp 2

4

KEKE Ika nn unuk hu jeena nu ru a SNN

1.

3 lannja boeat bikin Itos djago

Fransch djadi ,,habis”, Sebagi pembalesan dari ia posnja ka- moella'an hstl biakangao oleh

| Descamps dan Carpentier Ia ditoedoe boks dengen tjoerang.. ..

00 Kadoea ternjata dari kasoedahannja Itoe pertempoeran Gene Tunney, maski ia kaliatan lebi

menang dari moesoehnja, dengen

| borhadepan sama Dempsey roe-

| panja Ia tida mempoenjai kans aken bisa menang. Dempsey . “soeda bikin keok Carpentier belon

| sampe ampat ronde, koetika itoe

““djago Frausch tiga taon lebi

— moeda dari sekarang dan keadaan

“'dirinja poen lebi baek, Tuoney . jang djadi kampioen dari Ame-

“rika halfzwaargewicht, barangkali sekarang aken berhadepan

“sama Gibbons. Siapa jang menang dari Ini pertandingan vanti boleh tjoba peroentoengannja bocat roeboehken Dempsey itoe djago doenia,

Orang anggep tida satoe anta- -ranja marika berdoea bisa djato ken Derpsey jang tanggoeh.

Barangkali kaloe marika minta bertempoer djoega sama Itoe Gjago doenia boekan sebab boeat mereboet titel, hanja lebi perloe bocat padetken kartongnja. La- gian marika berdoea boekan masoek itoengan dalem golongan zwaargewicht.

Achirnja perloe djoega ditoelis jang Carpentier bertempoer dergen Tunney telah abisken semoea ia poenja kebranian. Maka djoega semoer virslaggever me- noelis jang Itoe orang Fransch bertanding ,,to the bitter end”

dengen kebranian sebagi satoe bulihond, jacg biar bagimana djoega dirinja dicedjanin dengen poekoel-poekoelan ia tida maoe djorga menjerah kalah. Ia poenja poekoel-poekoelan dalem ronde kasepoeloe kaliatannja tida I-bi dari tangan jang zonder toa- lang, hanja daging dan dara sa- djal .... Itoe sebab djoega rsferee maoe brentiken itoe pertandingan, tetapi Carpentier tida menoeroet dan teroes berklal.

Kebraniannja Carpentier, kapan Ia soeda masoek dalem ring tida satoe orang sangsiken. Dan toch kadangkali dengen soesa. orang bisa tarik Carpentier dalem ring,—

pembatja boleh Inget sadja tan- tangannja Jack Bloomfield Jang tida diladenin . .. .

Bagimana soeda ditoelis oleh soerat kabar Inggris tentang Itoe pertandingan di Polo Grouads Jang telah dikoendjoegin oleh lebi dari ampat poeloe riboe penonton, baek kita toenda sadja sampe besok.

Voetbal di Soerabaja.

Competitie S. V.B.

Pada hari Saptoe dan Minggoe jang laloe, di Pasar Toeri sini telah dibikin bebrapa pertandingan antara perkoempoelan- perkoempoelan seperti di bawah Ini :

Hari Saptoe :

'Owck II versus A.S.C. I berkasoedahan 0—2 boeat A.S.C.

H.B.S. II versus Tionghoa II berzchir dengen 2—i boeat kacentoengannja perkoempoelan terseboet doeloean,

Verslag dari ini pertandingan kita bisa wartaken begini: “

Begitoe djoega Ini kali Tionghoa ' soeda tida bisa kaloearken ia poenja full team, dan dilengkepin tida koerang dari 4 Invallers, elftalj mana terdiri seperti brikoet:

Tik Hoat.

Lin Hing, Sie Liong.

Hcek An, Han Sing, Ngo Siang.

Khirg Kwle, Tik Gwan, Kok An, Tjoan Hoo, Hian Yang.

Denger te rpimpin oleb referee H.v.d, Kasteelen, pertandingan dimoelai pada djam jang soeda ditetepkeo.

Bermoela maen kallatan Tiong- hoa bikin penjerangan lebi doeloe, dan soeda bisa sampe deket doel- pja moesoe, Tjoan Hoo laloe kirim tembakan, tapi bola djalan kesamping. Kombali Tionghoa menjerang, djoega tida berhasil, H,B.S. berbalik menjerang, tapi achterhoede Tionghoa soeda bisa singkirken Itoe bahaja. Se- soedanja -permsenan berselang kira-kira 10 minnut, dengen sa- menspel rapi trio Tionghoa soeda bisa Ilwatin backs dari H.B. S.

Kemoedian Tik Gwan kirim tembakan jang djitoe, membikis keeper H B.S. tida sanggoep trima kadatengannja itoe koellt boender,

Stand o—1 boeat Tionghoa, 'Mendapet itoe kakalahan, mem-

bikin voorhoede H.B S. bekerdja

lebie keras boeat 'poelangken Itoe ''satos goal, Hal mana bisa ter-

boektl Jang atjap kali doelnja

Tionghoa terantjem bahaja. Tem-

bakan laloe dikiiim ka benteng- pja Tiorghoa, tapi katingglan,

Satoe kans jang bagoes soeda

diliwatken dengen begitoe sadja oleh Tionghoa, kerna Tik Gwan tertangkep offside. Sekarang voorhoede H.B.S. bikin doorbraak, bola laloe dioverken pada kanan loear, dengenjagiprit Ia bawa bola, kamoedian voorzet ka tenga, jang djatonja ada precles betoel depan doelaja Tionghoa, dengen satoe tendangan bola masoek dalem djala.

Stand 1—1,

Sabantar lagi half-time.

Tionghoa poenja permaenan sasoedanja halftime kaliatan ada sedikit kendoran, tapi sabaliknja boeat HB.S, Penjerangan-penjerangan laloe dibikin, dan tida lama poela H.B,S, bisa roba stand djadi 2—1. Tionghoa Ingin teboes itoe kakalshan, tap! sia-sia sadja.

Tik Gwan kirim tembakan jang djitoe, -tapi bola kena langgar tang doel. Beroelang-oelang Tionghoa menjerang, djosga tida bisa dapetken hasilnja. , Begitoe djoega voorhoede HBS. sering- kali bikin. penjerangan, toch sia-sia.

Begitoelah sasoedanja kadoea fihak bikin penjerangan Jang seroe, toch sampe pertardingan berachir tida satoe jang bisa da- petren hasilnja,

Hari Minggoe : Nat Excelsior I versus Thor | kasoedahannja seri (0—0).

H.B.S. I versus S.V.S. I berachir deagen 1—0o boeat H.B.S.

Dengen adanja itos doea pertandingan di bagian klas satoe, mendjadi stand competritis dari S.V.B. beroba seperti berikoet :

z _Au @ ₀ g

Cw S9. I3P3 3

SSI AA

H. BS. 98x? 117 188 Excelsior 9 6 2 1 22 614 1.55 Tionghoa 9 4 2 3 1213 10 I.Il SV. S5" 93 —6 617 6. 66 THOR 9 1 26 31 4. 44 Ouick 90 na KO 1 33 Menilik keada'annja stand di- atas, bisa dipastiken bahoea H B.S. bisa pegang tetep itoe titel kampioen dari Soerabajasche Voetbal Bond, maskipoen kaloe dalem pertandingan jang aken dateng nanti H.B.S, kena di pertjoendangin oleh Excelsior.

Pertandingan mana ada boeat pengabisan kalinja dar: competitie.

Excelsior berada di nommer doea jaitoe ada di,bawahnja H. B. S,

Samentara Tionghoa djoega bisa ditentoeken bertempat di tingkatan katiga. Tionghoa tinggal bertanding sama T. H.O R.

sadja, Ial perkoempoelan jang terseboet blakangan bisa kasi oendjoek permaenannja Jang es:y, koetika ia bertanding sama H B.S.

pada doea Minggoe jang laloe dengen kasoedahan seri (o—o), Begitoe djoega koetika ia bertanding sama Excelsior, jang dilakoeken pada hari kemaren, djoega berichir o—o. Maka di- harep sadja soepaja Tionghoa socka bekerdja dengen ragem, dan kasi oendjoek permaenan jang bagoes, baek dibagian moeka,

maoepotn di bagian blakang. Ba-

gimana kasoedahannja dalem Ini pertandingan jang tida lama lagi aken dibikicr ? Itoelah kita masi belon bisa pastiken, tap! tida bisa disangkal lagi, jang ini pertandingan bakal menarik hati.

Competitie C.S.V.B.

Saptoe sore koetika dibikin per- tandiogan antara H.C.S. II dan

Hak Sing Hwee II kasoedahannja

ada 1—1.

Minggoe sore pertandingan antara Gie Hoo I dan S.LOD, I berachir 0—0,

Pertandingan-pertandingan Ini diadaken di tana lapang jaer- markt.

Voetbal Boemipoetra.

Moelal hari Djoemahat, Saptoe dan sampe hari Minggoe J. 1, di

lapangan Thor Pasar Toerl sini,

soeda dibikin pertandingan voetbal antara V. V. Tjahja Bintang Sersarang dan bebrapa elftallen di Soerabaja.

Hari pertama jang bertanding ada Bintang Semarang versus

Vampire Soerabaja, jang kasoe-

dahannja dengen 2 —1 boeat

kita ada Hat, bahosa permaenan kangan memang ada

koeat, |

Hari kadoea jang beradoe ada Bistang Semarang versus I. V. C.

Soerabaja, jang — kasoedahannja 6—3 boeat kamenangannja IL V.C. Di Ini pertandingan jang kadoea elftal Semarang soeda mistl kala lagi dan hari katiga djoega. DI ini hari jang adoe kakoeatan ada Bintang Semarang versus Sarotomo. Semarang tida bisa masoeken, tapi malah kama- soekan satoe, jalah sasoedanja

rust dan soeda ampir boebar.

Roepanja Semarang tida mempoenjai kaoentoengan dan misti kapaksa poelang dengen kakalahan.

Pada pertandingan jang katiga elftal — dari Semarang itoe ada rapi, tapi hanja barisan di depan sadja, sedeng barisan di blakang ada begitoe lemah dan menendangnja koerang tetep.

Sarotomo permaenannja ada seperti biasa, Koewat di barisan blakang dan barisan depan koerang koeat tapi giat.

Keadaaanja permaenan sebagi brikoet :

Pada permoelida bola masi ka kanan-kiri sadja, zonder membri pemandangan f.hak jang mana jang ada koewat. Semarang men- desek lebi doeloe dan mengantjem, tapi kamoedian Sarotomo bisa membales mengantjem, djoega zonder berhasil. 1

Sedikit tempo kamoedian Sa- rotomo terantjem lagi dan ampir sadja masoek, seandenja tida lantas ditendang oleh back kir', Tapi tendangan Ini soeda menjebabken djad! satoe corner.

Maskipoen demikian toch Sema- rang bisa ditjega masoeken bola ka dalem goal moesoenja.

Sampe rust keada'an masi 0—0.

Sasoedanja rust pertandingan tamba rame. Permaenannja djadi tamba sengit, boleh djadi lantaran publlek selaloe bertreak-treak membikin giat speler-speler. Saro- tomo terantjem lebi doeloe, tapi tida berhasil Semarang ganti di- serang djoega sia-sia sadja.

Doea menit sabelonzja habis, pertandingan begitoe rame keada'annja dan bola soeda men- deketin goalnja Semarang. Ini antjeman bisa ditolak oleh keeper dengen bagoes sekali. Tida beran publiek poen bertepok tangan.

Aken tetapi antjeman jang ka

doea kali Semarang tida bisa

menolak, Bola ditendang oleh loe:r kanan. Sabetoeloja mace ditendang kombali, tapi lospoet, hingga centervoor dari Sarotomo bisa dapet Itoe bola dan ditendang begitoe seroe, hingga bola masoek di itoe djala Semarang.

Ini soenggoe ada sajang, kerna baroe sadja Sarotomo terantjem satoe speler Semarang soeda kena tendangan di peroetnja hingga meroeboeken diri,

Pertandingan ada banjak jang meliat, kabanjakan orang Boemi- poetrz, samenfara Itos ada djoega bebrapa orang Tionghoa dan Olanda.

Obat jang paling baik (sekali boeat limpa lemah, sakit kepala sebelah, ke- sekatan peroet dan pertjerna'an :tidak baik, jaitoe Pil Foster boeat peroet besar (Foster's Maagpillen). Kadang2 pakai Pil Foster -bocat peroet besar, tentoelah pekerdja'an limpa dari lebih baik, dan obat ini terlaloe baik sekali bocat djaga kesehatan toeboeh. Harga- nja satoe botol berisi 50 bidji f o,8o, di semoea roemah obat dan toko besar.

338-K

KABAR KOTA

Pengoempoelan franco.

Joh. D. Broers di Poerwodadi

toelis :

Dengen di bawah pimpinaonja dr. S. J. Macrymichalos di Piraea moelai 1 Januari bakal dikaloearken satoe soerat kabar boelanan dalem bahasa Ioggris, Grieks dan Fransch tentang oeroesan penga- tahoean franco, Proefnummer bisa didapst dengen pertjoerra.

Sedari tanggsl 6 sampe 17 September di Den Haag aken diadaken satoe tentoonstelling Internationaal oetoesan post- zegels, seperti jang soeda kadjadian di Bern dari 24 Mel sampe

1 Jual, Tapi

di Hipdia orang belon

kamenangannja Vampire. Jai

KEMBANG DJEPON 28.

banana dent metana

APOTHEEK :

HELLMIG & Co.

TELEFOON NOORD 20

Roema obat moerah .

Djoewal segala matjem obat-obatan dan trima|s recept toewan-toewan Dokter, 645-3e-pg.

perkoempoelan jang terseboet biss

terkenal kata De Loc.

ada

perhatiken sampe sabegitoe djaoe,

Di Hindia Olanda sini ada banjak alesan-alesan, dengen mana orang bisa adaken Itoe tentoonstelling franco, :

“Doeloe toean J. H. Beer van Dingstee di Malang soeda njataken niatanrja maoe bikin teatoon- stelling posizsgels. Sampe sekarang belon ada hasiluja dan apakah di Soerabaja atawa di Sema- rang boekan ada tempat jang bagoes boeat Itoe kaperloean.

Mati di kapal.

Maitnja Hadji Bapa Dana asal dari Ampenan telih dibawa ka stadsverband, Ini hadji mati dalem kapal Bontekoe lantaran sakit.

3. Anak ilang.

Anaknja Hadji Aminah, beroema di Kranpgar, jang tosroet Ia poenja baboe Pin ka pasar Gsn- teng sampe sekarang belon poelang.

ADVERTENTIK Dioverken

dengen pantes satoe roema di Tambak- bajan straat. Ada 4 kamar sama loteng, kaloe perloe bisa dibagi djadi 5 kamar jang besar. Djoega ada loteng batoe dari tegel bisa liat loewar, ada gas dan waterleiding, dapoer, tempat mandi dan W, C, ada bersi dan tjoekoep lebar.

Sewa pantes. 0823

Ketrangan telefoon 469 N. atawa pada

Tan Biauw Liem Tambakbayan No. 16.

KEMBANG DJEPOEN 40

Ea

@ “| yo “1 6)

Salamanja

PE ARE

WAVANVAWVAN

PALA ALA YA |

Ag

n

Ban 7

ea Toko TJIOE YAUW firma HAP HOO

SOERABAIA.

roepa-roepa tjita-tjita, kaen glas, boeat ka- bajak strokie, kaen klamboe, kaen poeti aloes, @@

renda-renda, pita berwarna. Mohair, Tricout dan lain-lain sabaginja ada terlaloe banjak aken diseboet satoe per satoe.

HARGA PANTES.

Njonja? jang ada ingin dima-

dog atawa tiada senang sogaminja paijkhia.

Lekas minta di kirim Rembours pada YA KWEE PANG di Twasaybio Bata- via, obat speciaal bocat PRAMPOEAN moeda.

Tiangseng Poetlo Hoedjin Tjioe.

Harga 1 fl. f 16.--, 1/2 f1 f 8.50, Ini obat ditanggoeng bisa kasi boekti, djika tiada WANG DI KASI KOMBA- LI, dengen pengaroenja ini arak obat, bisa basmi penjakit PEKTAY.

Hesiauw Pektaij Tjioe.

(Arak Penoeloeng).

| Saroepa obat bisa menoeloeng orang Lelaki jang dapet HESIAUW, dan bisa koeras PEKTAY jang soeda lama, sasoedanja minoem ini 1 of 2 botol, las- tas mincem TIANGSENG POETLO HOEDJIN TJIOE, ditanggoeng baek

Harga 1 fl f 5, 1/2 fl. f 2.70.

Lokdjong Tiauwkeng Tjeng Tji Tjioe.

Boeat prampoean jang soeda satenga oemoer dateng boelan tiada tjotjok, tempo dateng pinggang sakit, atawa

peroet moeles, kepala mabok, oedjoeng djari rasanja kesemoetan.

Harga 1 fl. f 8.--, 1/2 fl. f 4.50.

Hoedjin Tjioe tjap Gledek.

Orang prampoean moeda, jang dateng boelan lebi-kelebihan, atawa ka- koerangan, lekas kasi minoem ini arak tentoe baek, Djika ada oentoeng, liwat 2 of 3 boelan, bisa doedoek peroet, soeda banjak menoeloeng orang jang doelocan kaliatannja gaboek, sasoedanja minoem ini HOEDJIN TJIOE, lantas mempoenjai banjak anak.

Harga 1/1 fl f 6--, 1/2 fl, f 3,25.

Harga di atas belon teritoeng ongkos.

Bisa dapet beli pada agent-agent:

Oey Khe Siang Pasoeroean, 461-1 Liem Koei Hong Toeloeng-agoeng.

aa

TELEF. 3996 NOORD

ada sedia :

Aa

669

pp 2 2 3

AA YYANYA YAA YAYANYA S “ Z

AA LK AN

ATAS NG

«

MAURICE WOLF

JUWELIER - .PASSER BESAR 41 — SOERABAIA

MANGA NAS

NN

MSLO10COOCOLELLL DSA VA VC D1 V1 D1 LABA D1 D4 VOA Vi AM OLS SL WA LARY

COGNAG ROBIN£

Minoeman jang baek se- $ kali, boeat orang jang sehat s atawa sakit. 643 8

Prima kwaliteit.

Harga pantes. 8 Importeurs :

8 GEOWEHRY &Co. Batavia.

Rioecevoseceseooce0s0eR3

TE HUUR

I perceel besar di kali Sasak satoe baek boewat goedang, toko en kantoor, boleh sewa semoewa atawa sebagian,

goedang di Kebalenstraat.

Goedang di Kerkhofweg.

Goedang di Djagaradjastraat 4.

Kantoor di Boomstraat 16.

Roemah di Gang Ngaridjo.

Kantoor di Roomskerkstraat 10.

2 Toko of kantoor di Petjinan koelon (Tepekongstraat).

I Roemah di Goebeng (Niasstraat).

1 Rpemah di Pabean Koelon 2.

1 Paviljoen di Panelih 71.

1 Roemah di Pesapen kali 19 dan I kantoor di Komtidiplein 1.

SEL OLLLLA OLS CM OTOT OCUA V1 SAW OA CMC OM VC VOC OOC B1 UC OCE SCM 00 SC UOO

Pai Sat be bl MD BI

Boleh dapet katerangan pada ,

507 »JAVA ARABIA"”

Kampementstraat 89 -- Tel. N. 3294

NAN A NASA AHA

PA LK

CAN PANYAN NY SSK EDAN DAYA

2 pa aa 2

NG INIKKEL f 25.- MAS 14 krt. NY,

PIN £ 10.— PKS

2 IPERAK f35.- DA

UAN yg La

NG NYA

AS : | Zn

NY me ! NG

#$/( KALOE BELON ADA, 3

Da mg AN

SK LEKAS BELI PADA »K

Ni as Toko MAURICE WOLF ae NZ 2

NYA

Ha 10 Tahoen Tanggoeng

|

3

N4

NG Mi “2

2

3

1 “3

# 1

Ba ae LN sk AI Hanana Peka some aa @enaat

g )

1