BINTANC ' JlMOE~
25 Maret 1931
iiiniang irimotr
Ol.etlll:kaoItll.lph3r1, ftlloo>41 /IIln _ dan
loa"
baIr...canan:f&.."'wubal:f2.-. . boCIAn.loearNcgtrif7.:50MYer- untie:fO.50seh"rl...e....Ilcr.uotll':
Alent:·DeOlobe.- ,\mJterdalD
DIrec:teur·Hoofd_r: ... Hua/Iap R _ r d1tEuro.,.: Dr. A.RiYal
Pe.r.e:c it:N...••E:ec.Or_l."t.":lil MIl·.BINTANQ HINOIA"
HootdK: kreklJt 21 TI. !129 Adm. RcC'. 31S4a.tavl.Ceotr:Jm Tett.r: cmt"tu)Ofd~d.2U4. A".;r.
27mB.C.B~k.P"twe. 44
e.
No. 68 Rebo 25 Maar! 11131
..
Tio·,a! IkuSemaran2m emaai:
Ikan., elamal-, tandania pen dotdoekStmuangbanJak jlllg itve10ek rul!meloekkakldlping glrstraal,Ilich llun leltadt b' arkl nsadjaberenanc dall m air.
Dallpih.J1cg~meentesoe!l. h;
dibiidnpenlelidikangoena men d rlkan ItO!, akan lela pi 3pa c~ab ~l?SeOlarlngmu ihktk.x ran~antoekang langleap tun hlnggalidak goena IJR.I bea dak mendirikanseboea b paur Ikan.
Menoeroetkala Ir.B.tjtelur, rnalu dah mkat:!Semarane:ada perloe sek:!limempoenJalseboe ah pasarIkan.Dcmlkianman c.rlMIl:laloe ada nlatan henda k:
1,u::mboek3 scboeah pasar Ikan.
J\\,irin.table t
....·r.~,·"',·n:::k,'1f"'.:""." r,y.,· --...1·
11:"1 1-jjl.IOI.1II, ...~"••"\'-: .lI1;"oP "'Jl:
1""'.1...1":'1;...,j"n~~r~'It"!.!;.'. '.\, _ l':.n'Jn.,ml."nn'oi"!l,.t.",~.j:HI
'nl,'j"f1I!njJ,II"l"'hli'lj .}',, ',1" 'oJ,
~II;'.:"'!l '!H'';In.1.\1"1II I...,~_";',';--.1.
!i i"l~11':,~•.,,,.-:n.hr:p~rh': I ~..n;Jl·¥ .. .~.
~'>,:,..l:'lf:j.1;\1: 1(I'l('h~ll ,I.." l"i~: "I'
~
M.H.Thamfin
K b
Lid VoI4kr.a':1Am. eandJirdiBenlr:oelen.a .ran
Menoeroet Preanget'bode. eoe Sceate e lelclilnrn oplill i.oJ dabpnll, seoranll'Aub. ab n ditt rlmadariresidentdart Ben.dapat lI:oerl!Volkstrud'oll!r.t. koclen .iII;!a mcnpblnn,babwa perkoen:::n~re~r=~t Vrou meecer oet.d~rang3.ndarl leepala Re ctfica tie . l\esluurdariKrci!, pada malam
A ...-
Vere enigtnR bout Vrouwen OariSla. Po Djoemlhal hngtal20Peng1;1wl...ng
k'esrec :I;1diIndones ia abn rAt Ada ad:) sadla., jan"dlmoea t Llmlouee
Itlabdiamoek olebThalTlr In
nllda-kan lIere:aderl"g tahoenl n dl lembar kedoeakemaren,be, blndJir. Keroe glan lemoeaa la P.B.I,beIeI:,dIaIiat.nla padltangg.126Maarl lan(! klPlila oang Arabmem~1ibam. darl~&,a'adjembata n dlb. ada Persatoe an Bangsa Indonesia akan d.tanaini dft:,edong perada pelikandarlSI a Po, dll1kslr limapceloeh mille.Da.ll m Ilaba ng Blit., wakto e Inime:n kor.lllpoelan Tbeosofle. Dengan Ini dlbenarkan keloe amoekan bandllr ittl Uda k .da bantingloel.n g boeal Il:eperloc.an - - puaUOf. dJlwa mance sta jan:: melaiang. Ralt)a!.Oah m sed lkU barlsee - Loc.le DelasUngen. Hoc.fdr~urkila Maxim~e!h..ld dabmelJdlrlll:auP.C.I., Ch. uf Telah dltel1pkln eceatce or Soed a h bell:erdj •• b0eaIBandoenK fcurbon d jangIrd nla Ildakkoe doana r.tletenlanRpen ecllllnIt Harl Ini Hootdredacteur klla DatamvUJ!'aderlngge-neente unlitdarlSO,beb7.apaIumpoene landlC'etnla darlperetoeran peaa dab berkamo cr5eha~almRn. ra l d Bar-doeng lel:lbdim~dloe Cooperatle.
L
Elhandarllocalebelasllngendan ~es ki n voorstel boaal klJibnallt Djoeg , aka" mengad3lcan A.
dloegabclal llnR,2dariprovlncle a!. ma:mur..snelbeld bout kand a 8.C.scbool bocalrakiat. Dlda danlebaitai gem«nl ch \ppen lang Cent~ark. ran aUlo d..lam j:!:em« nl! Ban lam werkp.og,a m ada dIIJ~:cl, budhl lendirl dltoend joekkan doeng:dari 30samp3i 40kilo akanme:elidikl toea l-soeall"ng
dulbaglan2dariItoe. 01 Kampoeng mele:. memberat... npen~hldoepln ka
Perlll'.r.k.n~wan panae 0Iaw a. 8e1~l)eboe!l~dengan itoe col.oe m kromo dl Blltardanseltl
• TounKry~Iman,dahotloe legeB.enW.telahIMn llli'pa
i
lamJa.dari roc 'lIn gadjih. bebeerder dlonGambirPar~.Ie ~ahoofdcummlssarisv.npolltl~,~
Ter.largan Candl datuur . lah me,ng l toer salceParklang
I
apa1I0epembesar polltie ada' B. O. dI0ega a k a n T'JeanT ham rI n.de populalr. ~poorbond ~fdeehn,~Soer.ba dillamal Cenl r.:!:a!Park. letall:nJa. keberata nal:zu Ilja le, ; be ker dIa••te 'aban~'I Pre a nVJ.n
J
geacatr bod e,e rI JamOlletelah.l. nRmentrmanalma. baUdlmadl oekane!~aloedlkolahkamDoenRloekane·UJawa , Gangse
itoe pembesarS~karan~binpoll1~Iwarlakan:eIidalemerajangI
Oilampl!l~P. BI..krlngR.O.Harga f 0 75
rr.c:r.ouoe . , tanke.dlda lam.~ealoeverll:adCflnll:ter Klla soedllh lcoendjoena l Park saktbe rat:mataskena lkanmax BlltardJocRabeker dJI b~alke •
adapenellslhan~enaapa toeloep dltempallene boeldalam 1I0e. Imumsnelheid pentl naa n Dendoed oek.Dldatam
1---
tlkamemaoekko:nYoordractllnamana dlteran gltln prolesl..keras Aloerann ja blgoes.rapi, dan _ _ kring BO. da n P BI.ada sa
mlnJa oer,loek keanc katan lid pada leso ealoe penoeroenln1.1 lood s serta restaurl ntliemoea Pers~gmsc hp,Indi a11
I
menwer kenlang menJenangkan,.oeara P . . . .
Voll sr:aad. dilh. _ _
be~b:a; la~~~~~'
biliartt afel.bios Soed ahIJ:10~rl;'
Ildak dengar dimaalboeah nJaadabalk.nellni kalaA.ID.: Consu l Zwlu erland.•_ coop,ronggenll,enz.-t:nz. lagl bal.perbuleauIndiaTlmo~r
I
SocII eII Sedij0- Ikar:./nland.:r ..Verd~rwordIvernome:l.dlt MenocroetkelCranlttlnjang dlte Padal&n~gJI.. Apr;l dimocka j:m~Iebib terkenal dengan seb oe
1
Madjoe. .. ..• .cp C:evcotdra cb!vuorDenoe- rlml .makasewektoe.IceanTh.ak~"dlmoelallabpemboekaa nnla. Ian ringkas PaII. Tad lmal. PIlebhI.U"dakanal Dengan bcrkepall Ik aJ15I!. ookeena:.mvoorkernl~hRnau trUdak ada,Jane;mendl_ MeniUkact~YitE:itnia Htheerder Menoeroet A,I.D,!toe persbu jZemeeneverR~derlu~olchIId2r.lama ran~.B ab agIa menoells
~U:R
e\lluudt:rHoesnlTha m- dlwakllnjalatah toei\n A,G.Oal· inl, kllaperlJala,Parklnlnant! reau mf)t!aiboelan Aprilakan dldalam gc.,da..1g kamar bola beril! pendek!ebil~ai
berlkQel:~i~a.u~B.tay:a .NurYerluldl.lin se.baRal· Consul negerl!llei n inen-dJadlsatrh saloe·d'art" -beTIemp3t-di th ta.'ItiI, -- ..~- Se(]ij'l-MOIdjoe. )1nr. menRoen tecnchtccliltr Lv.!rQt:wen· ZwitsdlBelawl. :.'lada I aman pengIIpo e:r Ja~~ l1ak.:1 djad, pemlmp ln d'oen/::Iverg.l deflllg ad3banJak
;ch~lijkbcia101btnoeml n~van Rechls~school. I~r a di B~lawi,apalagitetak itoe kanll1o~ pck:tharanldala_h d~anlaraadakaoempuelerl,nl~
dezencandl~n"tf::ccneen, lern- g n!aada beRltoehagues,dlpoes :Jot ~,M,Svenanos~karanRproc~..l nla-njonja dltl liddan bestuu r miheld, on'lerme!!r Inver· Loelces bncp.tC!('lcloraal·ex a· 113kot~30emlpoetcn,dekalda IIC~ouderdarlItoeagenl~ch_p~ &0011Isb.versla~veril lcal h:com
ba~d
md oewijzc,waa ro~
demenbagianpertamatoean Radenrl SawabBesar,Pelod jo,Kroe D. B<t:1doene
tjoemJakandl mi uledibaliadandian~ft,a p
sjah.'1te:nb usten....nit ll vandlt S:>elar io Brot"se\Vojfl. koct.GJr.gKet"pan ~,d.LI. lar asatoe 1.:aLar.j/;,tdl manaplm I!esluurmeneranRkan d,:kJ~e
!Tlfedcndll(.hull i:.u~loken. - - Keb.1ka r.;;d'j'Pa l.:)ppo pinanalas lIoekan.~~~.aka~dl }l:,,:an~ nl~lt v\lor..lrlnIJlid~e.
Pend..alanneg e rl . f1<!glln;:!, ole~ r'll ~I I e- mccnlera"d lildor.esierdapatsu?
.\rlin}:J, so:di'th dlh:ran~k:Jn 0 P j . 931 Padamalamtan~q~a!2.aMaarlte
I
~I}raw3II. lIittledari gemeeflfeboeattahoen...lth klJr2nB.tr,doeni inl,dalam Ib0e1an. an.1 lah terdjJdi sera ngandl ri radiI. OARI-eLi"TAR 1031banJllknJaftOO.lSeratoC8\
von:dnc~t kean~kabn .
adaI~r· la:j~~a ~~;~nb~~~~~m~:~3~48h~~ ~~~ahdl to~~loPd~~ak::la:;/~{~:1 t . I
roeplah.);cbc,:l:t3m:\t~1·~Jr> Thlmrl~. Iemilllllt~.~,.,1;'r!lijlln dal~mb:Jei. n k;;la.'Anl!:taoOjop.mlahkcroed. (Olch prmbanloc). . Voonlcl akan pindah roemah
tlpithl1k besar peradoed loun J:onuarl1930 Uoepe~d;apatanher anbelo~mbisadilenloei<andan
I
dIIIarM aII~ffi. jan't lebihbesar, t1l1ak dlterlmaorl1:iRttnt-unCan perI0enia djnemlah.f53.48 mlllloen. atausebab2nJa poen belo.erndl~etaI Berhoeboeng denr an all-kel Ilh.h lid 1111, sebab kasbeloem
I - 11:t i e danlain .jlseI830mllliotn leblbsedlkll. bo~i. Semoel. toko Iloedtper
I
Bilton Ahtjamdi1alamBinlang be.g,loe koeat boeat menitw a a a.ang a sa0 d b' Ik .Ian~goengk.;!ft boul sedjo emlah Tlmoer in;,dimanaIleorang Be roemab iang lebl h besal darlb.1bkanslembu,aa r::Ierner :an f30.COO. landa pfgawai ..s.1loe dienSI- !e~a,.ng. Terapi mcnglngat
kcnjl taanlane1.ln. nj ad a1.3m pemtlib anIa .._. lan ~ t1da k ~enor:l)hlIoe, lelab keadaa n sekaranit, dldal am kola Dt:ng3n lain pt:l k"taaD,roepaaka n da pa I ka n s, s e. T b ka? R j
I
sc.::dah di~liderzClekdenganI~ hania ad~ S-tloe &:Olt'louw ling nl:lsehab loea u ThamrIn ke d gben0e manIId:tk kerlalo e, o.e n1•oepana btl dlplmp lR olehtoeanpaUh neutraal b:,e.1 me"gildakan vd1 ' k Iah- dalarnptr an , - s~arana..moeSlmrna.allle, ~oe semliri. gaderlrlC. Hamp!r dld.l am h&ri
.lhalantlj3 • a Klta sendirl sangalper1jala.slm~andJlr,moe'l m.k~bak3r..n, Jm e:.I!1lahdloegl :!Icedah me vrij, gedoeng itoe dipliidiam
djQtan;t::npemillh"n tempohart, satoeRt@cerlngjangIn~inmeng moeSII?~cmpaboeml:laap31o.a.h n§a!cor l, I;oe'''a sltdj~ k., unjl dengan~ratlsboealmengadak:ln
!it-dang 1.1It.rp3 n dan ~ seoIJr.g . . lagi.11~g akan terdladldellK3n datal"lt'1jl din nl Iloe. dUoen openbarever~derin5t,oletl beb e Kalau PP.P.I.(PtnolongPt d· nas;onlUs jangpo habisl Ilita till. NonCooperalle doenlaJ:dlgId ahloe3 !ni ?lta~ djoekkmoleh kopDel2..!rsler. Apa ....pa pukoempoelan.Teb~1sebab ngangoer2Indonesler)&oeb.._
pe~~ar. ~~ra
adalah1~loe
tlnda,dislnltidak aka n ..memoe- plrdisel~rotb
podjok_.ndone'll jangakan nanli kedladia:J, kill lidakad...foelUlts,terp aksalinitgalalln~kah . ,
...kelel naslon.l.puar,m,a leaIai-•••.. dengan memboea t ad.a,lerdl.d lbahalaapi sepu tl toengeoe sadja,karen' pcrka;a diroem.blama,menoe:nggoewak
janjll: rakJalt1~ak berapa soe I I' No Coo poe,au Soema~ua; Javl , c.:e? inim:i\slht1ala monderzo!!lk,Tuean toelang balk.O.dal~m pauze Demilcfanberita loerat kabar padania .•... pro C~ma Ie . n •lebes ~a n dlman!uh lagl resident lendirl soe:1ahmenJoe dladakan Icillml ta n lekedamj a,tmebOtl.
per aII e dar I piha k R e·SeOloeanlakee mpalradJa2lene roehperlku jangtelitl (s Ireng maltaa dan minOltm. POItkoelI
....• geerIn
a
sen dirI. boetIloememj)erlih alkankeltoe3 0nd e rzo e k). fllalam vergaderlug ditoelllcp Kit .dati K r ekaI lng(npiInl pendapJla n, toe .:Jah kila . saannia. _
I ..
den2~11sellllflat.Olslnlkit.mem kaekan Inl beritakepada koepingbantab tcmpoh ari, sebab Udak PanlCrltankitad.an pengerllan Dlas inR:kJn zander bes:uit? KedIadIa nIa ng berl~Iarr:alda D memoedJIIl:epa nla aprekerdll!l.",salah ..Ioe:Yet h ~j'dilid Ra. d r.kiat iang banlalr bib to!an D I W VI la kita ~enl e dl b k anha d.aClleln,abe:lluu rsledell . gtderlng dl G.Kenarllempobatf
aesa oranftmen • aam a rna a r II. Ig.menjatakan tidak a:l.l 11g{dl.
van lndie ltau b()(,fd..mbl~naal. ThamrlnlidaIedl. naUI
•ad~membatla: Toea n S&stroh,]dfredj3 weda 0I•I rtc I wed sir iidianpenUarludl Indonell.. bIlla mer.diad l ap p a l dan kromo lah land a tand .., jan.g M~noeroel keteran gankepala'fl.aSfengat(Blitar) lelah'mening Soc r a ba Ja - Blilargaperoet ra IrJal leerontJongan•.• 1adla poc:n, locbmeale rtl,bahwa Re ge :rln g roe pa nta PoliUedlkolaIni padaRedJ cue
j
g:;1 doenia dlng.ln seko njoag_ ,4 - 1. . . pcmHihaninioeloemle dj••I,he n d3k be r -non Co oDe· ladi,bahwa loeao Tengkoe :Sa ·,koniong. lI"rl Sa.,toe 21 Ab art Tad lpa~_(Mlncg Of) poekoel Alangkahbalkn,. kalau orane ))elocm boleb dlsc:boel mem·r a IIe k e pada nasIon3.. ro~hoem lid Redaclle bagiatlI
pergl 1~lar,g dilel1lpatnJattand 8 s")ejahdll lnli:S~ena1cllnpertan soek. perbaClklndJoega.bah...bawa10earar aIe1a I s e
~
IIaten ja ng cooper a·~~~~e~~~c~~:~k~:':nc~:~ak~:c~~~~~ ~riSS~~:r~;~ I~:~~~~i~t :~~~ ~~~:~.~nl ~:o~~:lgT~~~ e~~~ ~.e~~::~ d~t~~~:::l lo~:t1~ ~
ae:mo tmnIa. to r -" rl10\ poenJa baekoe:tla:1 b:;.hwl !J(!"~.H:ed..tJ"~dari Cheribon. elltaltllilar. Sajang lldalbisaaI,t~l.pfbaitl.orlngJang'oelta Or.an boleb per1ku ..Ioe Adakah Ltgl &:Itoe pemberh n meelail.a.oggal18inlbl"el.l:;OC
I
:1:loer' semtr,~goebeliaumenln::: mainW\ktoelon,.eba b lelaloe bekerdja,mu rhbanJaklUllbe 2dotIk. II Ij d maloelanclebeurbuarnJadl.l tlahbelll!h poelan.:; keIJeg~r!ni.\
.." I ~,
enl:.Claebable.1n d:r.rlsa boedj_nsadjL Inldl.lrictwed..ftnang renangdl lauetln ocn~~oe, r .el esc IIng .1 atildotnl.aInldalam pcrdJounan SumatraBarat. . lUt. . lJtrij" ad! .begilot tarnl danI~kdilan&u pdandlm'lW1.tau
':11, 10\, dart regenll cbapsraad g Ho.II;Hkab TelJe:;coeHoese HanSa~toelerseboelbn ang- Ip:snnelld.Ttotma planlHdltl"dldioeal ••••dan djlka perloe,
Iampal kep~daOemeenter..add.n poli~ek.kalau •••Voorzi~~ dal~ tamadis:nl(java)aJa mendJadl baringniadllel:1nglun.Teteanw e spd erdl rt Soe.ab~Ja .~pnl mnlb banjaleIklln Scma- dar!.InlkeV,)llesraad• •• N"lonale Frattle sendl.fl dl seorlDg boeanaanund er betluH? dana mengambllmediadank"Cf bel lO.in k. loe. leb lnggadlke*arr. n LumpliOemee. lerud nc IaVolksraacJtid akdiar.glcal oleb 13Ice'.perkiifoloiP.danc~da si. PoekoelII palibeiliUpoe tan dnivtld.Toean BUflemeet roengunkdan}abOeUpa..rfaa Orang Uoba per1ks. poe Regetrlng dal"m College !tot. Ig. 26Nov.29 lantara.n terloe laag darile11nga o, d.1bngdlrOlt lermcmboeu perlanjing.n lnt. IIgl•• blb toIUnl tanabP III:In soc:Jot Dan dlsana, balkperlt.ra Mlhnl Hbouhrtlc't dari Fac"doeh me~erdj.n2 all. 155.157 mah merna bada~tldu ualc, danb41n}alc IImoedarllalnneceri•••I~d_11l: Ijoekoep ba benoclD.n m.loepotagerbra.,•.lie lloe aeadlrl loedab s3mpal dan163 blsSW3,btl Bahagta. dl1i:traIjoemaponldg kepaia.. m~llk1ibnpcrtaodlnpntnl. aIa .
.pillban I Gltanpnnja? DUI Ikla m.uibbaajaII: . .
Mia,elalnd.artltoCo boleb ..a ••b lak0e,letapl... .
dlubotl"b...1 polIU.t.lccoord JI"Ilda·orang" ....Ig..•
0 D EON 8'"
e.\ .0 D E 0 ~ ~;~:::'r~~.:~Ia~":
1l 1occ.
ttlllpohari, mcnlc tanIt°d~
bull:"':bus~Ioe
:Ill, : ..
lcapibn dl Pa.ar Ik.II, •• Inghn,bah. .I Thl
~~:":';":r l:'';;':vo::~~ Tani. Toean. Koeli, Redja, ". ./ Minta pirilll Odeon sadja
l i p .docll... .1 rIn..ba",Voo.ztller NI.I tlla tidllllllanh"... telapl bet Las.. Soenda LqoodaMnolojoo u(lOOdar\Djawa Sa I nIIl" SaFradledanseba..1 ..lab 1.loe unuduguB.I •'t.N Iea
w.
dart "i~:da':
d l . . : o . = JIIdbclluur P.P.P.IC.I.OlDIta-bhd ttta berkepertJlJIIO
~: :~sA~~g ~:-~Ull
dlaU DlepaDIdl Ketalpli keanabtan 11Ot, • e lallseN1tI1 btl kono dart PANt Oob om.'lna So~o T Ion I hOI. cu.eaz. . . .
PCI•• rlolab .tadlrl m. Ibroelloe Il:emueu: lbot Mob.Null' Eannodial8O adaItehl Na,lollal _
alltoeladanla ball: p.r· Mene Na.di Kedjoe IDtIIllcbtlubDoe:a.toa . . . .
b , ..po,... .01111,t dI Wij IOI.on.deoondallb, Soe...lb _ . . Dj'''' ::!t~~~:li~
i- . .
II~taD It!:1n" mab o.an • •r.b. dat de beer TbamriD ceo SaDol8II TOOpeDI Madoebl'Oftl'o
Ila'denpn nperljaJ... npada
I"~''''''
_It.~<~I':""'h ~:::~I ;;r;~~:~~o~. h~·'':''I.~.~~::.!lb~
R....,u.g balU... da'I_lIlao Ar1Iaja,lpo djoep ....IIlata, 0ed1"1 Irn...ol Loder.... "'"...Iudo. .... -
batpclllilihan mernlllh laIa Cd-b!MIIoda
n.1IIrln
beaaroen. L.,.. 8elall4aUriFd.Bitian.
t'I"Ti...I..apcArab, L'C01HiIUl. . . .i.dldUl ...d " . h Ir b I • . -tanpaIanII••.
lembar Pertama
Ii'll HAR ITIGA LENIBAR
---..---:---~---~~_._- OISOEOOET
AO'k>I' m p'.',n.
kll.Protesmeeting ten tang penoeroenan
-Set..., , (i,-.,)"'nlUDl'Ada~dO
.""q.... gadji di Bandoeng. ~~I:4.3~
...bel•• dllsa la .
Ana kItl lI: 11:,.111,,1.•
Mitdin Dotl O"hm biala cc".M.hrlmlill (Ol~hStd' .nJ:p~"'b~nIDl' Sc:;:1 8.16.203OlJf~7~.i:~~:1O BOtOI OErO MO.
lila. R.amt HurilrI Docl dlbillabbar Itbl,at.berlkod ; SChaalC.8.305or,l:& O<lriJ..."un5<:hk~'nl1\Jlln .!k:'h..
Krekol. DartMlal.., .bbuiM.: I bclndllnf. '58683.1«> PC'r oekoj,nua,~n
Deet,Ap.a sih PDI djidl fa Blh.... pad. Idra2 2 bod! n .' Bch"diaoffic'crJaoeb,.cIa"la a C·
meh'1 lang laloe lCorul~Ildor.esltr OlchOCU hL-;:" Ind. flatauf ttblbnJa .adilber...f~:1stull detan« d,Gq'III.Isoell: ,(haalC,en P. RUg-,.aN teedengel,'j.ng
~Ll.oe perllroet: , ln .aatara C~I Ibtri~rnto~r"bCltfl~&ederlllHoodP3ld3malo",fo~enII_"iall maine jacg kJualalllku tab benp, DllUtorn banjalcnja b'ocdl0:1011I0lRaoemcnp I\otjodfD~aDT:bflnl. lID pen..I j ••ansn ra 22.Z3 I~I b?cltn IOtd..hdLtlII sekul lIIfnl. bralbtJotmtahoe. Sele-nd...,l , do1 un Ieonlrn dlOjo1kart•.
DotL Kedo ean!a lcamp!ot u bo k:!d rU 'h1a~! L,."n
ltcru=un1Jra l,tcm~alnj ,dlledonJ Se.oedahnj..Pcper.nglPdot n nee ~da lalti p:Clw 'll NecerfG. Ebbhtl .. •Komprcs apa•.•
,er. botkan. Ir.t!.~aIe rn..~on3 Itr!llt Hlmpuu1n Sau.1arl .\\." kcewcg.I' i-,r.1 hebat hoe, hJdundllanl dl-cboetpb illlClij'cekuch kang1
Mat.80elranhmplOfnbo kirr. ~~nlr.lr;}tc:.r.~ ~Ind~nClIC(d3~ Ja..ithJdir 0111111hanj.1kni. .., doenla Inl rueadjld llcaltlt l.Balkrendana'tlbtenan nI.ngmuo.k~· Lch,kolc- - Kern-pr es.
raptum~loenlikker. .J,~prea. .a1tU OC~~':tU lC'ng hrena ICDlp:.t rd,IItfJIInrgeri2Jane loe rOC I dolllm me. d:1~llItAA1m.CC. . A:Jll - - apa slh. baeb.1 DoeL UU,tr~paIJh"1 ~er:a;llllleon ntf:lel. ld bl"".'ar..plje/(mi mlloek 11:.1.
t.ao
OI'atlg~~ape;:erolDltanmaoepclfDianc Mcnocrne~ktadun poldapanu luk.lag'arlgbll.lilllttadl.M..1.LL1kkel.s;rn.Dou2nja lot ca~e;;,~bc:lj~Ild:\::r~11 b.nj~k jOltl«porlJoD~duganlia.lldak, bil k;olllg kal",hmaotpoe::n bil.ln19~6m'1lalrnl \plu iselij'te P. 101.beloel. Ilpibot .I.1'"'o m·
kin.Doc!. Tentae hdoeanp;sibt. . droe.
I
Ieb.1eb~...pcrIIma01 ICtsamp1I I' I'TD~~dadabd.1pallelluctocp.tlIlSocll. pinteeace taDlitmln JerllAmenanr.IleboeroclunniJ; pelleaem~lnUi eeru~cbtend' l r.JaUh m t e Lihoenadl 52bJQor.ng~14inI
0 ~re$n,•Jah,.laplKom--oft. _Komi- - I _ gl a1loebeoar.endlrt. lire pertk nlan artt.,.Mr.lnd~ W..:il ~rblr."poe"i n"~htdla,. nllalllen.dlti.8erpoelocb2"hoe fIS.G"J16IJP. Lah.kat; bodok,s'h- - I.\tat.lloesocdahbaring lenloe,rle'Jlfl dan per~mpocan.lIod,1i..ag d..L;"n~: V.tmol.. P. d.S.T,otang l",kl2 jangkeealt~boe h"mbl. A \ 1.11ICC tJ,.tekan komprcs. Rllang D'Jcl.Sippa nant! Jaaemeneapoe~lbIlloelal.~h~renaalnJonjatP B.K:!d;)SlerbOnd.r.O.B.l14hadan nia,lal'lgmestinJamempt r2865 otani beJand)a . taRg beloelKllngres.
taltaa. bellatalauull hnjl? Nr.~ald.merdl~k.:.~k~o~al bu~.dlllnhond. H.K.S.&na,P.NS:bi'dkl d4nmengneal ltal'l bJdlln1:lidalamscl;\ho~n f2lSI576c.;. JJI.h hisA seulUI mah -
"'~tPembatjaBlnta r:gTlmoer octdanaan Illnlei..I~n~S3n,!0K.S.R.P.O.D.P.Pti.B .0S':: neAerl !lloed~hmendjadi korban BoU I lahoe n19..8ka1l1 ibeloc", p - - kor.&"glt.otn.
Doel. ~oebllrk
a.
T. memluldanbo:ll~bdl3dl lnOlb I'"e;rot V.J.P.M.AdsI. Dar'P..ll>oCa...,-",=dimcdolQte'anp .Olrhsel\a:bi1o~tlhoe. . lIoel.bt.eIOtl.Sekarana: Ice bOSin balja pelUUjanE leroe oj.h.ol~"alloe.penJer.lan. I.n politle t Pat oecda ndan8.hadUin lndustriehlRde!.tColno . ord . hpinier. nalk il.elasno!.pa lloe. . K.1..ukabarJanl .Idla dtnlat O. miedan ICb3c.loja metldladlk1 M"JnotroetlIeadlln di.ilt4SknaG. It..oil.ner,oe'paSib kong·
Mat. Kalau begitee.b'l rlab II.oebtllcl bolebdlbl1angja~1 Dari pelS:j.tV"Botie ,\.10 loet.Mabnn kac raRa , dOlnkc, bulenr~ke nsen! "lB.tnelebita ac·IU?
dGu 2nja dapatrepllell: dan tllaIl uWIlI. poetlh Mr. Indor.ner Binta:.;: f:mutf danSip"tahoe daandl doenJa Inl A1en:ij:ldld'snladjltiA20pCI,danc30 P
c l'I
P, 8.snjaki.tn~ penling. Tapl:::inL.U sama rtdak! 1 blar dl-It- ,?e soedah kcmball pada alai nan. tluctlefIlliu tida Icaroean. Sept uidlll~p.ukaQd..lam .ub janR lerp!0Ung maoedlb;lj!
lOPudj.tl. D"j"Uoepottlhber~m~e~e",afl WjI!d lperne'l'int:o h a:bItrg:c.;;> lth lca mentjoellolhtltoe c:ista12~mod el 59dulv~rsJ.dgS"Ja rau o,ialt'.Jeprotsad Oj3~
poclih. ~~ D;Mn 8 nrttltdcrll::adbud:,. (lftaUfH ) jlng ktar.amalr:an madlC,Jmml,3teschulRIto~leblhC karla.
.... b~bl!'Jtap,::dpMr.klt~lllr.J:.~bcllocmnla S~b.litaln14r...U1U ; lalseODde rccmnmtle. nl4dari Jchu lAbeainl, J ~P:t:~o:njl(Ir..~~OUk,a,r- Di,1 Rcdaksl.
da
eloedllmt d-S; W b 'l,
t:.ts il(fl"hit 'V:IOfZ.UU O:4:;r.lwll ld ,a.n:erlw.l o&()pCtpld ab"II.IHlla dl baw ,h p 0Plit ,ocld 0..(1 ,Ira:mtra
IbS'b
ktpa da :r.ehil.1r. lanh.~ldlr Malaise!Ill"branaInlberlalr.:\n f100 . ratlgDJat art. Claoe,soloCpoljol -Blatloadi~ debI Satoe .. saWQdioe,~(0). bclt1loe bInJalc:tJ3, MJksoe;1nll di3laonJI Aluadpoe nran~1'14 30 .. .. • danf100-1200 Roedl Odorno IcrDOcka lot lull balkdjotga.5e1era ~ilOb~ell:alelst b:rtd. mtn~ad3k:lnrap"lIIlItl~dlh':i II loedah memberi peladJaran 25 .. • .. . 12(1()-1300 djoqa ooeat selDoean ja dlp . l. p e h· kataorang Pa et.a t:ot. pcpal a lal~l, btthot'boer"1 dengan haolallliab.alalm.n, boeroekrl l pt pera2 0 . • • ..130:1-1600/
0 bangaaIndonesia.d.agJit:, arllnja se lcall Bekal l ~oelc1njlA"~k ~~.mfotla:"kleI P~merjnr.h .kal'm~~.tH:Il".11npaQltot, mcsk100en dengankedink.l. 120 .. .t600-1 12O:.I . Apa socuhnjasih - - Boe b0 Ie h djoegatRi d.l:S.T. e50er.c,af13, 11 poe~n~e.~I.lad;lb::i3 semon pee;:!w..i.tlaiJo~hhsahn:a WIIsOll, i<:ed.1h ~:m~:I:e:~f~~ikltl
bocu
MisSR~iDj"c' InlolchP.V.P.N.dl Salt,!oedJh d,pal d dltlkanv",lkenbon~. lbn Tanhlng Ichaal ~menoeroct P Me::;ang loeinipiHAbodob.
. ,3. dtl mh Illep.;c1cea"n dalamVet'letapi lemoeanlil Iloe btloemvd..l.g l. dl (Iub 137, selaln
1 0'
Oaf tar peketdloan VoJlksrald "" 0 elaIdll0Ia k.taPIvaden na nja pad. tgIM.i1rt10 menCl'13dt latae
la~gIl:OCtl;.U(y
....aflambalun langbolebdlnl makah . A\an.alol ebboaoh. memanc . be I.aIc&nga n b0I e hili' K1l;lu voo ulelPeme'lnbh bar,)o~nt'Jek
rudllll.1 plr:anpefld"tmlgrahe:oelage·. P.~~:~nl:n~.o~"~::~g
Joe~::~ IPGet.tlati t~
I.C~~~;~t
h3at.f.'pd2.-~e- ~j:ilf\ ~~~~~I"~:;;n ~ ('~J~o!r::I'~:' lrap~~~ld::~I::rj~~~a~lI~jdj lla oe D;.~l
kiLl bolch rlnl!k.aakan plklf lJuedl O,;IOrt\O iloc aSl. ztlrcbap.\111S1(,001:1$td,kl~i:o,an.l II:.lcr.OJ. boe:t,et:S~OCr::OtCl'retangan,h..nia mendJa1itl(,,~lll beRtnl:Kalau"cbilalAmenetlma setoe pa denganpinloelun Verea der:nlitlerboekJ; rlllJf,.ih:ok::'.~'Jc1cap~rtcc::~joek1r.JiI, I:lpi d!ceg.t5(1I:.I.;n&(,IO/ bibit~.:130.Sampal s(urar:gba f 100Bfl20dm C1100tamb~n G. ~,ncalam,Itrnpal - -Pc~~~~~t~er~~a~~rt
'31:ka~llo~Joc:i.tOf
MilS R:boel'~::a~j~~~~t1
kaoemdaganguni~aaJ::":lDj~~~~~~~n
;;&~:~l:ep~~ ~~a~m~:::~ 5~~I~r~::::nfi~
p~:'~~ :~~k~~
11olon&lija.Soe ral2jar.Rdiltrim3. macemai n d,iloelanlnhS'.Jelhl Oenl::anfioei)da:amsoeral liatina: d",l.alilpUI\_oel;,a dlJtniamoeka64sub138).0Jaclil:l de· .
~~~n ~j~~a r::~O;;'1~ 8 ~::;
Pennotlonl,n oentoek ..oor. nan,oleh IssJ' teol rCl ldenliiOpt:JtIbar m.uloi!2·membl1jar.1kan pcInl- jangIOfj . h btr aaimentjo_ni~u~ngka2 kll~lI~d.3pal_men.R-_. Ot: omotlole-terl)-:,cn---ca.1 beboud dlr ionlw o,d,m tenn)arelrestdltolak,stbabke.ad1 noeroenan itoe. adajangvlOrrei poU telan dJI ptpera!ijZandlrihIloen2 r:lto2 bilandla seoran~ uv anltpembolg1anpe;'e:d!1I11(ond. an economit!p~ndoedOfkaJJ, da
I
ada i.1Jl5:te&t:;,fue~la;a dltjobabeilrtJol.lnitnPl. Akantetapimo~enpe;:awal schul A (Indoneller)O. ~er,[.ab.ngsa dlIndonella. 109) 11m pa!ab. L1plstk.lranlZHoe vc:r dodoedal.lrr.b~iroollnl'. bdenJ~ngbeu r2,se:~~rti: lne fS', schaal R(In~O) f24b dan PJ{
'"Ia- - ?lunnln~ dlkasihn,hlngs:a MIss . grls, Fla nllr)'(, Italle, Ar.1erlkaC(l~tok:)f588.d•.Am srbotl"lL • :lltac,10clHljasegllhbang....
Peruerlks33.n Af - Rboc:t hi!.moelaimaint3.!"lC<.P HalOesleila IIholl kelliridaD d.s.b.beJoem l:erani :!1er::ptr O,.dl 5eba rt bout A 11.10.
::::a ~~;:ta:::~e~ n~~~
~eeling. 27Inlboelan. 1kekaDar:.;)egaVo'3t r.egtrlRin~· laend~oekican lane;k,h it:nafj.mJj 18,~ dan C.19,bO B"'n-t' M
Q t ' dl " I AIf :d - - b'
III
Be:at.dJbekerdJagial, nlntiOcr.t .JarkeQ itoe. O.~f: ko!ler.adlnaar:nJ3A:B: C.5amaden~an J. leu. bol(b .i""Ilangini,....estuun.ervl)l mlRlL ..1.1ten .r5.2 Soe r_aJa. plIda ItI5April l.a.d. .IkaRdiaHoe nc" eri2 masih mCIi 3ttC::lk;"i I:5;I~. D.ar.ngll:Jhlotgill.
gewesten(Olld 102). Ma o e blkl nroematl dlkanprolesdiBelawi sotplfa~n~kl;n2itng mea.:'k~anh !:·f Kaldu st kitanta perbedaanP. Doek·.nlitoe~janll Rila.fapl
.Setetah pauzl'; Ve r K:1de . se k 0Iahbar 0e. Illn~WIdlibmender:e;arap'IJrI2: bah d3nbt l!ltdlaka:'~2
b ..
~a~anlarolA.B.C.Itoeb,lehdfoebah ruc1&1))(1.la.Sc:b. Dioe lirl.cgterboe.ka. ~'ereenlaln&:AlhsladdISoer~ldiler~n£ktnlIoe.Kd au ,ekl!a·.atl~loe§3 d.1llcgla~lprperan~a~.meadll cSi 10 pCt. dan 20pCt.G d",ktahutalir~n d~aman.
ra~:::ri:::i~~er.~eenmg~~~.
A3r.vullinC dariB.W.(ond.81).d;n.pe~;~ ~a:r!n~~ej~~pa~e~~i~::
.n ver.et:olgng ttt scheelmrm l!~l~!:l:i~c
lt,;e~.n-di~\;;' ~:[:~j~i~~;: Pt~~~7)a~:;tio~~~;~1
{'lhsockamenag~r.ak;Inti~~~C~3~
barug2~;~dl
P~metlntahr;B 2g~CI~b~~~
dl pal keoenloengan1 .
U~~~
. memanRkd jawol~~~::~~~~~~~g:1=
.nd~nbout 8H::lle~~~a~ ~1:::~~~:,~e~~: ~:~~a:ra~na:c:~~;:m~~a~ ka.l\e~~::~~n ~~~;:i~~~~ andi~ g:;~r::~I~I~e :~~r~~bi~'~=:~
fl~:t~'g
terhurmat! p~~~:..O~;k~'nia
iOta italapenjotsoen~n'bebef"PI taad2 10panga n m.naakanSaie h Andas a s mll amtm katau dldatanek an darl loear ' Bcgroollll& jang lelahdltetap . liaRloe langg;ia.Seb"'b!ol:
!l.dl gtmcente (and.69). digoen.ka
h
~eatberdlrIkany 'bitilfak an b! l ~eilatrOenan21' Ubaldl Vo.:-r Ir.d;c IH!adoe~ kan lIoe, sekaranR. kenfUu n olchlUIiI'~btloel. Lac tld.k. loe ac1co!a b~rue. djlHot . diaana~ketdjil1D '.brlek d.li tekotl dan lekunn JaII~bot::k..n
PcmerIk s a,a:l AI .DI dol,am Hoe. "olahakan _Tota g IDleidumce.i bilja w.ndenRan tangln.Arnerika ~i kepalae&,. . lahc,e Mkarang dlaman10e deeII ng. dl~ddndfofla salot.lem pal aem laseb3a:8hm.na It.rtcboetdib.1 dlk nu oe btl! temba:kaaDeli Seurl!1g b1balmana mcnoe. dah n:eadCironk kt:padaIGdo
H~ri
Rebo I Aptn. Peraloebal~t1g
d.1n utaetemra~
..etlt.o1WJhInl; iebl.bkalanjaD~II.lIbak
floecii
l<;epn;'? 0 n"lcb.ranCfit il(ond.I10 t.
~trlna
dar l boe verenlg1cl,(S. Rotpcl jang telborma.t ! dapatnia dt'nf(1l1air kerlnlat Klbu kitl scldnnja t1au l ' OJ. II••QInl!rabdoeloekang.H~rl
f(emis 2 Apli!. ltb ih .P.) _ _ Adlpoen mak soedn jl :ndlJ.koeUPoer.ale SJnCiie.01It:ggr:1semon pelo eah. daQdj~lan
k.Jloe Olin&,maoeadatendoelt'e mflleroeskan peri-lueranThe L1th t of Was!.!" S:ars.Bell.Bontl.
mempersll~hl.;an
lot Ida jangmen.anjlperlbal csmbet?Cntoc:lI: menoetoep tetort Itoe.~:a~~I::il~a::a~ b ~~:t~~~
:::ri~(O r.d.110) 802 dataDI dltelll~':nt, Illlot 1I.np,od uctenlr.donesla,CJm3n1.I' lan g ioc d6n.dladjoeun balk t1dakntl..djatog311 maoe scm . . . Tjoe m a sat oe,l~ pttll lo~aR2Iel~hhaljad. 13C1ma~lhada .erdiapaba. dl~lja m IIllt,amIOtr..1cb..b.:r, beranotWJa.
AlnVullllll[sbt'RIOOhDIZ 19:1 m;al .m I.lEi-I,ceutFeb.ranlila.oa!loekme Kal. u kiLlIni llb.hw,aDc'i. bai.kdab m rap ..l2,ltaba kiLlP' Itoemem~nK5Oe:Uh dillm laccijn2 bier) (Or.d.106). P.d. malamfane teb,b Ialoe roendlcl k:anboeahnja bc:lIIlgl-bt.akIloe saJna~a be~t d;rl~er.tjalJtICmocanillto~le!llce • baDe DIIIl_:eoleb opr.gN.
Pt.robw n pera toenn kenoekill.Jdapena.slkan,deniJrlmala
I
glng.pro&f2.a.map( mcrlnll.4 oealembakau A,&coh nb.tenloe leit.klu aremboe:al bot'oe JanK k.N, Nlbw. 8oed,0:10;;:;doekaa Volltstaa d 19 26 (Ond.sr.ndirl
""i
lOt.toeIjcriterliall~rock. menoelotp kekocrafiCInd.patmcndoeg•• blbw..lanl Ie b~JothpoeloebmocU lebal diwaktueInlpl!l'..e lIIemQe 97). dipoell.rdlcblamCmemaPallcedlIcasnll.. betoelnj. Iidall:olebkarenaor.nKnJl.. ~uolelapl semoeaYoor~ te, balQtln ,Rapport commJ!sle Genlock Krtkol.fJm 1loe dltlitboeiocioleb Salah..Ioe dari.da' a Of.pajalAmtrlklmCDtJinll1sl koel,:!Poe.teli lloc _taD kit. aetlhb.a O. O~dl kaloebec!loelentoe pem~ribaan dari lotr31kepet fllm2l:ura jl iamal pc:rmaidan PeD!etlnt,h hor,.)'lle:tt1eadaknale SlDeUe sl KromodonglO I.ldja Itepld. Jlag woldJlb.btoj.. ke. Pjaw.·anoJlI. Itoe lUoe
IjaJ"1I(Ond.1111. loeljoe mengoerakaaCld JJh2::11peg3Wall ltot uloe l.n~kill;IICnralll aun dlboung.
HutDjoemabal3 Apriltida k Se~(l3br;Ja U~D dilnainklnnegeri. I • oera!k~cfjllnl,disebabbn.Ioe-P. JaI~nloe••.dan dicaaai sa ad.tdlacbkJnpas!dalll aa. laloe moclaUah deng.J.o boor~ Indo. B.sl..:lond marnapIT Olotp !nvcerrr.ch~n duwk~altoelabJaneamdltJmpabll:~1I allke Indonesiun•• •Boe
Hnl SerotnpocaIdem filr:sStperU lersc:boeldatu llc.e. loemem~lblntl:ln&kar.faNIid, lca.11, le.tplJI baraci danIOCir dipo£nd.1kk1tLA!oeranltoe: Jaa l
nil
1OC1IlbIInellhoe? ftim inl pel1Ot:habl Ioetioedlrroocka oemOim.Igar mendja negert soeu b lLl aoektaja.Tenme°eotrancl gadlthat- II .1mb-G. O;dlatoerall lekula'Roe P e merI ks a3.n A I dan••..pethlClh:anlanghetN.1dlpu....U3.0 oemocm, o!eh 'eloeke!daaaInlDlCfocut~la!aQtcnu,. . dl Oltoruo maO( nllkk~.dee II n g. Pergllabt~ean2Rrb!nlonjll 2~bUnd;;kan(maaIRgel eR)sema nj. pefd ~RaIllilnIlItn nal,ona.a1 Mer.octad.berlla Jane ler. aeditll.
HarlSt.lau7April. poekoel pulul liln IC!lldhldjaoKansamIl-m 1121bOtliall melo~loe mt. JaDgmoela2tc:rtlmpal:.dlImp:rlabn5 ladllbn)a II ImbtenurP. Socdab blradK tUlIGe. toe SINap paRI .Pernbaglandar' pOll telu Ilebab IjOC'II1.Is..loe alena.1 alDbletlarrnudl'. tllllpiIt'" laut.srr.~rambatke.fx..orI~ istmOC'a jrolool aa , ftnUb dpcI' a.anUGarikelasbiasa pekcrdiu n blnneD1. batuurdltamabmsadjalaCI. mendJadl pertara Of1rt1banjak leurs dllkoeUotehbbrill~nt~n.tiDaJa"l1 dltoeroerJran 10 po.. wahoold u _elu molkoe nah Ofa•• IOnd.I09).
l'
Din lat i dlanganlah loepa ~I.l¥klta met hl t ked oedoebn k;oem lanl ~nselutfll:la.St A .I I.bo . t w.dral.langcal malaa'a V~n bet nla ambten.aren. c!alam pelpOibab l10ebemmboe,...fttoboea lab Polam'!1 III eal'l .III:J e 0. "lUiboda labdlailoeIUOt Vt.rgadetln gIUlw'lleliikFronl -O re: NlfUWS.In bidotp.
b~nna
jang la' dlp;:ldldjoeal~ur =~ .Ki~:lDbn =~
pnti.moetclepPG"loeA b 0 e k a. I. og ab n dlpenClendjoekun RI,:allangt'tbormal l dan Ilmboclbh mal"I'~htlcdi~nl bt I JIb 00':" be ttdak-..ocopuan.Poeteel 11p<tgi.lbps:orICompadlunn al26M,JartIni. ..SelttloetDkita Illcliloualt.Gsebotl mllalte ovnproduclle:keIU; :
~Ii.~~~b:.~j~l.a
P. AiSa jlnl djliSltoe....dl mlnle Oftltoek celllerikt. ICe MU"iinE:=e~eJ:~~J'I~~: ~~
me:lI.~ea~~;~~rPCrtl
kill. "1m ladllbajadlaoeronUII 10pO.I~~a " ll '
ral-s:oenlDjawabankrpcrtJ!p,ln~ertllbblOad.III) Dlber.Ctmd diu1J hoc:fc'cl..'m mctld::Jdlua Pe.erialzll
.!:e:
dJ.d tartfnl' ,'0 pO:.ttartf1000. A_ I"darl mie lpada aldr ellrg complatlillpoell~1zUsu.'::d IInGunHoe R.patIla,led um a " l dalamIII:boeIuIta. , 120 dill. P. Klloe nutito<tcru IDe8eC hal pt1DerihUD ktmbaUdatilellC:arikantoor OCDYl..tICUrdl • Marilab Alita.etaraeC .et'tll selUoar• .,Uaj. .. ambteaar toakutedllll proetld 01_
perI.lettanDJawab~n
1'''
PtlllttlntahIOr.d.81)-darl.bal jane dlloenaa::;oeP6<!afll0EKtJ'poelanl darl vet bl;doe.l ..bltr.".r 0111&I"tl~1IIOtd.b kami terupaa. dlktHoc lekerl, dan lekort mab kill Hadlrt.lI:eadun dJIDdonea. rocitoc bel..tiD(JI1i dlperberatIIp n 300 pCLblurdIk:oeranalde t.Ia,. .111M lilY'teaaoe"1m.otu'lire"
ICIOCai ..tv. B,W.lOrd.82). lotdl Eurc.pa. nil "01 boekan teplll.fti.Oea- Betaaoela kill mond tDUlf! deDpn 5~Ct.aoedabdlulktaa :=toe.de:lJrlIl bel'.MlI"'1- -
::~~::':S;~d:~l: .~~::~-= =:r. =~ :0 ~L'::" ea.."::: o.
lhntisodla . . . .P.1U.lIeJc"'dJ,nJ,o :.o«"o<n, a. OOOdanlaboen'Ud,..-_. lltaroolln.
hot btsIraia' .L
bInpo..-_.jo.Da... P. TIda_ .._ - .. - _
Mor. . I _... IdJlb 110 ..dtou:I~Olil '1op2 1AIl 0 ..hot Idfpoloot)UudIM... - Prloebab _ .hot
DartM ••• I. . . _ . . .
DOt'.
d/otlllbb 1230 IIl/iOt.. I Ilaju...-- un ..."b_-..
~ =d~dllIIoem
:r.~w:..:= ;:':.!::.",::,.s; I Jarl I.. ~la=. ::'~t'::~~ ~,:~ ~ 't.JI~": ~~
I2FeIlr.Do K-.1lIIi " _ _.1
...lfdil I... V.I.anol.... D"". \lIf.mpo...
J_
bInIl...·olll dl .. Land. . .UdU ..•llot.. Dart ....llot df '31odIIdlPlllOlba-bert.. _ . .U Iogi.lafI
pod~.''''''dadlD...Utpostdl p·oO!.,Fro b-lll .'ebch. oI ....putI 'ao. dllJllatjltUu..1IIl u .1216 01111_ - . , 1 _:•.Hot. .,.. ... ::-O"~I:':.-=~n..:::l: : :
waH:':.~I~:e~o:o::::e~:;:~:sf~::=~a:.:dtIL'fc; ad::~= ~:.
doatIa . . . . .d)lAr.:=.~~
IIocme := 'T.e~UlpI:=':: til 0•••••.
.... • da lo:,. . p .dirtdiboll•• - .O.dj'b.Fto--..ball•• I" olcbI. W.lIlld.ll<_ dI_ U.Ldlpdl10la ...
:Iel._.-...,
Do' ...-.,Mllt aIi_ ...~_ ad. Icr'o...h' ''J.
...Ib.dlVo_d,jan....rod tip ~"'01;ScUaI . .1OIgI_b_ ... _ _~I ::b": :... ~:::.:= r::"i.~ =ar~"':: ::n1=.~b~':! ~~ -=- ~ ~~:=:.::.=.=:; . .... To.I•••.
Jbalan '"I.L Dt·d<blO.ldllItAIOU.O(,INOlIIl1Ibuilt'..._II'; afIalboIll"
" "·df
B. ... _ (B.I_.rt. ...._
" ' ., d _ 0 _ _ ....'" " ...
*
dlf _dan"", ..dlU. 11II ... '' ' ' '.·A 161 .. C lldude10atail
die1 _Nt.Ia~_Iiaa
.ao _ _';01_ _ paoI _ _• II .. b I,,'n.dan1....*
bebrdj.. DIIa.tab_on,-.• . . - .... . . ....
H . . . -lOG~Ir,_ ~... II,woI_"'bojo~3...· . IIuoldIaIP • . - - . _ _ \lIII_uo _ _ . . - .... _ _ - . _
It" ....
poeatIU. ._ fotapI. . . _ 1m1lIPI' .. .. ... .. _ _ oM
.Idl .... _ ·29
baik
DE OV ERS T E.
NOOROWIJK
jang
I
Memakai
BATAVIA CENTRUM.
KLOOSIER,
dan jang hagues
Bandoenglcbe Chemilcba Wasschery •• Ververy
- - DRY CLENINO AND DYEINOWOKS -
-
t\la$~AlULO bocalanak2 PERE""POEANdenaan1C:lpis.ah.
PtladlaUIiuboen kc: 2 da n kc 3boeat Hit-S.Jtance n.
SEKOLAH RENDAHdan ,:ROBELSCItOOL f.XA.\\ESOPt EiOING bocalENGEL..;CH'L.O.
STENOORAPHIf.d~~~/~A:O~Q~{jANJAN(jBI-:I«~t-:NA PRlVAATLES 1ENdalamIImoeMUl lt K. SCHllDEUF. N,
,\tENOOAMttAR.ME~ilATIKdsb.
m'3t rh12 bertekoe~llphar!dan djam 10-11 tC:'Rahh':lr1 dansere dnidjaru4-6
Internaat - Externaat
Peladjaran tahoen 19311193%
GROOf
---:---:---:----:---_ . . - -- - - - - .. _--_ ..
Firma R. OGAWA ~ Co. Solo.
1Actie jang lengkap
I, 'I
Noa2 ata waNjonio12janitberlombad.11a ma:1I0Dlt:nadJoeka,:I
3...wan~el k..banl["ol,n, uemaoR'ten'rted jlttUl~ikepJo<lelonia,
R' R'llh dan"bfJrli:ll ~Ikl "n i" I,lealp:logal,mmnja. ;\ canteL, ;!l
0_ .at1.IehoeIUll:l1aDIt....~r.1::~IlPk~.p~..ttllarO)r~It,1r: an..!1.1kesopa- n3 '11IiOpfllrhia ~Jn I'·ll)~hl)..r ki;,jUH::l~:"l, '>j-oe;dL:aJ lam h.1qU ill m~Df.:'.!O~U .\c~n ra ·'.l bo~:'"epaa. "han,j j\':aIJD~an Itaocm1>1et rl.paJ;n~·llm:,kf1~ Jdin p~lin ~ IJJ~mpll:l-e boetan.
uja I.:ai')~ h J:")'mil ra'DflO~L lie., ,I,I~D l~ :'!j ~,I;..k~ ·,i:'jffi d3n~oeltaka r2ola .seb.!:It,"1.:31'1:r..,ljapdnla,padape:ll30da..
nl!''l", Icewes .j10 mJ"1l 1 Sk,tpniI. tar,jd:IJ6/1:;!mereoerlahka:1 tiltln konIe j,n'!t""ut"l'!r'lil'lr';.:'~~k~I'I:lIln n,a.
Mal..lill't! , :.~~iilP\13111:1J~~'..1rarnhn:1ten,lekdantila lera-
;"Otr,alawa ql}'JfTI:1toc ry.IKI~'J z,f,l!kit.ko~r;lnt::!oe boer,seriDg ro"t "'llr,,m d;3:" ~a, d·d ~am":Jt!1. ~otl~hleka1p:ll.rekitapO'Dja ob. tt(ot:"llahbo~';.tt')e mbO:hrarnb:J'3Lja llill:I~ll:dabl~rl-OIIOr. At-;.; s"dja rambortItO"::l.1a~:n
a"~akaroi3,kiloep'lteo'Ja lRH,:,h.nl1eatiIImt,oelJ.tgi,b:llk(Ianb:&~oes, [)>: :li;:'anLe;:be
diadl1"'!1gbpl.~btoea op'JenjaactJe'JJ.lammeJi:"."JJarl-oema nlletl(eb3D~..;..all.OiI,t/l:\ja.
HUlla 1 fl"b'3slr I 2.-
1·1.ketjil f1.25
!
Hadiah alam jang berharga
.Djamu eeeree . ,11mada hadi..t.lcID coopabllo esda blema...
lloelii.lIepad. Aatoe moo08t1la1,1011' ter8oborlIamlol.Ar:1i0l)-
nL Tap. nbrau.. kebaJ~t1ao . keloewullD doln kesa'ttian A.r d' 0e nI. \Ida lal lbitln ' ppad "meD~ta.melaink'Dac1J.
psda &tlOepa bara ngj"itDo:
SA.OEN ARD JO Eri A
Sfrtabban • •Janteperu...~keeaocenArdjoeoa.mer, s,!It nllog.
&ebablI:oe~itnjadjadi aemaol kinbalMs,roopaa;,kellhaUiD"j.n llkdi nlcewee,s~'ta"1~keadaa.:l .ala sepcr\idapa t ketlak\ l.nji'lgant h. jauee,~mlnKk iQminis.maltauoc"la d"uereulakc.t-nla
••boea Artljo.enas.,.p~rtl,R 0'1all w, ,.afloi,SA.,ilp~lilloit'bi'!llilanm30di danberke~amalSpa k~
Hliboep ArdJocnlo tacht .tc:ao tl13rlJ.mD.h balt)~. r~pa '4t'manRkinbl:lrse:rl,deee'ckle08&' A:r d Joen ~. AoJad/ot g. ,Ijamll.usai..!lra~g. Olltngp~rlo'k 3T1 tinama wi\"JNlla,alraareta p!
tlla I'Illa uee ada ke~l roe 2!e kall,~rtioJaruoe!)tlawns....v:l1lt"lt.njaeabu- n use.St.ib3,bad:J.
dloe' ll sabotoJilO&W.a'11l.1da nsed epJaD~mr nilrlkt-ati !iapatace nee saboenmembikink3,.
tarkce lll n;a. lS1boen Ardjoe" a 4·ladceamltl,m 'AdanB.
Harga Jlit.S~bOc oArdjcenl A : 1'.2fl
1 .. 8 IO,~ 5
Set roe batoek ditahan di Boom Semarang
Tida
k~erang
djoem":alaf.Dia ob3t bit JC!k, lr.hp:ja:l~ :'l'n~~' A
~oelitadJ l bbOC.1tbl~lnltt'rnbo"h&e~alamatjal1lrco,fuolb'I Qtk 'It'o ese per upcolaklt bat ce kblU d,mace peenPCI';-licltblt.oek JaDe hebat,b...loek~cln,(e,o?lI'k.lQd.uahdaabarOtH~a:Jg"Hhn..:
paling 808u a00"'.1.l,;~Ob.~lhj .i.mell,u luLISet(ol:ttiIll)"1f:\' l~b" HalInl,publioi:,II Ind"llen :ialUarace.m;'kaal~ dl~;;;;
ugo anbab·a obatSerroe8a~ock't'JediIN .,':l'1:~ tjalDU'tI~;ln ),iu,l1,h:rn" bilfOtl2 ni.fi~.
haaolehA~ bt)l1 ut' ~mStlmarJ.n2 bcea t-tiperiksa,IiHI)')ldI.:OiI!)t J:>r.rcuaoedalavla"
Akan telapl.•eseedan dlperiks .1(llonalys>!).Seuoe81t)~kt"'ln:. tlt:al!:l. me:J!It:H1d,HDgopium.
s~rta k,t a bl51 te.r1makttmDa,flit!"lc'.ffl~aageoe.noe "i's. CO'bat i.D~ n:.')e"I;I,11 ~h:;')t!k. a.da tJ.lt.mpoc(l nr,df1oen.r ogkoeranl' balk bJgl oadan meooe~i.).Ornna 2!'ol!dahrna'.cem,kl\~
poe DJaobst t la n ~memakeIfapkipasmemoln;: ker.3Sj)~'I~aro..hQil hln;~at-oe,.):.:J tetTH"ltd':1l bll.oJak meDoel~ngkepaJ~QUDIt2jll.ng Ilda ~isa.b oeLp'Jlt:lel:lCll'ta nI}I..I) air.0"::':.seb:lgi
·
"etioe8~[')ek1m,ap ..bl a,tliaD1'.he,.srdlkltpO~f1td iIneuii:al",ln.,n& jar.g L:llabakba~lkesehata n.
,iDKkel;DJaab,,12LJapkips!a.daSan,,:e l mOd:oSt.dJl b"Ll:lup llid'! Qe" ah.,tempan',!501:.1'0e apa.
mela'OkOlR,me mntrl5l:llam~1kepld aj1"~ m ..m"ktlOj" "oe'~112p01mbaLJI13Agbeloem per:lab men.ak~hr:auk,em~~hdJ.lt.b"nL ja~euoeba t or ".ullahklnoe,JJiseDoJrr:'
Ih rgl I00:01 benr JI25
I to btjli f0.1.)
Tentoeken tjapnja mantega dapoer jang dl pakei boewat kau poe- njil masakan.
Margarine dari Jenne merk "Excellent"' tentoe rasanja enak, ielamanja baek dan terbikin pada matjem jang paling baroe.
Djagalah kokkl tjoema pakei "Excellent" dari Jenne.
MARGARINE DARI TOKO JENNE TJAP "EXCElLEIiiIT".
J ENNE' 5
Tjap...
Star"
si Kilap
Light of Western
IfJah ja bJnt lr. g8ua t;.
Menoemel boeto e janR ler kenl ldati l10e Orr Men"rllr, "'c Ue, toOkebrall l...n
MOEL ~I~ BE;QK MALEM KitapoenjaU,llvcrn lS:Jpflr prOOl.ll:ojllC&p:J.lingB:~.r
(/ / ~ J(~ f
V ). . . lall 1 . _ l1li Iiid
benrtl ,.dIm:
8oeaoe kekoea&aa pemaadlDlmnjaqlebill. . . ..
ICflaloeoqce ...an2 _ i at a d _
M. EZEKIEL & SONSI
GaiIpIomeudcopddtns. •
N_wiik 3lI _<ria
C a _IIa8Ia _ m
"The
"ALL QUIET ON The Western Front"
I
I. VAN IlET WEITELYK fRONT GEEN NIEL:WS") IYilmJ~.~A~~:;o~A~~~:N~~~~~o~ ~ ~ p~~·o~~:A=~~tl
lials-.
,5-'
VENDUTIE
- - - - "-ICINEMA - PALACE
VENDunOUDER en COMMISSION AIR 1- KREKOT -
Tlan Saen Hail !
Moelaimain1_ 9,4.;J~I~a'::fn:~ i, on«!ern."'I~'~'f. ;:".I.~.: C::'~I~:Ii,,1
101malemdaob asok
malemZatordlg28 MaartUJll
TenHuizevao deDWeldcJG, Heer.
A. F. M. Visser K k P k
Ber e a l . a nt MeeSlerCorDelia .
re ot ar
Kijkl1' ond'V,ij da, 27Maarl1931
5-' Pesedian Besar
Ol&rlroepll2b"ran~prab o trOf'ma, bar o e be gltoe-poenTwee·
debaDdtc h. ter1aloe baojak boeatdibCboet ltan"at oeper8atce:
Hara . moera b, boledahl~tsabik;;.q 6eodlrl.
Djo e\!1bame trima'0 6(0;.2modellempstUdoerlonrilldar l k08 olo@aopaktt pelh,wlo-cr.
Ma . . da,30 11_ Ivn
Tea HaizeV'DdenWeled1lG. Hw
A. A. W. Den .TeaIIIIg
neleoal.lijD vidllotcll51 W... - KUt . .ond: Zoodq 29Mo~1931 _ ttiwulllll_,.,...,.... ...berdlrl df_
::::.-'_~ :.=- ...::=... Jan.=;n c::.~:~
~ _ _ ""'bllllll _ _
Di_
d _ _ podII . . .
"'la,
b~ pIIlIa&Do....
m.a
" .::II! iatalah Prijacourul blrglmuar-glmbar dikirim Gratil
~:'~~t":~~I N~I:~~ .::: ~~~eJ.~~a:~;,~.:.ra~~lll:,c:~o::;~ .~i:
itlla R1erdoe,..pI! lacl dillpet!diD MtiCbiaa jaUDa at !)qat. ,nail pjaberat.l Iial gomalid'a. 11Ihtll.a.BcrhoebCltDI deniO RallieDI' pU'.tjoealptl.1 DJ:tl.mebarot.Mall.hpahl I<!jaKd.du Onmo.
Ol'OO3U't l ICpldaa dug ...kelDM'ela UIDIlJ. Mhoe•• 1.PI jilli IGt.I~lot .a ma"oedbll"Sajl~dbka'1e.atpallfoe.ucp3DftU lorpaJI bIll Illidu.tnaoeo ladl pendC'II&...a Touo-I~.atebJlae.rclDboarl
to.u p tJberlilleuniIaDI.a acbql.a.tau 5OpO.
Oelcoerau pond""'" Lebar {dao Unnl.
No. 5, 43.0.32. 2. Vftf ~a f 50.
No. 6. 43.43.32. 2. Veer Hargl f 55.
=::I~ :i=:~:~ t~::::::::::g:
1 IBloseope FR.\NK-MERRIL
~:: l:: ~::::: i ~= ~ara: : ~~:
Za t ord a, 28 Maa" IV) I"Opera Miss Zobalda"
ulalarocplfoepa Wear.KotIIIar-&woe--Brui-.
~Ia
djoep lUI' Pl4I TeDHuize ..aDdenWt led eJdE.Heer '1JS81fl IINTANO OOENfA,ADAIe_ 1a"I::::~._ __ J. F. Simon Naloeban Krawang
RCftI~:-.l:~:;tIIDdei K IJtavo~~~f~:I~:~27v/,:..'::·~:3:n
WeltewetJea 5-11...- - - ,firma S.A. DhoebijaDI_':.- _
... TeWooD IpO -
s.m.u.e
lIaande,30...rt 1931Teo Huin .aa deD WeledelO"Heer
L Samuels
, "nqara!F. 14 - II_Cornello.
KQt-yood: ZO.dag"Maan 1V31
BINTANO TIMOER , ::a..: =-jocda~~';'":~::
OjeriaWal. \~ n ...
atjollbd...n ....palber '- 1 ....~1.
b••,. .Rebo Z5 Mart 11'31 N c. 68
¥<"k::.~e,:,::r·al.i1 a
".a"bll~;':'".=::",::~ ~:
poelln" I. terOlI llenl.lunl 111'_ .1 1.,,,.1.'11p"'1II~'" .
K d
d.lam IlI>e den,da n HrtnlaIt k.l.."'nI~boobh" .Lembaran e oea
dl"ni,obll nll, dlroe...hnlatcron dl In.soe""hkl..IItoe - -~uh"'-
.." '·'h·'''··''·Do
- I'Ill' ~-..
_________
-;~---V
di. dAnSlpLl blung2d.lam whl.hi...Ol'a.t!p.ak..1~
rocrMh11Mdlbl ntjocrbn nla. r_~'~.:M~"'4:,~,~~DARIBORNEO BAAAT.
t.1l~ta~~t~ u:; d~~~~~: Ila~U:C~~~R~; :~:~; h. .h..
nl..~
••,., I f(Glrll
~nlot).
tarCA&ttaloe 1M " bluapoela R.\DJA.KATJA..JUTAI
ploe pendocdoekdu alloed jo c l - - - -
orang J. De mice mcndenlu
I J. B . GO LD
BEl G I',m.kasli d. pocodlpa'dlpetUII ""pl..Ial d"· I .Toean
Voor~l~c~ ~~:d~:a~
0J i
ptmtrlb.aandan lI:epotlDtll11tel,8ATA\~~-g~~~~~:'21. I caO~ntotng
benartcUkaA-'doe olcb~rln; lour~n 0 :C~~~~:~'
Pontlan.ak. dap_1 .poe d verlol
s
ate e moordzlak [SOflfabaj_bJrclaMalanl: ) ladl m mendlldlbooldroliloetLJ.Icb janPolen IIni lakoclmett::~R~I~n~~k~nJiank:rC~:r~~ ~ : ~ ~lij·I :::~:re.r: :
- - , 4a1C0r'''RPO~. :~bl~k::~:~ b:~:~:ad~;I~SC~~
. -nclap.1bawaJIDRsedJock dl tj.m botk0e min.
~ I
djunltuemendla'JlSlt'Jt. sehlngbilanganJlva. InlSliocmoordz.aall:iangter
~
' \ \ Banla kn;a pe kerd lun. e. denello sekoratkoenadanMlk a dala...semenlallvulotdilidl 121 Soe np l Baku alDI' , ",k. lnl' dllawann,amaksoedper
IIja bcllauItoeteetoesegalapet doeloelelahdlpc rlll:sa oleb si lue Hoell orang2Iallg uloea nHot.
karl lang banJI~mas~btergan mantrl polhle Iclapl kartnl
I
bIsa baha s a Be- TClapl ked oeabanR;S3nee selocng dl undraad PonUao.kkoerani krUll, mati perkar. .'. - Iand .1. benlmja ploe b.tne sahanJalah
::R~=:~& I~;=nhb~:~ InIK~~:d~~da:!~pa
bode ... - ,scJ';::~ sl::;el~~~la~ri k~::t ~~hb~~Kb ~:~~~J~I;e~~~~~~~
::':~~n~iO:I~:~r5l~:els~~::~ ~:ba:I:~e~~r:ua~~:; I ~1~1: ~~:I:S~~ ~~~~~~~b~:~:~ ~e:w:e'::~~~~'::lall:e:::~~::
dalamstlenlt1b botllDlam.nj;Lobahwa ltoe tcmaUln onOlbot barcedarl nee c:unmlss lc•.ulam IMunkedoe.tnja, laloe Minister
Moelalnjl yu lof du itceaakI n Icrdj8C11urena dtIJII t maM aCl. dlkaslbkln peml nCl,a ScbobcrdtDKI OMlnlslcr Curtlus
J.
M.l.lIossekt'.Ilot
pldaIanR 0ela r Inapl dlboc notborallg. .. . . "iln(enUnl::banjaknjlpekerdja bU,l rl rnempe.rsatoelun k5loca ill14M&lniul. 8q;ltoelah kttJtrdika ll apkmdindl4al lm Aluebet_allc:JaDg lengl lnjl jan2 kl. 13eMpan annJI ja:lg: biu did. patolebnj.dililmperkara Ecanomle.mtnl,lrironiablot Nlpllt.1.mengelo>earlr:andaubboe'canse djan;lnja il tclilh nJoenttk kalrlorang·oranlt jane aneoKu ti ba Schrang kedoClkeradJul1 lto~
Kcramaia n dIdlt;t.h,andiboel karcR.ldlsanau dlldr.S1mpJIlerpihalIoc baboe nJa Iobtlmotd jln gkanan, hlnRba,. BelandJ. soedAh m.engadakan\'c:rJr alt'lt~Ll
Kr a Io n. mcmboenocb. of lbotanall:bali itoe dipeiliura KI9eM'ienga! tadlm asoetdln _ perdlandjlA:S a,ta ra kedGeJnJ"
Nanti ~ada bnn al23 Maart Perill:sa pocnja ~rltp ilot
dirocma"
I.ldt: p:lelOCS dalamkakln;••\hhmotd. Pertamllima 1tllhdl~it\JCng, !H)(d:lh dladaundld~lamni~dl Inl lalloe bersamun dengan 4 WI.loe loun ad junci djaksa D;ocaa leblh djaoeb dilelbar BJRalman.1rot panlaM..h:noe'jbabw.adll nt~ro Indontsl a dlinl tt nlot:k,n:Admlnill rallcpUlQra:f~~'~~~~:~~ta~~~r:~~ ::;;:~ ,.r:a:::ka:'ri8~~m= ~~n::r~;;~n~;taO:i;t~C:n.lerlaloe ~t~l~a ~:lo;a~;' Pi~~~e ~~I:~I~~~~ ;~~ o: ::~aer~I~.P~~~t:::pO~OO~ ~~~I~:SJ~~~~::nk~~~e~~k ne~:~~:~
Kad fyah.Jai.oc.peringal l n akJn ooclanIcblb.klr. 2l1lemertkunia MotuD,ad.1n lelinKaAja Krta Itoe biSJdilJnOlpolthnjadan rtge Llhoe.1nd;m blhulBtl lnda douant l10cnan tldl.ba ~l.~tara
~ ~~~:Jpo~~a::~nda
toun~af~ ~ es;,~:.a~~ ~~~=1~ ~ h:.r:~nb~~n.bJbOt
masihbcr~~~;i~:"lil~aek¥~e~a~· di~eb~~fgo: ~~ tC;: ::~i:i ~i~~:&n2'~~~:il:!: ~~ ~;t~eaonj~ioe~e~~~~,~a:a~n ~a~~
Sebagai tabu Jae.g(el.al'ler"al hJli ptriku hksl2 maka Apaub socd.ahtjoekoc pbegi mau:riY.:rpie~lCr.Moedah2lnsadllu nBara!. dlhadak anbuon 6ttoebnleblb
:::e:;:: d ~I~::~~O~~~c~~ ~t hn f::~mdl~~:~I;: tJ:;: ~~l:~ln~d::d~~~~~~e:~=~i~~~
dja!eklsstmboeh.dl~~~~n:e~~ ~tl~:fa ~~c: fr.~t1;:~':rln~II~~ia~~~~:rbie~~~
S u lla ~
S.am b a..~'kti~~U u~::I~=1r ~~ ~:c~Gt~~~~a~ ::~:~ :J~a=~,~~~
liil a mallisepocbe~jl
da,ad'tl dicnSl negcri kan. ....Kabar
Jan~
ten larbabw.Ilc IJoekoep bocal dipakai aLaianIInpal lerser :shla h pada ba kim IIiapen;:aroe hI~1I(alr, ~~ J ~Jd~alaa~to~~:~
anklULlnnlaloe..nSultanSamb.as akan meu&hcckoem padanll, janR memertksanja. AbdocI::di m t'lcg iloclahrelsorlen Ihn 42.0c0 dlperut Iloepcrdjaadllan antarlkcdo u _..j~toe P,m r.tr .anR'[oe....~'~IJ~djadlfa terbebal: ,• Perk.ua baboe Inl rocpa 2nja nanu.nJa seorilng pendoedoelC 5lhu n-peroesah aanparl:culler. bangs a ItoeamiIriomaldlpcrtj"
mnll scpoellnKnla1rean'RUI DldallmptlQr.aNap" IImbo d ~1racbtrboenroe t·5eb:Lb·adabat· 'darr·m.-''"Sot:rrr,·onderdls trict DjikalaUdlbl10engpoekne lrala kap un C:ilanahEr(lpaholeh'e denI1ari Besluu.rc:onferentle akanbijzaak janaperl1ma111...hlillC»Clanganth jangkeh.ktcrlitut~ San ~kapo cra, (jjstrlcl Bawean bahwi sc:soei loe lirlnRbeker lullan kera,t...a,l.Ulanlaralilaada ditt lapkilli hall boea trntno bal ol_nl nam.tsoedlAna; kenl hoe -bagalpcpatahMtlaJoe.Sin~lca p kl.oemoer35tahoen. ' dll20tahoep,u ban lahocndjadl lah jan~ b~rlt:lta:Inilah ,eb.a;:al kan Sultan lersc botl. koem ..t.abllCn klrtn:lsocmpah dlocn kellhllanbOt.h-. 13.bu ot Itahoenlebihting nl.! ad.·Hoo pe;::crd jaanjan~ benl,na al.1u pcndl hoctot lnjapi AnnI
M ~ )'
Wong
d~ ip:~).
(d1a Inl n:cmang kilal - -~:~~~de ~:~Jad~~ol ~.k~rlie~~ ::~;
kosonR·:~:nla~:~n~r~~:~~:~:e:~:n .
t :Exc'I" " I ItaOl, D,o.lI m ...m"lk..IIkllIlk" OARIBAW E 4 N. d' h,'d, dil, n;hOJ...d,nkoe Tapl producti. darl "nagadl••Iuribl""hkmdJaanlang Pontla oa k. dlo. lam pu ka ra1m~lmbocll,agl (Ol~!l~"I"r). ran~lebih26IJ h'lc n lamanj3dl lena~ 3 beilerd jAlang dal,al dlla.:Ih(rh"cboen~dtnll:an kedoca Pad. mal:smKemis19MaartutoclIij,u.oitilon~kedoeaial1vc sana. CllkanHiraiscil:aral'l;:: aO"10,000 j(erad.unItoc.
ItlabdiPUlo~:~~ek~~~~.I::r:.:llgapClcmpou ndins.;.lo elakl2 IkanInitiI.me r . uban lahuen(janilucproduCllt
Ann.aMay Do mCfic ad<Jepadaproc ureur Qen" d k I ,\1enac:tucl t:l;rllildariktn.l l.andaiam Icmpobebcr.ap.1 Ih.s.ad ja ",:b poe!a lana C1emandang jang lelaII h;rm.•u,hotr jlngmt raalpaU l dl.. orangdlptrLaloe. e a r.japendc.e1octl.cie~J;hOddj'legi!l,akannalkdl.1t.l1 I.. 000. pcriha l I:oe~b:Jgal$oellceba nuu:.kan rol ddl t)trll.aII atkolinI~Kbalkolehadi.unct(jlaksa Ilul Re';o ~d,18 -3_3 1 oc stlu:n ia her;tdadiduanjll,rna VAlam ilu daan sckaran~di.1haJajlno£ amatbu n ~trenade tang lanKbt rmalu01,Ru' land pcmenksaanptr llar.. Inl. dara mcnoendlocilkan.p~mand a k.aroepa2fasallentangdaKlngandinla sabin lahocli ada5COOfoli[an Hue adalahbaJ11jan ~~(.
paClill bt:brrapolLahuen langbCI. Dhl.lamperkarAtiituk lang ngan Jlni ama:ash.apaIagl
I
nja.ilotjugdiotfJlKanr:jaJan orang2 ja~g d.apill dl(Slkan~IIiiIlanabDl.Ilt"ch danOostcnflJkwant. .
kad ou IImbod IlgiSilllO~bii zla.Kwilkloc paelnla hawapoen sc achirn~aia bllan i ,babwaberboerotl;lane tldak bisad apa lkan kcr\otdah beri:1loc d.Jamperkara Hoeltan sedlkllorangjanemc Jlnt( ktligalallOcIGean MaR_ djc.ell:benar,hlnRCIi ora'1jitmera bocngde::lgan umanmalaise int djaanlanll; IjetlOk. ckono mi(janbcsoklotsaIkan nontUII.oja,.~Ian.gsekaUbd:"';lde)' dlClakwlo oleh Saw u nsaroeglkalauItl larnhat bangoen l..n~t1dakpand:U1~ban Rsa ,rna 01d;d amIheor ic InihalA1a bersalod ..h dalam 'iUakund lRe enlah~p;;l ~u..~Iahnladl~alam ad)UnCI lIuofddllk M k.arena nJa. . . . kaperotsahaka~nJap('Jeflmendla btnartapldidalamprlldijl(.balkpolitick.Itoepeu.aKasb,l,ar.akarer...suc mt no eU, aalam loeral kaOilf Karem nl.:t It'Je, mollkapagl21dl korbanmila1St itoc nl. keadunjangsebcnarn taIda
ara2 Jang dlk..:loeark4noleborang Itnlang penll.lIdOUnpe:Jempoeln 1.loear dan biasakloerndAgang' Olch karenJ.lJselaioc Ingal2 liin. Ir.illihpt rmoe la.annla An !ch tang Q1~1R Il~ada~ebao~lu ujana; dlOlkln koeran g patC.CII~ma m.end:alankankew.adJtblfl -mJkm"'Crnja perdalr~n~3nnia- Ol lamHoeanRk.l10.000 adl Iu' •alauPcr 5Atoea nlang SCOl(OOE:;cankarena fl,;,jlucmeu..al (t.ijullk iled oea). nl.aDlIlma 2danpamaola n.lpoe n jar:lit diljckekoleh malais eitoe .lermasock bJ.i' oranJ;2 lel3kl.Inedah lama.d:ml.mplkanolch lao glcolh"era::!nJill.:Idari pad.. 1J\dalJmperklr"\loean Mandtytldak kel.lOilal...n sarnagt2t be m:ska p.:IdAnasi~ jangmaLtrCruoep:>enorang2percmpoen be krdoe. keradl~"ln It,oeoentoek
~tlraor,ulg. . or:ang soea.b puUk.an bahw...kcrdj.l dlladang c%an sawabnja. blftlnj~. sedan~malaisemulnglloedjocgaaruk anak moed.. mcmbJlas .sakll ~atln;~k"o::pad l URiAtoe poel.tIJ~I,anlakllau
aa.
3 zcge II&. or.tng jlng BeRltoep o! n pemloedoeknla sel.aloeIjarlrenten !ad ja.iapoen~l1gbtl.ad}Jr lerots. keracljaan.wt"J!'1m;"!b,sa.l..hk~orangdoedou 01klilllugelin,;me, ltdl1oe.ato d IbCmpahpalSOt desa2 pellm an jaog achllbeg dldietosolchma:aise hoe djot gl l)joeml~hnlaIloc oranR orang dOVlnla alaus)Cd~hmt nd!adl I:ek.c.ral.&1m Ol"d l.k.a~ S<tl~, du'llk.aloliLi dJadl1m ldotbijzaakkapIltan nOla perglkela~ctoe.n aiin-iila-. pc.rempoCAn lIill dlkocraoJtkan salO( dJnmer:d,a:llf10U!3~:2n btala SOkli~elJhatk;c111m$Cbiabi.etm pat. lOck mtmperoleh pe~gasllannla Dell:lktanl,ahlerdja11padIlang lan!a" n ocmcemnja merell Udak ulot bt.:ntcng l1.n2I",alleltce h ttrmlodtlILng o.cnlttpilliopcn unlon Teliopl.nthsekali l p. Hblbdin djoeia oran2 naml Ahh _gaI8-9-3-31 kl.dJam2mamoer.tlotl di puarpelr.erdJun.dllcng:thbtnOCIEuropar::Dladl dlklas due-a(OOthICIll" saIOC).1 aall JanI II:e doe a j.lloemacdlIl.oemocr3~.tahoenpta~lamlalelab kelonr darlroeillabatau .edikilnjalida kberJlamI. nja mt Udlad lsalo~tlahJlajane percmpMan] jaagtela.hmenga. dotdOCk dtn Tad,oeng c.d.lnia dengan terlcrtak oahwala ma dl. ltoe. lmatbesar baitlpe:rdamatandlla Perkara b.b oeto e aoe pac1a f"rccufur Otneraal Sa ngkapo era jllig tersohorpi mendjadf·radjl kall- d.anloe Alasda~rdaritjarlbi10cngse nih Europadandlse1oeroehboe illn~...w un. • jallt)Cmt nKlldoe.iln adJuncIhoofd!lnRd!cmpaltang1l:ap ikanloetdlsala.hk.an den~an firman Toe baRaldl.absd,ocmllhnla Itnael mi.
Sekarillngpemcn kUandaf iba dJaksa::'awon sa.mpal ItkuJ nK roel dJoe~kel.lGeIotn loek me handanbib ngSlapaiang lid...bt kerdjl lelakidtngln didion ..'\. bLoe ~~...u1." 1'Glptr'UiI:Oltalhl",kida'Ducntvc lnJa. IlkockAn dlt:nunl&... m.:noeroel pcrlntAhnlaakandlpo lI.raltab..ntahoe nIdA6.000.se . I1WnUI UcnQJcIcOlan O..U~won Uus10 1ptl kara..diur.C;hoo'd Malu j::ada IOJdlklt tempo1.1 longlebemI-. d.angantjoc maadl ICdiaIe-DIll.Ptru tou.n kd~ kcrad.lun y~,IIIi11IJ. J.(c-Che,cncQICRS ltQC dj.io ks.t Sawlin janlldiadoekanIOC~hdapatlangkapIkanPare, Soed.ah lentot ou ng2Wang boul 3,550orang. !lloedlber:t.;1olehmC'C~ehlang a.uar.R1pOCI.tI!:d"'nlcWl01vcr oJebpcrempotu Sotngll IUl1u td api roep.anl" sl Pareingin Eanla lang kttlka ltce stdng Djadlnlakettblb.lndarllenagad~hxlotJada~lllbkn.amer.ger _yalkcLbQt..,aPunlWl..i:. Ad.a.ebcn;,rojl Uoof.naakJangrncrdeka,kemoedfan la:sbsma :IienjakfldDet,terlln~goeoleh lenaga beketdjaleLaklsabanIh.•IhnJa. ttlap!kal~U..orang Icmah
~buc LCnlCOU&:IlW."~WQ relah IJIt nlt1a.wa korb..lln pAdarah dolln denganmen~goenakan soearanj.amendjldlbanl otnde ada2.4~,lapi dalam kndaa njmer.asadlnnJldlp1tlllselaloe o~h prt.vel1ut 't.nJ'"at b.g;udllR,iLAAbndty \lInbcber.ap&"!lr.si2jang taDIHbeloelalaIe) angn ada.rlangkout,boekan kahIdasebab
~ ~~
...~ltl~~~I:;C,':u~eldl
: e m pa pllsoeoelocmdipe~ 1~lb~~::~;:~I~~ba::~~:i~oe~~p:~~i~e'::~::~
: ::}'erncJ'llL..."n1-01"-"baboclice Moedab2in da~1 ptfhailln langItr didik Baril rn.;,sihbtsa~ekonomian kedot'ln jamemaksa dlboCill Q~nKaA Ir.~lIclfllJ.IDIn.u.11 ju gbtrwadJlbIUt pajaIAJuhli cS.apatkanpekudi.aan Ig.soeroepktdoeanla.bcrt'ltUt:.bh oecllXk tedtklt hatl l.J,,1 .unau,la.nKullu dapalpClkaraling S(Nit",1 Apallh25pCIdari licedjoem ~emerlD:fltkt ..dunlanKst karanll' lan41wt l:SJiIUldjoU,karclloA IltrInleJd.a.kmemboc..1korb.n O.nlak
E LLI .
labmesUdlmuocka npAdl orangdll.an.tho~.UlIJ.ll.m ItWb mtPIDobng _NIICorang . orlnK petemporln?Tldat, Icba b d 1h k
blldJloll~hoc&(R:mlive001ae . i 1I0e lenaga2beetrd)a I:ldoncaler Betoel d1ocR;ata
r
adjIeara~IlDiMIIij.1Il 00ocn. III •IInJaperIInJ3' den•.Jnold lkan 81,a l.j,ne tida. I",mNII:1imd~~~~DU:~JaDe
lU~rnran& luc.rilnbahwaboa an loean Tbam r l n big d.apl t kanpd :t rollln, pada oem~zlk. ktm balinJaItera bol:lloe 111.u mcRllelttill"lIpad.i (jIV0 III:I r aId.
I
IDfrlUICnaoldtng:ln pekt td js.:eolt Jaft ~s.ebagalubactoeHuUIIapot.IlUg 1ut:I1&OIcrulaGl 5eblplsoed.abdlketl hoelball :In)lDK leblt!rencbh d..inbanjak d~::nau~~tera bekas bin;
aCDpDl.UiIo,au"pARDabnub WI lOUDTbIm r I n tc!lhme • anlatania dlad loppas. DullK billac t djOC&1dala.':JDflta
aaoc.a°lildIp-roc IaeoKanPA~IInidJoew perlanj. .np,ada
"'1
lice lololJllIn tnJR;a beller nial Ucline.lLiilpa., IUD ",ICUiI,apa IUO&Utc meflDlah dartbailltocanak ball ' dll14a beurlekalldl nm~~ PmsAUR:UIWt lhclmdantoe
hDKoUIJiIICIIUClI"bID~acDC:Wacs...11 jlna; d.b0CInIt ifan d1bcll ~ rocleaq uelcdanItocCOmmlISlC:an OotbbenskepalJlataupeapn
IADI aebcllbIcr.ujd.IWJOld baR: pchrucann)alouDSa dlocmlabnlabludltell p kan all,djotrNull Slm.il2dipod :oelpoll
WUlII)AtwU IcbUllJiblll.aawonadJuocttloofdjakuc11Pon 450.000.dArt ml "dl 2.3 ballan IIdlk..Li Berlljn H1IIID&a.ra Ite
bltlnI leba"ldlOoQ r dt lJl lD tlualr., ~
I '
dldap.rkand,al.llm.peronabun2 dounjl maoe perIlIttkota Kobe&ibtrl~l. f'emert k... pt karalloe ItU
1JIIIIfItid I (
particll licr. alOJlbergcnocn1oekmenctsadlriD)OtI I.k.a.nIcroel lenolIIfUllIOCdah dlva wijlt
'I
Land .... Mereu lallelameroepalr:an pmaoempoe laoNu l..sedaac llebabot LanUr..ctitua.paC1.lI(fQd raid pad.ta~lPl11Murt lal. .toereacrve, laGIdiha rap'Ie docanJa dlan tar oleh pCTIgll'ing
Hal1m I"pajaol IOel1lh IDCnoJnt ada ..toe bull darl perla IOU_
'OdIn
boe.al nallrnil Iratat.lon , l.aloe dllaat lon itoecIaIll dlrl. 1I....
'0'. _ t....
Tllo"rln plda I'eP IRE L L I B A N n E N
Itblbt1ngl. _ _ doooeroeh oleb polilldill...Kalau:Mu r1Cb&p1pudeapmcriIltah ka.oltb lemou Doe," Null
rag danora' li kampoenltaM L.blh'djloeh ..enGUoel h
dan tiet auto merk 8 ERR Vl OlD J8D1
PEIlTJATOEIlAli PO LInEK ltoe. .bo.,.-
apa:ol barbabwaluidjldl . . . . ..pall.o.. ba,oes .wet koeat
Dl8tN~UROPA. Ojadlp. rihaldl" nah001_....- . d "" _ d. ( . - -.... _ bill "'5 poda I.,botoe:Iah_ _
::~paH-'=dlpai"jo. .. ... dllUkb.)Ialahba lIIi ...._ ... _ cIapo& JlMa' Dolll .bl .o db.rla1Icar. IIr lekallall
"-,,lui
. dla~lI:im tcrotlIebaeDjatouaSawoaIbocfljaltoe
iii ,_ h
I 0 e de _ ••D00 ,I e D.npudUfuia Rpc.e1aBpll... .. ball..
o...c
DIIJd.blnj,k _ ...daSecilta ClauD
. . . .dl 11.. 8D . ImP. "SIcilia
DoIIlDr
11.1.be...pa"'.ooeda"b _bradjaaaIoe1ftIka".
1.IoeactlIlrndja oebapJdjocp, ,bem/toeDjudjlIdlt_
apaUllIIbar boeb ..lldak"..It.,.hallhoe1llI.lollbI..brena~hapl...ItoeCam OriUtJ1,
MToka Sec:illaM
O. ""'hloadberpobl deal" OO....lijknpcIUanPO' 001_ _1.1_ o e ...Irtpoda _. . . _ bdl...Haklll Landral d1uak hajl ...bot~leo loa~21.113 ' " Teloloon 188 _ 111-..I d A•••h _ ...porekoao... 1lII._
