BINTANC ' JlMOE~
24 Februari 1931
onefOttDn setlJ.p:hart. "dlce,,11 Mlo_ dmun beAt. La'e-
e... :
f6.- sdtwarlul:,1.- ...botlln.JoearNegertf1.50 Adver- renUe:f0.50scbarls.seull D11sotk Ac en t: DeOlobe.-Amlterdam
Dlrecteur.H oo fd recteC1Ml r:P.,..aaHar. hap Reaac:reurdlEuropa: Dr.A.RiYal
Penertft:N.V.Elec. Dtuk.&:-UUt.
MIl •• BI;N T AN.OH~ND I A- HooId k: Krdcol
n n
;2129 Adm.~ed.J1S.4 P.atav'lCentrum T,~.roemallhooldrod.22201.Adm.znoB.C.Bok.P...44 Rd.
N•• ~ Sel....'24Fobrvari 11131 Teheen VI
Pe...
OarlIjaranjaRP. membikfn onar oleh karena m6nda pat doc umenl lematjam itoe da- pltlah orang mel10iflkke.im..
poetan, bahwat.Tal:lranlt1dak mem~nlalboeldl umaseklli tentIng kebenaranalas.\ hal- IcbappijB.U.
Pem batja lekara.nglnenge·
laboelbagalmana pendlpatan penoellslentan eI. Parada tla- rabap dan peroesahaannla.
Maa dari pad. floe dloega leranRkepada pcmbalj. . ball- wa penoeli'dengan apa'an.g Isb.dialll!lOtsekali kallti- dak bekerhendak membeJa alaumempertah. okannja.
Inlli hsnealoctan:!a,bilhwa
~olonganR.P.me:laloelsegala djalan tl k·perdoell loeroc~
alallbena kok nal sacJja la·
wannja kcna dlh3Ltam. Akan fe12plapahasilnla"tl.T.se·
djakmoelanjaloedahdiloed oeb kepoenlunOrukkcrijde Unle, Maleische t:d ltle van de
J
a\IIa 80de dan laln2,akan tetapA pcroesa.haan.Bin tani:Hin·dia" t1dak ada orane:iaDg bin memboektiltan, bahwi beloel dlkap ltlll oleh kaoem sana.T.Parada boekananak kemo1f1'noento-:k memperblar·
kan toed oeh:an2 lloe dan ..B inta nfitHindla" seka- rang:soedl h IP e dekI.artlnll lidak blsadlboektikan letJara jurldilch.bahwa r:caatscbappij lice boeltankepoenjaanorang Indones ia,
Bebeupa i:~ ri berselanr R. P. hlbo ekdengan mca jlar- lean louloe docu menl(kala- nja),jangme:nand.slcan·menoe· roet anggapan R.P. sendlri- banwaperoen haa nB.T.boc- kIn peron aha aD Indonesia akan lelapi dimodali oldl kaoem 51na.Jln2dlmak~oed
kandislni iJl.1h soeratsiaran dJrIseoran~Belandabernamil Hu cbe r. doelne pegawai atau pt.mbanroe darl han- d eISdrukkerij .Bintang:
HIRdia". T. Samsjoedin me- ngetab otlbetocl2bahwadocu- ment Itoe Ild.akdapat diper- goenJ:kan seba5:aimana telah dlpergoenakan (dengan rioe- rJng) olehR.P.
Soeoara
Ke bpnar a n dalang meu Ices oe r••.1 orang I~hoe,KcrLoe oeng k0n c. dlmana perrce.IO'lder par donlaa\an loek amemboeat krlUkkepada kita.
Maka s.k..Het Vaderland- fIIene:ra ngun, .paarIInJadan apa ma ksoe dnj. art. 140 Ned.Siralwet boeklIoe.
Adap oen art. 140itoe - k.la s.k. ..Hel Vlderland"- me.
nga ntjam:
Adapo enart,Itl9 1ndischWet- boekvan StrafrechlHoe- lata s.Ie. ..He! Vaderland·- lalah S1linan art 140 Nederlandsch StrafwetbOek. arltnja art. 140 101dlambll darl Ne12. Stratwet·
bockdan dimasoelelrankedalam Indisch Strafwetboek dengan memakal namaart.169.
soepaja brochure jangmaoedl keloearkan olebadvocolltnj aP, N.J.menlalakan.blhw.l Llndraa d tbndoengsoedab mendjalilnkan pcnl ad llan.menoeroelpengadja·
rannJaNed erIa nds ch crecht·
spleglng dJli Nede r Ian d. Ic h erechtspr aak.laitoe Denga dllan j:m gselamainlm~ mban R g3k.iln hall oraoR Nederlan d. Dengan segall soeka hah saja menglkoetmen!.~arap. • II.
(Ptn«t«p).
Dejo'al ert reneratle I. oPa:t£:rofld
K
~e~J~~~:renr:~~~~~n,t~~:~~d:~ abaran Landraad djadi
lc:
~:~lIk~r~ij~~r fa
eenower de~er~~':~d~~b:::~I~
zule,UO.ledlt "---1
MAna p, n tjnrinll ?H OQggerec ht h S 0 fl---- - - --
HI'am Po.llh
:~~r::~::~~~~c:~1:~:~~I~=;x
c e r ang leblh deftlaLecue••inlcennl,owertlotl 4. (11.ooJ hIIaAg.- -
~:1I1eed~D='t:~,'I::1d::::r:·::~ N~::~. S::b~ajn~k~:~~ :~~;j
Berhoe bOeng dengiln sceatoe laodrr beltun.metwit'mrll op lulionchef5J.S.leta~dlbO)nl ltu booldilrtlkelj_ng bagoel sekaU Yi~WbO:~~~~:~eo~~:~~tle nn pendjilbat dan la1g dl b,awlmIni' dl datam sJ: .
T e
m p s dl Lon-~ $Q~:n~r:~ ..
::.eo: \~~~~~ f:1~~~~ ~~~~t:::~b 1~111~~:
do nmembirlara kan ,oJIkoellthi dr.YUI Blaakealleilleodietllrrtl gl"".1TloDCboataar:milnalelah :am daDpcett b,makaDetn d. w~&alrllhnlleftlb.llllireedlbe- lar! tIdJk kebhoun kemana-o Cr I dlScerabaiamelDbUjarakan
~:~.e:~ ~Il~:na:::~~:
luteldwoorptrginja. .masa al.h
Inlo:n~an
kJpalaEm·tri~b::o:dze~·e~~~~la~~~~ Dipe~kan .
-iae lp atle ensaea e nwer ~rtea?AI, bel cen. ad.men,ch Q:depUleerdendinO;awJTi 'tin 5:. Is" zallit rorzrlf001rt lukkic prijmoer t(lIh m~"'b:rlkm ld zln zt:~:lit wcrk reeds olldereense~entalapJdaG rmeenteSocra
M':cla2 s.k. du~ Solrabaja Inl.Mer- bala bout penj(f,d u n hlOlj·
.toekem oekakanpertanjaan,dI
~~f~~~It.e·rib~~'
de~lllw~:;'d:~~t:. ~:':~I:~~:~~n~el:~~1~~~~~l dj~~~
man atempatnla kaoem2terpe - ;;~~~n be·~a::Ore~~::d.~~~ellnl:tp~ovlnc!e. PerdJandi1an2 akin
:adj3rBoemlpoeteralanisema- tezullrn tunnenvardral:tII. ErIs dllelapkan leblhdJaaeh.
kill barjak neekelak dtdala m cr et'en hunt er wcn r!oorc n;zlj ••11
pergaoelan hidoepdlsinl? zijawijrer grworden• putt nzicb StocmtramPasoeroeanmenda aa~icamartenk.1nIndlt .napa'- p~t h!z;n ~e.'toe k men;tadakan D;:zwab putanjun lni adalah ,lne1proce,vcr1rouwenhtbbeft,Het dlensl aulooluldart P.uoeroean salab utoe daripada masaalah ulwrliun.lt dlUIook'.ondan1rskeTosarl.
ian glet penting dlI1nahkOlonle
~~::I:::r~e~~~=~~~~~d:;anf;~~~~~:~
Meno en ggo ;""'k;bara n le bi h sekau ng klta I.k.Hoe,s~bab :a~~n vl:,nz~~oeoaJ:~~vc7"~~tl.lr;uo't.
lJari hItP~::~~~Mn
pelaboedjika lelama inl olang poetlh
'ia:!jai1ngmendjadl diitg0dan Kalaudibasa llilakan. De In:j.
~::' n~:~~~ib~~~~~~~~. ~~.~~
tjab.a n gat a s. selaloe mfn- Crl.maoebllang.kJlauII papa ranleblhdJaot h.
dapa l kele blh.t:l,lenloeuhadj.1bef~alatent ang:an.lnlande.rs.maka Ma.~eal.
I..kakan beglloe selamalamanla, 1.1 Inl:.al akan~1° !lgosnJ a .atau Cull uu rm.;t.lsch~ppijgetabrub Dadioja. menoeroelkelen ngal'l
'jebab kemadjoeankaoeml!ltel-klerkQ.la dl kanl oor.ataukalu ber dan koffledlSumalera Ba k H V·d i d - J
'cclueelen jang darl seharlke. la ttilJarakandjoe galangbalknja . ral telabmengambllkepoetoesana.'. e t .a. er a n • aa·
'~'th~rlbettlmbab'Uoe.Iak.dapathal Je..OI:a~1l jan~loear blasa.Oenlo~kmendjoealondernemi ng2 poen v.onnlsn~a L1.~draadBan-
dit..h1n lahanlagl. Sebenarn)a orang ill!3k'boleh Ojadl.Solok:.--._ doeng.langdl.:1as~ficanpadaarl.
lerlaloeberkelill hali kepadanj 3. LidGe m een le ra adb:troe 169.lidsatoe,ln dlsch e Wttboe.k DJ\amkeadaan bei;lnilahrnakaIcbabboekan kahlo~llch0ran g Oleh karcna loe,nMoestaro ,:"van ~tralrecht-adapoen vonhlS Iiml' oel perobahan jane ljepat k k t menolak akanpe n~angkalandla !toe tld skweiIig,sebab per- dan'd jii>adarlpihakorang
Europ~ ~: : ~:~
;: aakna nkS
eem
~;:. ~i I~a k?~~:~n~ ei~~~~~~~~~~~~
karaIan&,ditlmbang olehLand.tiroboc1 perna,anlangtaksed. p, hannja dan temp0 nla, pe~p:gantinia. loeanR.S oe!,:!oro raad BandoengHoe baroe~oleh l!~b~~Ji rt'oJclle. tlap at dleegll 5eb a b tempolt0c..a12 a. dlda lamgOI~ ndoneSlers . dldakwadC'ngana~t.169hI!!sa- dlmenRcrll,scbab banlak seka-13 hIasen diri I Sulbn Oel1 menda p a t kere t. toe,.kalau P.N.f.dltentockaAtie·
rang dlant3ra orang2 Belanda Tela ianak2 meed akemoe ~lan Daroe. peril perhlmpoenan ianft boleb jangkoeatir aka n n asib dan p k d I Sullan Dell lelah mendapat dlhoekoemdengan arlo169!toe pengha ra p an anak2nIahldoep di~ala m ea Jan zngkereta bar~e.duiD.S.~\.(Deli uleh Hooggerechtshof,menoeroel d Ikemoed I an h.rI••,dJ.n berbeda. DJlka dla lJran&Derpen· SpoorwegMij)~ebaga~penggan kete ntoeanjangditeran gkan otch bar-jak po ela dlantar.1kilil kala
dap~tan I~in
darl~apanla dala~ ~~d~e:r~':eato~a erl:I:2Itt~~e~i~I~~
Konlnk:ijK Belu il, 11Dec.1918.Deln d,Crt.langmempoen jl l h:ll Iloe. Itoepoen oem droh
dP'k'dal kansalonrij'luigjang manadlboe
uunn kesombongan bang ,asebab mereka sama2 oe oe al dilempal bekerd la darlMij D.lam pemerikSJ.an perkara P b.hIblh ( '10 I sekolah rendah.menengah danlerseboel dlPoelauberai an. P.N.I. oleh Landraad Bandocng jangberl e1 e art super r-hng~ 1dengan anak2Boe mlpoe- •!toebanJak.keadaan jangmeng- teltsRt:vOC'I)d..1tajan'!: mcndjad lkank kalera110'•mlah kadanlJ"2 kepan.• Kita darl Kre kollenangmc-
Ih
eran...nc_h
ar
1•0-1.;)cIDe.darIkeCid.u n hlnjaltlh I' lerp 3sa, rna dalan InI. co ileita lIoe Ie- libJ.t kesad. ra n d.rl seba .itoelatahkeadaanJIng dlbllja- ma'JeSo.rna ralade:ngJnBoe ml- bih poela darl pada nja.Maka gian orang Euro p a dislci.teroe rab.n~Iehs.Ie._Het Va.de r·poele: a.. semendlakdart ketjll ia soe:dahlama oleh,e r InIajangdoea Ian d.,angdllerangkan dalam Kemoc:!ian diblljlrakannja,apa peli.djar1roepanj'ke:tjoealldu i tahadl, sebab merealah lang karanganI.
kaU01.va"Blankensteindalamdioniolnja diro emah, m a&Ih membangoenka n publi ek eop inie Bllamana perkaraP.N.t !toe Nw. I~0It. CrI. tempuhar i,adaInIanderja n g Iama dlkalanga n bangnnl' . biogg a soeda hlelesal. barangkali bebe-
jan~
menjeboet ada seora ngsadIadena:andIadaIamdjlka anteropen beram ai nmsi rapa kudaan'angmen gheranka n hooldambllm aar jang berkala:roepa2haI.MaIt:aden ganmengambll leladan !toe akan hatiitoe. akandlbitJarakandalam bcrlk~n apa soekamoekepa da demIkIant 1mb0eIa h ko· limboellah segeraper5ahab a.B.T.Inl.")ran~ Ojawa. onderwijs atauIonIale E.r0pea n e n ' g.tan lang balk anlara banlsa
economie sebaniak baniakn ja.m0eda,dIza man bar0 e. b~ng:>a. Pemerlkla.an dan vonnlsnj a .,.3ssocIatIon de
1etapisatoe hal lkoelakdapal Dengan begltoeke:lakboekan perkara P.N.I. Itoe menlmboel- mallalhu r ....
rnembenarkannia,bUa akoeuba. lakartaambleDaarlingberkala Oarl slnl seltaran2 kell hatan kan perasaan didalam balinj.1 lang mempoenJill m aIf:s0ed s:ai Europe31n dib:iow.ahpe· kepa dadr. BlankeRste ln beda dengann~ala.bahwaj~nc:~ina-Pice bait'an darlorang Ned er. IangperI0e.arlinlajang.da tintJItse0ran g0ia wa..•dengan6.B.d9t loe, dU1seha-maU Dleld enItau naSlonabslen lanel (soclaaldemocraat). babwa n aalie do e 1 (oogmerk).lkan d gaiinl : la ng berdlilSakeP~da bangsa hoekoeman jang dldjatoehlean
I
melaleoeb nmlsdrijl(kediahJta n),e~
eaiII~id~;s~~ :~~:~~:s:~
•.•• apa scba b aleoemesli dantana~
airltoe II d a k se- oleh Landra.adBaDdoeng I:ot', ..K . berkeberatan Inlanderdladi1a manIImocstl dltjarlpada_..lldalf: lain dartboelloemanjl ng Apa mlaalnja .al l0cIa• hanj3k~IOell:a k~dil~atan dlao~ra kepalako e dalam peker- pol lt eIee-1eide r , janI mestinja diboekoefllsebab. .• t IondemaIfaitturi.wier
~n.gunl,l.letaplla Jlklnselakln· djaan? Kalau la memalg be rdIri dIpo dIu"' me m naasl~doel (oul merk)tetplegcn Jilklnflla,kaoemlnlmaklnatdlklt. orang lang balk haUpoelal bantingIindioe di a l a l .. . ..•sebab maoe mene· van mlsdr"ven Is · II ? kata l:lahkan aoak darl II tse,tuun-
sa~I::aI~~a~erasa b:oaent~~~~
me d jaata u menekankIIIhOtkoem. scblb •••. •_bab HdVlde:laDd - I oe:2mblenaarEuropeu nlan g 10m· :oeda hbekerdj;'dl b;bwa in- penadI aIas ke r tas k 0 _ P,N.I.mest!
dlhoekoe~.
Bebe- • • I _bong imboekl DtaJebolehdjadl lander. npa orl nl kenalan11)1.lurlst Orl lnisulnjil toe kJ ng peram-I~
abn menterl3waka n .1 ran. Belanda,JangmembiljaraQ n pe" pair.kala.Her Vaderland-,Ialab .,.o cla t l onde ma l- ka p b apa DiaIanIII:0eno TJoba orangIIhalsekarang,di Mereuj.ngbekerd jadlkantoormerik llan Ltn draa d Bandoeng mlsal klaulekala ass0cIa _ fa ileurs iI0e.Sekaran'i t kanloo r2 Ootbernemen, berap a kan loor Oo lliernemen danda.. ltoe oleh karena mem batja tele- tIon Itoe. Danorganlsaslnja lane bermalrsoed akin mel. koe·
ban llll: loedab orang2 Boeml2an~jangmembo eatcarricr e gram Aneta berkala.bahwa. Imokkelu n minoeman dlAme .un ml'drijf den pn Segt ra Laloe I.k.itoamengambll ke poelra, jangpada20tahoe ndoedlu na.langber.chirdlad l cbefblla mal1l telegramA0eIaHoe rlka,lah:bmiNImodernnJa aI_ (nusle dotl) ?Malta..k••Het .hnp oelan. babwakaoemmoeda loelent oe orang akanbHang 1I0edarl bebera~ orlng Earopa. sesoe:auoeha jabolehdlperfjaja ' 10cIalio n!toe. Vaderland-berka ta. bahwaper ..
Belanda selearangdi n Iclandioc ltak dapal koctabanka n. . . lertj.atatdloc gI mcndlad l nilSlo-kant
man
rec b t . pi egi0g Kal tI I cia k blmpoe ru n jang maoe menpdr nlalentoeaka n meniambil i liup Kim locb tldak adaseoran'!:nali.ten jaog menlo ge ikan de· nIadan r ecbt lPr a a11n la.0
e da:I:rart.~ ~ Itoe~ S:O:Il :
unato~n
pemerintahanbJrOf:jlngleda denganB.Bcrtadl. dloea lallg tart roepanla radIal banK'la daD.boa" air.Llndllld Baodoe ng itoeboleb oehnj Ie rtI laD dladj
~
Iloe, tldlk boleb dlboekoem.~nRarlab
kala.0e1 Dd.Crt mereka Itoe lama ' lama leblh disamping potlUeke Iddetl dtd j.dJb.D leperU pekerdjllnI
:lehII~OC ';tnfrteh~
itoe_lIbt: I:jMlDaoleh leba b perb lmpoenanuu. udu. tahadl.
I~nll
.•neb.a.t1aJapekerdlun~DI
.HtIVaderlaDd- _ apa bolebbb~: .:~=
jange : :Doe..ada dubteftdutt DOl' tJoeaLa boleb lerdjad l dalam art.140ltoe(dlInd le: art.169 a paD.
,IIbij ower lalandel"lIprfttt ea Makabeadak1lb oran gdlp lt Se:b.J.b Itodab mottoklta ke-kolonl udiJ,.Penpd llan ju g . han baroe, ab u Hpe.rti bta boerlIprt:.U.IU zlladID_Po de amajotjokkaadirta jadetlpn zl·padlh; .d;ou.nIIlUlegIUslqKperlidlleraa akaDolebtc)qnm Itoe),dip.lU IabD meapoekOftll He' VIdt:rIInd·: ap
~~~~::C:l~ :::~ :D~ ~
mID.1mmeaUked iadlln.wallu dea paba iIaDflI~
bl.umashia ArletaItoetalalI:eD&1aD-..Ja,.Ii toeatoeperblmpoelWt,Ilea:mall:· ;Ic b zel f I.. dItII;I
t:1~~~~fl~o:ed~~~=pocJlberJpabeIIrdJoe pperla- mulaa: aoed&b me Dd l a l &larlst Bt:1anda boekuurja Nc- soedllJamaoc_llIld aunat oe-~al"lu lk:e ea "ere e al .
ItOild.III~em~ku
.t1I
'e.wanan00"1- bal lan njadarparap.ltoepoea d.rl..DtilC be rec.bbpJeglna QDpemtrla laha nbaroe?ArtInjiIi aIDiet~tr.fbaar-0-;:I::re:;:'ijtlll:~=~ DemlklanIaJI sou n DeIDeI.IOedahtatoeIoeq:bajak,moe-daftboekalllliJ,Ned erlaD d- 'PImaboedmoemeapdaba: Lqt-btl.HeIVaderl••r .atWoodl au. den Iq..weIR Crt.
1 ' 111
dlambll oYer olebdablah poela mell)atoehb.aIebcrecbtIprut.Kena!an " .toerIJ:IpelDtrlatOao baroe ltoe patdmpoen ltoe tIQk ~.:~: t:i
Ol!ldal dietqd'" • • 5e rdudal&mAll.Hbid. dialbkemoeb.. II !Uril t Beludl. meactwap bolehdlDlmabn boIeb dllloUGaII.'bf.rpo.a.Lembaf Pertama
INI HARITIGA LEMBAR
Di SoedOet
25·131Monlreux,
dllerangkaonja bahwa perhim· IT O E ZEDESCHANOAAL LE B AR AN NUMMER .8i g:njafl3ripeste.bagiorang 51babaditanja tlJeham~tena.ar
poenan treeannmemakaiper- 01SOEKASOEMI. laintan blna. ... apa lamacekawln, l.hdjawabnja
~::a P(~I::ld1ka~I~~~ nl::pe~~~~
Per st;;;"'; a r n acon PlodJl Poestaka: Slnar Del l.la, dan 51000;1.mendjawab111- - - -
tr a HetN teU ....I. -FagotsbenarLebaran num StnarDelldalang dl!nganward.k. . S Ifh I
maksoednja.Sdagiperhlmpoenln merPandJIPoeslakaI . na hhijOlu :sengad,aberlcb:l1l1n... Mesklball' lman<l dJOCK3bee • e II!:p.
Itoe-kala.H etV ade rl an d- Berhoebcengdengan"pembe Kauogankanngan,anEtu fa ArtlkelnJ.J;orta-neel. dicekan,b Ildak macemenjebcet ja:gU::~,~a~~I:e::J:~i ~e~~c~~;
;~l~a~~n~j~~~~:nka~,~~~ij;~~~ ~~nt a~~~·
ue~1 d~oS~~~~~=: ~~ ~I;.:~~m~~~~eng:';::~k~!l so~J~~ ~Ira
denaan sepatah doea la.danachlrllJa takUlhsatoecorrespc ndent darl 50 e I0
e hpekerdlaa n jang maoedllakoe- kemaren kila soecan kasihdengan, kana)a.tlc ekcep kitamener.nc
i~~:i~~;ua:~~es~~:~a~:;~e~:~
Ra kJaII n~
0n e 5 I a,eengankannja, sepertl langdllakoekan ngar perlawanan pada teettsan KetlkailabismembaljalLeb a . . djatan serodlrldarl...kamar II verdoedcekdl j3catera menoells.
cleh sl lockanglampok Jang 1I0e, sd,arang klta ketemcekan ra nnu mme ritoe, kitaterme •_ doer kemoekapenganten Iidaksoeatoe pemandanganlentar:can berorga nisaslatau sepertt kala ~La c1alam 5tr.PosoeatceRoellgsedtklt. Buok klbl penku konn dip ang dan dldoekcen' eteb M 0ham a d Tab ranI elan HeI Va d e r Iand: .Z00- artllee1 jan5/: mentjela pada lIoe Menoengjang mURandeellg '.' Tlonr ~oalanR nu:nR:CIOear K'3D lain~ g Pa n d aHaraha p.
I a a g zij zic hnI"-t, g e 1ijkkorrespon denl &OCrat kab.arBeeeut SinT!j3 numII)er, Deegansebenam jakua It=rang deroov erIb eRde,recht-Jand a, Sedjoeroeaklta berbesa rhall, _ Akoe mace kawin sama kan p~maoda ngan njatentanga r si re e ks op het p1e~en Sesoeda h membllja,a kan doe mellhal penoells2 bangsa kila DODO hadiah oranRjan2 sehet,boekankepad adIr IIdladlt~ells".jaz0 nde vanmlsdrij fre cbt,"selee' doeknja perkara dan brue.nlang.sem aklnl:lariaelNkln dl pat oeang ban:ak. uhoet SInon3par~onsedlkl.1 dJnea,soeato be~ltae. perblmpoenan langter- dalam koran KallBesarhot, mentjollckkan dlrid.:ngan kema 0:1r ISoeS0e hoe-dbngan kcns! h~k Jang kllalid,kakanbani seboct Udak b.lchdldjad lk:anlaloe redatslSinPotoelis: oeanzaman, denganmengeta hoel : a~So er aka Ia• Achhn ja oeroer-glah perkawll hi akan hak sesoealoe erar
perkara jang dlanllam dengan poela ojan da g oer:Iu, de· I a pen dIrIannanItoe. menerangkan pendapah nnja
art.140(art.169Ind.S,~.). Tapl ap3.tah j~n~ IIoesoe n~.ndapalmelelakkanpcra,~a.n bo~at orang2ga- D31~rn!'s.k. TiongHoa.\ Iela moeka ha'ajak.lenlan~3n De li00 g e Raa d dtNe- ralkabarMeland aaunbllane:CIadlatu kerlas. denRan sedlkll go.. c: joe dl Btlaw ldlberltakankela ~olan. dan slAnoe dan kit derland, kala .Het Vaderland- djikalau sa10&agenl polltlegell. tapi...•men,andoengarli.b~5~~h~efna&Ooerakarta me.rn Ileean seola(ll:TioD~HoI.darl ' !anghldo~pmendjad l10 ek an soedah memoet oeskan soealoe Indonesier perllosa doca pe Bila.dlletakkandl atas medja ell ala I pada~e"d'rl 5er,lO i!', jillng be.lo~ oa n~3n del Jang menoelta llgd ip inU :ird jalu pe, kara.jangdiad I anljamanart. remp~aA koelilpoettb~lanla~omor.I.ebara.n Palldi.1~oesta~aalnocntoeklnala Rlgoedall loeng:lln ~eorang Radisbangsanjadlnuna seg;jl:;,oro1n~jang11.:0 140, 5t pertl jaDe Icrseboeldlalas ran.plkirannlaada sedlklller IloenlslJala II. mendjadlperhla-1~IBandoeni:,s,.bagai per.i hn dat iTangerang. h,nta5clemang lI.ehhat.,.• inl dengan arrestnlaHoo Re Rud ganggoe- dan kemoed l' n sosan dan bllaiadlsimpan dlIe· g~ndanprr h311anpada ptker· Oi w3kloe h~rl rajaTlone:kllabekerdJa.
IR.3December1894(W 6585). bal-sobal nja- djoee aorang- mallbotko~,boleh poeltsek~11 dlaan darta~erseboel, He,ll. d;:.mlnta Ii.epadako1ndidaal Dus soba~K0Ii0 poenbi!
Per".ara lIoe ialabperkara50- Ollllg polilie-baRloeiamesekalll~ dlboek.t d.ln dlballa Merapi fonns me, IOe-lr,ja, soepaja slnona loe m.engrr tl, dllka.klta,maoe, kit ciaII D emoera IiI ehe ralkan dlrl danpersIndonesierkembah:••: . 0I eh Xre knl.r..&ngandlb::wa,tjaJar.2 ke PasardloegablsablklRcif1caluuralal Bon d jang meaerangk3n dl berdaa-doadan mecg harlp-ha Ttl ap,.dllamplnjitke~emblra Jang'loeda hklta h:rimaf 978 66 A\alam... porlrrt darl sesoealoeorang.du meeka'orant:banlak,bahwaBond rap, soepaiabockti·b oektinjaaan kita1I0e,kiran)apengoeroel Killler' r.ta I.gld3ri Serekal SIloenanlZantidak dibawake darl Kotlo senctlri poen dloegl Itoetidak perlJajakep adakedja•. t1dak actaIj oek~epkoeat? Pandjllidak aka~bt:rkeljllhati, biAmbon (Makassar).121,25>. Belawi.ItIiipike Serang.... dl b.etapa flg u urnj a separ.
dianatCieran penRbldoepan dladl BoealgQenanJa Il.etentraman!akIImempoenjalpoelapt ra5al'n roemahnj:!. sampal bermalam,dlang pendapatan klla.zen der matscka palMel_Ust ~an sebab dan kesedJahleraan oemoem,lans:.1e~5a p~r I dalamhal~nt, Djoemlah. f999.91. lellplsesvt dah la poeas denganpardo.n...0poeI~.
iloe makaBond lang terseboe t boeal~oenanla perasaan ke arrinl8kllamenlesall bangsa luta, 50edahGlsetort.f700. - maksoednja,dla seeroeh poelanli! Telapikalauoru~lalll melT akin meroeboehkan atoeranpe- bangsaanIndoneslerlang dihl kenapaI a k daDatbe r ka . - -. Iloe anakdengao baboe. boeat ~ortret mer3SiPt'rlo~d
!lIerinlah an dengan kelakoean nakanolehIIGeperboea.tanme I a sebaga i Ini~I poeni31BerasdlPadan&:~I dempo ea n Pe. kara Inlaoedab djadipehO'Jfdarllkel~rgaa nn a s iona J,ing wettlgataulangttdakwt tllg, soem, boeal goenanja ltoJeolehb.an g !l asl pe k er dla Lanlar~t1 lubber padain.mamerrksaan dokltr. karena 8ibapa tenlln gan klla, toeloemlenin.
ataudengan kelakoeanlang sa- doea orang perempoeanjangd~.n, Sip e n0 eII s di Pa n sa tamplr,Iida.ada harganiabgi Iidak terima anaknjadiperboealkila mer3Sa perloe.mem,boea bar atpudenganperkosa. teJab memtjad ikorban keboead1tit0e? maka banJak oranglang doeloedt'mikianroepa. portrel slpenot lls ltoedlkora Dala m arresI Itoe dilerana · ~n,klta belAetoe pada semoea Roep3nla 10e k.n g2soe· an adaberniaga leartt ,sebrang II:IIa, kalau 5epand.ang pend;
kal!.bahwaRoodItl)eUdak boo pembesa.r poilliedan penga.dl d&h sedIa, babkant0 esoedadagan~beras.Saban han _.•,; palan ~iladalam hall~oeki13.
leh dlsamakan den~anperhim- Ianjanglersangkoel dahsmpt k a ng jang pan d at, IeIaorangbillalIal berapa banjakllU Kay nes3~orangprofellsordlme!" ber,ka1kehormatan13ng ber poenanjaD't bermaksoett.Ia ng perlksaan darl Belan da let piroepallja10 eOJn n Jab e10jan~angkoet beras dan P.Il?nd~nlelahm~mbatlaklnrede- leblh IcbihankepadanJa kC!.rcru be. oog m e r k, akanmel akoe Iinra ak' n lakoekaTt·peperlkloe.m ad~...:makamasl ~se dangSldempoeankeSibol~,benl~dldepanrad iO,m~ml nlasoe-Itoe. alau sepe,ti kataoranR;
kan misd rijl. saan jang stdjelas-dJelasn jademlki" ndjadlnla,berkalalangras manalelah dibeli oleborangpal! orang sedoema dianeant:S~lB.nda Ie ve eI0:Cr \'00r dan djaloehlran hoekot'man baik nee ada kepoenjun Goe-Tionghoa. soekamenJlmpan wang diwakloe di e maIi. sebabkllabd1tr jaa g seberal -beratn ja Iloepalabern~men. HarRaberas ada ama raf 5- mabise.sebab slapamen~oerangl menge~l:oeih a r g aor3ngpn Timb:t.ngall·t1mban~anlanRtsb. rU hlsgevaeldari golo'nganpen KehormatandanpoedJi poedjidan f650 berganloenr deni-':an.,.b~landj:lRja,II~u.slapa me akan dlportretil~e1idalam~~:
dalam Yonnlsn jaLandra:dBan- ctocdoeklang terbl.lnJak biss. anklla ktpadaIsIdan Ie ch-la pocnja kwaliteiL D;o~iadarl nah.-nnJadalampell, I3lahlanR nallstlek alau dldalam poliU(
doer.g sepelU jang dlkawatkan mern apoeasdan soepa japernis c h nI' tidak mengoerang-oMandaling ada diklrimraloesan memboeal.malaise lebih~esar.alaudidalammaaliChlppijsek.
oleh Aneta. menlmboelkan boeatanbegitoe tlclakadajang ka n!oealoe-apa,tdapl akanbcrkaroedg beras IraS!'Imalra baral Kalau.malllng2.membela"ldlakanIlpoen. atlha ns bot al s ek pera saa ndida lamhali(Indruk)- beran i oelangbnlagi. tambah~cs.a.rnla kegembil'3an kl dimana roep3nja adakekoeranganwangnJa.danIidak menghe~atran g~
~~a
st~et d v~~el'~ I:"-~~~~
kl~iab~h :l:~t~a:or::t~~~}j~ ~
::.~~.Il~f~"'a~a~erd~IK ~I~'I ~~~ ~~~a~~ b~~r~~r~t:~:g~O~~a~~:I1~~ ~nata~:~gte~:~;~~~:~~j~ll.al.s~ S)b~1
klfl hot:lelahmembbahwa maksoed, jan&: dldaja- Jah di kasib pertoeloengan sI 011a II eratonI3. . Dus mesti - keloear kan-Hoe,Ikan..kehnrmalan..kepada kll; . oepajakanoleh P.N.l.-;:leg~an bocal c::erat. siapa janl;lelah Beta paelokoja, kalau mereka wan!i::.berlakotlahroyaall me,lu b0ekan.Hoejang dis.
terangC,echUlreeks)IjoEma or- Jakoekaniloedan lanlalanapa,merekaiang dladl lockan~tji 1r,llah Ih e 0 rlenja. o~dlanjadan di·n.ginlnja.,latk ganls·sl orang IbanJar ar~lnja sesoedahnjalIoeperkarakelaPandjiPoe!ltaka Itoepadaloea - Persetoedioean S,S.da n DikolaHetawludja tlda\: koe lala menjeboel klta dan des Ijoe ma or lt ,n sal e er hoeall,ia tidakdlsen hkan deloe mila menja lakan api K P M rangd,ni enamruillloenroeplahkekola.jangdalangdarl P3 mas sa, jar.gdlhaf3pkannja bo- Ilgan lantas d31am:ang:mpo sendl r i,den gaDmen jo- . . W3nglangdlham bo~rkan kepada ga~ oe t.a n kejacat". Ith dipakainia akanmel'\jampai. IItleboeal dimasoekkand alam rongka nbel angabes a r, Kiia mendapatkabar bahwa pelasan (m erl l oe ) dalam KiiaUdakpernahmeeeaiaka kan maksoednJa dan boek an- tahanan. dimana bo e b oer dima-lelahadJperseloedjoeandian~arasemi nggoe.dalarrrlebaranTl onglangkltl!ada anakBel.lwl.ata n jam en g ada k an op,t and. Pertjobaandarisoeral soerals2k. 0e n10 ek ma k a nanS.5.danK.P.\1.darl halpenjehaadar.Beemlpoele ra. ana.1I:kota alau dariH.B.5.ala
w:H~~a~ae:~IaJnU~~it~r~~I~~:~~'1
kabarpOe1lbakan mentjarida0ta kba n Rsa nj3;st b0em Ibe ran~an
dart.\1erak(l)jaWJSa ,.~
d.an A.M.S.. 1etaplsegala pemb;a-daJa boeat r.tent?,enlengkan p~eter a ja ngberpoeI0e rat) ke Oosthaven[SoemaleraJ. DiKem aJora~',e k aranrsoedah tJa1meogelahoc' dankl\alida dalam halaAljaman art 169ltoe perboeltan.darl 110easpirant dloc taInl. Sampal I'ekarang pembawunkelihtall beberap a wa roen gmBelhalsoealoe"k e tebl h :a.r.
lentoeak.an mengadaka nkonkloe- eommlss tfls, Udakakanmem dillbaranJt2 diken2kanmenoe- B a I h 'l I C el awldarl Parg a ro et a si, lang laindarl konkloestnja blkln prestigedarl pendoedoek Ij0•ndakI roel daftar 'aoelan Iclapl sete o~m~okeera, Ul
ddhar d ~opealthansboealklla.•_hoor1 LaRGraadBan doeng. koelll poehb djadlnalk,lapi roesnJa lajll pemba'waa.n1I0emeratle. earan~soe a a a 0C3 ~elapl_.kalaudapat,kllain~.
DenRanpelka la:llniniboekan- 5ebaliknjamendjadilanda dati Ba h a g 1.1.noeroelber~tnlacelli.Per.ltoera&waroeng Tlonr boa jg.dlto~toep ~ehhat banjak kiranjab,mg nja _HetVad e rIand-maoe ketjoepela.npiklran danlidak Sepertl tahcendahoclo~,B alei oenloek pe23w.a1 S.S. maoekarena tidakada. pembeflnJa. kltaian~dapa~me nl!:a~bil (J men5:ataka n, ba)owa Landraa.d adanja peralllanboealkeadl1aithag Ia mcngelocar.k~n dJoega poen oentoek ubliek ada a DI Ga~g BI0 entas Doen I)h dari ttadltieAlDerlka,d.1i 8andoen~ tldak mendjaloehkan pad. itoeba ianda~1 ers lebaran nummer. ISlnla,dt:ngan p gm aeladoeawarong Tlonilhoalan£eoeboek kcasla na..sepertiH~
hoekoeman lIoe dellgan Udak & . P. '. sebenarnja kitaperlk."l.31bersoeng pangsekall. , . diloetoep, sebab ada.berdlrlw~dinjl.Coolidge.Edison.dan••
1 .
idakeper!jajaaD,langmenerang Sement.araK am p.ret d2;f15I-goeh, terlaloe banIa k goen- lalllpoela adas.~angnJadJoeroenganat:~mocda.1&.dlmoelalDr.Colijn anak seQrang Boe:
kankepadanja, bahwadlamesoangPo dJoega Ild'llc IInggal linga n..•• gaoentl?ckmerekaJ~. menoemdenr a n kapllaal f40. -kemoedljan~mendJadidia~odaii Nede.
tl mendJaloehka n hoekoeman ar.diam.laloekaslhdengar penda- Klranja oenloekLebaf3n.hen pang d~kerCla apl dalamk.el~an bertambah2,saloetahoenloe I.nd. Ilnja dengan t1dak adakeperlja- palannla sebaglbulkeet. dilklah 0rig IneeI aelaloe.langpalinglelldahblladlbaglkan dah nalknaikdladl.berlboe2.
jaan, bahwa hoek" eman lIoe Kamprel bllang teroes.le althans lebihbanjak. temp~t~Ida:amtk~pal2dalam;llal Waroeng sysleemInl akanb.. Tentoe S3djaklta tak dapa:
adll. ran koeran men I . . Lagipoela.dibari lebar.1nII. empa. egaas aIon men oenJaktimboelolebCooperati edidisamak.anden 'tanitoe,lelap lIe .He! Vaderla nd-tid akme m itoeg
bagian
greleid~~1 ~a;1~
berkata sedikit jang tloleb..•:Ikan kartJlsten':tkkPer~Jalanan
jacalera.~
kedar do'aaeekalah kltamendo benarkan m 0 sinJaS.O.A oran lakoekan ke~rabatln memboeal la berdon" walau se- eron 5ampa pa a apa ml;'nJe '"kJ.n soepajab:lnRSI Indt'cesia P-dl Amsterdam.ljalloe matlelen to~
sadja lantas Jmaloe dlkil, sebab mengalakan jangbera~g
ke IIO~S:hahe?'1 Doe/ot .
5AKIT.seii'Ai
MAKAN !"er.g l mbll .Ijontoh2darlpa~a
janRmenera ngkan.bah wa kete- K~lau sampai te:hoekoe~ koerangber.ar. ... :~e~er~ebeC;:p:n'ka~in~~~sb:l~ KOEWf. Itoe. dan kill.petnia~obal•..
rangan salahn;a P.Nt !IoEda h mendjadlterleblh maloe dan Deng:ul ah kata redGII:sl801- k rtr.01h b b I DarlLembangorangloell,,· Kollo!lonakonokerapkah malah dite ntoekan 1e bIh doeI0e darl t!oe maloe, boutL.ijobJ~.22I3 m~mbanggakanlebaran~&i:i~~inle m::aadJ~~~a:ae;,an~e Padanarl Sabtoeddo.14f~.br.mengel~eb lenlan~an. s~.la~nl.1 diP hoekoeman kesalahan It.oe akan loloikzn dlril ..l,im.r.ernla . sekallboeat s~gaJ a pe'lsir~a~1931,dlkampoengPangragadJ'11nopvoedmglang.dll~fJma,Jan!i:
aoedahdller.lot ka n poela Ie bIh Peladjaran jang Kamprelda fdk I I I desaTjlb020 Lembang, soedahterlaleehaloes danIii poen me do eI0e. Artlnj1molleS.D.A.P. paldarl 1I0etoellsanada tig; Tahoe~iniIia hagia ler-batre~ol
i
agIIpoela barga2kellilakun empat orang sakit Iihat opvoeding Ilekarangmen Amsterdam Landru ~Bandoeng roe a' bit ...elalnkanampaI 1e m- ~earer aanan ampoeran!toe, karenamemak~nkoeweboeatandjadlkan pemoeda~Iltperllpop soedah rnenellioekan keaalah:ln· / Bout oran Euroa b" r, liekoerangan lempo .elanlperdJalan:.n deJ1 gan kereta salah saloe loekan koewe dl perigo 1l.1Iaa lembek2, koeranR njaP. N.I.da n.soedihmenentoe kendall terang 13~oekanife.
paksl.kltJhanjad;;palbtrbceal~n ;'a~:f,oleh~e~loe~an Isb.Bandoeng. jang dFdjoeal o'ehenergie,~ebagaldjoega pop_•.ketDpoel" ,baglmanaboekoeman djabatan masl IiIlsadapal per- dcm~~!:in letilpl_sekalrpo~n elJla mo~..e:llIt. loekangpikoelnla.bernamaO~io(tenloelidaksemIJea).
J302 mooe dillmpaka!1kepada IIndoenli:an dart ko~nnja. dcm."l:Ja n.o~laaR.nJa a~aleblb ota"'gkampoengBoenlwangid~n Ini::Sio~Kapen2alamankltade
I:'
N I. s,ebel 0 em nJapeme· 3111.1 peboeatannja terha::Sap ~J~13k dan lahcen,ang soe Kebat a randl~edan. iloeoran gadaanaknja R.50enganbebtrapa banjak redacleur rlks~andlboeka,. . bani:saSo;I:l.srendah. K:la'h'lce aka Bah a Ia Oi Medan lelllhlerdjadl kc.rija wt naIa kampoeng HoeJangbekerdjadengankitaantuab~1 Vadcrlan~'1 t1da~1 k~e~}r.
2.K~lau
orar.g..Europa Jar1gI~rbir"~a~ I niada 4X6~OO
bllkaranjangma"arutn dj.dik:tn djoega dan floe harldjoe~a
mana Koljosoengl(ono djoegil.a wa Jcngala"1 r.Ie. akan slRgkirkan,dm da!am ';,0.
oeo
I ba • 14 bouh rCJemah terbakard~n60edah mali !Ialoe, lang~Ioe jan~btna rkepahnjabanJakberl~h7~.kde 1ndI;C b: rke c~- wakloe hna peuc:ra.artlflja ~~~.Ia242se:t:mahr'~:~fs.amadloe~asebofahsekolahTionghoalail :!da balkan sedlklt dinlang 51inidanIto!!', lela pluIIh 0 u- c: a~ila~J~na ~a:dekaoed~:en: hdakaka~ slngll:iri hoekoe· "S:l:t harin~erbit den~an leeroel dlmakanoleh api lloe.dOC3 lagt dlmasoek.kandlroemabdin51:s ver m051:ebalaua u s-
~a~,bla oe: erkara jan I d~- mao, tapl fJoema hntaran 240COlembaral.u2112b/OalKeroeglan dllllkJlr f 10000.sakll Bandoc~ da u erda~ampekerd jaan kerap
poeloeSlr:a~nja ~
e r k ara gpo.m~oe
Jtrb oeatar,nla dan a20rlemJang se1iaprlemnlaSeNha~i~n
besardarlj. ng ler- HARGA0JAOOENG kali mendJadl k.an k e R0 l.'"Ia It tIeIr: d' ant.&raIJra~g2Belan~ 500 lembar adalab oal.am rlhaw
Inltldak dipellan ltgoeng· Doaloe dlagoengmoeda(Ioea)ran klla dan tat kala hal Ini Atjap 'aHsoedabkediad!~n. wel~ '::~::amos~~~lI ~~;:~~
w' jat pers ' tlldonCllia. baroelea". lakoe dan Lisa ba ntOt' boeal:~~~!~~t~er~l~tja~~:"nud~nigJ~
bagimaaa merdekanJarechlerltJke bangsanja boca tl.1rikan cihi, eelrarilng inllerdJadl. kesoesa~.norangsekarang sarnadIkIerIjaJ~egb a I 0 e I man machldl .Nederl.andIlldle.• HeI tapi dl ban~saInlande rke- Demikiankatar-ja. Kabar kabar pendek. '!kalJUdall:Iakoe.Oceloe ofallg2 kllabJndiDgka nkepa:1aniatpea d(
:(ar~~n~ne:l~:~nT:~~d~~:a~~ ~~nJaklan ,~ri~ g
Joeloeng boeat Bagl pendapalanBah a gta, OalamK eri2Poadadllf)ells~I: dj C:a ~a~':a~ b;:~i~~rg~~,,::
dlkan jing "Ita. dapall,SeJ~maLJa
Iran da I pendakwa..an kepada .aug poliedl mana la karena II. kdoea.r4lembar, se soea.toepelka wlnandarilearoloR; Ijoemaf 10 self belP,IIa rIke1111. Ii r ITlokro Amlntfo dalam ada, soepap..Iretangkap. kall dal:lm satoe tahoen,Ii0eptmoeda Tionglloa hamwandl . •_ _ d aIr: men i:e n al baboe
~::r:
Afdeellng8 jangdlbe 0not beoanJa_-- . dah re cor d•.•_. dati perl Pa(bng,dengan seorang gl dll KebakarandiBorneo da n d iong0sda n_..._• Casb noleh Kaadv~justltle di emlIan kala SOtrat soeral Indor.esia. mll kln. . Omcfee),ReslC'enl0ankme.s eperr I "r anKite xleoBet.awl. kabar Itoe. . Klliau .sob~1 dart Semaratl_g Seloedah dlramalkanPlda barlye rBandlarma!m.mengaw atkanmen0 en,gi n e k 0 e da,
R e chie r Iijke01a e bI.;Ii Lf.tIInga dIdenga r ada 8edlklt tertlpdengln menJC pertama,dengantamoe Europea.n lI:ebakaran lelab terdjadl pada : 0n d err 1.1J, d jIka d ' ., '. KeC1laren palll LeitIII gaboet recor d bagl Babagla.ir:ear.oedlan barl kedoea tamoetanggal 18janulfidlKampon&: 10eh ban go ens end Iri.
Indle ~I~k"H eI Vaderland jar.gdltan~ltapdi Medan, dlba.wak1l0U..bolt b.tetaplrerord persTlangbo!1,rna' loe mlah oranot har D3Il.k lo n e IJamdeblllac ",akadlda.lam per g oe l e boe~~~III_eoen aa.nJang pa- keBelawl, den£3n1~lllasdlha-Indonula. Sothl membenarkaAIawan. laloelab dlpcrte moehn loengan dan ada dondjlwaIanpenRhtdoe p:tn poe a loe l Ijet at. lbpkan kemoelr:a Olflder van nja,sebabklra2 BahagI alochoenlock ._.•perkawinan dJmoeka. Jan djadl korban k II abara."pIr:II a bI. a b a
"HeI VaderJand"menerangkan justille,ot:t'oek didengarketera-ketal:toel jang Krekollerblt_ •• ambtena.rbur, erlijlren aland. g . _ _. . wakII 0e sJ'm booIpea df Jlng leueboeldlahs InltJoema ngannJa, hegllofpoen doea pe. dl hariSa ploR4i e mb ar de Tetapiroepanj) II anakmoeda BANOJIR 01 BATOETEBAL. dI kan s e II heIp sem eI sebab procedure langdlla-rcmpoean ludoeuler-SoendadarlnllanK.M. ? hartawanIloel:I'emaneorane jg. Uandllr dl dJak darl bayl sampa frockan olch LJ.ndfl ad&r1~oengSoeuboeml iloe kemalCtlada dJ Dlmana maslh adatagis.t. loempoeh ,lingtldalr: blladjalan, Bat 0e T eb aI.dIadIbapa.
lIac tida k tJel:oel dan tJOCtna tanlar Otfidu justftieMr,Lam- ladoneJla laug lerbll 52X41embar lioem waner)a baa)n ._•.daR Gouverecur OoneRIYP darl Kerap lcall.0r aDg-membanc leblb:arl tOO·lId satoe &a.1ab bert.. mafrabeloemlcthIc.bal lnibelhakdOJandjoega.awin,makala dlPada ng mengawlllr all. pada Klkan.opvo edIDg· lang dl dlantjalIlkankepadaP.N.I. Kabar ieblb Ir.ndloet ler.loemenp:a ta kan record padanja.•' doekoeng oleh.4 crangmOeda malam 16·11datang lagl llan krlmanla, Id apl apakab searlnE A.R,CorrupGndenlkitadlSoeJtaboeml~eba b II.iliac kalldllebaraa dlbad.pln ambtenaardannonad,lrdl BalceTl!llat.Beber4paba Udale.kit.amellbatopvoedlngIia alita kabukaD lagl seperloen ja.Iloe 4lembar. loe. DJale Ilwah lang roes.alr:blnau. fIT;I gorC,t}an -:'1 AdJarDe
(n;Jo) svo~"
lii:3u.lol u".
·"erp-d lei:Jls~ uo Jl~d~~
~6 'oN XO II.LSOd IINVdv.lO ::l
vwmm
.21D'.!!:),
IE6 1 01:61
~
~D ;JNVD<J1I
·c....loa",'1Oll ' lI"pd
",., 1
urlhl,apUl"flI<Iql:l'.I)I' "':>11 111"11I' 11'1'11Jl"lll+':!....l~ o1 Sll.'",u-ItlI9!1ud 9W.p.."Ollllt."q,~:
ZS~I.~llu'OI'l'I U l r'W'OO1i " I
"l-NUo p1 1wcl~
uII'l" " ~"'l'! pul!'d UII'1" 1
hOI"II',~i1'<)I .~'d~Ol(lJN" I
WOi"~I~l lrq :l'grrpu'!(
u , "' ·
I11IIPlnIsg,n,G'S " .. l
1flJ~lll'I:a..a'lo.l:l'J'1J"11:115:I rlU" lInJ41J·,cunuU1. . ....JI
;:'~::l:'kel~~:a ;:tl~:~dir~'b~~1 Ka""al ~oct:ln
Udak~lbCTt'enllkan m ere
ITALIE. brl:1r:1 PU1:c1akan t',u:on"i, d. kseut ee mergharJPpel! besl rid':a
oemOeT..C::ftlt~or~kr~:Iil:~C=: Baha ja ang""ribost. Iecoeesta b,sa bidr.cp dt!n~3.1darl onng loea ,,' a. meskfpoen rll21codlrl Palermo23Fcbr ('"cl.NI", ) kokoh dan kel..k~kil"tetapme
Adve t t"
soedahpetoet dpdl bapabeberapaNIEUWZEe LAND. e.,te mpoer. Rtu~u. Sic1;J';a'lI,ir'ICl~;'lbdlt lnoedlce ~t arah I(cme rdd .u n .
r ell Ie
orang IDak. . a1ant.radIa Italledalamkmpo2~in2Jt:oel.ln Indonesia.
. ' TCnl angItoegem~.boeml. • sa"" a dI. , taean saroe anglapOC iocb laDa:pa . ••• ... _
KlbkclaboCI dlk0t;a aeewt~ell'~l:'ton 23,t:cb•. ADela ,.Marse illes23Febr,["netalIn2 lirras"to~a"lt..e! ilan bun Rl'jUlnuoeeste, gabo enRkan
lempobarl1i~oran~ directeurJII Nlp.I RtIItr.Walt.llingbamc efl~IpaTransoceu lJ.Sol.al{llt1dcrkaser:aanrlnkcnl nedahlJ1er~N"tenali,amoe bersa ma ~'maoen
Padieg _ Negeri
vlSc heOink IJnll mela ran glertm,dil!JR.raIOllRa.poellu Cook,~7' sodIIlI5t Vi.c~Aurioillubkin kebOn2~atl. poe:aoer.2 roc rock mend j.d a.nlun cr er a IINk nja
, n~lk
!UIO kr,ekolab,h~~~ra~~::I:~ap~~~d~lId:(I~:; ~~:;~ p:~~~e~~::~:t:I~15j:~ ~~ ~:Ro:~rwe&
danIc:el'&,1' ler k~
n ekO?0 noI. P gmel l!11i1lk.er edadansepedl nlllgal .28Ja'uanlaneberee tatce,kcp.llalclch wJllilOedo s5~ab OrilnJ,2 dlP.l errno(ld1dil II Pu tahnur-Iah Unah lan.ah
Pember! tahoean
peen. . .•..tldlk bC'lcb leblhicdilul barr scbe,ocllu:11 lu:dladil n ocnnanqc t. Ir.tlrhkil u t.COll)menlll!l:?e:la: an muej3ugseberuar laCI ak.anIe bagoesdarlbwan· kaw;nnj.a,pa neei:el'l1plboemlbeb.ltdl Nicu... ,lib' :! tndladiper-cm!)". an danperahoeuntarn.lr b.n4pr diserr~a pasdar,g~n2e]mJl1._erfpacht",
.killannja poen·btJi!lloe.seba b81Z~c1and. bt..IQbanjalr: ,it-otl·5UI;ICd.koe kali2daa plcinC, h ni.1arrlapin.' h hnli:ka111ah kiur, jl aeratoeran KancJjcnr Toesu hcs1d-:nldl b.pa berpe nd.loalan lldak bulf'h Ila:!.BlftfakOlar gdl,.Il 10ec.-.dlgir2 Ir.allI,"cuk.a.lnjiolr.rOCIh~1.2lauc:,eotenj:mgmemberatberatBe;.a,wl - bo.or- Kr;'Wi:1li[
.Ianak nee ',"m bonR:kartna SUiC"darl~m~.2besart'ftjll'na.nl. rasiapa Duchss::n:1lnIJr.grl'l(b:whda.14.orang.QI~: Is'riaba kan bebanmc e,mintal.lhJcnK.ln dolln (hlHenItClDttrlDd lt'lha., lIutodaD aadll bt ur plIIpl n!a~~~Ot~~.an.l .~Ire...d.arl~lllg.lul l djUIU~p.ilmg dlelDpol dar-Itjallblntani parna laDle h,:':02. sekeras kfl3S1jt slltpaja rodl bu.w ...~or. r"l ·sot!ratpemb.a';iau .•. .. larr:t~t1 seb3gal anak2 n2tlI'd rren~ld"lrlI:llillnRtl ..f.,I""t e, c:omO\UbiSI dll.m pa·/easen'. - - dar, pau;culicrcIJoddijt n· elhl P'~Ju ltoem. h r. n¥It'., ,Ian binasadja. nKan
·~b~k;nJ:~;;;c:.~~gl:~~~~ ~:~~~and:~~1 ~°.lC:'ditf.~a,blct~;
ENGELANO. poes; lnSt:l~as I~k.nn:.a, mi~ ta
PcL1lh lSiI.....tu ,tirlnla'-:It:''l~
_K JU
whoe.kitaIIdrrtetcu r:;;~a~ern='~~n~;~~~~:n k~
r.illt,uloa:oblclo:ehp~o1gikocu:t:a,
Sat oe sendjalabaroe.~:~~~:::::i I d~~:~:dsl~~ aa~ad~I~la~ ~ 90;;. ,~.~t~I~:'Il ~a~n~~~~~
j;lv.1!che Bankl AUla Plcllard boehan.danltclleafll la tKe~l2wc Suc.1 Glu e d a" Kamf bCtSd~ k~ Pl~3.segllJ titl.w l -I'0 ll) r- h.1.ilWU:(dsn kitaII~bockan :loc tu lmadan I,emoedlan eaik Ilnge,Sott UJ,-Jc:3SO He:'"derson slmp ai. Lo ndo n, 23Febt.(Ancta"'Ip.? Rakjallndo::esl~ It.epldasC'gala 8antratoe'J.lh stlc'tit. papakOC! - ntn~kmoc- telapl kakl. I Da D bi tj ua sa llu ReUlet).Salue.d toJawba,oc bf..catRolonltan ~o!c.f1~a nPeri:Crik3n RO:.I\ tllcr..t-S..CrJtr~m~ll:l - akoe Ijarl kndlri.. •d&rlkltrk "em,ndil ftK.ll:I .nl'~roesdlfe;." 8 ri aIId. k~pefluraQdl (eJ.,ala"ltau:r.J.h: Keban RsnroIn Joncsia. :tnj:lU l(:;De,lab dl" .Iglkcfl.tt"e sampil dlrecttur.Klupocn blau dJI~R m.l~i~dcng l n menakoc:"an P.ar ij I2J Fc:br. AneIaNI~~~~Jasoejab ~mtlOernalrll:lpenlo R. ' jal lnd.,r;tsi'l.insia U.ah,lngal1la.h tJu n.bl.ko mb.11 "ltt.
tn~ln P"C"lakan Packard, mesli~il:a;o-~-;,:,an~~c&;::~~~i:~u p~ Tr ans o ceat. Hc~::IerSOD.stattonpc~I:.n..:,{"h;~'~I.li~~ciJrtd' utl pa~anuibmoe,C' boenjtk:in , Uak:t,hrit:o~. Ict"p.lria l'Ilap;l radl lnbelld jardanDdjlnbekertldaltICf)an~. Rmlll!slcrOClOts J.nIOCi.rr:c"e rtd an ·01051c,. saloekap'/ttr~r:J(d~ lJh khoeat3nmoebeuamtumaJ3fiR w.'dtln m.asoe klto'Ile!. l- dja kclak•.blnii!2a.darl kerlnlta1MALTA. ElIgel,lndIcl ~b.~m::tal dan~anta.5ngaa wtoeItftlp.J1onnll l. Dg dltlag\ Clcngl s! p~rOc l~cral loe. a:aw..pdasiapa.
moektu b.sabelllendlc la ulo ~f:glll~~ ~~)i~ ~m~:I~~' a.:m.nap.enc ndj.llaldcllxan6 meran mnlft13 ng leronlioaga r.! JIDC t,.d , OCUQka.'11m,Js'J~lc:
moepoeIii••. Com mls s fe Ra dja. tkt. i1 un,samadan :! pt:.r"akasmtl1~mb3"dlflpro Ioc~oer. t..soC!ra~l)c lashng.kcn
. ., boeat oclauM c O:totunIan merc:'.blf'rakaa.peller le,t . lalr2aj••e~diallitO'.: Wusa~ amdtrl lcaml, l~tIlri &Iotp;l. lao, soek;. k~' Inlbh ada nloe penj ldlkan Ln rid0 b22lftbr.ADetall Nlj dlwal.akan. lc~oetama selkatllendlalcer ~erpa5inl/.iIDdlma~ni2 Pc rhimpoenIn m~loocl( Iloesoerll~·~rat,.bn lar.K b1lk. pa R IIdI0DlnJlta kand.IWl artang ~crdjandjlan dlaotara Enge sal' Pltla.SemDeIlDindillerjlakat• In don csIa, DenH.a g."lapa Jill og bt'lo:!m meo~rhJla 8cglnllkh po~lasibtnj3 pendl lementInlh'arllana'Jtouverncm~1iand dill FrJ,nk~ijl< lauRd~loc ~r~are:~ datiIO~"2IttrJp tl d~ Pern b tlaB:t n jl! s a. o~ral·to:rat tcrl't'hol!t . m:.tk:l dlkan lang kita ora n~ dapa\..mbit poctoes:1I:I.allanangieat S' loedJo-:J,d3n blsadl3.::!iFunkrij<PtaIC~loeCdRSQbIP:: mar.dangl'"L;~mi Cm/).(,\\eslr) holt·hl.ltl m" rika 1I\Iul~. dan dide I a, j. ng hilloep londcrcommlss,leradjabotalkotn(ljotn~1sockileocldalampercljandjtan rnalij::t /anl:~ I~~enc~ Old lttu'Jolc.an dcn-l::antcm::tu,tid ..
bab oedandjon ltos. londerlish lkpoelau Malta d.nolklrkantenla:tR TIne~lLondon. . d,'riIt~p:sawilII a:l yar Jar.uari,193 1. ;tm saII)" b
0"
Ian tCi013.dan ...w'lerIeIdi ng: ke•.daan politlek dllUtoe &erlam~m R0::5Ii1 penoc:hmUlhmelln~~oe Inlp1:' 3wal .nj:1 k.rtatan - - ..bLnja :~a.b c Tl f:lboei.flinld\
Tc!~plbelapakah dldalampr. t b.ku: pengl.kocl n2bl galm:malinn~~maksocjnJa1~'lle,d~n,baoJak bamplr200mill~a';' &a;o~Pd1am oARISOEKABO E M I slarlf:tup" If,:
tijk Ickarang kcbidotpan dart
::~nil~~ll~e:~:~an:;~b~~~~d~~ ~;;an~~~dl:~~j"~~I.es:~~I IF~~~~~ik
Wonnalll:SJ.ftIpil2fioboe kakl d.lc IOIc:hRtJacteur corrtsplJnJefl/J .I, dl KaotH.h! rect lc t'in3n·bangsa2dlalaSdotnl~,walludlboeatbisa .:Ilrlk.a saloeconlltu~IO j.nlt.dI. djadl kebor'11a1an baeal memoawak !las 'lI,;YlC'1dal"l bls" ell?B.t..t\l,,-I,;t:ntru~(VrrJ.
Ind onesia sekallpocn. n.1g(UvCfnclDenl. ccrdiandj:an dl'nlara Engelarddan memandjat 15 ,Ibocklkldllii n~ MatldtZicke n hu II me,seljltr~ W'tgN'.~)boea'.
Leden~ltlJlOcCiJmlll·u:e3kanfunilJ'ijk. • mlnh dan blktn par.oerocnu23 rrlll lIoe Abd ad oranl(Itp.Tlpar or:::lnt(·orlit.ng "'egll"111 n j(11 Pcriku nloepcrsalo edid.l amlell..asdln!alakall. BocillemcnlilltlinllOC!oaba.q:lzndalamIlatoc djam. Soe.lr.abo.:m l jang dldakwasoe laog tlnllRaldl1~11I 'l'!"lUI- -sekolah, menenR.lh dan lInrel, - - s;)cral2kabar Funsbersaroemem Te ntan oeroe u"ma. j3lJmelakoekln pembongkatalJ. tl RJl avt,·C~Dhut!l ,Ia[, maoepoen didalJ m maaIs cb a pAUST RALIE baoll bp3~aIlllescdlkHpcngoera JI01nI a F rtn~'kdlgoedang5.S. J~ngmlSlhada ~lfC:lUtr_C1I0 e li:!, pij (pere.ot h ohldoep) ora flg ngandar l250 ribocIon dianlarfl danII~ ~c r.ankfI) "al2m laban anpolItic.dandlslngb. di kUltor-k11,l-Jr lSe:utl ::t,(
nanti mtllbalb.hwa orl nglanJ: Mada mMelba menln &&al armad a ftans ,dart:rmada Italle, Lnnd0n.23ft:ir.(A'lf'ta N.ka pOtla telah mrlakoekan pem Ul!f'Jf- f'uclwJk ",rb .13 ::1 sena nliau mcrasa karena .0p dOtniJ. leroel~ :naS:k"~la:lt2UJ:l,lIoeperpa R(UlC!() Htonj ttflOn.Alexllldcrbongkar an dleocd an g garam Ser..1nlf. atawa kanlorol"
v ae
~
inRIIi.J ja ng;~
t0 CS SY1.nt!).23Febr.Aneta NI:l::~~la~njl~';J
...~ee'~~~~·~=~til~~~
d3nimblcnUf2.~)f1
Gepart•Gel Qt GJuvcrntmelil dandlkant~r I~W,tD
A·sstenl.R!Jld"c!.•" le:rde~t. kepJn,.J.sr LIlli.pI.Reu t er."" ::tam Melbalel. b l.l\ilaglpelsaR~undilltcen 1936unIc:c<?ornt~ e••Ctrlf'ic,Walfordllndraad, 1~lah lar1kn. pasnJa dt !.lll..erotn~- \le n~-
sementara onne bl3.~a. lanRmentnggaleke nll Ulk.laIIDe p'rdlaodji an nanti badanS~byt.er.lng..au:ePall unlP' i::'Jani!'pen;;ablundlroema_ lOakll l'anaeg"lI fl'dau R.l J;.C;f8S-
••
~;
r:c:~ ~
r:u~3 4a:~:~r~::;C:~u~
- -'- ::} bbIcmponj•._"_ _~~~/ij~ei:n~~:;~o!aaC::arl~~~~n ne~ ~~m!~:~ ,s ica::~j~e:~U;~~:: ~~~~~~~~3r ~ai~;t1a ~:;::
blahl,nRIcbihbtrhOltildldalam KAW AT OEMOEM: · der.2_n mertntlotl Ptr.llncranInR~entiing, J.rtf IlDl."il~1 dalc :n il..e
pt kerd jaa n. Baha;a tan.~ goegoar. DUITSCHL.4ND. ~:~1~P~i;iri~~::::~:fCsbi:le~ .Kemilliannja inlor_,]o~mcndja '01a; , Ous,makaoed IOtllis3n!ni,ka!au p.aW
R: ~letn/il~~b~'h~ b:t~j,ra~ Meni~gg~1
doenia. .~lt~I~I~I;~:5.d!n
dl!eulOCllan bl!a~~~~e,k~~~~~:aanmadJ~:~~a~.II~:
c, :';c:~~!It/)~:~.1la~~:::.I~r:~S~
ubabatkitaK0Ij0adamengan dralJ.:ss.lldloc (cl:htttllnJm d.rt B~r IIn23febr.(A:lc1a Nrpa loeloe pnt,adjalan boc... melan &eu a bang"a ba'ljalab dOenlt
~i al.ln
dr ngan a:cnoelisSa;:r~n:o~~~rm~~~:'; W~~b~~ca~h r~:In~:~iJ.~~'a~5~~~~":a~~:
- - -dJcclkan pep(rjks....~
leblhdja l,d lJ:ti.ng~11
dil~e
...~r
k'Jt1ahoofd3fltke! dl Soelnc b RaJrJallr.cranKliakkcloear daalart~laInraal \'onC11)I"lIc.l;on~ mtn~gaall
Kab ar bel aka ngan
oehd31amperk.iiIf.a2langpenUng kOll.alanrdl~cboe'Itlataa..Indonesia ltoc, Para daHara bap laei dap alIIlalllol~"pcnotlocrg2 kanA1mlr.12'1\·..m Tirp lZ, s-:blleai IIl.C. . , .BIranll: ...Ia~a.l"g,taJ.ame- an a k de s a. ht!ld. kmer,ocnt(uplbetb2n lap. l111t. ColnlslUpl;inRac:blrd.rioctOcsaa Akan tetl pl perloelahras an)aqoekocplkcwadJlbllDnl1i[De no.·
djoeikan kcpadllorane; rdm.3 l. 8_0(.1IluI p.loda lang hlnligaMarineknadlaanUull!cb. killknlh InRa l ktp adajangWI r etlIebl~lmliDIlpemberltahOd- I(trcndab an klta. maka sal.hbhorllr.;(1.1':.;1Ild,k dldj.llankln KSoC - - MA'LOE M AT. dllb , socp aJa or.lng2jle roetaru aD illl.maka,Jlalok"l ldlke".I·
ia, leb.ab 11lib.atnil s.?mal...h i. ~ab ked!ad;anI)darl penoclcer.1::2INDIA 'amllienja lida k ada sanghank":'Dhoeltocll\anmeMerlle! b.':J· rnclempark an!oc.1loelnlinpern.;.I!Oth:rl~:;l'!11~ndlrlI~taplb!saIeT . k ·· Kepl dJRa'ialIndon e siol. JaIgb,elanpad atempalnla,dan rdnja .ut. 87 dar itih alsbl; d laktpadll kep:t..kitad:miepa.:b lim."tdl;:Jhkt~.It. entang eruoetan agama. manll balkdarlpolitic IidJkler1021~o312 ja ilQOboeatp.o.d je.:
sobarKot jo kila k.l1oihkepasllan.
i~t~r).IS~~n:t~~C'c,:=nNJ~~
London23fCb~.1 (~~e~a"N~p~
(P: rse li:5iban.]fngsangal jlnggoe ng,verklarlRgdaridoklorJ'l'n2~3sil3n.
dilll::llo.ba:Ie(j ~an
seI(ir a ..IakIIaJda sat0 cIrnaa,.allltelah l<rranO!E:1 lanr.un Radio).mcM!.J"'·a)pcr.a Djia nda bu bahaJa.) laLg menerangkan,bahwa ItC'e25pU1.liulp ld.adJoeml:.h.JJt; 30akJang(aromalda r tH,goq:llcun lal1ah dl Po..lIi~polCUlamparlctt.entIlftU!!&,kertboelln D.alam sa'at jang soe karInI,AbdoelbelOellelahmUI.hanlad.u b"ew.t.t (..diCit RIl~m"h B.S,5 I ahocna Ia ubck 31oi merd a soed..b!:lisadeait"seagam.blfo(~!nt terdJaiidl8~na dalamsa.'at. dlmana_kell.Oca Lln karcnapcnj. kll nlasa"1Ja, .rl/nla 1aOlll:J dldcn da setln2'J::ll1j'l sIudenI RcchrIh 0 0gI: In:.1dl.,all.Hanla Uloe ;:o.lkIerrs,m3karDlillsler ClC'foesanIndil dao ilitl aklnan kiudllahirdanbOCkankalc napene:anlajaan apa2 I£00 ,_mU"O~rO"'l"':1. 43d.3rl sc hoo l oemj).lrnan ja .en ahrJUllL _ K.plleln Wedgwood denn. ka'.balln dlbUcinperrjobundan diharonb b diberltaM ckan kep'ld .l ~Iaal~bl.d Ht:BN',. 13..dmjll.
tochkllatI0em abtn ..dladi ."1\.3d rid2]Fc:tt,. (Aneta N,pa IanI:' k:ad«a::t.1zL1mIt~eilo ~adioekocroleh tang sekaranR ter acbll war:!nlalIoe. 'Nt'! '" • dlrrclcur H()(,fc1red:c:ltu r di n· Reute' J.En,m orargmillidarlba b.mplrCOrmald.alarn101Mlnggoe.koeasa dinegcri kltaaekl lt l..e:1 UI,int p.:rloelah raunja ditc -tered eo, ·1"0 24 f:bruari tan KTi m
°
Itr dJ n dirccleurbZlakegOt:i:Ot~ab. su.D~~:bi:!~~~;nm~~~~;iJ:~2it-:~:kamlm!nta pcraalladdart Ralalr3ngbn, menoeroel kelerang an, 19)1 . Vol!l."cou rar:I,StSOcilggoehlJlakl 1I'lllndan Hir:d.lelell l! dtambllsa Indon eSiaoer.toek. lIoe Abdoeluban2btlmel.akoe1 - - - - _
ta ~ka nsegcra.mentrd loe nk::nITALIE. loertsoluti~mcnjatakan setllbbal Pe u e ll slb .n anla ki'R kcdJahatan dandltangkaPI . . ,
dinke kall TJal lw ueog l B.ahaiaan'n ·b Id'S'I adl::j. Itoekerlboelandcngandl raIsla mdan NasJooleb polltle bc loem pernah me ll 'I .' 10 8 t tC ly njahil/lnsyalp.tb:e pada oran~2 :lall sme ngakoe kcsalaha nnja sebman:a Tal' l lpJ d.ja, awak ot' ng Rome 23 Fetr. (AnetaNlpa tanitdap.al:;cllguradarliol,din 0 . d ' loekamocngkir.K 11Iudllangk,p ParRarucl.an.oran~de s a. dafl T~alJsoceJnJ.Kerotsa kan jani' ler iJl.dakanfondaaxan p:rballr.lme~ . Jaw. b ~n.lang ka h, fangwanJa-=oekan padakelikamendja sekolJh balanK pI~ar; gpoeta dladl dl sel.lan 11111.l~rcellmadjid2Ijandl2 toko2kan rocmab2d,lb klla l.hlTkan alas aegala I ka Ila
bajar5 untltboelan. '..IIba;l!k. lI.dilebela hbiil atbot!~,erl. akilln dikaslb hadl..h padaperllob~anInl.laUo~: aOJa~1roS~k~r"n Sotklb ml djoeR:\lahmCll.diadl
Dirtc!et:r ~oe· ~aa~a;I~~~~f:~~~ t;;~:~~~l:,:jtl
or.c8213,1~ I~ ka~f~n~aonn~s:ens~~1~/;I~ ~~~::~:
kehllanRln saloei~ianlara or~~R2
f31kabar h'rllnjangdoeaItoe·boelbt~rladtngan[neg:!fetpe:lab lahOln meng~l banka n tenagajlng soeII.d men8e:an2·
P.H. :~t:.Is~ltn~bl~~lnkr:j~Ot:~:~a~~~SOVIETRU S. oentock. mer.riapal Ijll.a2, janggo cIr.ea rr.ana nmalamI _ _ _ _ _ _ __ _ _lnut~rlaaI2tl3r:j lk djorgad jiwajlnn Pa ringatan ~oell~ tt~e,.d<t;amperdJ~eafigan PI Ii han Locra h d I_
- hUargdanpc:rboeb:>eIlKanN'rhclllf ~::at rent araMeI~oc.klta 1~51i1f,bahwa uap2 per slr lC I Plaboea n
Dag~
ng
Airnail(dj~lra1l2dan P. lermc . fjcralan dlk:llangan ICndlrtmcn raI0c• 5thlnggatiuklt1nllK'nja cl,anItOI.'. Mos cownF.:br. (A'Icta Nlpi1dl~dl sen dJata Dagtpcmerlntah Kala beIOC', dengan dlapOI!:
- - - -1
kOlaadae'al.m kt'ldu :'lR:clapl.lrIT r Ol n s o c c an). Ptnn~a.•n IreaSing\II hdl>nesltl. hlRi:ii:amd nlacand.~ltn,sehioRgaaJan taranlkcroua lcan ICll':patlrQt;b:Ipoel13Ill:Iot" Qarlte~uram::r.abdlanf:oenl oengkanItepe rlocanmn~orani:, tapl$JIang lIoepcmlh ba n PASAR BE TI\WI..:~n ;d~ ~~"R~:lioJ;~i ~~:d er: ~ :;~aann~~s:;;~c~~~::'2t ~~~~~:l~:~ 1
kaK~~;~~~·I.ah
banlan klt.s.dJa.Ilda":d,ad l,karena klclcr lang Kcm3re n dJ:"I IDIraldcnl:anrCn..tltbnplnUlracnJalle ,(ltoe rnaL111( 2mcnocn~IDilllta'lnganl.bbarlsan IloesampJI ptllab dalotng tldakIlcckOC'p.lanta,an p.agidaKO~:~a~~~ilbM~na
d.anCltal ~ka
pa;!. Pl:ralatus~d:ll.a
b,IOICbk3re~l
pt rlJekok. n IIntara~nn3la::a;::~I~~~nn :1~~~ t::'~:
Tepoleng ItrtgoC',minfakkell lanllQloegadlwlr laka!lbanlakda Commls5ar s DeOf';S,JD perall$l!dillSed 13:abOt:Dloe~segabOIp a,Fcbruan InlboclM .
padangoelapulr,bargamas thpal ke:roewkan dinbII.1ngdtlwaVOfosbllov kcl0C4run pc.:nb. na n Jang akanterdJadldlmoekakill. CUlp,n1 Iclap. r.tl ooa h..leroct31l11dIU ' .ra pch~oe d:nlir,alI k?Calllillnmlb~2 ICclembekanPcgerllillinH ndatlla TI0e ripea~l u~lluuar)'uIVW30rLd.CIt
Lada h.t:ll:t umpt)ng.pisar n' lIRlcap2lie,n.JaflCdJpatbl baja.perdal::D.II:I dart ~v'etgouVtfDt: nldlscba~kanper1jf:ljoh,n anLara .P.ailAIJCilgrU~1K1ar.kareng t1d.lkdjadi LeverinR Feb.Maarl deeg.ns,ckoe llka olcb ar-.q:!nrlttoec me:!t,IctJpiI~bb II[;dj~e:b;rlra!.1kaocm Hm::tocdan MoeUm.dari"Jlampang keljoen an pew darl (Murl).flOmf32.50.L:t.d3poe dlknaab boel.ar.. . ,bclhlCboeoo{dC:lga l p(csc:.llur2 Itoc, maoe \lb R.'jJt hldol1csl" pobonn;a dan tctikaltoedjoe lib pun kclt:tllren·aGi . diadl ~mlut~I~tb~.IbOCD~ICdlwar Qillrik.1o;:ml~perl.JltslbceatCd'llsottagl mercu , dIwa kI0ega.kcjapal. njanE'disangk amelll kw.I,leit Munte ll: , Itveri:lJi:Fcb.~m~.2~~1rn'$:~'~hlna~n:a~aDllKtte'. mua Inll mocstlam:>UIaDgIer pe n ting mendia..koeka n kedjabio.talmjJ sep....lIng Maarlf55. , dlllr'cl2lalH~'rcD='att. 01M"~srn: dea~~.1at~~1 ~!:Ia~ni;:~k~~=dI Iem ah? ..cnen2·ene ng,'·p,ng Ilgl maw
Int pagl .ada dlad l lagl,levesaloc hp.1pcnee~pa'llF:a~'d ]nl!1:llw .lbdi.l cJ~na!.ine. Idt:lIi Kaml~roe"'enganstkoea~.dlwaroe nRdengllG petal Hoe.
rlnlt 5elle,U ttnebOl:I dla.us..Ioc flap., arapR baltte~jat.cr d.llk n.utlurtlhlo lndulmd.rt ki l toeal socara.kCll~ocll&bItew-adl! .Dengan dllr.aslb wane $Cpl 156dar:f56.~5. J.nR:i.1ran 1. lk.11 brur- gilllt:arjipo4::1!aStnll fl.TC:.1IuafDda!::btr bln,mOe dalam':Illlnt.Klta Ra Ill. Pak Atjcng bl:n s.ab.arkan
Ko!lic robusllPalembllngpl pcllboc.n bf>el tmcllwanpJdllloe'1ed·aII~l(oepbocalttlCmpetlabanIIImdones1a.balk betu u aga dirl.
,att1:1&kdj,ldl, hareamaslh ce .l.Qngtn ribect dJlCftRab14Ql::an. Ikl D aegtrlSovlc.". ma atl upoen tlada, wadjib lnll af
ta~ltfonclla
pau rIdemdanh. rp - - I - -~te:~:~~r~:~ ~~~u ~
I~~~iK~ ~r:: ~: : ~ I~: :t
podloega idtm . FRANKERIJK SPANJ OL. lerbesarl Didesu Blngbaj.ng ramal2
td~ubber, pa~r
ad adiadl,edl~:~l~~n ~~~~r(rne~ :~jP.l K.oe~lI~ep~~:~el~·l l e n la:~lral~:g ~:~:sa~~~::.taanJ1 ~~~~m::~~rt~~':..~a~s~~m.:;
S1andurdSIIeeldanCrepeIe Traalo c:ean),K criDoclao lerdl. Ild lk ml ue amS3~b 1I1~pUlal, lIaRmelalalgocr0e2 datiDjampang ;Coelon.
nrine febIB u iaeperam Idan dl d1w.k loc mi lamdIAmblRuThe tliIIb ai'la D. leankcw. djlbannlaataubelr:erdla. Knosl lui Hbeloclllia Ill-,e 18.clclla;b len. pi ater, lanlarall.boem paSCCIlIll ' 1 Mildrid23Febr.(An.:taN·pa lang tlacla seloul denR:llnlIewl kanal JanRtidakpatoe:ldlloep.
Betal paa. 'b i dJa.Camclots IIdat:lOCh dI m. Tran a0c:e aII). P.lnaij2R.pu~dJiDan iloe bahatoe l.bparul kan. malabpJlo d dlbawa kete Copr;,pas:,
~:~, ~e:,g.
dJoe~:e~
filmDreyfus da!1 dJadlri~:~ l'~~k =:I~:~jl t: ,J:: dl~~~
langdetnlklan Itoe buccidl~
ngab IcperttJloc JII Sotdu l ga'd em, Soebb krdJadIp:r kelAbf••p::t pcm:U"'anlcden par!e :nellt,teuolwan.~ekct..kerlll nJa. - - orang J~PIn. nalIIlSJaorangI.J da1DIla.mSer:en wak toepermaJnall lOCkaIjampocrdah mpem'"baa u .RalalIndl>nCIIII,denglrltanlalllOCka dJ&gadjangan kenanoda, :,' .babI, diD ora1li2mOt:"u dllemp:" mald.nrudl ptOYiDCle.Jnlp.lnlJ2seroeall kamll Hapoetkanpcrtf11SCpt ftllanlara n lalo. pihaklOeb
,kcloear.K.oem ndl1rnlhnmh aapll dlJlSlockUUjl12-dutc.nal laa ~D.datamh.ll111.11I danNI bc:. djar. menlebnun dJadJ
"I..boc....pollU~",~~~}I~~a~~\:edu 12nla. slonalllrheIHJIlJadecganIjara kerlboetandita mp oeng.
M ARGARINE
Inglelon
BIDARATJiN A..b ."{~sl.,..Cornett e.
Kijkavond\"rij·j.~iiFebruan19310-8uur,
R. V.
VENDUTIE
TenHuize-aa denwe.ede.Genr.Heee
(Japansche taka)
~BARO F:128 telef.302 - BAT AVIACt:NTRUM.
Speciaalbnr:lnkallledji r:ijamad.nbadjOc: &D.Ilc-&Dl k.PUll·
. JanN.o nj...njonJa.
D;Mll enaros dankelCOgaD. Harll pantes.
Zate rdlg 28 Fcl>ru",ri IQJI
Tentoeken tjapnja mantega dapoer jang dl pakei boewat kau poe- nja masakan.
Moar. h.rllnil 1
Ma rga rine da ri Jenne merk "Excellent" len to e ra sanja en ak, iela ma nj a baek dan terb ikin pada matjem jang paling ba roe.
Djagalah kokki tjoema pa kei "Excelleni" dari Je nne.
MARGARINE D.!iR I · TOKO JENNE ·HAP· · " EXCELLENT:'• .
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •0•• • • • •• • • • • • • • • • • • • •
d i b a t j a
flajl poenj ll nama -seecm. j:;.ng eoedabtrrkenc!til -etoeroehlndo, nesia dan banj akpoeditan.
;at1~ fC,edah kesc ho r meugobann W.\SlH.(A'rr beieo) zon der~olODe ,lao laeu-taeu~,cIlI:Jki ldeDeanabat akar·a kardaon-daon.
Boeae oraee jaog -a' oe msta boet,.,trr~ dater:e
sadi ~eama TABUSK.D. A800EL. Kramrot12.Wcal
dan JapalpertcelcenganbceatmaLa.
BanJ.k roapanj. 1
xn,Tabib Khairdin
Perloe
Tabib Khairdin
• • • • • • • • • •m:mi• • • · VEi\D UH OUDER en C. OMMISSIOi\ AIR
Tian a c e n H aa g
Transport.Ondernemir.g "M eestor·Cornelis..
~bl rltman we~87 1~1f.3~ Mr. Cn:ao:oli !l
Tabib Khairdin
1,1,h 25 taoeu "j,!,o p"klijkoj, mengcbatint-CR;J.13 pt!DJakit lama atawabarce zmder loOLonJ:'.Tabib Khalrdin
adasatoeobatbaroe hot lt AlmbeiealOP
due.vendatle zulleno.a.\:ordeuverkoco:eanZO'lacedab zc udcr pertop p:kenjaahatden~aD ereu.we.Pla? o mtr k.1010UIRIE eneenford.~t1lhDIQ29 ..deu- gampang~a d la. irenIDmldde.s(Ultde ha.ndttlkoop).Tabib Khairdin I; ng~,l
"i Kramar 12 BATAVIA.I -
csxraoa
Tel. 2602 WeltevrtdenEI h +nl. , M t b
Sekallaep,mb,I;. diaaean poetoespeugbarepaa
1 ,,0 8.:b<:,. ectrisc elillJrieK i SUO sh i
oba t Sdoma rA BIB KIIAIr:.OI:\ten toedj3d:semneen.
SA M AT
a. uv Alccterl eJOO.~ Trlm,aPf~erd j:u ndanpesenae eoeatbUrin seceta roepa pakean Tnur· lot.anrrot=:Jt:'<T:'Ie1eoeetjan!:
oa!lnR;toaro f',Oit3:l Rl!:otngba;1:oes., tjc:PltdJn baft::;i mroerah..
Hm :plah TOUR~toeaa soeka Irr.bllpertjob aan.
Mcm::ejjlandengen bormlt mrJAIl!
SoegoehkanToeaddaA NJonja poeoJa tetaDloe
DJANGAN LOEPA
PEEK FREANS BISCUITS
B.lk
rasante
ISLAMEr TAON BAROE
I lIOO Procent D u its c he Dialooq. ~I
e""""1"'"t)~c;-:--l~~~ ~
...
~~~6"'T"'i')~ ~.· •• .. __ ... _ ...
_~.••
rn CINEMA .. PALACE fi
:.~gX&-;g~
AANVANG 71.EN:'9.i5~.:
... ~ _ ..-._ -..,_,., ... ...
OFFREERT VOOR
t
~ HEDEN EN VOLGENDE AVONDEN ~
~ ~ ~~ ~~~~~~~~ ~;,,,,.;, j.~~::.~~~ t
! E . A. Duponts Geweldige Sch eppinq. t
! ATLANTICtt~
d tt fl
f ABRI EK
KEM EDJA " PI JAM A
TERIM A PESENAN Kerne-
I dja, Pijarna en Pakean anak.
I Model b~gjrnana njang soeroe. sadja asal
I y A MAT OE
I " ...." " ue
1 100 100 pct. pct. Tjepet kerdjania
100pCt. MoerBh maakloonrua
. HiNTANO TIMOER
Se lasa 24 februtn 1931 N c.. 43
Lembaran
KAB AR PERLENGLAPAN. Crisis Span}e.
Extra dienst Blnta ng Tlmcer
·.abarkar.:
ParijSo18 febr.SeL1manll Jd.1 dltcllma.",bataD darlperba
!ISol aSpanjeCanPcrar.t jlalan g
II,)I...ennme ada begnoe bengte.
~'lamIr.eba nla kandari1La12nee IlrJak dap atdttetapea n.
O..nnklanl" h ada diberllakan dan Hendaye,banwasesceean- ni' pembaegoeoan Kabinet Az·
01",Vakvereenlglnglelilhmlnglm bJlkepOC::lflesan boutmengad.a.
kanremognkanseoemoemnJPtJg.
mana bolchdjadlberlakoepaela hanKemlspagl.
Terstar kabaran pcmogokan datiSaragossa,ValenciadanCa nada, ee me ntaradlBarcelo naada aman sekallku d aannja.jang ml namencercetdoegaanoran g,dl s[b.-.bkafloleh besamt a penga.
reef pemlmpin dati jacem CatetanendanCsmbo,jang mana setjara tercceea tetah berserce pad:.publlekboeatmemberlkan eceatoekesempatan pedaPeme rtn lahanjllogesrce,OloegaDm bo mengapeklrpadaperil:ef3ka n niaRep ubllkelne n, iaa lltmana dl aeboe tkannla"ku nstmatla ope e·
blu m :'
v
erga d e rlngperla m a.Mad rFd, IS Febr. BaRlnda AlfonsodanPremier Aznar letah disam boe l oleb pub llek den gan gembira sekall, ~elagl mereta )b Crkenda raa npadaharl Rebo lo re perglkeM:mslerievan Oorlog ceatoek,mtQgarnbl1soe mpa..g Aari
•\1.inls~er Peperangan,Bereaguer, jang mana masUIberada dalam sakit cleh karena terserang penjakltInlluen za.
Admltaat RIvera telah dlang ta t mendjadi Minis ter Marine dan akan melclakkansoempa b pada harl Kem.s.Vergade ringKJ.bln et jangpertama dladakan pada hart Kemls sore ,apabl:aakandiada kansceatoemanifestpUbllek
Ig .
bertsi keteranganminis lerlelang .akandltetakkantldaklamalagi.
Premier Aznar menerangtan terbadappadawa kll2pers bahwa constltueclen deverga dertngakan dtadakan pada boelanJunidan aka nmen dapat kekoeasaaniang tidak berbata s adanJa bou t men gobah kan Orond weL.
Kab ara nba ro e.
Par ij s.ISfebr. ( l<emoed lan).
r.\e noeroetkabara n dari Hendaye.
aeharoesnjakcdja dlaa soeat oeke rlboe a n Jang hebat dlMadrid padabarl Reboloeboeb .Berdl')(
joendoejoe n manoes ia bubarts dldjalanlndengan berlerla.lr. me ngatakan:
IIEniahlahRid ja" dantagi mere ka itoe melawln pada waktoe hend akdlboebarkanoleh polis!2 berkendaraan.Pollsi2teroesme nierboet an dlrinjl pa~.orang iloe,padamana baniak jeng men
·dapatlocta.
Egyp t e 1.nRusland . Ar a n&:2 balOe boeat
kaloen. .
Cairo IS febr.Oired ledi d djalan2ankenla aplEgypteRka rang tl;;labmengam~i1 ~rtjobaln
Kedoea
~da
anog2 bilced~rt
Ruill nd bout brandstof oentot .lr.loco- mottel.Apabllapertjobu D2 lloe berdjalanbait.mlkaPlmerintab Egypteaun mel1pertlmba.qtan leblb dlaoch dari Ruslandbon l men oelw' kanaraac 2ItcedenllD bleen .T
OEA N paulaanak 1811gItoutda Dgagab eee eee Da.tu i allan bU l rlm a It.sib eed a Toua IUllaraa Tcee»sedi.hapadanjaQuab r Oaes..baDuri.
Dugee lal Teeen (.arohl tn dasar tang ttgoe bou t diaPOC:llja kew-hatall Tce ae kaslhkeo pa- daD;'ma u aa aJaD; mtngoeatkt n coe laa g•toelang dan me mbikin .pier· . ph:r acpe rtl wad]•. melee . b n bnaraladaneeei bt- killbadaa djadlltoeatdee gi1gah.
Qua ke rOats ada maltan a n jang goer! daD seha r bceet semoea oraag.
Kasn.b~daolaauahr Oats
••baa b.rl-
1aOeIa.. ..t....
pagbou tl.Quaker
Oatl ~ Soedah terbit:
WAWATJ AN
Wajang Poerwa
~oleb
Adm•
Harga f
D .n
tam lDahongkos.
olehK.Wi.Datahardia
