ةمجرتلا
ِلاَف ْطَلا ٌةَف ْحُت
ِنآ ْرُقلا ِدِو ْجَت يِف
ّي ِروُزْمَجـلا ٍدّمَحُم ِنب ِنْيَسُح ِنب َناَمْيَلُسِل
ِل
ياملاسلا دهعاملا
ايلوام ادياس رهأزلا نآرقلا رهاوج
6 1
PENUTUP
Rampung lah nazom klawan muji ing Allah *
* sing sampurnane tanpo wates yo Allah Bait Nadzhome pantes kangge wong limpat *
* tanggal anggite bungah kanggo sing kuat Mugi sholawat lan salam saklawase *
* dateng Nabi Pungkasan Ahmad Asmane Lan keluarga, sahabat, serta sing melu *
* kabeh sing moco lan kabeh sing ngerungu
PP. Jawahirul Qur’an Al-Azhar Sidomulyo
ِنآ ْرُقلا ِدِو ْجَت يِف ِلاَف ْطَلا ٌةَف ْحُت ةمجرتلا
ّي ِروُزْمَجـلا ٍدّمَحُم ِنب ِنْيَسُح ِنب َناَمْيَلُسِل MUKODDIMAH
Dawuh kang ngarep rohmat kang ngapurani *
* saklawase Sulaiman Al Jamzuri Pujian milik Allah Sholawat dateng *
* Muhammad lan kaluargo lan sing sareng Wa bakdu niki nadzom kangge sing pingin *
* mahami Mad, Nun mati utowo Tanwin.
Kulo arani Tuhfatul Athfali *
* riwayate syeikh kang sampurno al-Mihiy Kulo ngarep manfaat kangge santri *
* ngarep diterimo ngarep diganjari
NUN SUKUN LAN TANWIN Nun Mati lan Tanwin iku gadah rupo *
* Hukum papat ngalap siro tak jelasno Ingkang awal Izhar sak derenge huruf *
* halaq kang nenem kasusun kudu weruh Rupane Hamzah Ha’ , nuli ‘Ain , Cha’ , *
* kang sepi titik nuli Ghoin , lan Kho’
Kapindo Idghom gadahi huruf nenem *
* YARMILUNA ulama netepno nenem Anging Idghom didhum kalih iku ono *
* klawan Ghunnah yen temu YANMU ngertiyo Nanging lamun sak kalimah moko ojo *
* Ghunnah ka DUNYA lan SHINWAN dijelasno
2 5
Dhuman kapindo Idghom tanpo Ghunnah *
* ing Lam lan Ro’ tur kethere Ro’ genah Kaping telu Iqlab nun/tanwin nyanding Ba’ *
* ganti MIM kelawan Ghunnah serto Ikhfa’
Kaping pat wacan Ikhfa’ nang huruf liya *
* ne huruf duwur tur wajib sing utama Ing limolas huruf Ikhfa’ jumlahe *
* ing kalimat bait ngisor kumpulane Shif Dza Tsana Kam Jada Syahsun Qod Sama *
* Dum Thoyyiban Zid Fi Tuqon Dlo’ Dzolima
MIM NUN KANG TASYDID
Berngengengno Mim nuli Nun kang disyiddah *
* arane huruf Ghunnah yo di-Ghunnah
MIM SUKUN
Lamun Mim mati temu huruf Hija’i *
* liyo Alif Layyinah mungguh wong Ngerti Hukume ono telu wis dibatesi *
* Ikhfa Idhom lan Idzhar jo ditambahi Ingkang awwal Ikhfa naliko temu Ba’ *
* den arani Syafawi mungguhe Qurra’
Kapindo Mim tetemu Mim iku Idghom *
* aranono Idghom Shoghir hei wong enom Kaping telu Idzhar ing huruf liyane *
* Ba’ Mim den aran Idzhar Syafawi wae Eling ing Wawu lan Fa ojo kok samar *
Mad Lazim iku lamun Sukun kang Ashli *
* gandeng utowo waqof karo Mad kuwi
JENIS-JENISE MAD LAZIM
Dum dumane Mad lazim yo papat iku *
* rupo Lazim Kilmiy Lazim Harfiy iku Sabene ono Mukhoffaf Mutsaqqolu *
* iki papat rinciane nduwur mau Lamun ono Sukun nang kalimah siji *
* kumpul huruf Mad yo aran Lazim Kilmiy Lamun ono huruf telu kok titeni *
* tengahe huruf Mad moko Lazim Harfiy Karone Mutsaqqol lamun di-Idghom *
* aran Mukhoffaf lamun ora di-Idghom Mad Lazim Harfiy ono ing awal surah *
* wujude huruf wolu sing pisah-pisah Kumpulane wolu ing KAM ‘ASAL NAQOS *
* lek ‘AIN Thul lan Tawassuth Thule akhos Liyane huruf kang bongso telu wau *
* wocono thobi’i mung Alif ora melu Milo ono meneh huruf awal surah *
* ing lafal HAYYUN THOHIRIN dadi tambah Sekabehe huruf pat belas gumelar *
* Shilhu Suhairon Man Qotho’ka Za Istahar
* mergo parek Wawu tunggal Fa’ gumelar
4 3
DUM-DUMANE MAD
Mad iku ono Mad Ashli lan Mad Far’i *
* Mad Ashli iku Aran Mad Thobi’i Mad Ashli sing ora kandeg kalih sebab *
* liyane huruf Mad dewe iku sebab Ndi huruf sak liyo hamzah lan kang mati *
* sing bakdo Mad moko aran Mad thabi’i Lek Mad Far’i iku kandeg ing atase *
* sebab Hamzah utowo Sukun hurufe Hurufe Mad iku telu yo apalno *
* lafad WAYIN lan NUKHIHA iku contoh Kasroh sak durung YA dhommah sak Durung WAWU *
* Fathah sak durung alif syarat sing kudu Lek Mad LAYYIN lamun YA WAWU ne mati *
* ono Fathah YA WAWU-ne didisiti
PIRO PIRO HUKUM MAD Kaduwe Mad iku ono hukum telu *
* Mad Wajib Mad Jaiz Mad Lazim yo telu Mad Wajib lek Hamzah teko sakwise Mad *
* sak kalimah gandeng Hamzah lan huruf mad Wenange Mad lan Qoshor lamun kapisah *
* hurufe Mad lan Hamzah bedo kalimah Contone ZAA IN Lek Mad Arid lissukun *
* mergo Sukun waqof koyo TA’LAMUUN Lamun Hamzah ndisiti Mad iku aran *
* Mad Badal koyo AMANUU wa IIMANAN
LAM AL (ALIF LAM QOMARIYAH & SYAMSIYAH) LAM FI’IL
Alif Lam temu huruf yo hukum loro *
* sepindah Idzhare Alif Lam weruho Sakdereng huruf pat belas Idzhar wau *
* Yo Abghi Hajjaka Wakhof ‘Aqimahu Kapindo Idghome AL ugo Pat Belas *
* huruf rumusane siro kudu cerdas Tib Tsumma Shil Ruhman Tafuz Dlif Dza Ni’am *
* Da’ Su’a Dzonnin Zur Syariifan Lilkarom Lam sing awal aran AL Qomariyyah *
* Lam sing liyo arane AL Syamsiyyah Lam Fiil iku mutlak Idzhar diwoco *
* koyo Qul Na’am Lan Qulna lan Iltaqo
MITSLAIN, MUTAQARIBAIN, DAN MUTAJANISAIN Lamun Shifat lan Makhroje huruf loro *
* cocok moko aran Mitslain iku cocok Nanging lamun makhroje huruf mareki *
* lan sifate beda moko den arani Mutaqoribain, nanging lamun podo *
* makhroj kok beda sifat moko arano Mutajanisain. nek kang awal kok mati *
* moko saben mau Shoghir den arani Nek duwe harokat saben huruf mau *
* aran Kabir yo sing faham jo keliru
ةمجرتلا
ِلاَف ْطَلا ٌةَف ْحُت
ِنآ ْرُقلا ِدِو ْجَت يِف
ّي ِروُزْمَجـلا ٍدّمَحُم ِنب ِنْيَسُح ِنب َناَمْيَلُسِل
ِل
ياملاسلا دهعاملا
ايلوام ادياس رهأزلا نآرقلا رهاوج
1 6
ِنآ ْرُقلا ِدِو ْجَت يِفِلاَف ْطَلا ٌةَف ْحُت ةمجرتلا
ّي ِروُزْمَجـلا ٍدّمَحُم ِنب ِنْيَسُح ِنب َناَمْيَلُسِل MUKODDIMAH
Dawuh kang ngarep rohmat kang ngapurani *
* saklawase Sulaiman Al Jamzuri Pujian milik Allah Sholawat dateng *
* Muhammad lan kaluargo lan sing sareng Wa bakdu niki nadzom kangge sing pingin *
* mahami Mad, Nun mati utowo Tanwin.
Kulo arani Tuhfatul Athfali *
* riwayate syeikh kang sampurno al-Mihiy Kulo ngarep manfaat kangge santri *
* ngarep diterimo ngarep diganjari
NUN SUKUN LAN TANWIN Nun Mati lan Tanwin iku gadah rupo *
* Hukum papat ngalap siro tak jelasno Ingkang awal Izhar sak derenge huruf *
* halaq kang nenem kasusun kudu weruh Rupane Hamzah Ha’ , nuli ‘Ain , Cha’ , *
* kang sepi titik nuli Ghoin , lan Kho’
Kapindo Idghom gadahi huruf nenem *
* YARMILUNA ulama netepno nenem Anging Idghom didhum kalih iku ono *
* klawan Ghunnah yen temu YANMU ngertiyo
PENUTUP
Rampung lah nazom klawan muji ing Allah *
* sing sampurnane tanpo wates yo Allah Bait Nadzhome pantes kangge wong limpat *
* tanggal anggite bungah kanggo sing kuat Mugi sholawat lan salam saklawase *
* dateng Nabi Pungkasan Ahmad Asmane Lan keluarga, sahabat, serta sing melu *
* kabeh sing moco lan kabeh sing ngerungu
PP. Jawahirul Qur’an Al-Azhar Sidomulyo
Nanging lamun sak kalimah moko ojo *
* Ghunnah ka DUNYA lan SHINWAN dijelasno
5 2
Mad Lazim iku lamun Sukun kang Ashli *
* gandeng utowo waqof karo Mad kuwi
JENIS-JENISE MAD LAZIM
Dum dumane Mad lazim yo papat iku *
* rupo Lazim Kilmiy Lazim Harfiy iku Sabene ono Mukhoffaf Mutsaqqolu *
* iki papat rinciane nduwur mau Lamun ono Sukun nang kalimah siji *
* kumpul huruf Mad yo aran Lazim Kilmiy Lamun ono huruf telu kok titeni *
* tengahe huruf Mad moko Lazim Harfiy Karone Mutsaqqol lamun di-Idghom *
* aran Mukhoffaf lamun ora di-Idghom Mad Lazim Harfiy ono ing awal surah *
* wujude huruf wolu sing pisah-pisah Kumpulane wolu ing KAM ‘ASAL NAQOS *
* lek ‘AIN Thul lan Tawassuth Thule akhos Liyane huruf kang bongso telu wau *
* wocono thobi’i mung Alif ora melu Milo ono meneh huruf awal surah *
* ing lafal HAYYUN THOHIRIN dadi tambah Sekabehe huruf pat belas gumelar *
Dhuman kapindo Idghom tanpo Ghunnah *
* ing Lam lan Ro’ tur kethere Ro’ genah Kaping telu Iqlab nun/tanwin nyanding Ba’ *
* ganti MIM kelawan Ghunnah serto Ikhfa’
Kaping pat wacan Ikhfa’ nang huruf liya *
* ne huruf duwur tur wajib sing utama Ing limolas huruf Ikhfa’ jumlahe *
* ing kalimat bait ngisor kumpulane Shif Dza Tsana Kam Jada Syahsun Qod Sama *
* Dum Thoyyiban Zid Fi Tuqon Dlo’ Dzolima
MIM NUN KANG TASYDID
Berngengengno Mim nuli Nun kang disyiddah *
* arane huruf Ghunnah yo di-Ghunnah
MIM SUKUN
Lamun Mim mati temu huruf Hija’i *
* liyo Alif Layyinah mungguh wong Ngerti Hukume ono telu wis dibatesi *
* Ikhfa Idhom lan Idzhar jo ditambahi Ingkang awwal Ikhfa naliko temu Ba’ *
* den arani Syafawi mungguhe Qurra’
Kapindo Mim tetemu Mim iku Idghom *
* aranono Idghom Shoghir hei wong enom
* Shilhu Suhairon Man Qotho’ka Za Istahar Kaping telu Idzhar ing huruf liyane *
* Ba’ Mim den aran Idzhar Syafawi wae Eling ing Wawu lan Fa ojo kok samar *
* mergo parek Wawu tunggal Fa’ gumelar
3 4
LAM AL (ALIF LAM QOMARIYAH & SYAMSIYAH) LAM FI’IL
Alif Lam temu huruf yo hukum loro *
* sepindah Idzhare Alif Lam weruho Sakdereng huruf pat belas Idzhar wau *
* Yo Abghi Hajjaka Wakhof ‘Aqimahu Kapindo Idghome AL ugo Pat Belas *
* huruf rumusane siro kudu cerdas Tib Tsumma Shil Ruhman Tafuz Dlif Dza Ni’am *
* Da’ Su’a Dzonnin Zur Syariifan Lilkarom Lam sing awal aran AL Qomariyyah *
* Lam sing liyo arane AL Syamsiyyah Lam Fiil iku mutlak Idzhar diwoco *
* koyo Qul Na’am Lan Qulna lan Iltaqo
MITSLAIN, MUTAQARIBAIN, DAN MUTAJANISAIN Lamun Shifat lan Makhroje huruf loro *
* cocok moko aran Mitslain iku cocok Nanging lamun makhroje huruf mareki *
* lan sifate beda moko den arani Mutaqoribain, nanging lamun podo *
* makhroj kok beda sifat moko arano Mutajanisain. nek kang awal kok mati *
DUM-DUMANE MAD
Mad iku ono Mad Ashli lan Mad Far’i *
* Mad Ashli iku Aran Mad Thobi’i Mad Ashli sing ora kandeg kalih sebab *
* liyane huruf Mad dewe iku sebab Ndi huruf sak liyo hamzah lan kang mati *
* sing bakdo Mad moko aran Mad thabi’i Lek Mad Far’i iku kandeg ing atase *
* sebab Hamzah utowo Sukun hurufe Hurufe Mad iku telu yo apalno *
* lafad WAYIN lan NUKHIHA iku contoh Kasroh sak durung YA dhommah sak Durung WAWU *
* Fathah sak durung alif syarat sing kudu Lek Mad LAYYIN lamun YA WAWU ne mati *
* ono Fathah YA WAWU-ne didisiti
PIRO PIRO HUKUM MAD Kaduwe Mad iku ono hukum telu *
* Mad Wajib Mad Jaiz Mad Lazim yo telu Mad Wajib lek Hamzah teko sakwise Mad *
* sak kalimah gandeng Hamzah lan huruf mad Wenange Mad lan Qoshor lamun kapisah *
* hurufe Mad lan Hamzah bedo kalimah Contone ZAA IN Lek Mad Arid lissukun *
* moko saben mau Shoghir den arani Nek duwe harokat saben huruf mau *
* aran Kabir yo sing faham jo keliru
* mergo Sukun waqof koyo TA’LAMUUN Lamun Hamzah ndisiti Mad iku aran *
* Mad Badal koyo AMANUU wa IIMANAN