| Delegatie Republiek berangkat ke Djokja 8 100 MILLIOEN

(1)

Ke

ea

“

dan kagentingan bettamba-

“ken

,10 MEr1948 "

Pem.: INJO BENG GOA

r

Naat 3 ata Besar 86-88 Ot. Red, Sani K Tok, “Ke ea & 3g Ta

Tem, Denik nan » 469 Etieran senommor 25 eent Perminta'an berlangganan boleh

| Sampeken pada telf. 590 kota.

Perkawinan: :

|asoong di Pasoendan Dalem boelan ini aken dilakoe-

perkawinan - perkawinan agoeng jang menarik perhatian

oemoem, :

1

Wiranatakoesoemah. 2

| Delegatie Republiek berangkat ke Djokja

boeat roendingken soeal Unie.

| Aneta dapet kabar, pada hari

Selasa Delegatie Republiek aken brangkat ke Djokja, aken beroending dengen pamerentah Repu- bliek antara laen mengenai pe- | roendingan-peroendingan tentang

Unie, prihal mana laporan Sub-

Commissie jang bersangkoetan

aken selesei pada hari ini.

Dari fihak Republiek diterangken, Delegatienja pada hari Djoe- mahat berikoetnja aken kombali ke Djakarta.

Dari fihak resmi Blanda kepada Aneta diterangken, penglam- batan jang disebabken oleh keper- gian Delegatie Republiek ke Djok- ja haroes d'seselken.

“TIDA ,ALARMEF- REND”

Tentang berangkatnja sebagian anggota delegatie republiek, jang doedoek dalem comite politiek dan djoega Sjahrir ka Djokja, Antara” oendjoek ini tida berarti, bahoea peroendingan selama minggoe ini tida aken diadaken, sebab bagian comite economie dan

keoeangan dan sociaal dan admi-

nistratie tetep meneroesken pa- kerdjaannja. Djoega brangkatnja anggota delegatie republiek tida bisa diseboet sebagi kedjadian

Pada tanggal 12 Mei jang aken.

dateng ini Padoeka Toean R. A.

A.M. Wiranatakoesoemah Wali Negara Pasoendan aken menikah dengen Njonja bekas Boepati Tjiandjoer. Perkawinan itoe aken dilangsoengken di roemahnja toean

Abas bekas tjalon Perdana Men- |

teri Negara Pasoendan.

Poen dalem boelan ini djoega di Bandoeng aken dilangsoengken perkawinan Perdana Menteri Mr.

R. Adil Poeradiredja dengen poe- trinja Hilman Djajadiningrat, Re- comba Djawa Barat sekarang ini.

(MA). EN 3

jang ,,alarmeerend”, sebab se- waktoe peroendingan - peroendingan di Kalioerang baroe-baroes ini, Van Vredenburch oepamanja dari kalangan delegatie -Blanda

setiap hari Saptoe pergi ke Dja-"

,karta, :

PROTEST REPUBLIEK . PADA COMMISSIE II.

Correspondent ,,Antara” di Djakarta wartaken, bahoeca commissie keamanan dari delegatie Indonesia telah madjoeken protest pada Commissie Djasa Baek terhadep katerangan dari fihak Blanda, dalem mana republiek di- toedoeh telah langgar gentjatan sendjata kerna oleh ini katerangan Blanda sendiri jang telah langgar procedure jang doeloean soedah dimoefaketin oleh kedoea

partij.

3

Persediaan boeat pemilihan di Korea Selatan.

Pemboenoehan:- pembakaran, ...penjerangan

—— soedah terdjadi Radio Korea Oetara

di mana-mana:

(zone Rus) teroes mengobor-ngobor.

AMERIKA TIDA GOEBRIS PERNJa . TARA PENDOEDOEKAN DIMOEN

PENDOEDOEKAN RUS DI

: KOREA.

Seoul, 8 Mei (U.P.). Lt. Gen.

P. G. Korotov, commandant tentara pendoedoekan Rus di Korea Oetara, menerangken, bahoea Rusiand soedah selesei dengen persiapan oentoek menarik kombali tentaranja dari Korea Oeta- ra. Korotov ' memperingetken, soedah bebrapa kali diandjoerken, soepaja tentara Amerika dan Rus- land ditarik kombali berbareng, tapi Amerika telah menolak an- Gjoeran itoe.

Commandant . tentara pendoedoekan Amerika, John Hodge, na- maken langkah Rus itoe sebagi pertjobaan oesir Amerika, soepa-

ja seloeroeh Korea djato di tar

ngan communist dari bagian Oe-

bang 2

Hodge membajangken, bahoea Amerika Sariket tida ada niatan oentoek meninggalken Korea Se- latan, sebelon Korea Selatan men-.|

dapet wpamerentah bersendjata oentoek mempertahanken diri.

Soerat dari Korotov itoe telah tiba pada waktoe iang tepat, oentoek memberi kesan jang baek kepada pendoedoek Korea Selatan, jang aken memilih perwakilannja pada hari Senen, -

U.P. kabarken, -bahoea pembesar-pembesar Amerika pandang mahloemat Rus aken moendoerken tentaranja dari Korea Oetara sebagi ,,gerakan jang tandes dari propaganda jang soedah bisa didoega di moeka”.

Evacuatie tentara Soviet tida

aken membawa effect atas plan Amerika, sebab soeal pemoendoe- ran tentara pendoedoekan dari Korea semoestinja dioenoses oleh UNO,

Lebih tjaoe keterangan Koro- tov diartiken belon tentoe Rus- sland bener-bener aken tarik moendoer . tentaranja, ketjoeali apabila Amerika berboeat begitoe poela berbareng. Tapi boleh djadi blakangan tentara Rus dimoendoerken djoega- sasoedah liat Amerika tida bergeming sikepnja.

“Gerhana matahari dan verkiezing.

Boeat pertama kali sadiek 4 toercenan, Korea alamken matahari kapangan seanteronja. Pepa- | tah Korea ada njataken ,,

nan radia aken diganti, kaloe boe-

Jan toetoepi matahari”.

Berbareng itoe politie Korea tangkev 21 anggota partij boe-

roeh communist. ' :

Kegentingan bertambah Samentara persiapan boeat pe-

TAAN RUSLAND JANG MAOE TEN- DOERKEN BERSAMA DARI KOREA,

Di doesoen-doesoen dan kota- kota 60.000 orang bersendjata dari tentara politie dan ampir 1

millioen soekarelah doedoekin

post-post marika aken lindoengi.

pemilih-pemilih.

Radio Korea Oetara (zone Rus) antero hari kasi instructies pada rajat Korea Selatan, di mana diandjoerken aken dengen segala sn tjoba rintangi pemilihan

Kabar-kabar dari Korea sela-

| tan memberitaken tentang ter- djadinja banjak pemboenoehan,

“pembakaran, intimidatie, penje- rangan dan sabotage pada dja- lanan spoor dan perhoeboengan kawat. Sadjek hari Djaemahat diketaoei soedah 39 orang jang mati, antaranja boleh djadi 27 communisten. 6 orang telah ilang, 14 loeka. Politie soedah

tangkep 133 orang.

Ini -hari sala satoe candidaat

dikabarken ada 60 incident-in- cident sabotage.

U SAW TELAH DIGANTOENG!

Rangoon, 8 Mei (Reuter).

Pemerentah Birma oemoemken, ba-

hoea bebrapa orang politiek terkenal jang ditangkep kerna pemboenoehan Aung San telah dibebasken. U Saw, dan 5 orang laen, telah digantoeng pagi ini. Di antara jang dibebasken ada djoega mantoe U Saw dan 26 ketoea badan politiek. Perkara-perkara- nja 400 tahanan politiek sedeng dise- lidiki.

PEMBOENOEH GANDHI TIDA LAMA LAGI AKEN DIHOE-

KOEM. :

New Delhi, 8 Mei (United Press). Di New Delhi, telah disoesoen pengadilan jang aken hoekoem pemboenoeh Gandhi, Godse.

Didoega, sidang pengadilan aken dimoelai achir boelan Meli.

na

PERSIDANGAN - PERSIDA- - NGAN SECTIE DI MAKAS-

1, SAR. i

Makassar, 8 Mei (Aneta). Se- karang parlement Indonesia Ti- moer dalem persidangan-versida- ngan sectie sedeng memnersianken pembitiaraan mengenai anvsgaran belandia oentoek taon 1948. Da- lem minggoe jang aken datene

disediaken waktoe tiga hari oen-

milihan diambil, perboeatan-perboeatan menggoenaken kakerasan

tamba.

toek meroendingken soeal-soeal setjara fractie-fractle, 5

dari partij kanan diboenoeh dan

MR. VAN KLEFFENS PADA ROBERT LOVETT.

Washington, 8 Mei (Aneta).

Ambassadeur Nedeiland di Washington, mr. E. N. van Kleffens, pada hari Djoemahat telah beroending dengen mantri

moeda loear negri Amerika,

Robert Lovett. Na

Van Kleffens tida maoe kasi keterangan apa-apa, tetapi kaoem penindjau di Washing- ton berpendapet, jang telah di- bitjaraken jalah soeal Indone-

sia.

DEMOCRATISERING LOCAAL BESTUUR.

Antara dapet kabar, bahoea Dr.

Soekiman mantri dalem negri dalem persconferentie njataken, bahoea titik berat dalem perobahan bestuur. jaitoe terletak dalem pembentoekan daerah-daerah jang aken mengatoer

sendiri (autonoom) dengen roe- pa jang sama (geliikwaardig).

Berhoeboeng dengen ini Werk- comite dari KNIP telah roendingken ,,Oendang-oendang Poko Pa- merentahan Daerah”, jang moengkin aken didjalanken dergen tjepet. Rajat aken dikasiken per- tanggoengan djawab sepenoehnja, dan djoega aken atoer sendiri roemah tangganja. Dengen demikian

"Kedaulatan Bajat” di daerah- daerah itoe bisa berkembang se- baek-baeknja, kerna selaen itoe tiap-tiap warga negara ada hak memilih dan dipilih, Pamerenta- han aken disoesoen setjara colle- giaal. Anggotanja selaen terdiri dari orang-orang jang soedah dipilih oleh rajat ada djoega sepa- ronja jang diangkat oleh pame- rentahan Kaboepaten dan Keresi- denan. Oleh kerna desa-desa ada

meroepaken dasar masjarakat In-

donesia, maka dalem pembangoenan desa-desa aken dapet perhatian paling besar, terlebih doeloe dengen mengadaken model-model desa di tiap-tiap kaboepaten.:

.Sebagi tjonto dari model desa disevcet regentschap Sragen, jang ada mempoenjai bebrapa loemboeng -desa, loemboeng bibit, loemboeng oentoek mengadepin | moesin patjeklik enz.

Di samping ini djoega Daerah Istimewa aken “dapet perhatian sepencehnja dari pamerentah. Ini Pdaeran-daerah blakangan aken dibikin democratisch seperti djoega daerah-daerah jang laennja. De- ngeu tandes dinjataken, bahoea di daerah-daerah istimewa kedaulatan rajat jang paling berkoeasa.

Perbedaan satoe-satoenja jalah bahoea di daerah biasa kepalanja dipilih oleh rajat sendiri, sedeng di daerah istimewa kepalanja dipilih dari toeroenan prijaji, jang soedah memerentah di itoe daerah sebelonnja republiek berdiri.

Ini verordening boekan sadja berlakoe boeat Diawa, aken tetapi djoega boeat Sumatra.

Lebih djaoe Antara wartaken

bahoea kemantrian dalem negri aken kirim satoe studiecommissie ka India boeat jakinken soeal- soeal desa di itoe negri,

PERHOEBOENGAN KRETA API DJAKARTA — DJOK-

JAKARTA.

Diharepken dalem minggoe ini djoega — moengkin hari Rebo — perhoeboengan kreta api antara Djakarta -dengen Diokjakarta aken diboeka oentoek- keperloean Pamerentah dan Delegatie.

Boeat oemoem tida disediaken

“Sa dalem kreta api istimewa

oe. :

Peratoeran. sedeng direntjanaken soepaja oeroesan pengangkoe- tan pencempang-penoempang ke Diokjakarta itoe d'serahken kepada wakil pamerentah, mr, Soer-

jotiondro. : 2

Dioesahaken poela soepaja kreta api itoe setiap hari dapet mem- perhoeboengken -doea kota tsb.

ocentoek kenentingan post dan delegatie. (BN).

5 STUDENT REPUBLIEK AKEN BLADJAR DI INDIA.

Dalem persconferentie jang diada-

ta

India, toean Raghavan, antara laen laen. dibilang, bahoea brangkatnja 5 student republiek ka India ada ber- gantoeng dari transport jang ia aken atoer di Djakarta. Para studenten soedah moesti berada-di India dalem boelan Juli. Lamanja bladjar dari 2 sampe 5 taon. Studenten Indonesia aken bladjar werktuigkunde, landbouw dan industrie. Menoeroet toean Raghavan Indonesia ada negri pertama jang dapet beurs dari pemerentah India.

Soecal bahasa aken timboelken kesoe- keran boeat para studenten, oleh kerna dalem vak-vak istimewa digoenaken bahasa Inggris.

INTERVIEW. SIASAT PADA ADIL POERADIREDJA. : Siasat njataken, bahoea pemibitja- raannja dengen tocan Adil. Poeradi- redja dilakoeken terboeroe-boeroe, soesa di dapet mandangan 3 apa jang dibitjaraken, dan diakoei djoega ada dibikin kekliroean -dalem hal. menoelis apa jang telah

dioetaraken oleh toean Adil.

DEWAN DAJAK BESAR,

Bandjarmasin, 8 Mei (Aneta).

.Atas permintaan para ang ota De-

wan Dajak Besar di Bandjarmasin, wd. assistent resident B.B., J, Dijk,

keperloeannja |

ken di Djokja oleh consul generaal ,

IMLEK 2 SIE-G WEE 2409

8 100 MILLIOEN

'BOEAT HINDIA BLANDA Di Amerika Sariket sekarang

sedeng dilakoeken pembitjaraan tentang lening dari Export & Im-.

bort Bank pada Hindia Blanda boeat sedjoemblah $ 100.000.000.

Ini djoemblah sedari taon 1945 soedah disediaken boeat Indone- sia, aken tetapi belon bisa didjalanken berhoeboeng dengen keka-

tjauan politiek di ini negri. Be-

lon bebrapa lama berselang State Department Iseloesken boeat adaken kombali peroendingan, boeat mana Batavia dengen tjepet telah

madjoeken, aanvraag “jang gede-

tailleerd. Didoega ini pembitjaraan tida lama lagi aken berhasil.

“Ini lening: terpisah dari Ren- tjana Marshall dalem lingkoengan pembangoenan dari Europa. Doe- loegan ,/Trouw” wartaken bahoea Indonesia boler mengharep atas

$ 100.000.000 sampe $ 599,600.000, didemblah mana aken dikasiken pada Nederland dan daerah sebrang laoet dalem tempo 12 boelan jang pertama. Aken tetapi ini hanja ramalan sadja: Batavia belon bisa dapet taoe tentang pro- centage dari 599 millicen dollar : jang moengkin aken dikasiken pada: Indonesia.

Boeat babakan pertama dari Ne “ni gocian ini negri, para

achli taksir ada diboetoehken se-

djoemblah $ 400.000.000. (Nwg.).

SRI RATOE

HAROES BERISTIRAHAT LAGI,

Den Haag, 8 Mei (ANP).

Berhoeboeng dengen keseha- tannja, Sri Ratoe terpaksa ha- roes mengaso poela. Moelai tg.

14 Mei ja.d. Prinses Juliana aken djadi ,,Regentes” dan aken disoempah hari itoe djoega.

COMMISSIE III TRIMA

RAPPORT TENTANG MADOERA.

Menoeroet spokesman Blanda Commissie Tiga Negri telah menerima rapport tentang keadaan Madoera sadjek poelo tsb. didoe- doeki Blanda hingga sekarang jang disampeken oleh delegatie Blanda kerna permintaan Dewan Keamanan,

. Lebih djaoe Brata News dapet - mengabarken bahoea delegatie Republiekpoen telah menjampeken rapportnja prihal kedoedoekan Madoera,

Diharepken dalem sedikit waktoe lagi Commissie Tiga Negri aken mengeloearken communigue prihal Madoera setelah lebih doeloe dilangsoengken rapat dengen kedoea delegatie tsb.

——

keadaannja aken lebih djelek ?

bahaja !

karelah, aken membikin rentjana

boetoehken. : 5

Ketoca commissie itoe, A n- drews, mengharep agar pada 17 atawa 18 Mei dalem De- wan Perwakilan Rajat bisa dilakoeken pemoengoetan soeara tentang itoe rentiana wet. Se- naat soedah moelai adaken con- cept wetgeving.. Blakanyan dikabarken poela, bahoea rapport golongan meerderheid telah na- maken rentjana wet itoe sebagi Satoe djawaban jang tida boleh tida diberiken atas sepak terdjang jang loear biasa agres-

sief serta berbahaja dari Sovjet

Unie”,

Sebagi tjonto-tjonto dikemoe- kaken coup- communist di Tsje- cho-Slowakije, desekan pada Fin- land, ,,perembesan” Rus di Sean- Ginavia, dan ,,perwatesan-perwatesan jang bengis serta amat mengganggoe” jang diadaken pada tentara pendoedoekan Ameri- ka di Duitsland. Kebanjakan orang-orang tjela sikep marika lang kaliatannja mase pandang itoe'hal, bahoea Amerika ada satoe negri insulaire, sebagi satoe obat boeat kesantosaan nationaal.

n0BMTROI3 | Weshingtan, 8

dengen Delegatie Ame- rika, jang toe- Rusland roet ambil bagian pada confe- berbahaja!” rentie UNO tentang kamerdika- an pers di Geneve, dalem satoe rapport pada Marshall menjataken, .satoe- compromis dengen

Rusland tentang poko:-vboko dasar

sboekan sadja tida aken ada goenanja, aken tetapi djoega bisa djadi sanget berbahaja”.

Dalem rapport itoe ada dikasi poedjian tentang pakerdjaan con- structief, jang telah tertjipta dalem conferentie itoe. Banjak oesoel dan amandement jang bisa merintangi kemerdikaan pers telah ditolak, ' :

Delegatie itoe, mentjela ,,sikep jang tida akoer dari Blok Sovjet jang telah dioendjoek dalem con- |

ferentie” dan kasi peringetan:

.Maski negri-negri tida totalitair akoei bahoea satoe compromis dan satoe penjeleseian oeroesan dengen Rusland ada perloe, aken tetapi negri-negri ini soedah moelai insjaf, bahoea compromis itoe selaennja tida ada goenanja, djoe-

telah ditoendjoek oleh resident - Bean sebagi ketoea dewan -

.

Showdowa Amerika -Rusland ?

PELELIN LNN EPIII L LILIN LL LL

Rusiand aken bertindak sebab pikir nanti

Coempromis densen Pusiand fida bersgoe- na dan sangef ber-

ga sahget berbahaja”.

BE NA Na SAN 2 Washingtons8 Mei (UP). :e Commissie boeat pasoekan ' bersendjata dari Dewan Perwa-

« kilan Rajat Amerika menerangken Rusland saban saat ada mempoenjai kans aken adaken

»Showdown” dengen Amerika.

Hal ini dibertaoeken dalem satoe rapport jang "oleh kebanjakan dari anggota-anggota commissie itoe soedah disoesoen berhoeboeng bakal diadakennja dienstplicht, dan rapport mana seedah disoesoen dengen perkataan-perkataan jang soerem.

,Ini kemoengkinan baroe dan mengantjem telah dibikin lebih besar lagi kerna sikepnja Rus- land selama waktoe blakangan ini di Europa” sekean kata rapport itoe.

Dalem rapport ini lebih djaoe ada dikasih peringetan, bahoea Rusland lekas aken ambil tindakan-tindakan berdasar atas sang- Ika'an, bahoea kedoedoekan Rusland di hari nanti tjoema-tjoema

“bisa djadi lebih djelek daripada sekarang ini. Aken mentjega Rusland ambil tindakan jang tida dipikir itoe, maka Amerika 'kbedoe roba iapoenja angkatan perang dari satoe kemoengkinan

endjadi satoe keadaan jang sebenernja.

em tapport tsb. diandjoerken, agar Congress lantas djalan-Y ken rentjana wet berhoeboeng bakal diadakennja latihan mili-

tair doea taon dari semoea orang lelaki antara oemoer 19 sampe 25 taon, jang soedah ditrima baek pada hari Senen j.l.

Satoe golongan ketjil dari commissie itoe, terdiri dari 5 orang, tjela itoe rentjana wet sebagi- ,,programma paperangan!, gan toedoeh tentara sengadja melambatken pendidikan barisan soe- wet itoe dan pendidikan univer- seel mendjadi satoe hal jang keliatannja bener-bener sanget di-

' Langganan: per post dan di dalem kota (dianter sampe ke roemah, via agent) f 6.— satoe

f boelannja,

advertientie sebaris f 1.25 atawa per millimeter f 0.42, minimum f 10—. Pembajaran lebi doeloe,

1 CONFERENTIE federaal

DIMOENDOERKEN.

Diboeka pada tanggal 18 atawa 19 Mei.

Ternjata persiapan - persiapan Conterentie rederaal di Bandoeng jang direntjanaken dilanssoeng- ken pada tanggal 12 Mei telah di- batalken dan aimoendoerken sgam- pe tgl. 18 atawa 19 boelan ini.

Lt. Gouverneur-Generaal dr.

Van Mook atawa secretaris negara oeroesan oemoem R. Abdulka- dir Widjojoatmodjo aken mem- boeka permoesjawaratan tsb. atas nama pamerentah Blanda,

Selandjoetnja persidangan ci- pimpin oleh seorang iketoea jang aken diangkat oleh para anggota dalem sidang tsb. 3

Aken dibentoek poela commissie-commissie jang berkewadjiban memperbintjangken masalah-ma- : salah choesoes sebagi dasar-dasar peroemahan federaal, (BN). —

CONFERENTIE NATIONAAL

SELOEROEH - INDONESIA.

Dalem waktoe tida lama dan d'harepken dalem ini boelan djoega di sini aken dilangsoengken

»AH Indonesian Congress” atawa Conferentie Nationaal seloeroeh Indonesia jang aken dihadliri oleh wakil pergerakan kebangsaan aliran unitaristis (republikein) dari daerah - daerah pendoedoekan Blanda.

Conferentie ini diselenggara- ken oleh Poesat Front Natio- naal dan jang dioendang adalah Gapki (Gaboengan Perdjoa- ngan Kemerdikaan Indonesia) jang berpoesat di Makassar di mana 15 partij tergaboeng di da- lemnja di bawah v'mpinan Mono- nutu, wakil parlement Negara In- donesia Timoer dan di masa blakangan ini terkenal selakoe ketoea goodwill mission N.IT, ke Republiek.

Lebih djaoe dapet dikabarssn bahoea partij-partij terkemceka di daerah Republiek d'harepken mengirimken peroetoesannja ke conferentie penting tsb. (BN).

SEKITER PEMBELIAN BARANG- BARANG AMERIKA, Menoeroet harian ,,Soember” kalangan jang mengatahoei di Djokja menerangken, sedeng dilangsoengken pembitjaraan pembelian mesin-mesin, mobil-mobil dsb, antara wakil-wakil Republiek Indonesia dengen angkatan laoet Amerika Seriket. -

Barang-barang boeat Republiek itoe aken diangkoet sendiri oleh kapal- kapal pengangkoet angkatan lacet Amerika ka satoe pelaboean di Indo- nesia.

Sebagi toekaran antara laen disediaken ber-ton-ton 'karet jang sanget diboetoehken oleh angkatan laoet tsb.

Kealangan-teb. belon bisa -meneges- ken bila barang-barang Amerika itoe tiba Gi Djokja,

PENGOENGSI-PENGOENGSI TIONGHOA.

665. pengoengsi Tionghoa telah tiba di Semarang dari daerah Semarang.

Transport pengabisan ditoenggoe kemaren hari Minggoe (Aneta).

PERHOEBOENGAN RADIOTELE- GRAAF NEDERLAND-INDONESIA,

Djoemahat jl. ada peringetan 25 taon diadaken perhoeboengan radio- telegraaf antara Nederland dan Indo- nesia,

Congres Persatoean Europa.

Den Haag, (ANP).

Lebih dari 700 wakil-wakil dari 16 negri soedah pergi ke Den Haag aken hadlirken congres Persatoean Europa, jang diadaken di Ridderzaal, dan di mana Prinses Juliana dan Prins Bernhard aGa toeroet hadlir dalem sidang

“ Sesoedah Churchill berpridato”

(pridato itoe kita soedah moeat hari Saptoe) laloe b'tjara Rama- er. Ia bilang pemahaman ber- taon-taon dari realiteit politiek dan economisch membikin Chur- chill merasa perloenja diadaken persatoean Europa. Rajat negri- negri EHuropa hanja dapet perta- hanken 'kedoedoekannja dengen mengasiken dasar2nja boeat Eu- ropa tantjep kaki, dan jg. ini adalah maksoed d'bikinnia congres ini. Boekan maksoednja boeat tjiptaken dasar-dasar itce dengen robek-robek segala wet-wet inter- nationaal atawa lakoeken sematjem coup, djoega maksoed ini:

tida aken tertjape' dengen menge- tjilken hasil-hasil jang didapet.

doeloean. Perlintasan dari keadaan sekarang menoedjoe pada keadaan jang baroe moesti dilakoeken via evolutie intern. Hurova jang baroe tida bisa dibentoek dengen djalan revolut'e federalis- tisch jang melemahken pamerentah-pamerentah zonder menjipta- ken pengekelan marika poenja kapentingan bersama.

Kamoedian bitiara Jan Couden- hove Calergi, satoe pemoeka gerakan Pan Huropa. Beros'ang- oelang pridatonja dapet tampik soerak. Ia seroehken aken oran»

soeka oesahaken segenep terasu boeat , memadjoeken persatoean Europa. Temponja soedah mateng, ia kata, bekerdialah atas nama harga kemanoesiaan. :

Oesoel aken ada- ken Minister ,,/0oe- roesan Unie Euro.

pa"

Den Haag, 8 Mei (Aneta).

'Congres di Europa lasi hari Saptoe telah dipimpin oleh Ram- dier, Paul van Zeeland dan Sal- vadore.de Madarigal,

Rene Courtin oetoesan Frank- rijk oesoelken soenaja semoea pamerentah dari negri-negri Kuropa lantes alaken minister ,.boeat oe-

roesan Unie Europa”, oleh kerna !

pemboekaannja hari Djoemahat.

minister locar negri mempoenjai terlaloe banjak pakerdjaan dan teriket oleh pengrasaan nationaal.

Oetoesan Inggris, Mackay jang belaken.ini oesoel telah mendesek soepaja negri-negri Europa korbanken sebagian masing-masing poenja kedaulatan. ,,Djika kita tida dapet kemadjoean satoe tin- dak dalem ini punt jang penting, kita telah korbanken dengen per- tjoema kita poenja tempo dalem ini congres”, demikian Mackay.

Resolutie jang mengenai daerah sebrang laoetan telah tetepken:

sala satoe tjita-tjita dari Unie jalah boeat perbaeken perecono- mian, politiek dan sociaal di daerah-daerah merdika atawa di daerah-daerah jang teriket dan per- tahanken perhoeboengan dengen daerah-daerah sebrang laoetan,

»Bekedja dengen piahan”

Den Haag, 9 Mei (Reuter), Dengen socara terbanjak Con- gres telan ambil poetoesan boeat sbekerdja dengen plahan” dan djangan moelai dengen pemilihan dari parlement Europa dengen universeel stemrecht sebelon taon

jang sekarang berachir.

SERANGAN RADIO MOSKOU TERHADEP CONGRES LKU-

ROPA SERIKET DI DEN HAAG.

Londen, 8. Mei (United Press).

Radio Moskou telah melakoeken serangan heibat terhadep conxzres Huropa Seriket, jang berlang- soeng di Den Haag. , Dibilang

ai

congres itoe ,,dimaksoedken. me- ngoeasai negara-negara Europa Barat, merampas kedaulatan na- tionaalnja dan “dipergoenakennja negara-negara itoe terhadep Rus- land dan terhadep gerakan-gerakan demoeratisch disemoea negara-negara Europa”.

(Samboengan di nag. 2)

sg Pa Aa ea mna aad RaR Haa e

« Ry

SIN eban5 Bb Ohkp Boa

& KE dibenamkan

Sik pak Na

(2)

. SAPEP

hatoerken b: - Menghat Sh. anjak-banjak

Atas Toean-toean, Njonja- ae Da an Hae 2 Tan e

poenja koendjoengan dan anteran waktoe hari toekar tjintjinnja saja poenja anak prempoean

TAN KIM NIO : dengen KHOE KIM BOUW

Kiongtjhioe, TAN TJIAUW HOE

Njonja . PANTJIL,

i HA HA AA DA Hr TK HA AE LA

lek K K K K K K K

DOEKA TJITA

Bersama ini kita mengabarken, pahodcwa koeuka Nari Sapioe bassgai 8 Mel jl. ayam $ pagi La Menunsgal Aadelua di iaar- garlet - kospusaal saja poenja Astri, Kita Loenja Iwama (koca- ion) jang terwinta :

TAN SOEI NIO

dalem oesia 49 taon,

Lajonnja soeida dikoeboer dd. 9 aci 4v48, Gasdi paua sekauan ramile dan sobuc anae jang soda Nnjavakeh Loeroer beraoe- Ka, We0et anter, gan Kirim sbempansan kita hatoerken ba- ujak truna Kasi.

: Soeami : s

OEi TJiOE KHE

Anak : OEI SIONG LIM OEI SIONG TJOAN OEI SIONG DJIN, Tega familie,

Macoe didjoeal lekas

1 AUTO Chevrolet “Kingkong” 35/36 Autolette boleh pake boeat kirim barang-barang.

1 AUTO “Dodge” sedan '36/37 semoea dalem keadahan baek dan Soerat-soerat terang.

Boleh lihat sore djam 5 di

3680 Gang Kebon Djeroek 23.

Sana 0 MRI 14 MEMEK 3 ERA D0

MAOE DJOEAL

1 Auto Sedan, merk .CHRYSLER ROYAL tahoen 1940, keadahan baek sekali dan soerat-soerat terang.

Harga bole berdamai.

Boleh dateng di Koningsplein West Binnen No. 8, Batavia-C., di antara djam 5—6 sore. 3612 Or maan Se Waras SI AAS 0 Gilas

MAOE DIDJOEAL.

3 Machin djait. Cabinet kaki Tjokklat merk Singer.

Terdiri gari 2, 4, 6 latji, Bisa liat di:

Petedjo-llir 27 — Batavia-Centr.

3604

MAOE DJOEAL.

"1. MOTOR boeat Pompa Aer.

1. MOTOR boeat Lampoelistrik.

dan beberapa Motor Laoet.

Reparatie Atelier JONG AMBON Vklegveldiaan 28 Batavia.

3601

DI DJOEAL.

—1 TRUCK 3 ton merk Chevrolet 1941.

In running condition. Soerat-soe-

rat terang.

1 MOTORFIETS N.S.U. ketjil, ke-

ada'an baek. :

Bitjara djam 4— 6 sore.

LiU,

Lombokweg 28 — Batavia-C.

3591

SING KA

Sawah Besar 4C — Batavia-Centrum.

pp :

RERARATIE

SEGALA MERK MASIN DJAIT DAN

MOTOR. :

DJOEGA DJOEAL DAN BELI.

DENGEN HARGA-PANTES. 3593

demem. pilek. sakif kepala, sakit badan Sakit gigt, sakit enfjok. sakit botoek dl!

PETORGKANG: k

TOKO OBAT PO AN JOK FONG "TPNSKXSAN 1. Se BATAYA

Telah terbit didalam bahasa Inggeris:

"STUDENT WEEKLY”

Memoeat artikel-artikel jang mengenai pengetahoean oemoem dan men- tjari djalan kerdja sama. antara stu- Gen-studen dari segala bangsa.

Langganan : Seboelan f 3.— sekwar- taal f 7,50. Etjeran : f 1— per djilid, Masih memboetoehken agen-agen,

POSTBOX No, 43 — BATA 05

Loterij Oewang Besar

Per Lot f 12.— . Loten-debitant LIEM TJONG HAY.

Bakmistraat No. 8 — Soerabaia.

25 tahoen dahoeloe langganan toean serang bisa berdjoempah kombah,

4

AN Kelana ^{SN ae}

TAN |

Lita

PENIS AA IAI 4

^{Hari “}

^LN

^PEN

^"yu ²

^{, BN}^2:4 ^«

w ra oya

2 aa

vw

.Poesat pendjoeal besar: / KHO NJAN KONGSIE Kali Lio 9 Senen, Batavia-Centrum.

Agent Mididen-Java:

Firma THE KOEI LIM & Co.

Pecodjan Kidoel 5 — Semarang.

Agent Bandoeng:

14)

Y antara laen-laen ia bilang. diwoe-

CONFERENTIE PERSATOEKAN : EUROPA.,

(Samb. dari pag. 1) Pridato dr. Burugmans.

Dalem congres itoe dr. Brug- mans ada berkata:

»Apa artinja Federatie Euro- pa, kita moesti bersedia aken te-

lantarken kapertjaiaan kita sen-

ciri? Apa kita kira, bahoea di Unie Europa aken ada semoea conservatief berhaloean sedikit socialistisch dan semoea socialist bersikep sedikit liberaal? Sama sekali tida, Sebagi democraat ki-

ta tida koeatirken pertentangan

anggepan” Doea kejakianan kita : sama-sama ada mempoenjail, jalah bahoea selandjoetnja politiek- Eu-

rop aken dikendaliken oleh ma-

rika jang di Europa soedah hin- darken keambroekan nationalis- tisch dan jang telah kasi djawaban paling realistisch atas soeal- soeal baroe, dan djoega bahoea kita semoea aken trima perobahan- perobuhan jang tida bisa tida ada atas kelahiran federatie Europa, agar di saat ini sasoeatoe masalah bisa dipandang dari soedoet jang baroe. Dari sini ternjatalah:

ini revolutie Europa aken memberi kesempetan pada rajat- rajat aken ketemoeken soema- ngetnia jang sabenernja (2) sasoeatoe bentoek activiteit di Eu- ropa aken ada perloe dan (3) Eu- ropa djoega aken sanggoep bela- na kamerdikaannja dalem doenia”,

Pridato ketoea PP. v.d.

Arbeid.

Ketoea P. v.d. Arbeid telah seroehken pada Congres, di mana Gjoetkennja pikiran adaken federatie Europa haroes mendjadi poko dari sasoeatoe politiek pro- gressief, jang aken mempenveh- ken permintaan djeman sekarang.

Biarlah. ini meroepaken tanda boeat semoea jang mengharepin pembebasan dari kekoeatiran dan kekoerangan Wan biarlah ia ini berarti satoe langka ke toedjoean doenia jang makmoer, keadilan sociaal dan kemerdikaan serta perdamian soekma”, sekean kata Koos Vorrink.

KABINET GRIEK BAROE.

Athene, 8 Mei (United Press).

Radja Paul, telah melantik pamerentah baroe, tida lama setelah ketoea missie Amerika Dw'ght Griswold, beritaoeken, pembesar- pembesar Amerika aken menen- tang tiap-tiap pertjobaan, membawa Griekenland di bawah seorang (dictator militair. Pemboe- kaan parlement aken ditoenda tanggal 10 Juni.

PERSETOEDJOEAN ANTARA COM- MUNIST DUITS — POLEN.

Berlijn, 8 Mei (UP).

Menoeroet kantoor berita Polen pemimpin-pemimpin Communist Duits dan Polen telah tjapei persetoedjoean tentang pengombalian Silesia-Bawah dan separohnja daerah Breslau, jang sekarang berada di tangan Polen, pada Duitsland. Di Polen orang njiapken gaboeng partij socialist dan communist dalem satoe partij kesatoean, seperti telah terdjadi di daerah Rus di Duits- land.

DR, SOEMITRO KA INDONESIA, Djakarta, 8 Mei (Aneta). g Cr1r. ,,/Merdeka” dapet kabar dari kalangan jang deket dengan perwaki- ian Republiek di Lake Succes, bahoea.

Dr, Soemitro wakil dagang Republiek Indenesia di Amerika dalem tempo pendek aken brangkat ka Indonesia.

Bersama Dr. Soemitro jang ditoeng- go» kedatengannja pada achir boelan Mei sanget boleh -djadi aken toeroet beLiapa orang dari doenia perniagaan amerika, - £

Dr. Soemitro antara laen aken sampeken rapport jang paling achir tentang soeal-soeal jang mengenai per- djosangan bangsa Indonesia di berbagi lapangan di loear negri.

RADIO SYMPHONIE ORKESI.

“Ada ditrima kabar bahoea persediaan boeat diriken radio .sym- phonieorkest tida lama lagi aken rampoeng. Diharep di vertenga- han boeian Juni 40 anggota orkest, jang didatengken aari Ne- aerland dengen dirigent baroe, Yvon Baarspul, aken tiba di Dja- karta dan ini orkest dalem per- moelaan boelan September bisa moelai perdengerken muzieknja.

(Nwg.). aan

DIRECTEUR ROEMAH SAKIT : GEMEENTE TJIREKBON DI-

ASINGKEN.

SL

ma soerat kepoetoesan resmi recomba Djawa Barat Raden Aria Adipati Hilman Djajadiningrat jang menetepken pengasingan Ir.

Toha, kepala roemah sakit gemeente Tjirebon, Jan dilarang lebih lama lagi tinggal di daerah kekoeasaan Blanda.

"' Dr, Toha jang mempoenjai kedoedoekan terkemoeka di Tiire- bon mendjabat ketoea Gerakan Plebisciet Republiek Indonesia jang hingga sekarang masih tetep dilarang di seloeroeh Djawa Barat terketjoeali di Djakarta dan sekiternja. (BN).

FABRIEK KINA DI REPU- BLIEK.

Antara dari . Madioen wartaken, bahoea pada hari Djoema-

hat j.L dengen resmi di Ponoro-

go telah diboeka fabriek kina baroe, Ini fabriek selaennja saban hari produceer “75.000 kina tablet djoega ada bikin anggoer kina dan zalf kina.

BEKAS BOEPATI REPUBLIEK SOEMEDANG DIMERDIKAKEN.

Toean Hassan Boepati Repu- | bliek di Soemedang jang ditahan oleh Blanda pada tanygal 14/3 jl, baroe-baroe ini soedah dimerdikaken. Sekarang ini ia soedah di- pekerdjaken pada Recomba Dja- wa Barat. -

Djadi jang masih dalem tawa- nan sampe sekarang ini jalah toean R. Sanoesi Hardjadinata, wakil Resident Priangan. (MA).

KRONTJONG ZANG-CONCOURS, Di Prinsenpark, 'Kasoedahan dari concours terseboet semalem adalah: prij

haeri (Batavia) Wardojo

Poesat Panket di simi telah tri- |

Bereboet

| kekoeasahan.

DALEM LEGISLATIVE YUAN.

Nanking, 8 Mei (Reuter).

Legislative Yuan (yuan oeroesan oendang-oendang) jang per- | tama menoercet grondwet diboeka ini pagi setjara saderhana.

Chiang Kai Shek tida moen- tjoel. bceat oetjapken pridato pemboekaan dan sebabnja dibilang lantaran ia belon disoempah sebagi president. -

Legislators partij Tiongkok Moeda dan Social Democrat djoega tida keliatan. Marika menolak boeat toeroet sebelonnja perteng- Keran pembagian korsi, diberes-

en.

Reuter kabarken:

Tiektiok oeroesan korsi dalem

1

Legislative Yuan masih belon bisa divetjahken.

Sedeng legislators Kuomintang soedah boeka sidang Legislative Yuan, Chiang Kai Shek tijoba adaken perdamian dengen bitjara sama Hsu Fu Lin (Social Demo- crat) dan Yu Chia Yu (Tiongkok

Moeda).

Chiang Kai Shek kabarnja ta- warken compromis dengen kasi pada partij-partij ketjilan separoh korsi dari apa jang sabenernja moesti dipoenjai oleh partij-partij ketjilan, tapi itoe kedoea orang mendesek boeat dapetin guota jang tjoekoep, jaitoe sama-sekal

495 korsi. 3

Menoeroet kalangan jang taoe, ini ada competitie reboet kekoeasaan antara CC kliek (kepalanja Cben Li Fu) dan groep Political Science (pemimpinnja Chang - Chun). Marika bereboet kekbea- saan dslem yuan jang aken mempoenjai kekoeasaan menilik atas pamerentah. CC kliek jang sekarang berkoeasa atas yuan, tjoba tjegat masoeknja legislators dari laen-laen partij lantaran koeatir itoe nanti mengoentoengken pada groep Political Science.

PELANTIKAN PRESIDENT DAN VICE-PRESIDENT.,

Tida boleh pesta - pesta

besar.

Nanking, Reuter:

Departement oeroesan civiel oemoemken, pelantikan president dan vice-president Tiongkok aken dibikin pada tg. 20 Mei.

Itoe peroemoeman bilang, semoea institutie oemoem, sekolahan dan unit-unit tentara telah dikasi taoe bahoea naekin “bendera nationaal, aken tetapi, menoeroet instructie pamerentah, tida aken di- permisiken pesta-pesta besar. (Di Batavia, sedjoemblah orang dan koempoelan soedah siap sedia boeat adaken pesta besar, antaranja, arak-arakan kreta. kem- bang, Red. K.P.) 1

BANTOEAN USA. - Washington, 5 Mei (Aneta)i:

Menoeroet wet bantoean pada loear negri dari USA, Tiongkok dikasiken 338 millioen dollar jang aken dioeroes oleh ECA (Econo- mic Cooperation Administration, jaitoe administratie 'boeat coone- ratie oeroesan economie). |

Tambaan 125 millioen : dollar aken dikasiken-menoeroet poetoesan president Truman. Pembesar- pembesar ECA njataken, djoemblah jang blakangan tida dioeroes

oleh ECA. P5

Lapham, kepala dari missie EC A ka Tiongkok, tida maoe kasi commentaar- tentang pakerdjaan detail dari ECA boeat Tiongkok.

apa jang ,,kita bisa lakoeken boeat madjoeken productie di Tiongkok -dan bantoe Tiongkok soepaja bisa berdiri atas dasar jang koeat, adalah soeatoe tindakan penting ka djoeroesan jang betoel.”

PERSIAPAN COMMUNIST

Boeat serangan di Man-

churia. :

Shanghai, 9 Mei (Reuter).

Generaal Chao Chia Hian»

chef siaf dari generaal Wei Li Huang, terbang dari Nanking ka Mukden kemaren sore dengen instructies -baroe dari Chiang Kai Shek, demikian ka- baran pro-pamerentah.

Waktoe brenti di Peipins se- bentar, generaal Chao bertaoe- ken orang pers bahoea Coramu- nist poenja serangan ke-3 rasanja aken sigra dilakoeken setjara lebih besar dari padi serangan moesin dingin jang la- Tata TG

“Liaoning corridor barat (jaitoe gar's-idoep dari pamerentah di!

Manchuria) dirasa aken mendjadi boelan-hoelanan serangan generaal Communist Lin Piao. Se- laennja koempoelin sedjoemplah besar tentara di ideket Chinchow, generaal Lin Piao kabarrja djoega poesatken tentara besar boeat bikin. loempoeh perhoeboengan kreta-api Peip'ng — Chengteh—

Chinchow soepaja bisa tjegah di- kirimnja bala-bantoean Nationa- list ka front Chinchow. Sementa- ra itoe, pasoekan-pasoekan Com- munist djoega merembes ka sebelah selatan Tembok Besar hovat serang garis-garis perhseboengan di blakangnja tentara pamerentah.

Dalem tindakan membales, tentara pamerentah dikabarken telah rampas bebrapa tempat penting di sebelah barat Chinchow- Pame- rentah djoega djangin garis pembelaan Mukden.

Di Honan dan Shantun», tiFh ada kediadian penting selama 24 diam terachir. maski pertempoe- ran teroes heibat.

PENGGREBEKAN.

Pada pasar gelar Tgl. 8 politie econom'e di Shanghai lakoeken penvcrebekan- nenggrebekan pada 28 kantor

odonvergaderirg Sin Ming Hui

Ia tjoema bilang 'bahoea segala |

^engan^Da ^{EN NA PE}

MONTEUR VELODROME PADA MOGOK. 5 Ini pagi para monteur berikoet bebrapa knechtnja dari peroesahan auto Velodrome telah lakoeken pemogokan.” Ini pemogokan ditoedjoeken sebagi protest berhoeboeng dengen marika poenja ocang makan tida dibajar lagi hari Saptoe jl. Biasanja marika hari Saptoe kerdia satoe hari, aken tetapi lagi tanggal 8 Mei marika disoeroe kerdja setengah hari sa- Ha dengen tida dapet oeang maan. Diika ini atoeran -baroe didjalanken teroes ada kemoengkinan jang pemogokan aken djadi loeas.

Berhoeboeng dengen ini pemogokan bebrava auto djadi tida bisa dibikin betoe

. LIE KIAN KIEM.

Ketoca Sin Ming 2 Ni Kita denger dalem algemeene

kemaren, mr. Lie Kian Kiem te-

PRIOK.

(Samboengan hari Saptoe).

Terdakwa Pesik djoega menerangken sama seperti terdakwa Sjafril.

Terdakwa Ho menerangken, semoea soerat-soerat boeat angkat itoe barang, ia tida tjampoer dan bilang pa- | ling achir itoe soerat diberihken pada terdakwa Sjafril, tetapi ini telah di- bantah oleh Sjafril dan bilang jang pegang itoe soerat ada Sarifin.

Terdakwa Ho djoega menerangken waktoe itoe barang dibongkar di roemahnja ada liwat satoe soedagar dari Pintoe Ketjil jang lantes beli itoe barang, dan auto betoel ia jang tjari . tetapi atas prentahnja terdakwa Sjaf- ril dan ia sama sekali tida taoe jang itoe ada barang-barang tjoerian.

Terdakwa Sjafril di hadepan politie menerangken bahoea pada satoe hari ada dateng terdakwa Pesik jang membawa tjonto-tjonto tjita dan bilang ini barang-barang ada kapoenjaan Wawaroentoe dan maoce didjoeal. Te- tapi itoe tempo terdakwa Sjafril tida mempoenjai oeang dan djoega tjoeriga terhadep Wawaroentoe. Tida lama kamoedian pembeli lantes dapet ditjari.

Terdakwa Pesik di Hadepan politie menerangken bahoea ia ada menaro tjoeriga terhadep itoe tjita-tjita, sebab Wawaroentoe ada bilang jang itoe barang-barang haroes diambil sendiri dari Tandjong Priok, tetapi maskipoen begini terdakwa kira jang ini barang ia sangka ada kepoenjaan Wawaroen- toe sendiri, jang boleh dapet dari loear poelo Djawa dengen djalan gelap.

Factuur-factuur terdakwa tida taee ada atas nama siapa.

Terdakwa Ho di depan politie menerangken ada trima f 6900— dari toean So M. T., tetapi itoe oeang ia lantes serahken pada Thio A. S. dengen perdjandjian nanti dapet persen, tetapi itoe persenan sampe sekarang tida keliatan.

Atas pertanjaan Landrechter kena- pa itoe barang-barang dibongkar di- roemah terdakwa, telah didjawab jang itoe tempo ada oedjan besar dan sebab roemahnja ada di kota lantes itoe barang-barang dibawa ka roemahnja.

Kombali. Landrechter tanja jang ia tocn semoestinja taoe jang pakhuis- meester tida boleh djoeal barangnja maatschappij, terdakwa djawab kerna si pendjoeal, terd. Sjafril, mengakoe jang itoe barang ada kepoenjaannja

sendiri. .

Terdakwa Thio A Sen mengakoe jang ia ada kasi f 1500— kepada Liem Liang Sien siapa ada djadi chauffeur dari itoe vrachtauto jang bawa itoe textiel dari Priok, sekarang Liem melariken diri. Terdakwa Thio poen mengakoe soedah trima oeang commissie banjaknja f 2840.— dari Sarifin dan Sjafril, kerna ia ada mendjadi orang “perantaraan dari itoe pendjoealan kepada Khouw Wie Seng.

Terdakwa Khouw Wie Seng di- dakwa soedah bantoe mendjoeal itoe 8 peti textiel jang asal dari tjoerian dengen harga f 52.300, dan blakangan ia poen trima f 2840 dari Sjafril. Ter- dakwa kasi keterangan jang ia tida taoe sama sekali jang itoe barang ada dari asal tjoerian.

Berhoeboeng sama tempo jang soedah laat, maka ini perkara dimoendoerken sampe tanggal 18 Mei jang aken dateng. (Versl).

KAARTJIS KOENING.

Waktoe tempo hari dilakoeken her-registratie ada banjak pame- gang kaartjis koening jang kena ..dipindahken” groepnja, misalnja dari groep B dipindahken ka groep A, dari R ka A dan dari

B ka R. 5

Menoeroet kabar dari soember ang boleh dipertiaia, meloeloe boeat golongan marika jang soedah dapet kaartiis koening sa- belonnja L November 1946 dan : jang soedah kena dipindahken groepnja waktoe her-registratie belon lama 'itoe, bisa ditempatken poela di groep asalnja.

Boeat ini marika haroes ber- hoeboengan pada bijkantoor tempat menerima zegel, atawa pada Afd. Registratie dari D.D.B.

APA JANG KITA TRIMA.

A- New System of Education for Indo- nesia, satoe brochure dari Departe- ment van Onderwijs jang toetoerken systeem onderwijs 'baroe di ini djeman, Ini boekoe jang ditoelis dalem bahasa Inggris ada boeat loear negri, soepaja doenia loear bisa dapet. taoe tenttang tjoraknja onderwijs di ini naga jang. berlaenan dari djeman

oeloe, x

Onderwijs di ini negri sekarang di- bagi tiga tingkatan:

Sekolah rendah lamanja 6 taon, sekolah menengah 4 taon dan sekolah tinggi, mega marika, jang, ingin lan-

djoetken, pladjaran di sekolah tinggi

(universiteit) moesti doedoek doea taon lagi di sekolah menengah, Marika jang loeloes dari.sekolah menengah 4 on bisa landjoetken pladjarannja pada berbagi college, misalnja Tech- nical- dan Commercial College.

Education in Indonesia”, djoega satoe brochure jang dikeloearken oleh Deot. van Onderwijs ada toetoerken onderwijs sebelonnja, selamanja dan sesoedahnja perang di Pacific. Ini brochure dihiasin oleh foto-foto jang indah 'brikoet statistiek dan kaart jang

jang didoega maen mas dan oeang

asing dalem pasar gelap. Koers pasar gelap boeat Wbllar Amerika ampir tida bisa didapetken pada tgl. 8 pagi, tapi kabarnia kira 1.100.000 dollar atawa 860.000“dol-

Drukkerii LABORA

Groote Postweg 89 A — Bandoeng. |

C

dan Hg M,

dengen 31 punt, 2

. menarik,

Nomor Kerdja 1 Mei 1948 dari Mim- bar Indonesia. Isinja penoeh dengen toelisan-toelisan tentang boeroeh, brikoet foto-foto jang indah,

Bahagia satoe madjalah setengah boelanan jang diterbitin di Sean

“5

TAHON KA XXV — PAGNA N

SOEAL OETANG - PIOETANG : DALEM OEANG ROEPIA H. B.

PADA ORANG-ORANG BOE- KAN PENDOEDOEK

(GURNIS).

Djakarta, 7 Mei (Aneta). Ber- kenaan dengen pengoemoeman Directeur Departement Keoeangan dengen mana “ telah dihapcesken bebrapa peratoeran pembatesan mengenai oeang jang disimpen dalem bank, maka ,,Nederlands Indische Deviezen Instituut” me- nganggep perloe soepaja hal jang dimaloemken berikoetnja diketa- hoei oleh oemoem. 2

Berdasar atas fatsal 9 dari De- viezenordonnantie 1940, dalem ma- a telah ditetepken,. bahoea dengen atawa atas verordening pa-

erentah dapet diatoer peratoe-

an-peratoeran mengenai hak sa- orang pendoedoek oentoek menerima mengenai alat-alat pembajar (betaalmiddelen) dan penagihan- venagihan dalem negri oentoek kepentingan seorang boekan-pendoedoek atawa oentoek seorang pendoedoek oentoek kepentingan seorang boekan-pendoedoek, maka telah ditetepken bebrapa peratoeran jang dimoeat “dalem fatsal- fatsal 11 dan 12 dari Deviezen- verordening.

Peratoeran - peratoeran ini da- ngen singkat menjataken, bahoea pendoedoek — jalah semoea orang dan badan hoekoem (rechtsper- soon) jang berkedoedoekan di Hind'a-Blanda atawa memnoenjai kantor disini — dan poela tjabang-tjabang, kantor-kantor pem-.

bantoe dan peroesahan-peroesahan di negri ini kepoenjaan 'boekan- pendoedoek, jang tida atawa jang disahken selakoe badan hoekoem, tida di-idjinken mempoenjai hak atas oeang atawa penagian- penagian jang ada dalem tangan- nja oentoek kepentingan -orang boekan-pendoedoek dengen tida mendapet idjin Nidi.

Akibat pertama pada hal ini jalah, 'bahoea dari tata oesaha seorang pendoedoek haroes njata, oetang-oetang (,,oetang” dalem hal ini djoega termasoek ,.soerat- soerat berharga” jang ada dalem tangan seorang pendoedoek oenx toek kepentingan seorang boskan- vendoedoek) kepada orang-orang bcekan - pendoedoek, termasoek poela sesoeatoe oetang kepada sehoeah kantor poesat atawa kantor pembantoe di Negri Blanda atawa di sala satoe tempat di loear negri laennja, Hisab-hisab (rekeningen) orang-orang b»ekan pendoedoek ini jang tertera dalem boekoe-boekoe orang-orang pyendoedoek dinjataken dengen perkataan ,,GU(den) R(ekening) Ntiet) I(ngezetenen)”. . c

Seorang pendoedoek berkewa- diiban oentoek memberitaoeken Nidi tentang adanja oetang kepada seorang boekan-pendoedoek -—

termasoek djoega kantor poesat atawa kantor pembantoe di Negri Blanda atawa di loear negri — dan Seboeah salinan ,, Gurni”

setiap waktoe tetep, jalah sekali

Europa Seriket.

Dengan penoeh perhatian kita mem- batja kabar-kabar tentang Congres dari 700 wakil-wakil negri Europa, jang sekarang ini sedeng dilakoeken di den Haag.

Soedah sekian lamanja kita merasa sefaham dengan penoelis-penoelis jang meliat tjatjat-tjatjatnja nationalisme extreem dan fictie dari ,souvereiniteit”

tiap-tiap negri.

Keadaan economie dan politiek sekarang ini. memaksa negri-negri Ku- ropa menoedjoe ke tjita-tjita aliran persatoean Europa, jang soedah di- propagandaken poeloean taon.

Kita belon tace, apakah pidata- pidato penoeh semanget jang telah dicetjapken di congres di den Haag itoe, aken berhasil membentoek sea- toe super-parlement boeat seloerceh Europa, atawa sedikitnja boeat Europa Barat.

Kansnja sekali ini, keliatannja lebih besar daripada daja-oepaja jang xoe- dah-soedah.

Djika ichtiar ini mendapet surees,

maka dengan sekali goes perimbangan politiek doenia berobah sama sekali.

Sampe dimana effectnja Federatie Europa Serikat itoe, bagi doenia oemoemnja dan bagi Indonesia choe- soesnja, soesah didoegah di moeka.

Aken tetapi satoe negara dengan djoemblah pendoedoek antara 300 sampe 400 millioen, dengan pengetahoean tinggi dan industrie terbesar di doenia, dengan daerah-daerah djadjahan, bekas djadjahan, atawa do- minion2 jang terbesar diseloeroeh doenia, dan melingkoengi lebih dari 1000 millioen djiwa, aken meroepaken satoe kesatoean jang tida ada ban- dingannja baek dipandang dari soedoet militair, economiseh maoepoen cultureel.

Satoe badan demikian, tida boleh tida aken merobah kaedaan di antero doenia di kemoedian hari.

Aliran-aliran Pan Asia, djika diban- 'dingken dengan federatie Europa dan daerah-daerah sebrangnja, rasanja tida mempoenjai kans sama sekali aken terwoedjoed.

Soedah lama tersiar anggepan, bahoea Europa poenja rol dalem politiek doenja soedah tamat, dengan Amerika Gan Rusland mendjadi achliwaris pim- pinan doenia.

Pemandangan itoe memang berale- san, dan djoestroe lantaran ada ke- insjafan itoe diantara pemimpin-pemimpin poltiek Europa, maka oemoemnja orang membenerken oetja- pan Ramadier:

»Proclamons farouchement: Y' Europe ou la mort”. (Marilah kita proclameer- ken dengan ,,boeas”: Europa bersatoe atawa mati.)

Djika Europa Serikat itoe tertjapei, maka - perhoeboengan-perhoeboengan economie dan cultureel diantara Indo- nesia dan Europa aken bertambah erat, djaoe lebih rapet daripada se- belorinja perang, sehingga perhoeboengan politiek poen aken terpaksa di- tjotjoki dengan keadaan itoe.

Penjerahan sebagian dari souverei-

dalem tiga boelan, haroes diki-

rim kepada Nidi. .

Oentoek mengoetangken sesoeatoe ,,gurni” selaloe memer- loeken idzin istimewa dari Nidi.

Maka dengen tida idzin Nidi seorang pendoedoek dilarang mem- pergoenaken sesoeatoe djoemblah ..

ocang oentoek meloenasin sesoeatoe oetang atas permintaan seorang boekan-pendoedoek, kepada fihak ketiga. Dengen -tida idzin Nidi oemoem oentoek kepenti- ngannja sendiri dilarang mengadaken sesoeatoe 'transactie keoeangan jang dengen atawa tida:

langsoeng. oentoek kepentingan seorang boekan-pendoedoek. . Se- soeatoe pesenan dari locar negri

atawa

mengakibatken sesoeatoe ,,be- schikking” keoeangan haroes mendapet idzin Nidi, djika dapet dengen perantaraan sesoeatoe bank.

Dalem hal ini soepaja diperhati- ken fatsal 23 Deviezenverordeninz

Penagian sesoeatoe ,.gurni”

berarti sesoeatoe oetang kepada loear negri. Berkenaan dengen kedoedoekan deviezen rendah, djoega djika tida dapet diadaken soeatoe ,,transfer-schema” oentoek pembajaran kombali dalem waktoe pendek, Nidi haroes di- beritaoeken tentang adanja soeatoe kewadjiban jang timboel se- haci akibatnia. dan jang harga-

"IPIN YSJO UoysurgwUp/rpseoaey elu Selandjoetnja Nidi berdasar atas fatsal 16 Deviezenordonnan- tie berhak oentoek mengadaken pemeriksaan boeckoe oentoek me- njelidiki apakah dalem tata oesaha seorang vwendoedoek dinjataken kewadjiban-kewadjiban penagian- penagian terhadep seorang boekan- pendoedoek dan djika perloe oentoek memberi idzin. Sebagimana halnja di moeka perang, maka aken diadaken pemereksaan- pemereksaan sematjem ini.

Instructie selandjoetnja mengenai tjara laporan tentang hisab- hisab ,,gurni” - serta perobaan- perobaan dalem hal ini, orang-

sesoeatoee pesenan jang|

niteit dan kekoeasaan oleh tiap-tiap negri dan bangsa, jang ikoet dalem blok Europa itoe, aken membawa ke- oentoengan boekan sedikit djoega bagi Indonesia, jang djoestroe memboetoehken apa jang dapet dilever oleh Europa, dan sebaliknja bisa mengadaken apa jang diboetoehken oleh Eu- ropa.

Dalem meroendingken soeal Unie Nederland-Indonesisa, gambar dari Eu- ropa Serikat itoe haroes didjadiken achtergrond. (dasaran).

TITELATUUR ,,KANDJENG”

DIHAPOESKEN DI PA- SOENDAN.

Oleh persidangan parlement

Pasoendan baroe-baroe ini dalem

principenja disetoel'joei pengha- poesan titelatuur »Kandjeng”

jang lazim diseboetken kepada para boepati dan laen-laennja.

Haroes diakoei bahoea titelatuur itoe sampe Maart 1942 masih meradjalela di Pasoendan dan di Indonesia oemoemnja, tetapi jaman ikerajatan (democratisee- ring) seperti sekarang ini perkataan ,,kandjeng” poen haroes me- njingkir kerna tida tjotjok lagi.

Titelatuur ,,Padoeka Jang Moe-

lia” aken wmenggant'ken ,,kandjeng” jang berbaoe koloniaal tsb. (BN).

CHUNG HUA TSUNG HUI OEN- TOEK DJAWA-TENGAH BA-

GIAN SELATAN.

Perkoempoelan - perkosmpoe- lan C.H.T.H. di Soekaradja, Poer- bolinggo, Banjoemas, Poerwore- djo-Klampok, Soempioeh, Gom- bong, Tjilatjap dan Poerwokerto pada tanggal 25 April telah mem- persatoeken diri dalem Chung Hua Tsung Hui Djawa-Tengah bagian selatan. Sebagi ketoea pe- ngoeroes besar dipilih Dr. Injo Beng Liong, sedeng sebasi ikan- tor dipake gedong terletak di S.D.S.-laan f3 Poerwokerto.

orang jang berkepentingan dapet memintanja kepada. Nidi. -

Dengan hormat,

"8

"23 8

tengan dengan goembira hati.

Tjoetjoe dan soedara, kita poen toeroet mengoendang, :

Njonja THE HOK LIANG

£9 £R

£8

CR Atas hari kawinja kita poenja

"8

& 8 19 al

dan ini kali moentjnel dengen speciale

lar lebih rendah dari kemarennja, | nummer berhoeboe dengen i

(Reuter), z Jl rajah 1 Mei, Pen : |

nanti pada hari Saptoe dan Minggoe tanggal 15 dan 16 Mei 1948 atawa 7 dan 8 Siegwee 2499, kita hendak merajaken hari kawinja kita poenja anak Prampoean. Maka pada hari jang terseboet diatas kita banjak harap Toean, Njonja dan sekalian familie soeka boewang sedikit tempo jang beharga, oentoek mengoendjoengi kita poenja e jang aken dibikin di Tjikini 29, Batavia Centrum,

ta menocenggoe Toean, Njonja dan sekalian familie poenja keda- Gr mengabarken pada Toecan, Njonja dan

» Kiongtjhioe dan hormat kita, KHOE TOAN HOEY en Njonja THE TJOEN LO en Njonja, Atas nikanja saja poenja anak lelaki saja toeroet mengoendang.

TAN O LIANG en Njonja. z

THE JAN HOE en Njonja THE TJOEN HO en Njonja TAN ENG LIANG en Nj.

(Aneta).

sekalian familie jang 8

2

Maggpampangn 201