HARGA ABONNEMENT lndonesia 1 kwartaal F 1.50
1 boelan F 0.50 Loear Indonesia 1 kw. F 2.-
Pembajaran lebih doeloe
) I
HARGA ADVERTENTI~
Per regel
minimum 1 kali moeat
f 0.30
f 3.-
Pembajaran lebih doeloe.
Berlangganan boleh berdami
DITERBITKEN SABEN HARi REBO OE OLEH DRUKKERIJ T. L. ANG BANDOENG
'!!!'!!!---~-
Directeur :
T. L. ANG
Vertegenwoordlgers:DRIJF ANETA BATAVIA- CENTRUM
Administratie : Plv. Hoofdredacteuren: Solo· KARTODIREDJO Kebalenweg 533 Bandjardawa NOTOWISASTRO s.o. Bandjardawa
Garoet: M. A S DJADJOELI
Groote Postweg Oost 131 T elefoon 1367
BANDOENG.
OEN BO TIK dan K .. ADIKOESOEMO
Tasikmalaja: WIRATMADJA Goenoeng SabeulahNo.152Malang: LO KOK HIEN Kcbalenweg G. 2 No. 239 Pckalongan: S KARJO Dokrianstraat
Pemalang: R. POERWOADINOTO Pakoenden
No. 82 Lembar pertama Rebo 13 Januari 1932 lni hari terbit satoe setengah lembar
TIAP SAPTOE .. SUCCES"f 1.- sekali moeat
15 garis
Taon ka 2
Ketesan tinta.
Tindakan jang haroes ditoendjang.
Sebagimana pembatja menga- taoei, djoemlahnja kaoem werk- loozen senantiasa bcrtambah ba- njak, hingga saban hari kita bisa liat di Arbeidsbeurs jang ber- desek-desek dengen kaoem werk- loozen, jang menoenggoe lowo- ngan pakerdja'an. Kaoem werk~
loozen itoe boekan meloeloe dari kaoem boeroeh jang terserang penjakit bezuiniging, aken tetapi jang teramat 6 banjak terdiri dad pemoeda - pemoeda Jang telah kaloear dari sekolaban clan ingin bekerdja oentoek memetik boeab- nja darl itoe peladjaran.
Tapi lantaran djoestroe dalem djeman malaise jang heibat ini, maka aaban hari marika poelang dari mentjari pakerdja'an dengen tangan kosong, sebab d1 ini wak- toe kaoem boeroeh lebih banjak jang dikloearken dari pada jang ditrima.
Tida bisa dimoengkir lagi ba- hoea sabau taon, djoemlahnja kaoem werkloozen djadi bertam- bah banjak, lebih poela paker- dja 'an tadi, jang moestinja di- pegang oleh kaoem lelaki, telah dlkerdjaken oleh kaoem pram-
poean.
Berhoeboeng dengen bezuini-
tep mempoenjai
jan\f tioe ep goena onkosi roemah tangganja. sedeng itoe jang f 200, - bisa digoenaken boeat menoeloeng satoe atawa doea roemah tangga laen.
Terkabar haroe ini ada satoe partij kaoem :_ ambtenaren jang hendak tjoba merintangi tindakan pamerentah dengen madjoek.en alesan jang bersifat antjeman.
jaitoe, ada sanget dikoeatir bila tindakan pamer-entah djadi di landjoetken, banj ak terdjadi per- tjerean di antara ambtenaar-amb- tenaar, lantaran kaoem ambte- naren prempoean nanti lebih soe- ka mendjadi djanda dengen mem- poenjai pengasilan seperti bia- sa . . . . (?). Kita pertjaja, pa- merentah tentoe taoe maksoednja itoe penjiaran kabar, jang . . . . pasti telah dioearken oleh amb- tenaren lelaki jang istrinja ada mendj.abat pakerdjaan, hingga -berhoeboeng dengen tindakan terseboet, mareka pocnja penga- silan aken djadi merosot. Dan sesoedah pamerentah mengetaoei itoe maksoed merintangi, tida bisa tida pastl 1andjoetken tin- dakannja jang sedar.
ging, pemerentah telah menga- Kaloe saoepamanja si ambte- loearken circulair tertanggal 30 naren prempoean jang madjoeken October j. l., bahoea ambtenaar- soerat kaberatan sendiri seraja ambtenaar jang soedah dipensiocn memberi alesan seperti itoe kabar, dan ambtenaar-ambtenaar pram· ini djoega boleh tida oesah di poean jang tida djadi andelan ambil perdoeli, kerna itoe boekan roemah-tangga(kostwinsters)djoe- maoenja pamerentah. Mareka ga ambtenaar prampoean jang boleh bertjerei clan resiconja poen telah menikah sedeng lelakinja haroes mareka sendiri jang moesti mendjabat pakerdjaan, moelai
I
tanggoeng. Lagipoen, saoepama- tanggal 31 December i · 1. bakal nja pamerentah oeroengken tin- dipetjat dari djabatannja. dakannja jang sedai: itoe. kitaMenilik keada'an pada masa bisn ramalken dengen djitoe, jang ini. dimana tida sedikit djoem- mareka moesti oeroeng bertjere.
blahnja kaoem lelaki clan pemoe- da-pemoeda jang hanoes menang- goeng onkost roemah tangga, tapl tida mempoenjai pakerdja'an.
maka kita moe'akat dan menoen- djang tindakan jang pamerentah ambil, kerna tjobalah pembatja liat :
Satoe ambtenaar prempoean jal'.\J bergadjih oepama f 200.- saboelan dan soeaminja bergadjih f 300.- m!:lka penghasilan dari roewah tanggaoja itoe djadi berdjoemblah f 500.- Kaloe ande prempoeannja itoe dilepas dari pakerdja'an, si soeami masib te-
Berboekti bagimana beratnja jang di derita oleh kaoem boe- roe h pegadean jang soedah mem- poenjai tanggoengan roemah tang·
ga di waktoe diadaken bezuini- ging teroes hilang pentjariannja jang berdjoemblah tida koeraog dari 800 pegawe lebih.
Ja,
ka'oem egoisme memang ba~
ojak akal, akal jang meroegi- ken laen fihak. Persetan laen orang mati kelaparan atawa hl- doep sengsara, asal kita sakaoem koelawarga hidoep senang-se- nang.
n PERHATIKAN Aw AS DENGAN _.: SOENGGOEH PEN TING'
~SOENGGOEH n
1 = 2
ART IN rA
BIDJI saboen Alm.>en, AWETNJA sama dengan 2 bidj1 sahoen jang lain
SEDANG HARGANJA:
bidji saboen Almoen LEBIH MOERAH dari 2 bidji saboen jang lain Dari sebab itoe pakelah. saboen tjoetji merk
AL.MOEN
HOOFD DEPOT:
A. MOENADI
Regentsweg i1 - Bandoeng,
--
DIT JARI
ginJa, tida sediktt korban aer.jang djadi tambah berkobar.
Sebagi di atas soedah dibilang, Pak Hadji ini soedah berlstri. la poenja maksoed hendak memi- nang itoe poetri boeat didjadiken istri kadoea.
1 kota-kota Bandoeng. Tjiandjoer ta, Bogor, Serang. Soebang, , 1gka, Tjiamis, clan Tasikmalaja jang tida mempoenjai pakerdjaan, tetapi mempoenjai kapitaal paling sedikit f 100. - Mareka itoe aken dikerdjaken dalem satoe peroesahaan jang hisa memberi keot?ntoengan, dari 30%
sampe 40% jaitoe dari hasil ten ganja masing-masing.
Soerat lamaran moesti pake letter ,,K" pada Agentschap .,KIA UW PO" Gn. Sabeulah - Tasikmalaja.
INDONESIA
Koeli • koeli jang balik . .
Senen pagi ada 1400 di Semarang.
Koeli-koeli jang balik dari Deli clan dari laen-laen tempat ke Java soedah begitoe sering bingga itoe hal sekarang dianggep sebagi hal jang biasa sadja, djika oepama ada satoe kapal jang moeat sebagi penoempang dek 1400 koeli begitoe. Senen pagi kapal .,Plancius" mampir di Semarang clan toeroenken di pelaboean 1396 koeli, jalah 1358 dari Belawan- Deli, 24 dari Singapore dan 14 dari Rengat, Sumatra's Oostkust, toelis ,.Loe."
Pake pitji loerik diwatesi oleh istrinja.
Satoe orang jang merasa djadi nationalist memake pitji tenoenan, tetapi pakenja ada temponja, pake pitji loerik dan tempo-tempo pake pitji bloedroe (teroetama djika djalan-djalan bersama istrinja).
Lama-lama kita mendapet taoe bahoea sang soeami itoe, boleh pake pitji loerik itoe, hanja djika bepergian ka vergadering sadja.
Sebab djika itoe soeami pake pitji loerik itoe, mendjadiken sang istri mengoerangi pada katjinta- annja.
termenoeng dengen gelisah, ia soedah tida maoe pergi bekerdja lagi kerna kepalanja sakit katanja.
Orang tlnggal seroemah dengen pertjaja sadja aken ketrangan- n , hingga orang tida ada ta- roe tjoeriga apa-apa.
Tetapi tida berapa lama anta- ra;nja, orang lantas merasa tjoe- ri a, kerna koetika S. masoek
alem kamarnja, lantas tida a kemoedian kadengeran satoe ra jang loear biasa dari da-
kamar itoe.
rang lantas mengintip dari h dinding kamar, Adoeh .•..
palah terkedjoet hati sekalian lienja, kerna, keliatan S. soe-
bergantoeng dengen seoetas ara itoe jalah soeara leher- koetika soedah bergantoeng moedian !antes iekalian fa-
ja bo.eka pintoe kamar jang entji dengen paksa. Beroen-
S. dapet ditolong. kerna ia Jiatan masih bexnjawa lagi.
Sewaktoe ia dilepasken dari tali gantoeng itoe, iapoen djatoh pangsan. Bebrapa lama kemoe- dian iapoen sedar kembali, hing- ga i~ terhindar dari perboeatan nekat itoe.
Koetika dilakoeken pcmerik- saan kedalem kamar itoe, fami- lienja ada mendjoempai doea poetjoek soerat. Soerat itoe satoe tliadresken pada seorang familie- nja dan satoe lagi kepada adresnja
s~orang anak gadis djelita di kota Padang.
Sebab-sebab jang terang ia
.,Brangoes
pers"jang baroe.
melakoeken perboeatan nekat ini De n g e 0 c i r c u I a i r e belo~ diketaoei, t~tapi oran~Kaloe begitoe lebih baek njonja beliken sadja bloedroe jang banjak sebab boeat pitji, badjoe, dan tjelana sang soeami itoe.
r es i a d a r i p a m e _ meniang~a .. tentoe tida la~.n clan t b malangnJa 1a dalem pert)mtaan.
ren a . . L ·
,,_Het Nicuws" kabarken jang
l
T1da ~alah.: ... The ave is ~eerste gouvernements secretaris, great thing, i~ake · · · · I mr. B. Th. A. Westerouen van
B d" h 'b d' S I
Meeteren. berselang bebrapa hari
an
Jlfet at
I 0o.
ini, atas namanja wali-negri soe~ Dari Karanganjar daerah Mang·
dah kirim circulaire resia pada koenegaran dikabarken, bahoea berbagi-bagi badan pamerentah pada ampat hari jang laloe telah dari pembesar -pembesar dalem ketimpa bandjir jang heibat.
circulaire mana ada diminta boeat Sanget boleh djadi disebabken selandjoetnja soepaja .orang ber~ dari banjaknja aedjan. Apa jang lakoe lebih hati -hati lagi dalem mengheranken jalah itoe aer ha! briken ketrangan -ketrangan bandjir boekannja seperti bandjir pada pers. Ini peratoeran diam- biasa jang datengnja dari sedikit, bil berhoeboeng sama ~ainja ai
1
tetapi da. tengnja aer itoe . kali waktoe jang blakangan ini di sanget mendadalli dan berd1alan dalem pers ada dimoeat kabaran- [ amat pesat'. Dalem tempo tida kabaran, jang bikin pamerentah ada satoe dy.:;;:n aer soedah naek ambil pendapetan jang orang ampir satoe re.eter tingginja clan soedah briken kabaran -kabaran berdjalan amat pe~at. Dari pesat jang moestinja tida dibriken pada nja djalannja aet orang jang
pers. berdiri bisa sampe djatoh. Dokar
Circulaire-circulaire parueren- atawa kreta andong terpaksa tah begitoe di Indonesia boleh tida bisa keloear. Bebrapa roe- dioepamaken sebagi kamboehnja mah terendem aer.
penjakit jang saben-saben dateng. Soekoer djoega itoe bandjir Kira-kira satengah taoen berse- jang orang namaken bandjir ban- lang pamerentah djoega siarken dang tida lama lantas soeroet.
circulaire dalem mana dibilang Katjilaka'an manoesia tida ada.
jang dalem bal briken ketrangan- aken tetapi poehoen2 banjak jang ketrangan pada pers tjoema boleh rebah dan roemah-roemah desa dilakoeken oleh kepa!a -kepala jang koerang koeat soedah men- dari dienst jang pikoel tanggoe- djadi dojong.
Diboeang ka Boven Digoel.
Dengen besfoit Gouvernement, persetoedjoean dengen Raad van Ned. lndie, keoada Te u k o e
Mohamad Alie Basjah
bekas Oeloebalang landschap Matang Koelie (afdeeling Noord- kust Atjeh) dan wakil kepala kampoeng, sekarang di tahan dalem strafgevangenis en huis van bewaring di Pamekasan goena kepentingan dan katen- treman oemoem dioeodjoeken Boven Digoel afdeeling Amboina, Gouvernement der Molukken, sebagi tempat tinggalnja. (B.).
Orang tanja padanja, kaloe tida soeka, bagimana? Pak Hadji mendjawab: ,,Ja, saja tida djadi meminang padanja."
Java . . . penoeh • . . . .
1568 orang.
Dengen kapal Plancius jang berangkat pagi ini dari Belawan telah dipoelangken dengen pe- rantara'an kantoor V. E. D. A.
ka Java 773 koeli dewasa clan 281 anak-anak, djoemblahnja 1054 orang.
Dengen perantara'an A. V. R.
0. S. immigranten Bureau dipoe- langken 457 koeli dewasa dan 57 anak-anak, djoemlahoja 514 orang.
Djoemblah semoeanja jang me- ninggalken gewest ini 1568 orang.
Meliat portret mendjadi contact.
Kedjadian dalem boelan dari taoen 1931 di satoe tempat dalem regentschap daerah Midden-Java.
Atawa lebih djaoe Bahg. tjerita:
Ada seorang Indonesier, oemoer "'48" oen, da soeda perna mengoendjoengi Mekkah dan poen soedah beristri • . . . Pada soeatoe hari Pa Hadji- demikian orang seboet padanja- iseng-iseng membatja satoe boekoe V olksalmanak taoen 1931 jang dikeloearken oleh Balai Poestaka, jaog ia baroe beli. Pa Had1i ini me1kipoen golongan koeno, tetapi dari kekaja'annja mendjadi hati- nja moeda, apa-apa hendak mo·
dern . . .
Koetika memboeka Jembaran- nja satoe persatoe, boekan jang pertama ia membatja toelisan- toelisannja tetapi jang diperloeken gambar - gambar jang biasa ter- tampak di dalemnja. Sedeng ia memboeka, matanja ketarik de- nger1 gambarnja doea poetri In- donesier, doea - doeanja goeroe, di antaranja jang satoe belon kawin. lnilah iang ruenarik bener padanja. Pak· Hadji koetika itoe djadi rindoe . . . rindoe jang boekan maen.
Pembatja tentoe bisa kira sen- diri, bagimana satoe lelaki jang meliat portret prampoean jang disetoedjoei, demikian prampoean meliat gambar lelaki jang tjotjok, sekali poen belon kenal, itoelah sebabnja tida perloe kita toelis- ken di sini.
Pendek Pak Hadji mendjadi ...
contact betoel. Siang dan malem ia tida bisa tidoer. selaloe ... . Poetoesannja ia hendak meminang.
Ia laloe ketemoeken satoe goe- roe Kartinischool, tetepi sajanq tida ketemoe. Maksoednja ia henllak.meminia 5~
;_
mana djalannja boeat meminang.
Ia (goeroe Kartini) sebagi poetri Indonesia tentoe soeka menoe~
loeng padanja, sebab itoe namanja toeloeng bangsa, demikian pikir Pak Hadji.
Sesoedah sekian tempo ichtiar- nja gaga), baroelah pada soeatoe hari Pak Hadji bisa ketemoeken goeroe Kartinischool, satoe njonja Blanda, clan atas pertanjaan ba~
gimana djalan-djalannja goena dapetken itoe gadis .... didjawab bahoea Pak Hadji poenja maoe tentoe sia-sia, sebab itoe poetri
Kena pa tida mentjari istri di tem·
pat kadiamannja sendiri? Pak Hadji djawab : .,Sebab tida ada orang prampoean jang saja penoe- djoe".
Kabarnja bestuur dari Kartini- school terseboet soeda mengirim soerat pada poetri kita jang gam- barnja terloekis dalem Volksal- menak dan membri taoeken pri- lakoenja Pak Hadji fang sanget menjinta padanja . . . . .
Bagimana landjoetnja tjerita 101, sekarang tida terdenger poela . ,
Ke dirt.
P.A. P.A. menoelis:
Ratoe Djawa?
Itoe perkara di Ploso Kediri pada satoe taoen berselang. jang bikin geter sekiter Kediri, di mana ada seorang priboemi ber- nama Kasangaloewi, jang soedah bentangken ia poenja koeasa'an pada pendoedoek desa, dan se- laen ia tida maoe membajar padjek dan tiea menoeroet pren- tahnja negri, poen ia ada siarken roepa-roepa andjoeran pada pen- doedoek clan anggep bahoea dirinja ada bertachta sebagi Ratoe
adil. ·
An aranja ie poen1a·-wo..;n>;..:,.,,...,n, ada andjoerken pada pendoedoek boeat djangan membajar padjek pada negri, kerna tm boemi katanja ada boeminja orang Islam, dan itoe orang kapir, di- artiken bangsa Blanda enz. jang dateng di tanah Djawa tjoema boeat berdagang, kapan sadja bangsa Djawa soedah mengarti betoel, tentoe Hoe perdagangan bakal tida lakoe lagi di tanah Djawa, maka terpaksa djoega itoe bangsa kapir moesti poelang ka masing - masing poenja negri sendiri.
I toe orang - orang jang tida maoe takoet pada Ratoe - adil goesti Amat (diartiken dirinja) itoe orang ada berarti takoet pada orang kc¢ir, clan itoe orang kapir ada saoepama Boeto (raksaksa) clan itoe Boeto ada moesoehnja Ojanoko, hingga orang bagitoe kaloe soedah sampe waktoenja tentoe bakal menemahi-blai, (da- pet tjilaka) clan orang jang begi- toe siapa poen tida bisa toeloeng lagi.
Lebih djaoeh ia ada siarken, bahoea dirinja ada bakal bertahta sebagi Ratoe tanah Djawa, j~ng
aken memake systeem democratie, W arta di atas sigra sampe pada politie, jang tlda ilangken tempo aken sigra tangkep, tapi ternjata koetika ditangkepnja itoe Kasanngaloewi telah menjeranp
d - • ~r-r
djc..
h itot.
ga penoe ·anau ucudn LAua ... ~~
djadi.
Perkara di atas, oleh landraad ini bari ddo. 9 Januari jang ter- pimpin oleh Mr. Kist telah di- preksa, dan satelah didenger ka~
terangan saksi-saksi, jang terdiri dari 10 orang lebih, telah mem- boektiken benernja itoe perkara, maka satelah landraad bikin raadkamer, telah dipoetoes jang persakitan dihoekoem 1 taoen 6 boelan dengen dipotong sela- ma di dalem preventief.
Persakitan trima itoe hoekoe- man.
ngan dan belon lama berselang Ternjata itoe bandijr boekan maka orang ambil lebih keras sadja menimpa di Karanganjar peratoeran itoe hingga selaennja clan sekiternja, aken tetapi pen- directeur financien dan thesaurier doedoek di desa-desa sebelah generaal. tida ada satoe o~ang wetan Bekonang poen katimpa Jang boleh briken kabaran .pada bahaja sematjem it€le, Terkabar pers. (S. T. P.). malah ada roemah jang mendjadi ambroek. Bandjir jang beibat itoe
Oh . . . . tjinta !
boeat daerah Karanganjar danjang gambarnja ada di VoUcsal- menak tentoe tida soeka djadi istrinja, sebab ia terpladjar tinggi dan lagi djadi goeroe.
Kao e t er la 1 o e desa wetan Bekonang, soedah k e d j e m l lebih sepoeloeh taoen baroe iol Seorang pemoeda nama S. di kali terdjadi. Pager-pager banjak Simpang Haroe Padang, dalem jang roesak sedeng binatang bebrapa had ini keliatan doedoek piara'an aeperti ajam dan seba-
Dapet itoe djawaban, Pak Hadji boekan djadi poetoes peng- harepan, hanja sebaliknja rasa .. t}in~a" di sanoebarinja djadi
,,SU CC ES''
2 U1N p Reho 13 Janua,. i 1e32
L
oeripto.
dJadi pangsan, satelah mana !toe dio~alan lot 1ang nomme11 di se- -doejoen dengen teriket oleh ra1al
korban ditinggalken menggletak blab blakangnja pake angka 5-t. kebangsaan itoe. Dengen kesang# - - -
SO EA RA PEMBAT JA.
dalem itoe pakebonan. Sang k a 'an d a I em oepao jang keloear dari sanoe-
i n i Perk a r a. bari jang soetji, sdr. Soekarno
J Q E H A N A 7 Beratnja pakerdjaan Mijnbouw.
v Anak ma
itida perdoeli asal meliat Boeng Karno.
Kemaren (tg 5) di kampoeng imola ang. Soerabaja, soedah te d1adl satoe tjektjok moeloet ntara oeami clan 1stri. perkara
· nj mat St soc mi bilang.
d t oe ba1i tid d1 d1ak ol h ibo ja mendenger congres Indone i nja. boeat d ngerken pr datonja Ir Soek r o, tentoe tida mati.
S1 istri sangkal keras. kerna 1to1t aAak memang soedah be- br p h ri badannja terganggoe, mask1poen tida diadjak ka verga- dering ttda oeroeng itoe anak toch matt djoega.
lni anak baroe oemoer 11
2
taoen clan d1adjak oieh mamanfa liat congres Indonesia Raja, se- hab 1toe 1boe kapengen mendc#
ogerken iapoenja pengandjoer ir.
o mo ake bitjara. tida per do i m ski n knja soedah sakit Sap langnj 1 dari v ,rgaderiog katc f'.S. anak itoe J,10tes mena- ng's t roes menuoes sampe djacl1 rnen10ggaln1a doenia.
" tan'
1ang digeboeki .
ahnja saorang des. nama d1 Lobener soeclah tiga m;:mia. siang dan malem, genten n·a dit mpoeki de- b t kr k I. tap! saben- nimpoekn'a ken, fantaran maoa rn lantas m~ndoega bahoea
t 1 ,., p rboeatan soedah di- o\ .. h "<\~tan'' atawa
I e tanJa p'ld satoe s ;Ja soedah kas1h atrang n b hoea kaloe ada roe mah j .mg ditimpoeki, ten toe boekan laen ada dari perboeatan nja satoe .. diin' jaag ingin disa- dekahi kaloe tida begitoe, itoe
,dJtn ' aken teroes bikin gang- go an. Amen pertjaja, !aloe min ta 1toe doeko~n boeat adaken
t:'kahan.
o n iaog dapet oepah sadja menoewet dan a elah t e .,oepatjara d1bikin - , i oe doekoen kasth tanggoengan b iho a itoe , d jin" a ken Ian tas pergi, tapi . . . 1ang blkin m n acl1 kaget, biroe sadja ltoe do koen p:rgi dari roemah- nja. kombali roecnahnja Amen d1t1mpoeki hingga ia djad1 heran,
!aloe ia pasang koeping clari p·ng ir bilik.
la d ng r sed1kit djaoeh dar1 ro mahnja ada soearanja orang p.n lagl bitj ra berbisik.
Kebi>to I-an itoe waktoe ada malem Kem1s djalan 31 December kira p eko I 11. Amen !aloe intip dan ia dapet hat ada o ng jang sedeng doedoek m "'n g roog dibawahnja satoe ho n p1 ng clalem ia poenja
Bikin palsoe nommer lotuij dari Kanker instituut jaog kena prijs
f. 100.000. -
Pertjoba'an menipoe jang sanget brani
mat i.
Hari Reho di kantoor Escompto di Batavia telah dilakoeken per~
tjoba'an menipoe 1ang sanget brani. Doedoeknja perkara sebagi brikoet:
D o e a o r a n g j a n g m e~
ngakoe kena tarik p r ij s f. l 00.000 . ...- Kira-kira djam sepoeloeh pagi di kantoor Escompto ada dateng doea orang jang kaloe diliat matjemnja seperti orang Arab, tapi sebetoelnja marika satoe antaranja ada orang Britsch lndie nama Noersoedin paker- dja'an djoeal kaen tinggal di gang Pioang Pesajoeran, secleng jang laen ada pranakan Atjeh nama Hoesin. iang tinggal sama- sama dengen jang tetseboet doe- loean. Ia poenja kedatengan di itoe kantoor bank katanja boeat trima prijs f 100.000.- jang marika kena tarik, dan Hoe- in jang ada bawa doea lot jang seperampat dari loterij Kanker Instituut, lantas oendjoeken salah satoe dari itoe lot jang bernomer 14054 jalah nommer jang tarik prijs f 100.000 . ...- dari loterij terseboet.
Kamoeclian itoe lot la£Nas di bawa masoek ka dalem kamar pembesar itoe bank boeat diprek- sa. Tap.i setelah dilakoeken pa- preksa'an ternjata itoe nomer loterij soedah dipalsoeken. Ter- njata angka jang disebloh depan clari itoe nommer Jo• soedah di- goesek dan diganti dengen angka
14 jalah angka permoela'an dari nummer jang kena pcija clan ka- roean sadja serie nommer clan goeratan resiaoja dari itoe lot
;vaktoe diakoerken dengen b~kas
sobekannja itoe lot jang dipcgaog oleh Escompto tida akoer. Lan- taran 101 karoean sadja politie lantas dikas1h taoe dan itoe doea o ang itangkep.
Keterangannja itoe doea orang.
i\lakt0e dipreksa oleh politic itoe doea orang sangkal soedah b1kin pajoe itoe lot. Jang ber- nama Hoesin njataken ia boleh beli itoe lot dari satoe toko mas in ten Tionghoa di Tanah Lapang, Reho pagi waktoe ia akoerken nommernja itoe lot dengen trek- kingslijst ia dapetken ada tjotjok dengen nommer prijs fl00,000- maka ia lantas dateng di Escomp- to. Sementara Noersoedin njata- ken ia tida taoe apa-apa dalem ini perkara, kerna ia tjoema dia- djak oleh Hoesin ka Escompto kerna katanja Hoesin kena loterij.
N o e r s o e d i n cl i I e p a s.
Hoesin ditahan.
Kamoedian pol1tie aoedah le- pasken pacla Noersoedin kerna Hoesin sendiri kasih katerangan ia tida taoe apa-apa tentang itoe lot jang dipalsoeken nommernja.
Tjoema Hoesin jang teroes di tahan sampe sekaraog.
Dalem papreksaan lebih djaoeh.
Hoesin masih tetep moengkir jang ia soeclah bikin palsoe itoe nommer lot atawa djacli orang laen poenja pekakas Ia njataken baho1ta ia tida taoe soerat clan toelis angka. la kata ia poen heran bagimana itoe nommer lot ada terobah. Lebih djaoeh Hoe- sin bilang boleh djadi ada orang jang sakit hati padan1a jang soe~
~~ dah robah itoe angka boeat bi- kin tjilaka padanja Tapi !:-ii ka- ng tPC"!'~an
•ma
iildSoek di aka!.cl ri oel Kang Ternjata Hoesm tida ada poe- mpe d dal m itoe nj kedjahatan ia tjoema bantoe- mend ild k s toe bantoe pada Noersoedin jang h dpd· dp t cJ ·nger adjak tinggal padanja.
rang j ng bertindak teroes Ian, tap!
kawannja koetika l r lagi langkahnja, Amen pegang batang I h rni k m edian Amen p1eksa b clj enia o orang clan didalem k ntongt j, kedapetan banjak bato kr1k1I
Amen tida lantas p ekoel ha- n1a tanja, b eat apa itoe batoe dikantongi, tap1 itoe orang tida m o meniaoet: tapi soedah min-
t mpoen hal mana bikin Amen djadi ngamb k, terocs geboekl i•oe ,.djin" hingga ia poenja moe~
ka dap._tken babak beloer, ka- moedian tekocken doea djeridji
t ngann1 hingga itoe itoe .. djin"
Papreksn'an pada toko Tong & Soen Lantaran Hoesin mengakoe ia boleh beli itoe lot jang dirobah angkaoja pada toko mas - inten Tong & Soen di Tanah Lapang Glodok mal<a itoe pagi politie soedah brkin papreksa'an di toko terseboet. Menoeroet ka- trangannja eigenaar itoe toko, betoel ia merasa djoealken doea lot jang saperampat pada Hoesin dan salah satoe itoe lot la kenal betoel ada jang telah dibeli dari tokonja kecna ada tandanja.
tapi lot jang nommernja dirobah fa tida ada djoeal, kerna dalem la poenja boekoe tida ada pen-
D a em ini per ara a 1 k d d cl 8 i oega partiJ'n1·a i·ann soedah petjah belah ken berdaja oepaja merapatken · - - - · · Toean-toean Redactie ]'. t.
bahoea Hoesln ada djadi orang .,
poenja pekakas, tapi kaloe ia tida itoe, djoega aken merapatken maoe kasib katerangan apa-apa. segala partij politiek kebangsaan boleb djadi kerna takoet ataw Indonesia mitsalnja B. 0 .• Pasoen-
Pendckna moal aja noc blreuk kana ieu djenengan, njaeta hiJji pangarang Soenda noc mashoer.
l\ndjeuuna wakroe tilar doenja masih nilarkeu karanganana, ajeu na parantos beres ditj1tak ; njaeta-
bagi.mana. Kerna soedah teran an. Sarekat Sumatra. P.B.I. d.1.1. • bahoea tapoeoja peogakoean jan (Pidato jang lengkep sama dengen
la tida taoe apa-apa tentang I fang telab dioeraiken di Gongrea
Lalampahan Pangeran NampabaJ·a
Indonesia Raya) Pidato ini di- perualsoean nummer lot sama-
sckali tida bisa dipertjaja. koentji dengen permintaan oen- toek bersama-sama menjanji lagoe ..
sareng
Paogeran Lirbaja
Itoe lot jang bah dikirim a ch Ii.
cl i r o- Indonesia Raya dibawah pimpinan
pad CJ sdr. So karno. permintaan mana Ngadjoedjoet galoer pnra-loeloc• Eusina.
hoer di Priangau, sasakala noe baheula, noe kiwarina linggal makam sareng karam, tna, nae masih keneh ajeuna dipocdja- poedja koe sadajaoa.
I I
Sekarang itoe lot jang dipaL- soeken nommernja telah dikirim pada achli boeat dipreksa lebih djaoeh. Sasoedahnja ini paprek- sa'an tentoe bisa diterangken le- bih djaoeh tentang dirobahnja jtoe nommer lot. (Sg. P.)
Penerimalin Ir. Soekarno di Blitar.
Penerimaan ini jang menoeroet programma adalah bersifat ter- toetoep, kerna meliat soelitoja tempat dan mengingeti djoega kelelahannja sdr. Ir. Soekarno jang baroe sadja dateng dari Soerabaja. aken dimoelai paJa tanggal 5 ini boelan djam 7 30 sore. Moelai djam i siang sbe~
dahlah dateng bebrapa au o.
dokar, speda d. 1 .. I. jang mem- bawa tamoe # tamoe dari loear kota, sehingga pada djam 6 sore Gedong Persatoean soedah e- noeh sesak, sehingga berio e- riboe orang haroes tingga di pekarangan dan di djalan-rafa.
Pacla djam 7 sore keadll'an soedah beg1toe roepa, sehhagga sifatnja tertoetoep hilang sama sekali. Jang kliatan ra'jat ari segala lapisan. tatnoe--tamoe ilari Kediri, Toeloengagoeng, Wlingi d.1.1 .. bebrapa ratoes kaoem poetri.
clan bebrapa ratoes lag! ang terpaksa kombali oleh kern ida kebagian tempat. Di antara tamoe- tamoe kliatan djoega bestuurs- leden dari perkoempoelan Tiong- hoa H. C. T. N. H. jang dapet oendangan dari comite.
Ir. Soekarno da eng Setelah djam 7.45 sore, auto jang dinaiki sdr. Ir. Soekamo dateng, maka rioeblah soeara tampik sorak clan whidoep boeng Karno", seolah-olah bergontjnng~
lah rasanja gedong itoe. clan di perdengerken Jagoe Indonesia Raja oleh Muziekclub L. E. S., Jagoe mana disamboet dengen berdiri sambil menfanji oleh se- moea jang hadlir. Kedatengan sdr. Ir. Soekarno d!anterken oleh Jboenja. istrinja, soedaranja pram- poean (Nja Poegoeh), sdr. sdr.
Dr. Samsi, Manadi. Gatot Mang- koeprodjo d.l.l.
Seabisnja Jagoe Indonesia Ra;a diperdengerken, lantas ketoea comite sdr. Soehardi naik di medja bestuur, oleh kerna tem- patnja soedah penoeb sama sekali.
djoega sdr. Ir. Soekarno dimiata berdiri di medja, permintaan mana clitoeroet djoeoa.
P e n j a m b o e ta n.
.. Boeng Karna/" begitoelah kata sdr. Soebardi. ,,Atas nama ra'jat Blitar kita mengoetjap se- lamet clan bahagialah bagi soeda- ra clan handai tolanmoe". Kita tida aken berbitjara jang pandjang le bar, oleh kerna maksoednja tocb sama sadja denger;i pembitjaraan#
pembitjaraan di laen terupat jang boleh cljadi nanti aken meadje- moeken soedara. 'Djoega perdj 1-
lanan Jang lalo~-laloe tida aken kita oereken,~ tetapi keadaan se- karang ini clan jang aken dateng itoelah jang aken u1endjacli saksi jang membenarken perkataan Bal Bagandar Tilak jang sdr. oelang- ken di de pan Landrnad Bandoeng dan adji Tjondobirowo jang se- ringkali sdr. ramalken itoe be- toel - betoel ada. Liatl2 h ra'jat jang sekian banjaknja ioi, jang tjoema mempoenjai soeotoe ke#
inginan jalah ,,me 1 i at Boen g Karn o" clan bandingkenlah ke- adaan ini dengen doea taoen jang
!aloe. Begitoelah adanja Tjondo- birowo itoe jang terliat sebagi soemanget kebangsaan jang ber- J<obar-kobar di dada setiap ra'jat kita itoe. Kesengsaraan sdr. betartl kesengsaraan ~a'jat. kegoembiraan sdr. berarti k~goembiraan ra'jat.
Begitoelah sdr. Soehardi me- ngoentji pidatonja jang disamboet oleh Ir. Soekarno dengen pidato jang penoeh dengen kegoembiraan sebagi tanda terkenanja hatinja meliaa ra'jat jang berdoejoen-
telah di toeroeti oleh jang sama hadlir dengen goembira.
Sesoedahnja habis Indonesia ra- ja, maka soedara Soehardi memin- ta, soepaja bersama-sama berdiri sambil menoetoep mata sebentar, oleh kerna pada masa doeloe etika Eoeng Ka.mo masih di
Enggal ngagaleuh ! I
Pangaos moeng f 0.50 ti ;
lem pertapaa sama memperi- BOEKBANDEL DACHLAN BEKTI ngeti sematjem itoe sebagi tanda Kanoman -Grootepostwcg 23. Bandocng.
,.bela-soengkawa" (berdoeka t'ita), tetapi sekarang sebagi tanda .. beia-soeka" (bersoeka-tjita}. per- min tn 'an mana djoega ditoeroeti.
Sesoedah itoe maka sdr. Ir.
Soekarno d1persilahkcn berdiri lagi oentoek mendengerken pa- nembromo jang di njanjiken oleh kaoem iboe dari fihak P.B.S. clan djoega kaoem bapa.
Dapet bintan<J dari ra'jat.
Dengen disamboet oleh ka- goembiraan, maka soedara Soe- njoto laloe aaik ke medja, oen- toek menerimaken tanda ketjin- taan clari ra'jat Blitar kepada Ir. Soekarno. Adapoen tanda ketjlntaan itoe beroepa .,bintang"
dari mas, di mana diloekisken gambar Indonesia, di atas maoa ada melajang boeroeng alap-alap
Dengen diterangken maksoednja
gambar~gambar !toe, maka bin- tang itoe ditempelken di dada Ir. Soekarno. Dengen ini terpak- salah ia boeat kedoea kalinja naik ke medja oentoek melahir- ken trima kasihnja. Di antara pemb11jaraannja itoe, maka ia meminta pangestoe kepada iboe- nja jang seperti soedah dioereken, djoega berhadlir, clan kepada ra'jat seoemoemnja. clan ia ber- soempah aken memimpin ra'jat ke djoeroesan persatoean. Poen sdr. Soenjoto, sebagi wakil dari perkoempoelan pertenoenao ,,D;a- wi'' di Garoem memberi tanda tjinta kepada ia jalah beroepa
disitoepoen sawa djoega merasa pait getirnja malaise. Tjoema heran . . . kita denger kabar, pendoedoeknja disana (Tjiwiclej d. s. b.) banjak jang soeka sama ngadoe (maen).
Saoepama maen: bakaraat, sin- tir, acloe ajam clan laen~laen.
Sehingga mengorbanken banjak wang clan orang.
Politie soedah bo!>en menang- kep orang jang begitoe. Orang tida maoe takoet.
Salab satoe pendoedoek disitoe.
Hadji l. soedah korbanken oeang f 9000 banjaknja, lantaran baka- raat. Tjoba boeang itoe kartoe ...
apa belon merasa soekernja clja·
man sekarang ? 7
Soerat kabar Galih Pakoean pindah ka Tasikmalaja.
Weekblad Galih Pakoean jang doeloenja terbit di Soekaboemi sekarang pindab tempat ka T~
sikmalaja clan toean Arnecljie ex Hoofdredacteur dari weekblad ,,Benteog Ra'jat" jang sekarang telah di koeboer sekarang me- noeroet soerat kabar Galih Pa- koean bekerdja pacla soerat ka- bar terseboat belakang. lni week- blad oemoernja sampei sekarang soedah 1 taoen. Moeclah-moeda.
ban hidoepnja bisa langsoeng {K. S.)
bendera merah poetih berkepala __ ,..,_,...,._-_..,_---·~,....,.~..,...,..,...,,,,,,,,,
banteng, penerimaan mana djoega
K Q T A
disamboet oleh sdr. Ir. Soekaroo dengen penerimaan kasih.
s
1a
m eta
n.Memboenoeh diri, Iantaran harta
Sasoedah itoe, maka diadaken abis
!
,,slametan" moele metri Iboe Indonesia, jalah dengen maksoed agar soepaja sdr. Ir. Soekarno dapet slametlah selama - lamanja, oentoek memberi penerangan pada ra'fatnja. Oleh kerna banjak poela sclr. sdr. jang ada, maka soedah tentoe sadja, bahoea ma- reka ticla semoea dapet toeroet makan, maka haoja kaoem iboe clan tamoe ~ tamoe clari djaoeh jang diperselahken ngepoeng.
Berhoeboeng dengen itoe, maka comite meminta ma'af ke- pada sdr. sdr. jang tida dRpd toeroet makan.
Sasoeclah sdr. Soenjoto mene- rangken • saperloenja, apakah maksoednja slametan ini, maka dengen peuoeh kagoembira'an mareka !aloe mengabisken segala makanan.
Seabis makan, maka ataa nama dameskring .,B. l. i. t. a. r."
Di Soekadjadi, pada hari Djoe- mahat 8 Dec. j. l. seorang Indo- nesier. bernama M. soedah abis- ken djiwanja dengen djalan me- nembak dirinja pake revolver.
Asal-asalnja djadi mata gelap begitoe. orang kabarken pacla kita begini:
Orang toeanja M. itoe orang bartawan. Waktoe meninggal doenia, ia mendapet warisan be- berapa riboe roepia. Dengen oeang itoe ia tjoba cljalanken (pake modal) boeat berdagang.
Tetapi dasar takclir nasib malang.
dagangannja itoe roegi. Roeginja itoe teroes-meneroes. Sampeken hartanja abis clidjoeal.
Dari sebab acnat poesiognja ia poetoes harepan, lantas ambil poetoesan clengen memboenoeh diri, seperti terseboet di atas.
(Lt.)
sdr. Soenjoto menjampeken boe-
Tida ada wang f 6.50 tlda
nga boenga (boeket) kepada Ir.
bisa kawin.
Soekarno.
Pada djam 10 lebih dengen dianter tampik soeralc jang sanget rioeh, maka sdr. Soekarno me- niuggalken Gedong Persatoean, dan pada itoe sa'at ra'jat baroe soeka poelaog.
Preangan
Pakerdjaan s i a - s i a.
j n n g Seperti pembatja taoe, tanah pedataran tinggi Bandoeng se- latan, tanahnja tanah gemoek dan soeboer. Sawah-sawah padinja bagoes. Palawidja clan kebon- kebon sajoeran. hasilnja menje- nnngken.
Maka dari sebab itoe, pendoe-
do~knja disana rada djoega tjoe- koep. Seperti pendoedoek Madja- Jaia dan Tjiwidej d. I. I.. boleh dibilang sedethana hldoepnja.
Tetapi bocat d1aman sekarang,
Dasar djaman soesah, maoe kawin djoega di djaman sekarang ada- sedikit soesab, sebab moesti ad wang jang tjoekoep. lni boekan salahnja Pamerentab atawa Agama, tetapi salahnja penygaive pamerentab jang ber~
agama alias Lebe.
lni telah kedjadian pada hari Reba j. b. I. di atas baclannja seorang lndonesier ber.,ama R.
K.. jang maoe menikah dengen Nii S. dari kampoeng Gang Valkenet Kebon Kawoeng. Lebe dari kampoeng terseboet meminta boeat wang ipekah banjaknja f 6.50 contant, sedeng kabiasa'an di mana - mana paling banjak tjoema f 3.- (f 2.- boeat kaoem
f 1.-) .
Kebetoelan R. K. terseboet ada membawa soedaranja jang men- djadl Lebe dari dessa Andir, clan dengen dianter oleh inl soedara ltoe R. K. dateog di roemahnja Lebe darl desa Kebon Kawoeag.
Di sini saja aken mengoeraiken kepada toean - toean pembatja, bagimana beratnja pekerdjaan Mijnbouw dar! afdeeling Opspo- ringsdien!t, kerna s~ja rasa, masih banjak dl antara toean - toean pembatja jang belon,.,. mengetaod berat paitnja pakerdjaan terse- boet di atas, jang tida sadja di rasai oleb kaoem rendaban, tetapi oleh tingkatan jang di atas poen
sama~sama merasai beratnja pe- kerdjaan itoe, baik bangsa Euro- pa baik bangsa Indonesicrs. Apa- kah sebab?
Begitoelah toean-toean pemba- tja jang beloem mengetaoei aken bertanja. Oh toean~toean peker- cljaan opsporingsdienst !toe, se~
mendjak dari pagl soedab masoek dalem, soengai tergenang dirawa- rawa toeroen goenoeng naik goenoeng, masoek oetan keloear oetan sampe poekoel em pat petang ada kalanja sampe djam anem atawa djacn to.?djoeh baroe <oam~e dibijvak, clan tempo tempo tidoer saclja dengen pakean basah di- tengah hoetan sambil dihoedjani, oleh karena soedah tida sempet poelang kebijvak sebab soedah kemaleman dan tempo-tempo djoega kesasar satoe atawa doea had barQe bisa bertemoe dengen kawan-kawan. Beginilab beratnja pekerdja'an opsporingsdienst, be- lon lagi bahajanja jang nanti toean-toean pembatja - pembatfa aken batja lebih cljaoeh.
Tetapi kendatipoen demikian berat, toch ada djoega orang jang salah kira, katanja pekerdja'an Opsporingsdienst itoe tida beda beratoja dengen pekerdja'an To- pografischen clienst, Boschwezen, Kadaster dan Iaen-laen. Malahan orang jang bekerdja dalem tam- bang !toe, katanja jang lebib berat, sebab menentang bahaja katanja.
Ja
boeat saja, boekannja saja tida membenerken bagimana berat clan bahaja jang dialaml oleh orang-orang jang bekerdja dalem tambang, kerna saja poen sering mendenger kabar clan mem- batja dalem s.s.k. meskipoen saja belon mengalaml sendiri. bagi- mana sedihnja orang-orang jang ketimpa besi dan batoe, kena dinamiet, dan keroentoehan ta- nah dari atas, clan kaloe di Sa- wah Loento bergaoel dengen orang-orang hoekoeman jang ber~poeloeh - poeloeh taon atawa selama hidoep, jaog kaloe ti-
da taoe memerintab kepada mareka. pastilah aken timboel bahaja pengamoekan.
Tetapi sepandjang pendapetan saja, bagimana berat pekerdjaan dalem tambang, tida aken menja- mai berat clan bahaja jang dialami oleh orang jang bekerdja diafdee- ling opsparingsdienst karena boek- tinja, ada jang tenggelam dalem soengei clan clilaoet, ada jang dimakan boeaja clan matjan, se- perti jang baroe-baroe kedjadian ini jang termoeat dalem Kiauw Po ada jang mendjadi oempan Goe- noeng Merapi, clan Papandajan dan lain-lain lag I jang tida sempat saja mengoeraiken pandjang lebar disini.
Wassalam.
P. K.
Entah apa clan bagimana pem~
bitjara'annja, taoe-taoe Lebe ter- seboet memaksa soepaja R. K.
membajar wang apakab f 3.50.
Dengen tida rewel lagi si can- didaat-pangan ten membajar wang terseboet dan teroes pergi ka kaoem boeat menikah.
Dari pencloedoelc sitoe djoega penoelis mendapet warta, baboea itoe lebe soedah sering kali me- meres ra'jat poenja wang dengen cljalan seperti terseboet di atas.
Boeat mendjaga katentreman dari itoe desa penoelis minta pada jang wadjib soepaja di adaken penjelidikan boeat ini oeroesan, clan min ta pada Redac- tie dari inl s. k. soepaja kirim salembar K. P. pada Regent van Bandceng (Baek. Red) (K. S.)
Mati ketjemploeng di soemoer 1
Seorang prampoean nama Nji Asih, beroemoer kira 27 taoen, bininja seorang nama Soehari, pendoedoek gang Kamsoey, ke#
maren pagi djam 5 soedab keda- petan mat! dalem 1oemoer jang ada clalem pekarangannja.
Itoe soemoer poenja dalem koerang lebih 5 M., dalem aernfa ada 2 M. clan tlda pake pager, aehi11g9a or ng doega kematlaa-
Nummar 82
nja itoe prampoean, lantaran ter- pleset troes bisa ketjemploeng ke dalem.
Si korban ada tinggalken satoe anak jang masih ketjil jang poenja oemoer baroe 7 boelan. (A).
Pemboenoeban ngeri.
Koetika malem M1nggoe ddo.
9-V32 djam 10 malem di Gar- doedjati soedah terdjadi perkara darah di mana seorang Tionghoa nama G. soedah moestidiangkoet ka Hospitaal lantaran loeka-loe- kanja kena toesoekan jang hebat.
Doedoeknja lebih dJaoeh menoe- roet kabar jang kita selidiki be- gini:
G. tadi saben-:.iaben soeka tjek- tjok sadja sama istrinja, pada malem jang terseboet diatas G.
kombali soedah bertjektjok dengen istrinja. sehingga sang istri moesti trima bebrapa kemplangan dari itoe soeami.
Di iroe waktoe ada satoe orang Ti,-.1.Jhoa liwat didepan roe- mahnja dan srenta meliat jang G. sedeag poekoell istrinja maka dengen baek ia soedah kasih na- sehat pada G. soepaja pertjek- tjokan dengen sang istri itoe bisa diblkin soedah djangan sampe toeroen tangan boeat poekoel iloe prempoean jang lemah.
G. lantas marah sama itoe orang jaog mana ia soedah samperi dan kasih bebrapa gamparan dlmoe- kanja. Itoe orang kamoedian lan-
tas pergi.
Ttda lama kamoedian ia soedah bahk lagi srenta membekel satoe piso belati dan parani roemahnja
G.
Zonder ampoen lagi sesoedah bertjektjokan moeloet sabentaran itoe orang soedah !antes tanem belatinja di mana peroetnja G ..
sehingga itoe koetika djoega lan- taran banjak mengeloearken da- rah ia soedah djadi roeboeh pangsan.
I toe orang sesoedahnja bikin roeboeh G. laloe ia pergi ka Hotel, di mana ia soedah tetefoon pada Politie jang ia baroesan soedah toesoek orang. Kemoedi- an tida selang lama Politie soe- dah mendatengi, dan itoe orang soedah menjerahken dirfnja. Se- deng si tjilaka sekoetika itoe djoega soedah diangkoet ke roe- rnah sak:t Rantjabadak.
ltoe orang ternjata ada berna- ma Ang Tie Seng orang dari Soerabaja. ia soedah sering kali soeka bikin riboet jang mana po\itie soedah kenal baek pada dirinja. (Y).
Werkplaats S. -S. di Bandoeng.
Dalem werkplaats terseboet diatas, roepanja toemet djoega bezuniging; baroe-baroe ini orang orang jang bekerdja disitoe, jaog poenja gadj1h diitoeng djatn, boe- kan gadjihoja ditoernenkeo, tapi waktoenja kerdja dikoerangken;
doeloe dalem satoe minggoe orang bisa kerdja 45 djam, kamoedian dioebah djadi 37 djam, dan sa- ka!!ang tjoema 30 djam sadja, sahingga pada hari Saptoe clan Minggoe bisa dapet vry, djoega zonder gadjih.
Doeloe orang bisa dapet baja- ran dalem satoe minggoe 37X f O, I 0, sekarang tjoema dapet f 3,- sadja.- (A}
· Lantarao doeren maoe heklai?
Saoraog Blanda, soedah dateng di Gang Doe la tip boeat beli doe- ren. Waktoe tanjak.en harganja sama pedagang itoe doeren.
terkenal orang Betawi, dikasih harga 60 cent. Roepaoja itoe Blanda merasa tida seneog sama itoe harga tiaggi, jang soedah di kasihken sama itoe pendjoeal.
laotas ia djadi kloearken omo- ngao jang tida bisa sedep dide- nger oleh itoe orang Betawi, jang achirnja djadi pertjektjokan moeloet, dan ampir sadja ada bogem mentah melajang.
Oentoeng orang laen lekas pisahken, sahingga itoe hal tida mendjadikeo moesti berboentoet di kantoor polltte. (A.)
Maoe toeloeog orang bekas Digoel?
Dalem S. P. No. 5, ddo.
7 Jan. "32, lembaran 2 pagina doea. saoraog Corr. dari Ban~
doeng, so.edah kabarken, bahoea di kalangan lndonesier telah di- daja-oepajaken roepa-roepa djalan boeat toeloeng orang bekas Di- goel dad bahaja lapar.
Begitoe djoega, menoeroet kabar, t. Moenadi Directeur dari fabriek saboen .,Alrnoen", di sini telah madfoeken perminta'an pada pn~oedoek lndoneeler,
KIAUW PO
N . V. AP 0 THE~ K ,,E PLURIBUS u UM"
Groote Postweg 14 ... Telefoon No. 245
Ada sedia roepa-roepa obat patent
II
Kaloe ada recept di roemah Telefoon No. 245, lantas itoe recept di ambil. ob tnja di bikin tjepet en di kirim kombali ka roemah, tida tambah onkost djoega di daerah Bandoeng boeattolong toendjang aken didiriken pakerdja'an penatoe, jang aken dikerdjaken oleh itoe orang-orang Oigoel. clan t. Moenadi sendiri aken briken bantoeannja.
Deogen toelisan jang di atas, kita sengadja dateng koendjoengi t. Moenadi di Regentsweg 44, boeat tanjaken itoe ha!.
Menoeroet katrangan dari t.
Moenadi sendiri, bahoea ia belon poenja rantjangan dalem itoe hal, teroetama soeda bikin petminta'an pada pendoedoek Baodoeng boeat toeloeng itoe orang~orang bekas Digoel.
Dan lebih landjoet t. Moenadl bilang, boeat ia sebetoelnja kaloe ada boeat menoeloengnja. tida sadja tjoema boeat orang-orang
~kas Digoel. tapi kepada siapa sadja fang m o es t i dapet per- toeloitngao, sementara fabriek saboen jang ia pegang seba- gi Directeurnja, boekan sat' e fabriek jang seperti orang doega ada fabriek besar, tapi tjoema sekadar membikin saboen goena didjoeal. jang oentoengnja tjoema bisa sekadar boeat hidoepoja t. Moenadi clan kontjonja, djadi belon bisa dari itoe pembikinan saboen boeat dikasih pertoe- loengan pada laen orsng. dan apabila soeda besar, kepada siapa sadja jang perloe ditoeloeng, de- ngen segala senang hat i boeat kasih pertoeloengan.
Lebih djaoeh, itoe orang-orang bekas Oigoel, sampe sekarang belon trima pertoeloengan dari slapa djoega. jang mana di Ban- dceng sebeto~lnja tjoema terd:ri tida koeraog dari 10 orang. (A)
kepada seorang pemoeda laeo jang berpangkat. jaog itoe wak- toe soedah djabat pangkat C. A.
(Candidaat Ambtenaar).
Rr. Soesini. biar diboedjoek dan dipaksa djoega, teroes tida maoe. dan waktoe ia bersama toenangannja mafem-malem aken lari, dalem oetan soedab diram~
pok, sah!ngga toenangannja dari Rr. Soesini lantaran toesoekan.
mati pada koetika itoe djoega.
Rr. Soes!ni terocs tedoenta- loenta, sampe moesti tinggal di roemah goeboeg. boeat toenggoe oemoernja sembari menoengg9e itoe toenangan poenja koeboeran, jaog saben hari tengok dan sem- boer dengen kembang.
Pada satoe waktoe. koetika Rr. koendjoengi koeboeran dari toendangannja, lantaran amat se*
dih dan terharoe dengen segala jang ada dalem hatinja, jang ia harepken tjoema satoe, jalah .. mati"', soedah tergoeling clan dadanja kena dimana batoe dari pinggir itoe koeboeran, sahingga sampe pada . . . adjalnja.
Di antara extra's, ada djoega jang bisa memoeasken, jalah dari zangnja seorang poetri, jang poe- nja soeara merdoe, tjoema koe- rang keras, begitoe djoega dl?- ogen seorang pemoeda jang pake pakean ka Djawen, membatja satoe tekst 4 pada, dari lagoe kinanti, fang maoa dalem itoe, ada penoeh mengandoeng nasehat jang bagoes.
Dalem kluchtspel. masih koe- rang baeknja, tapi dalem tableau ada kliatan taferieel jang baek dipandang dengen dipert oen- djoeken doea pamoeda ; jang saorang pegang boenga merah
f ooneelopvoerlng P. S. P. di
dan jang saorang lagi pegangsocietelt ,.Ons-genoegen".
boenga poetih, kamoedian 3 poetri B e r s e I i m 0 e t I a n g it dengen pake-pakean Pohatji dari hid j au. Kahjangan, koel1lingi itoe pa-l. moeda, dan disitoe kita denger Pada hari Saptoe malem, d lagoe-1agoe degoeng Soenda.:
.. Ons-genoegen", soedah diper- Boenga merah clan boenga toendjoeken oleh P. S. P. (Per-1· poetih jang dipegang oleh kadoea saudaraan semoea pemoeda) d pamoeda itoe, lantas diambil Bandoeng, satoe toooeel dengen oleh poetri, jang kamoedian di- ambil lelakon .,Ber.selimoet Jang it taro dibikin satoe vaas, itoe ada hidjau", terkar-ang oleh de Echo symbool dari ka-nationalan.
Djam 8 penonton soedah koem- Djam 12 liwat, disertai dengen poel jang banjaknja tida koerang1· soeara muziek, itoe pertoendjoe- dari 500 orang. semoea terdir kan abis, dan penonton lantas dart lndonesier, djadi dari kala- pada hoebaran. (A.).
ngao laen bangsa, tida ada so- kongan boeat itoe maksoed P.S P.
jang mengadaken Hoe pertoen-
KOSTHUIS :-
djoekan oentoek mengad.iken a
peroesaba 'an. ... •
Djam 8 liwat, moelai lajar di-
boeka, clan di sitoe kita liat Bisa trima INDEKOST boeat Voorzitter bersama Secretarisse <lnak-anak sekolah di Tasikmalaja.
boeka bitjara menerangken azas
I
Rawatan di taoggoeng baek.I
clan toedjoeannja P. S. P., jalah Plaitjaran bisa bantoe ditibk.
poenja maksoed boeat madjoeken
per-economiean dari segala pe- Letaknja tempat dalem Cenfrum.
moeda, althans boeat beladjar 1 Pembajaran moerah.
beroesaha. Soerat-soerat atawa bisa dateng Kamoedian dipersilahken orang sendiri pada :
laen bitjara, dan wakil-wakil dari:
Instituut Soewardjo, Sanggaboea- aa, Tjahja, Taman-Siswa, Setia- bati cl.I.I. mengasih slamet pada P.S.P. dan mendo'aken moedah- cnoedahan bisa hidoep soeboer clan tertjape apa maksoedoja.
Lebih doeloe dipertoendjoeken
uEmpangweg No. 23"
- TASIKMALAJA -
schecmen dan pentjak. Kemoedian
S b QEI llJNG L 1\M
itoe Jelakon ,.Berslimoet langit ·
ins e
t1.hidjau", moelaidipertoendjoeken p/a THIAN SIANG HIN Selang-selang dari bagian itoe - TOEKANG MAS -
lelakon, dipertoendjoeken djoega Petjinanstraat - l'vlalaog.
zang-zang dari poetra clan poetri, Memberi taoe dengen horrnat !
jang mana dalem itoe zaog banjak Sinshe OE! PING LAM pandei
sekali i·ang mengandoeng nasehat, mengobati segala penjakit lama atawa baroe, dan batoek darah dan lain-lain
tjoema sajaog dari itoe jang me- penjakit, dan soepaja peroah mendja-
njanji, masih kliatan kakoe, se- Janken practijk di Hok Tjioe, Kwie
hiogga soearanja sering ditahan, Tang, Amoy dan Pakia.
clan soedah tentoe tida bisa Penjakit loear dan dalem onkos
kedengeran oleh penonton. dengen pantes.
Dalem tooneel : technieknja ada Memoedjlken dtngen hormat.
baek spelers clan speelsters kelia-1 Stoshe OE! PING LAM
tao masih banjak jang kakoe, ter- Memberi taoe !
ltoa pertjoba'an boenoeh ke:i:r;u Ojepang.
Tokio, 8 Jan. (Aoeta-Iwaki}.
Kabinet Inukai dengen berame soedah madjoeken permlnta'an brenti, lantaran trima salah, ber- hoeboeng dengen pertjoba'an itoe orang Korea bernama Ri- hosho boeat boenoeh keizer waktoe ia iui poelang dari parade taoen baroe.
Rihosho telah lemparken satoe granaat, jang djatoh 40 yard di depan kreta keizer. Itoe granaat tjoema menerbitken lobaog-lobang ketjil pada kreta.
Bebrapa meoiet kamoedian Mikado sampe di astana dengen slamet.
Rihosho dengen Iantas ditang- kep dan dipreksa. Kabarnja ia .iikirim oleh .. pamerentah Korea boeat samentara waktoe", di Shanghai ka Japan dengen di- briken oeang 300 yen dan doea granaat boeat memadjoeken per- gerakan kamerdika'an Korea.
Tokio, 10 Jan. (Aneta-Reuter).
Kabinet trima baek boeat pegang teroes djabatannja.
Itoe pemogokan.
Enschede, 8 Jan. (Aneta). Pe- nimpoek - penimpoek dalem itoe kariboetan di waktoe malem li>elon bisa ditangkep.
Pers Socialistisch seroeken aken kaoem boeroeh di Enschede brentiken itoe kariboetan-kariboe- tan di djalanan, lantaran itoe hal aken merintangi djalan-djalan jang sah bagi pergoeletan.
Pertempoeran besar dari 16,000 orang ada terlaloe besar bagi kaoem boeroeh Blanda, maka boleh dibilang roesak oleh taktiek sawenang-wenang.
ltoe pers tjela tjaranja mare- chausse bertindak. Itoe SQerat- soerat kabar kasib inget, djikaloe marechausse tida ditarik po~
!ar;g, bakal terdjadi ketjilakaan.
Oj.:pang tida maoe robah politieknja.
Tokio, 8 Jan. (Aneta-Iwaki).
Wakil dari ministerie oeroesan loear negri Djepaog merterang- ken, pamerentah Japan soedah trima memorandum dari Amerika jang sama boenjinja seperti jang soedah ditrima oleh Tiongkok.
Pamerentah Djepang aken pa- hamken itoe dengen teliti, biar- poen politiek. Djepang oeroesan Mancburije tida aken dirobah.
Kabar jeng memberita, bahoea Amerika kandoeng niatan boeat bersama Engeland, Frankrijk clan Italie ambil tiodakan-tindakan di plomatiek meneeroet kakoeatan Kellogg-pact clan Verdrag Sembi- lan Negri bikin bingoeng kala- ngan-kalangan officieel, lantaran soedah beroelang - oelang dite- rangken, Djepang berlakoe tjo- tjok dengen itoe verdrag-verdrag
Pertempoeran di Peipaio.
Peiping, 9 Jan. (Nanking Ra- dio). Brigade Kemura di Chin- chow-Chaovang Railway teroes desek brigade Tiongkok katiga dibawa cornmanaonja gen. Chang Shu Sen di Paipiao pada 8 Jan .•
dan s3toe kreta lapis wadja Dje- pang di Chiense dikirim pada itoe djalanao spoor boeat toeroet ambil bagian dalem itoe pertem-
poeran. ~
Soldadoe - soldadoe Djepang menggledah panoempang - pa~
noempang Tionghoa di Hsingchen dan laen-laen tempat dari Peiping- r-.1ukden Railway sedari marika
t.~O'!doeki itoe lijn.
Lebih djaoeh diwartaken bahoea Paipiao telah didoedoei oleh Djepang.
Studenten ngamoek
Shanghai, 11
Jan.
(Spec. Keng Po}. Studenten dari Ceontral Uni- versity soedah tentangi keangka- tan Kwai Sung Chi djadi goeroe kapala. Tempo Kwai Sung Chi koendjoeogi professor oeroesan wet dari itoe midrasa kemaren pagi, ia telah diserang oleh stu- denten itoe hingga dapet loeka di moekanja.oetama tentang soearanja selaloe Jang bertaoda tangan di bawab ini Geralcan tcntara Ojepang I
tida kedengeran di publiek aken m~nerangken bahoea saja selama-lama Jehol maoe direboet.
tetapi sabegitoe djoega itoe per- mempoenjai penjakit pinggang dan Shanghai, l l Jan. (Spec. Keng toendJ'oekan meodapet succes. batoek. Sa;a memakan matjem-matjem Po). D1'epang bikin lapannao ma-
obat dan berobat di lain Sinshe ber- v
Lelakonnja dari itoe tooneel. ganti-ganti tida bisa semboeb. Srenra sin terbang besar di Chinchow, ada kandoeng maksoed didikan saja berobat di Sinshe OE! PING iapoenja doea masin terban,g ini
,.setia dan tjinta", jang mana Rr. LAM. hari tertampak di Chaoyang.
Soesini ada aoak dari Wedana Di dalem sedtkit hari !aotas sem- Honjo soeda ambil kepastian
boeh. saja memoedji dengen kepan-
Dari .s. s. k.
clan Tionghoa-lnggris dari Peiping Liaoning Railway tida akoe Djepang poenja maoei menoeker Peiping - Liaoning Railway di loear Tembok Besar dengen Fungshan Railway, dan soedab tolak Djepang poenja manager- manager baroe boeat ambil over pekerdja'annja itoe kreta api, kerna Hoe ada meroesak kapen- tiogan Inggris.
Di Tientsin ri boet poela ! Djepang maoe apa di
Peiping 1
Shanghai, 11 Jan. (Spec. Keng Po). Poeloehan soldadoe Ojepang jang bersendjata dari Yukuan soedah sampe di Peiping.
Dari Tangku ada dikirim tiga kreta api ammunitie Djepang ka Tientsin kemaren doeloe, clan kemaren ada dikirim anem kreta, - Tentara Djepang jang bellsen-
djata bikin perang ~ perangan di straat-straat di Tintsin.
Madjoenja tentara Djepang.
Jebol di matanja Honjo !
Shanghai, 11 Jan. (Spec. Keng Po). Tentara Djepang sedeng madjoe ka Chaoyang dari Peiping, satoe pasoekan cavalerie laen sedeng serang Laiyukow dan Laishukow.
Brigadooja Suzuki sedeng ma- djoe ka Hailosa11.miao dari Tung- liao.
Honjo dengen formeel njataken bahoea Jehol djadi tempat ber- lindoeng dari Manchurije, maka antero Jehol moesti didoedoeki.
Pada sabelonnja itoe, Djepaog tida bisa tinggal dengen slamet di Manchurije.
Satoe regiment tentara Djepang soedah sampe di Chinchow ke- maren dari Yingkow, ini tentara ada bawa dateng 8 meriam la- pangan clan sadjoemlah snapan masio goena serang Sbengteh di sepandjang lijn Chinchow.
Pertempoeran di Chinchow Barat.
Penjerangan tentara ra'jat !
Shanghai, 12 Jan. (Spec. Keng Po). Tentara ra'jat soedah bikin penjerangan membales pada Chin- chow Barut, satce cowpayne dari tentara herkoeda Ojepang telah binasa. Djepang kasih dateng balabantoean dari Chinchow. tap!
brenti di teogah djalan.
2000 soldadoe ra 'jat soedah serang station Tahushan ai wak- toe malem tanggal 9, banjak sol- dadoe Djepang jang binasa. Itoe malem djoega tentara ra'jat moen- doer ka desa-desa kerna tentara Ojepang dapet bala-bantoean dari Hsinmin.
400 Boldadoe, ra'jat soedah menjeraug poela pada Chinhsien pada tanggal 11 pagi. pertem- poeran ada seroeh maka pada kedoea fihak banjak jang djadi korban. Tentara Djepang telah doedoeki poela Pehcheo, dan tentara ra'jat moendoer ka djoe- roesau Barat.
Divisienja Muro telah madjoe ka Taiyukow, memboeroe pada tentara ra 'jat.
Reho 13 Januari 1932
MALi\NGSCHE LETTERMi\KERIJ
... : LOO HIAN IN :-
PETJINANKETJIL 3 - MALANG.
Se/alee menoenggoe pesenan membikin:
Naamborden. Uithangborden. Re•
clameborden, Nummerborden, Numme:r Auto dan Lichtbakken.
Pakerdjaan dan kleur menoerocit pesenan dari: Plaatijzer, kocningan, kajoe atawa marmer (grafsteenen)
Djoega trima pakerdjaan mengetjet toko, roemah d.l.J.
Pakerdjaan ditanggoeog rapi dan menjenengken sedeng harga direken moerah.
Masin-masin terbang Djepang bombardeer tentara ra'jat di mana-mana.
Pertempoeran heibat terdjadi di Hunglushan, tempat mana dikoeroeng oleh tentara Djepang pada tanggal 10.
Divisienja Muro soedah sampe ei Woyukow, goeoa bantoe tentara Djepang. Pertempoeran be.rdjalan sampe malem, tenfara ra'jat masih betaken itoe pa- goenoengan Hunglusban.
Masin-masin te-rbang Djepang bombardeer desa-desa di Hung- lushan clan daerahnja, maka an- tero tempat di sitoe moesna. Oleh kerna tentara ra'jat kakoerangan ammunitie, djatohrija Hungluahan cinggal ditoenggoe.
Pernjataan mati !
Shanghai. 12 Jan. (Spec. Keng Po}. Yen Hui, pemimpin tentara ra'jat. serta: commandant-com- mandant dari compagne ka 6, 7 clan 8 serta officie1-officier ren- dahan dari tentara Timoer-Oetara soedah sama-sama teeken ,.Per ...
njataan Mati" sambil soempah ia bersama 4000 soedaranja nanti korbanken mareka poeoja djiwa boeat rampas poelang Chin~
chow. Marek a tide a ken perdoe- liken brapa besar djoemblahnja tentara Ojepang.
Samentara itoe mareka meng ...
harep pamer~ntah tetepken das daja-daja gc.eud ruenveloeilg negr ••
Penjerangan Djepang l Tmdakannja Minami.
Shanghai, 12 Jan. (Spec. Keng Po). Ojepang poenja bala-ban- toean sedeng menoedjoe ka Cbinchow-Chaoyang Railway.
Tentara Djepang dengen heibat bombardeer tentara ra'jat di Chtnchow Barat, karoesakan besar terbit di lijn Chin-Chao.
Brigade Chiang Shu Shen moendoer ka Jehol di mana di tapel wates ada diatoer lobang ...
lobang paprangan.
Tentara Djepang berdfom di Yihsien, belon madjoe lebih djaoeh. Keada'an di Peipiao ada tentrem.
Minami sedeng berdiriken satoe comite adwinistratie speciaal boeat Manchurije dan Mongolie, sebagi badan jang paling tinggi berhoeboeug sama penjerangan- nja itoe.
Perlotnbaan
(Meloeloe boeat'abonne'&) Kepada abonne's jang bisa kasih masoek abonne's baroe jang paling banjak, kita nanti hadiahken satoe prljs 1 Vul ...
penhouder dengen standaardnja (Desk-set} harga f 25 . ...- Djtka tida soeka trima barsng djoega bisa trima oea.ngnja.
sadja.
Kepada jang tida dal!let itoe pdjs, boeat abonn.
kasih masoek paling sedikit 12 abonne's baroe kita n.
hadiahken satoe troostprijs satoe vulpen "Diamond Point"
I ) I
dengen band mas.
Abonne's jang kn:;ih l":l"!:'Jek koerang dari 12 abonne's baroe kita nanti kasih barang-barang prabot medja toelis, kinderspelen enz. seharga menoeroef; panetepan administratie.
Perlombaan ditoetoep pada ddo. 20 Maart 1932.
T]ONTO KASIH MASOEK
Nama Tempat tinggal
l ... . 2
enz. enz.
Jang kasih masoek
Pensioen, teckenal seorang kafa, deannja Sinshe terseboet dan siapa
I
boeat serang Jehol lsoedah taro tjinta sama pemoeda mempoenjai sakit seperti diatas soe· Tentara Djepang jang madjoe a oak orang miskin clan tida poenia paja lekas berobat di adres ltoe, nan ti
I
dari Suichung belon sam pe di kerdjaan. Bapa clan iboe itoe Rr. tentoe semboeb. Shanhaikuan, madjoeoja marika SoesiCli, maoe tikahken anaknja ~---L..
o_o_H_iA_N_H_iN_ . . mandek oleh kema fihak loggris( Tanda ta11gan) abonne No ... ..
. . . miiiii . . . .
