s Hauw Ying Sung,
“Soeyitno,
Redactie :
| Kwee Hong Liang.
Sa Harga abonnement per kwartaal:
Tadonesia f 3-—'... Loear Indonesia f 5.—
Berlangganan paling sedikit satoe kwartaal.
Pembaiaran lebih doeloe
Agent di Nederland : Pubriciteitskantoor DE GLOBE, Amsterdam N. Z Kolk 19
LEMBAR PERTAMA
- Spanje berobah djadi republiek ?
aa 13
Ditjitak dan diterbitken saben hari. katjpeali hari Minggoe dan bari ra
N. V.,SWARA-PUBLIEK”
Tepekongstraat 19, Soerabaia, Telefoog x$ Redactie & Administratie 112
3
5d
FT 1D
INI HARI ,,SWARA PUBLIEK“BITERBITKEN DOEA LEMBAR.
EN BU aa pan HE gan Rn BEN SE
40 - Uki hari Minggoe, 19 April
Kalau kita “berpenjakit -koelirffiam 9 pagi sampe djam“l siang,
dan kita pergi kepada seorangf melosloe boegat trimaken soerat:
dokter tentoe kita banjak mengewffO€rat aangeteekend jang dibawah locarkan ongkos, Kalau penjakitfgateng dengen itoe mail dari itoe berat, sebagai demam, sakitMOear negri.
peroet, sakit mata atau laen, Soerat-soerat mail jang moesti boleh, jang perloe sekali. Karenafg'ambil di bykantoren pada djam dari
dokter itoe dalam pengadjarannjafrseboet bisa diambil di Hoofd- SA Soeda sakean lamanja di berbagi
| bagi tempat di Spanje telah ber-
djalan-itos “pergolakar, jang &i|
timboelken oleh rahajat dengen
maksoed-bisa diberdiriken satoe
republiek, aken tetapi. sabegitoe
djaoe sekalian pewbrontakan de-
pet ditindes dan banjak - pemim.
pin-pemimpinnja pada didjeblos- ken dalem pend'ara. Maskipoen - dapetken ini gentjetan, roepanja
“ tahajat masi tida ketjil- hati, ka- loe belon dapetken maksoednja dan begitoelah sepandjang boe- njinja kawat, jang dengen leng- kep kemaren ada dikasi moeat dalem ini, balaman, Radja Alfonso dari Spanje boleh djadi soeda
kewalahan bocat pegang teroes
/ pamerentzhannja, sebab maski.poen belon bisa diketshoei dex
3 ma ngen officieel, soeda ampir pastiBEA
sepert
jang radja Spanje soeda tinggal ken kota Madrid, tjoema—sad'a tida ketahoean, ka mana ia pergi, entah ka embassade Inggris, Por- tugal a'awa Parys.
Pr OLG! Lb a
Na Pa aa
i di
San Sebastiaan, Hu:lva, Almerias Vigo, Leon dan bebrapa banjak kota laen soeda dimahloemken ber.
dirinja republiek. Begitoe djsega di Barcelona telah dimahloemken berdirinja republiek “pada Selasa ibl. siang djam 2.15 dan di Madrid pada djam 5.30 sorenja, tjoema “sadja boeat samentara
waktoe Catalonie dianggep sebagi
satoe republiek jang berdiri sen-
Se 51 .
t mana: :
“'— Pamerentahan oleh admiraal Aszuar soeda diserahken dalem
taugann'a pemimpin republikzin, Zamora, siapa telah bertaoeken,
— S5 bahosa haloean pertama dari ia
poenja programma adalah boeat
| bekerdja dengen pelahan dan
&
. mier,
. dipikir sampe mateng soepaia bisa tjegah karewelan. dan pertoem- pahan darah. Ia poenja kabinet terdiri dari ia seadiri sebagi pre- Lerroux, minister loear negri, Azana, minister perang,
Casares Ouirage, minister marine,
'Indalecio Prieto, minister dalem| negri, Albornoz, minister paker dja'an oemoem, Largo Caballerro,
minister pakerdja'an, Martinez
- Barricos, minister economie. dan Fernando de Los Rios, minister
onderwijs oeiaoem.
Saragossa, Cordov3,:
Lebih djaoeh ada dibilang, bahoea sabelonnja radja berlaloe, rad'a telah trima sudientie paling pengabisan dari anggota-anggota kabinet monarcbist jang paling blak ng boeat batjakea mahloes mat, ia lepasken iapoenja hak atas tachta keradja'an begitoe-
poen hak-haknja iapoenja koela-
warga. :
Poetoesan jang pertama dari fihak pamerentah republikein ada- lah boeat 'merdikaken semoea orang jang ditahan di pendjara lantaran oeroesan politiek, satoe poetoesan laen boeat pegang te- goeh keamanan di seloeroeh Spanje dan laea portoesan lagi boeat panggil kombali dengen salekasnja semoea oetoesan jang diangkat oleh radja di” loear negri. Doea perobahan terdjadi pada kabinet boecat samentara waktoe, jaitoe ministerie paker- djahan oemoem dipasrahken pada Marcellino Domingo, sedeng Saa.
chez Guerra aken pegang djabatan
negr 2 ep
dar ag itoe nenjiara:
maskipozn belon dioemoemken pembrita'an officicel halnja radja oendoerken “diri, sebagimana di atas ada-dibilang. boleh dibilang di ampir seloeroe Spanje soeda
dimahloemken berdirinja republiek
Spanje Sariket. -
Tjoema sadja sampe sekarang xasih belon dioemoemken, siapa jang aken mendjabat sebagi pre sident dari Spanje Sariket, salaea- aja Catalonie, laataran berdiri sendiri sebagi satoe republiek, telah tetepken M-:cia boeat pang”
koe itoe djabatan tinggi.
Masih belon diketahoei dengen pasti, apa “ini presidentschap Macia nanti berdjalan teroes dan bakal dianggep sah oleh Spanje
Sariket. 2
Dari sekarang soeda kaliatan 'bajang”ba'angannja di depan mata, bahoga tida lama lagi bakal madjoe di depan saorang jang berpengaroe besar di Spanje jang nanti aken oendjoeken diri sekagi. president dari Spanje Sariket dia boeat tida taro doegardoegahan, maka kita soeka sabarken sedikit wak
toe lagi aken dapet taoe dengen
officieel, siapa adanja. itoe presi- dent baroe. "5
1 Tk
“EROPA
Tentoonstelling pakerdjahan
: tangan. : CS
Menoeroet kartoe oendangan jang kita trima, moerid-moerid dari Huishoud dan Industrie
... school, dengen bertempat dalem
— gedong sekolahan Kembodjastraat
0. di Ambenganweg aken adakeri
| tentoonstelling dari pakerdjahan
|. jang marika bikin “sendiri, pada hari Saptoe (besok) dari djam 9|M
pagi sampe djam 1 siang dan diam 5 sore sampe 8 malem, hari Minggoe dari djam 9 pagi sampe djam 12 siang dan Senen dari djam 9 pagi sampe djam 12 siang
dan djam 5 sore sampe djam 8 malem.
' Gouverneur de Man.
Bakal adaken receptie.
Menoeroet kabar, oleh gouver- neur dari Oost.Java jang baroe diangkat daa njonja de Manada dikandoeng maksoed boeat nanti hari Selasa j.a.d. bikin -receptie dengen bertempat dalem gedong dari Kuastkrivg di Embong
alang.
» Perhatian jang dioendjoek oleh
ambtenaren, maoepoen oleh pen.doedoek ada loear biasa, begitoe
(warta dari ini keangkatan tersiar.
Roemahnja gouverneur boleh
A8, an
Idjam terseboet diloket dari post- dari pada doekoen, tahoe iaakan segala isi toeboeh manoesia dan beriboesriboe matjam -penjakits Sekoerang-koerangnja 10 tahoenj ia mempeladjari ilmoe, dengam!
Akan tetapi kalu hendak meobi penjakit sebagai koreng, gat koedis, djerawat, dan petjah-koe itoe, belilah sadja obat Kors rengzal hargaf 1.— satoeblikg
dibilang s€perti kebon kembang saking penoehnja karangan-karak rangan boengah jang orang kirim boeat oendjoek 'perasa'annja sy
pathie. 5
Djoega dalem kalangan Bik di Oost-Java orang merasa seneni dengen ini pemilihan. “#3
Berhasil bagoes.
Dari Batavia ada
bar, bahoea operatie, jang dilg koeken atas dirinja directetir dag Haven di ini kota, ir. H.W
vaa der Voort telah berachir
Ingeo berhasil bagoes.-
“Sekarang ini iapoenja keada'a a'a banjak baekan. Ta
—
Post di hari taonnja Pring!
Hendrik.
nja-Prins Hendrik, pada hari Seng
ND holokstdiensten dik
postkantcor aken diatoer 'seberti
berikoet : | “3
Dari djam 9 pagi sampe djam 12 siang dan djam 3 sampe diam
5 sore. :
1. Boeat trima dan kirim wissel kaw.t dan boeat. pengambilan soerat-soerat aangeteekend atawa geadviseerd jang dikirim per ex.
presse, p
Dari djam 9 pagi sampe djam 11 siang.
"Boeat pengambilan soerat soe rat aangateekend dan geadviseerd
biasa. 5
Dari djam 3 sampe djam 6 sore.
Boeat kirim soerat soerat aange- teekend dan geadviseerd - biasa dan pendjoealan frarco d.l.I.
Bypostkantoren aken ditoetoep : soerat - soerat aangeteekend dan geadviseerd jang moesti diambil dari ini kantoren dari djam 9 pagi sampe diam Il siang bisa diambil di Hoofd postkantoor, Pada boxafdeeling (seblah kiri dari Hoofdpostkantoor )- bisa diminta djioega soerat - soerat, iang dimas sogken dalem postboxes dari bypostkantcor Simpang: marika itoe “jang maoe goenaken ini koetika haroes bisa kasih boekti- boekti jang sah. Bagi pemasang postboxes di H oo f dpostkantor, boxes terboeka seantero hari.
Lebih djaoe pada loket dari afdeeling Expeditie dari Hoofd- postkantoor dari djam 9 pagi sampe djam 1l'siang bisa diambil posttrommels dan dari djam 4 sampe djam 6 sore bisa ditrima- ken posttrommels sasoeda di'isih soerat-soerat : ljoega pemegang posttrommels di bykantoren bisa goenaketf ini :koetika.
Pengiriman dan penerima'an dari Javaposten aken dilakoeken seperti di hari Minggoe. Post.
bestelling dilakoeken seperti di hari Minggoe,
Telegraafkantoor terboeka 'dari djam 9 pagi sampe djam 12 siang dan dari djam 3 sampe djam 5
sore, 5
x
Berhoeboeng dengen datengnja
mail Blanda pada hari Saptoe (besok) malem, loket di Hoofd postkantoor boeat trimaken soerat#oerat aangetekend aken diboeka
iBocat batoek dan pileg . Ambil obat Woods Great Pepermint Cure Djoeal
boekoe orang pandai-pandai poelafg
paaapajang dibilang oleh tocon-
eIgostkantoor.
P-” Papreksa'an perkara principreel.
Pelanggaras cOendangoen dang madat.
Ra
ang oleh Raad van Justitie di
#pi telah didjatoken hoekoeman denda f 50.— subsidiair 1 -hari Ipendiara, lantaran diavggep ber- 'salah koerang tjoekoep mendjaga, : 4 hingga dalem kapalnja sampe bisa ik
diketemoeken madat gelap. Atas| Sg 'itoe hoekoeman diteeken appel pada Hooggerechtshof “di Bata-
Ivia-Centrum oleh persakitan sen- | 3
diri, begitoe djoega oleh O.M.
P- Dalem ini perkara appel persas kitan dibelah oleh mr. J. Kryger.
Baros ini Hooggerechtshof, jang ditrima Sem terdiri dari mr. Woesthof sebagi
"president, mrs. Schoorel dan Ne- 'isseu sebagi raadsheeren (leden) Idan mr. Martens sebagi griffier
h elah preksa ini perkara princi.
ipieel. :
f- Sasoeda soerat-soerat jang ter-
#sangkoet dibatjaken, Ii Marcelia sebagi
pada mr.
advocaat gene”
Siraal jang mewakilin OM. diper- Berhdeboeng dengan bei Misilaken bozat bikin iapoenja regui:
sitoir. ,
«Ia ini, lebih doeloe peringetken tocan Van Lonkhuyzen dan Brui neman tentang ini dalem Volks- raaid. Jeng terseboet doeloean minta, soepaia tanggoengan jang mesimpah atas poendaknja kapi- tein kapitein kapal boeat tjandoe gelap jang berada di kapalnja, ditjoret dari oendang - cendang tjandoe dan bila ini tida bisa kedjadian, soepaja dalem itoe ordonnantie ditetepken dengen dielas, sampe di mana itoe tang- yjoengao, berhoeboeng dengen pengangkoctan tjandoe gelap,
Pamerentah atas ini perminta'an tida bisa loeloesken berhoeboeng dengen perd andjian-perdjandjian jang telah disanggoepin dalem opium - conferentie di Geneve.
Maski ini ordonnantie sgeda beroesia 13 taon, reka diaoeh bilang, tapi ini tjuaibep loekisken maksoednja wetgever.
Semoea perkara jang mengenaken pengangkoetan tjandoe gelap, tida diterangken sendiri-sendiri, kerna ini tida bisa. dilakoeken, maka dari itoe pada hakim ada dipasra- ken boeat timbang soeatoe pers kara sendiri-sendiri.
Lebih daseh “spreker oesoet dengen terliti, bagimana Off cier van Justitie di Soerabaia soeda sampe dalem iapoenja conclusie dan achirnja menjataken, ba- hoca menoeroet iapoenja- ang gepan, itoe kapitein tida tjoe-
koep “ambil tindakan tinda- kan goena mendjaga pengangkoe- tan tjandoe gelap dengen kapal.
nja, althans itoe kapitein menoe- roet spreker tida berhasil borat kasi boekti-boekti jang jang ia tida bersalah, lantaran spreker: sampe dalem conc'usie. bisa moefakat dengen apa jang dipoetoesken oleh Raad van Justitie Soerabaia.
Kamoediaa mr. J.G. Kryger, pembelah petsakitan- disilaken bikin japoenja- pleidooi. Toeroet pikirannja kesalahan dalem ini perkara tida tjoekoep dioendjoek.
Dalem ini althans tida bisa dinjataken kealpa'an dari fihak kapitein kapal terhadep iapoenja pertjobahan - pertjoban jang ia soeda adaken boeat tjega adanja tjandoe di kapal.
Djoega dagvearding ada tida betoel, kata spreker, lantaran da lem itoe ada diseboet djam daa
Boeat segala penjakit didalem badan Ambil obat Woods Great Pepermint segala Toko-toko f 1.25 satoe botol.
Cure Harga f 25 satoe botol,
# “Tempo hari kita soeda kabarken 5
#Mprihal kapitein kapal Tjibadak,
jah oleh :
7 Noord. sa .
x
MODEL
Rijwiel- en
PREKSA dan LIAT
Kita poenja harga dari :
Sepeda ,,HERCULESs
er P Kera
Be $ TEE
sama Oliebadkettingkast, bel, lampoe, tasch, pompa dan perkakasnja, evz.
TENG GIOK TJIANG
Societeitsraat 20, — Telefoon 1229 N. — Soerabaia.
dt 1165 r-dj
Xx
Administrateur : Tjoa Tjing Tjoan HARGA ADVERTENTIE :
Per Kemen “0,30 Advertentie 1 kali moeat f 2.50 paling sedikit.
Berlangganan laen harga.
SUPERBE
Motorhandel
tanggalnja itoe tjandoe dibawah toeroen dari kapal, sebaliknja tida toelis kapan itoe barang dikasi moeat.
Pembelah oendjoek tentang onpractischnja Opium-ordonnan- tie, jang dalem 13 taon lamanja, selaloe kasi aanleiding boeat ber- tentangan, boeat pelanggaran ma- na orang belon perna bisa di hoekoem sampe sekarang ini pa- merentah ambil poetoesan pendek dan soeroe djatoken hoekoeman pada soeatoe kapiteia kapal boeat perkara, jang kaloe sadja Hof dapet pemandengan dari paker- diahannja soeatoe kapitein kapal,”
bira mengarti tentang tida adilnja dalem hal ini. 5
Spreker kamoedian oendjoek pada katrangannja kepala dari Opium dienst di Soeraba'a, jang kata, ia terpaksa soeroe stuurman berada di blakang kapal boeat liat « liat apa orang jang seloen- doepin tjandoe “gelap, lantaran opiumdienst sendiri kakoerangan personeel.
Dengen begitoe pamerentah dorong kasanggoepan -.kasang”
goepan jang diberiken di opium-
conferentie di Geneve atas poeo- daknja kapitein - kapitein kapal dengen pengharepan dari fihak scheepvaartmyen nanti diambil
tindakan - tindakan, jang bisa bebentrokan dengen kapentingan- nja itoe maatschappy sendiri, ses perti adoek - adoek penoempang kapal poenja kamar dan barang, apa brangkali dalem “toe ada terselip tjandoe jang terlarang, dengen mana ada kans besar itoe maatschappy tida disoeka.
Dari itoe pembelah minta Hof soeka batalkan vonnis jang telah didjatoken dan bebasken persaki.
tan dari apa jang ditoedoeh. - Sasoeda sedikit dupliek dari mr. Marcella, dalem mana 'ia bilang, jang dalem 'ini masih belon dioendjoek, jang kapitein itoe telah “berboeat- sabisanja boeat tjegah dalem kapalaja ada kedapetan tjandoe. gelap, presi- dent. kasi taoe, jang poetoesan nanti hari Selasa, 21 April j.a.d.
»Si Manis."
Semalem kita telah saksiken dipoeternja film ,SWEETIE“ di CENTRAAL THEATER. Ini film selaen loetjoe poen -orang nanti bisa denger brapa lagoe- lagoe merdoe teroetama 'itoe song ,Sweeter tiran sweet” jang bisa merawaoken sesoeatoe pe- nonton poen'a hati.
Nancy Carroll jang maen dalem hoofdrol mendjadi direc- tricenja satoe kosthu'sschool di mana ada diberdiriken djoega
Boeat segala penjakit didalem badan Ambil obat Woods Great Pepermint Cure, Harga f 1.25 satoe botol,
dari ini perkara ditetepken pada| pg
Satoe voetbalteam, Jang selaloe alamken kekalahan.
Tapi sadjek ii ,,SI MANIS“
pegang pimpiran di sitoe, laloe seringkali andjoerio spelersnja dan achir . achir diloear dari doega- han ini club dalem satoe pertema poeran besar melawan satoe club laen jang 'djaoeh lebih koeat, broentoeng bisa djatohken ini lawanan jang tanggos !
. Minggoe pagi, iai film kotjak
aken dipoeter bucat anak “anak, dengen lebik diaoeh ada dibagi- ken djoega saboen ,,Georg Dralle”
sebagi reclame.
Wilhelminatoren di Oedjoeng.
Pendoedoek ini kota jang perna
dateng di O-djoeng tentoe tida asing lagi dengen itoe mertjoe, terletak di terrein marine Can ada. djadi miliknja njonja E.J. v.d.
Noorda-Hakker, siapa lantaran failliet, maka mertjoe terseboet sedikit waktoe lagi aken didjoeal di bawa tangan.
Itoe mertjoe didiriken di abad ka 19 atas tanah jang dengeu gouvernementsbesluit tertanggal 21 Augustus 1898 atas permoehoe- nannja firma Hakker en Co., iang sekarang . soeda dilikwideer dibriken dengen gratis, dengen perdjandjian itoe tanah, kaloe perloe dipake sendiri, bisa diambil kombali. Maksoed dari pendirian itoe mertjoe ada boeat reclame, Ini mertjoe ada termasoek an- tara kaplesiran pendoedoek ini kofa, sebab di deket sitoe ada diboeka filiaal dari: firma Grim, jang peroesahannja ada di Pasar Besar, di mana orang kaloe ada waktoe senggang bisa mentjari
angin,
| Ditenga-tenganja itoe mertjoe doeloe: ada ditempatken satoe buf- fet, di mana orang kaloe mace naek teroes ka atas, bisa mengaso lebih doeloe di sitoe.
ini buffet soeda tida ada lagi.
oeat f 15.— saboelar ini mer- tjoe disewahken pada saorang oemipoetra, siapa kombali poe- ngoet bajaran :£0.24 boeat orang Europa “dan f0.12 boeat Boemi:
poetra, dari orang orang jang Ingin dapet pemandengan dari bagoes- nja haveo Soerabaia, “
Wilhelminatoren ada terma- soek delem faillissement dari njonja v.d., Noorda—-Hakker se- bagi salah satoe pengasilan, jang bisa kasi dentoeng.
Masih belon taoe, siapa nanti jang djadi eigenaarnja itoe mers tjoe jang didiriken di Oedjoeng satoe per ampat abad lebih.
——
Boeat sakit demem panas.dan medjen Ambil obat Woods Great- Pepermint.
Cure. Harga f 1.25: satoe botol
Sekarang
KA an Wa,
CA SAN RAN Ibas alamin
- soeka sekali mosatken
& pe " T 5 "
“ SWARA MERDIKA,
$ O-pahaja tangan gatel!
jang soeda dapet tjap .bekend”
sindir.
- Sindiran jang meniakitin hati—di
bawah rubriek ,,Aim bet Zoek-|
Yeh“ telah Gjengekin pendoe.
—..doek. Tionghoa di Pekalongan, jang meminta dikirim kapal perang
ka tempat terseboet, soepaja ma- rika bisa dilindoengin dari gang-
goeannja bangsa Indonesiers, tapi .tida ada satoe kapal perang“Tiongkok dateng moentjoel. Itoe 2 | kapal-kapal perang bisa djadi tida - brani liwat di depannja badjak.
badiak laoet Tionghoa.
Liatlah, bagimana dengen itoe
“bebrapa baris perkata'an sadja,
- itoe soerat kabar soeda bikin— sakit hatinja bangsa Tionghoa tida sedikit |
Redacteurnja itoe koran dari .Kali Besar sampe taoe, jang Tiongkok sekarang masi belon 'mampoe kirim kapal perang, maka ia soeda begitoe gatel tangannja boeat keloearkeo “itoe sindiran - jang menjakitin, :
. Tida heran, kaloe sebagi oepah
dari iapoenja tangan gatel, itoekoran telah trima satoe kartoe
kaleng, jang isihnia dimoeatker dalem itse soerat-kabar in extenso seperti di bawah : $Fen.... (volgt benaming van . bedaagde publieke vfouw) met bet schryven in het zoeklicht over de Chin. oorlogsschepen
dd. 14 April “31. Nooit v.
gehoord z00'n brutale redacteur alis Nieuws uit kikkerland die ia Indonesia komt te bedelen met het geld van orang Tjina,
w.g. Darah Tjina.
atawa Melajoenja kira kira di
maksoedken begini :
Satog:... (menjoesoel nama-
nja saorang pramposan jang
| kepanasan) satelah batja toer
“lisan dalem zoeklicht- prihal
“kapal-kapal perang Tiongkok tertanggal 14 April "31. Belon peraa denger satoe redacteur jang begitoe koerang adjar se- perti dari Het Nieuws dari taaah kodot, jang dateng di
Indonesia boeat mengemis de-
ngen cewangaja orang Tjina.wg. Darah Tjina.
Ye
“3 x »
— Itoe koran dari Kali Besar d:
baw- hnja itoe-toeroenan darf itoe soerat kaleng tida mampoe kasi djawaban apa-apa selaen dpi diengekin penoelisnja. sajang tida 5 betjoes toelis dalem bahasa Blanda
jang lebih baek.
—- Commentaar lebih djaoeh saja
| rasa tida perloe kasi lagi, sebab
— itoe koran dari Kali Besar memang soeda' biasanja bikin loeka hatinja
bangsa jang masi lemah, lantaran belon poenjaken — dreadnoughts
alias kapal-kapal perang besar plus meriam-meriam gede.Trondol,
Pi
| Conflict antara afdeelingen
' Spoorbond satoe
— dengen laen, A3
Fa Berhoeboeng
dengen S5.
danafvloei-
ea PT ing. 2
— Sebagimara soeda..diwartaken
.. voorstel afvloeiing dari afdeeling” Bandoeng dari Spoorbond, maski
“dari sana-sini dateng soeara ke.
' bratan, antara mana dari afdeeling
|. Soerabaia, toch achirnja ditrima . dioega dengen 28 melawan 24
| soeara,sedeng 8 soeara ada blan-
to Menoeroet kabar, ini perlawa.
nan terhadep voorst 1 Bandoeng
masi dilandjoetken. Comite van P1 actie jang didiriken di sini ten .. tang ini aken bikin perempoekandengen comite comite di Ban-
doeng, dengen siapa orang masi
teroes bikin -perhoeboengan, Sa.
mentara ini tida dapet diketahoei, niatan apa dikandoeng oleh ini xomite's, en Dita
2
aa : - f
- Hari Selasa jb.l. Het Nieuws—|
'itoe soerat-kabar dari Kali Besar, |
'Iboeatan nekat ternjata ada gara.
(Bestuur dari ,,Celebes Tnstituut
'piaanyja rechtskundige
Jang soeda ditoedoehken padanja, dagang, Jang bikin perhoeboengan
Baroe trima lagi :
Onderdeelen boeat auto dan wrachtauto Chevrolet
| dan Ford.
— Harga baroe banjak toeroen,
Toko MASCOTTE
— Soerabaya. Kaliasin 7, Telf, 432 Z.
2d :
Dalem daerah Oosterlynen
orang soeda kepingia sekali diriken bond baroe sendiri, tapi comite di: Soerabaia anggep masi belon sampe temponja, katjoeali Spoorbend membiloek ka laen:djoeroesan. Ada dikandoeng niatan boeat madjoe dengen voorstel-voorstel pada Bond.
'Samentara ini actie bocat ka- locar dari Bond masi diteroesken, soepaia dengen begitoe Bondsbe- stuur dan leden bisa taoe, jang orang tida begitoe soeka dengen voorstel Bandoeng prihal af.
vloeiing.
Korban dari pakerdja'an.
Kemaren satoe toeckang, Kawie namanja, selagi erak-enak lakoe- ken pakerdja'annja bikin meleng- koeng besi beton dari satoe toko seblah toko Auroradi Toendjoe ngan telah alamken nasib malang, lantaran dari atas jatelah terple- Set dan djato di bawah, hingga kepalanja dapetken loeka loeka jang loemajao djoega.
“ Dengen tjepet ia diangkoet ka
roemah sakit boeat dirawat lebih djaoe,
Siapa jang gasak.
Kemaren sore Soeami, tinggal di Darmokali, koetika ia hendak boeka taschnja telah dapet ke- tahoei, kaloe sepasang gelangnja seharga f 200 — telah ilang moes- ina, Itoe- sepasang gelang ada di dalem tasch iang ditaroh di mana paviljoen Jang tida di- koentji.
Siapa Jang soeda gasak itoe barang, masi belon diketahoei, dan ada djadi bagiannja politie boeat oesoet lebih djaoeh.
Tioba gantceng diri.
Lantaran ga-
ra-garanja
oeroesan prampoean.
Semalem kira djam 10 orang dengen soeara riboet dalem roema nja Asnait di-Kedondong gang 1.
Koetika seblah tangganja dateng
tengok, terojata Pak Mat, jang
tinggal satoe roemah dengen Asuait telah tjoba gantoeng diri,
aken tetapi perbocatan jang nekat itoe telah dikatahoei oleh Bok Sanaji alias Raminten, hingga Pak Mat tida sampe djadi djenat.
Sebeb-sebabnja dari ini per- garanja ceroesan prampoean.
Ada-ada sadja !
Vergadering »Celebes - Instituut' :
Nanti pada hari Minggoe tang- gal 20 April j.a.d., Centraal aken adaken algemeene ledenver- gadering dengen bertempat di roemahnja toean E.W, Karamoy, di Kalisosok II No 2.
Antara laen-laen aken dibitjara- ken pengesahan rentjana statuten dan huishoudelijk reglement. Lebih djaoeh dalem ini sidang diambil 'ketetepan menerima baek atawa ditolak permoehoenan dari ,,Per satocan Poetri Maesa", boeat di.
Celebes-dag pada tanggal 30 April j.a.d. mendjoeal boengah dengen kacentoengannja boeat ini perhimpoenan kaoem istri sen diri. (Pr.|
Perkara penggelapan ba- . rang dagangan. 1 Boeat ka doea kalinja ini pagi Landraad di sini di bawah pim-
“Abdoel
Moentalip Moro gelar Soetan
'Kalipah telah preksa perkaranja tocan Go Ing Thay, doeloe pe-dagang roko di Kramat Gantoeng.
jang terdakwa soeda lakoeken penggelapan barang commissie boeat keroegiaanja fabriek roko N”V,- Handel Maatschappy wMoeria" di Koedoes, sadjoemblah
£ 7056 — ,
Tcean Go Ing Thay dibelah oleh mr. W. Dommering.
Dakwa masi tetepken penga- koeannja doeloean, jaitoe tida berasa menggelapken sebagimana tapi betoel ia ada oetang itoe barang dagangan sebagi orang
-Ibarang dagangan dari Perhoeboengan ini soeda dilas koeken bebrapa taon doelocan oleh soedaranja dakwa, jaitoe marhoem Go Ing Twen, jang sebab ia ini meninggal doenia, maka perdagangannja lantas dios ver oleh dakwa, dengen menang
“'Igoeng oetangnja pada fabriek
»Moeria" sadjoemblah £ 5000,-—
Dari perhoeboengan jang does loean, roko-roko kretek jang di- lever oleh fabriek terseboet tida dengen perdjandjian commissie, | hangja crediet, dengen djoemblah- djoemblah sampe 10, 8 dan be- brapa riboe roep'a, jang dibajar dengen bagoes.
Tetapi blakangan satelah itoe
toko djato dalem tangannja dak-
wa, di artara 10 Juli dan 16 December 1929, soeda dapet trima kirimav 7 kali bebrapa krandjang roko saharga £ 7056.— dengen Commissie, jang rekeningnja sampe boelan Maart belon terbajar loex pas, tetapi itoe “oetang f 50001—
pelan-pelan soeda dibajar, dengen
penjitiilan. 5
Menoeroet ketrangannja saksi tocan Tan Tjip Siang, directeur Handel Maatschappy ,,Moeria", fabriek roko kretek dari Koedoes, itoe roko kretek di kasi pada dakwa dengen commissie, pet djandjiannja dakwa dapet 1 pCt.
dari harga poko, jang ia boleh djoea! lebih mahal l-gi. Tak
Pada satoe koetika dakwa tida bisa baiar dengen betoel iapoew nja rekening, atawa ia bajar ses dikit sekali. Saksi soeda beraee lang-oelang kasi peringetan dea ngen soerat, soepaia pembajaran dilakoekea dengen bagoes. Does loe biasanja dakwa bajar 1000 roepia atawa lebih setiap boelans
nja, tetapi blakangan tjosina membajar 300 roepia sadja. .
Atas pertanja'anoja saksi, dake wa kasi taoe, Jang itoe roko masi dalem tangannja iapoenja lange ganan-langgaman dan belon diba:
jar, hingga ia belon bisa menjitfl dengen sebagimana tadinja. -
Tida lama kamoedian, kira 3 boelan, dakwa lantas djatoh fails let. Saksi pasrabken ini hal pam da iapoenja advocaat, jang laos pada. politie. - 1
Tetapi saksi tida bisa taoes apakah itoe roko kretek saharga
£ 7056.— masi ada pada daky atawa soeda didjoeal dan oewang
3
Segala karoesakan dari itow goeng boeat ganti baroe. : Lebih djaoeh saksi tida bisa kasi ketrangan, atas pembajaran penjitjilan docloecan dari dakwa, apakah soeda dipake oewangnja itoe roko atawa laen laen barang jang didjoeal clehnja,
Brapa banjik fabriek aken kasi pada dakwa, tida diwatesin, sebab menoeroet sadja iapoenja kekoea- tan boeat djoeal. Samentara itoe potongan dari harga poko 1 pCt.
dibikin peritoengan saben taon sekali, menoeroet boekoe pemba- jarannja dakwa.. :
Kamoedian onder direct: ur Hav- del Maatscbapry .Moeria" toean Tbio Tjing Sioe lantas dipangail
mengadep. Saksi baroe bekerdja 4 taon, dan ia taoe kapan dakwa Hlangganannja fabriek - terse-
#
“Satelah laen-laen saksi dide-
»ger ketrangannja, achitnja pre- sident silahken : 5
Mr. W.Dom.
meringbikin pleidooi.
Pembelah bitjara dalem bahasa Melajoe, jang teges dan djelas
djoega. , :
Ia bilang, sesoeatoe commis- sionnair jang soeda falliet, maka jang kasi barang commissie pa
danja, tida ada haklagi aken mengambil begitoe sadja barang- aja, banja ini ada perkara oetang c'viel dan boekannja crimineel.
Dari itoe pengambilan roko 10 Juli sampe 16 December 1929 saharga
£ 7056.—, sebenernja tidabisa di kataken dakwa soeda bikin peng”
ge'apan, sebab pertama itoe boekan barang commissie, bearhoeboeng dengen peratoersn doeloe doeloe, toch dikasi dengen crediet, dan dibajar dengen bagoes,- antara masa ada sampe sadjoemblah
£ 10,000.— lebih, dan ka doea dakwa dapet over itoe toko dari soedaranja (Go-log Twan) jang meninggal doen'a, dengen me- nanggoeng oetang besarnja 5000 roepia, jang ia soeda bajar de ngen menjitjil, makanja Ia tida bisa dengen lekas bajaritoe penjitjilan roko saharga f 7056.—
Samentara-itoe menoeroet ke- trangannja saksi tocan Tan Tjip Siang sendiri, Ia tida njataken, apakah barang-barang itoe soeda didjocal abis oleh dakwa atawa
dagang pada fabrick roko H.M.
»Moeria'",
berhoeboeng dengen iapoenja
failliet, telah dibeslag oleh Wees-
Iboeka lagi,
tas kasi taoe hal ini lebih dageggh
kamer. Kaloe itoe barang-barang oepama berada di Weeskamer, soeda tentoe sadja ini boekau ada perkara penggelapan.
“ Sasoedanja kasi satoe dan laen-laen alesan lagi, achirnja pembelah mintaken soepaia Jakwa dibebasken dari hoekoeman, ses bab perkara ini boekannja peng- gelapan.
& Poetoesan:
, Bebas!
Tatkala raadkamer soeda dis achirnja Landraad njataken, iang sebab menimbang tida terang salahnja dakwa soeda lakoeken penggelapan barang commissie, maka ia dibebas- ken dafihoekoeman. Tapi kapan ia aken ditoentoet perkara itoe oetang oleh N, V, Handel Maatschappij ,,Moeria” boleh sekali, tapi ini ada perkara civiel.
foetangl.
Post oedara,
Selasa, 21 April dengen pesa wat oedara, di Betawi bersam- boeng dengen kapal Slamet boeat Deli, Atjeh dan antero bilangan loear negri, katioeali Australie.
Soerat » soerat jang dimasoe- ken di brievenbus di postkantoren diambil paling laat djam 4.10 dari 22 April.
Kemis, 23 April djam & sore
“Idengen pesawat terbang, jang di Medan berboeboengan dengen ka- pal Slamet boeat Palembang, Pa:
kambaroe, Medan, Deli Atjeh dan laen - laen bilangan loear neyri, katjoeali Australie.
Soerat soerat Jing dimasoeken 'dalem brievenbus dari postkanz 'toor paling laat diambil djam 5,30
dari 24 April. :
Saptoe, 25 April djam 6 sore 'dengen pesawat terbang dari Be- tawi liwat Palembang ka Singas pore boeat Palembang,
settlements, Siam, “Indo China, Sumatra Timoer, Atjeh, poelos poelo di Risuw.
“ Soerat soerat jang dimasoeken di brievenbus dari postkantoor diambil paling laat djam 5.30 dari 27 April.
Dipindah.
ia tida tanjaken bal ini. At
os| - Kemaren sasoeda diaoe siang
#oko, fabriek ,, Mocria" jang tonge|landraad
“Ikaranja T.S.B. beroemah di Kali-
Ir. A.P. de Wolff jang sebegi- toz lama dibantoeken pada paker- dja'an Solo werken, dipindah ka
West Java dan dibartoeken pada
'Provincie di sana.nja ia soeda pake . sendiri, sebatil
Madgoeken pelatjoeran, d sceda. poetoesken per- anjar Koelon, kampoeng Kebon.
jang d'toedoeh telah adaken tem- pat boeat kaperloean tida senoe noe, atawa madjoeken pelatjoe-
ran:
Itoe papreksa'an dilakoeken dengen pintoe tertoetoep.
Saksi saksi jaitoe bebrapa pram- pocan latjoer dan bebrapa orang orang lelaki moeda pada dateng boeat d'adi saksi.
Achirnja iandraad soeda dapet- ken kejakinan, jang persakitan telah sewahken tempatnja boeat toelis di sini lebih djaoe.
Persakitan didjatoken - hoekoe”
man 6 boelan pendjara.
Pembikinan roemah moerah. E
Di tanah Bla- ceran.
— Malem Kemis jl. Calem gedong raadhuis soeda dibikin vergadering tjampoeran dari commissie oeroe- can pakerdjahan “gemeente dan ogrossan technische, dalem verga- dering-mana telah diambil poetoe- san, Jang itoe tanah di Blaoeran, tepinja djalanan Princesselaar doeloe maoe dibikin Palace Hotel, tapi dioeroengkea aken dipake boeat pembikinan roemah-roemah ketjil.
Pengoesaha'an dari itoe tanah aken diserahken pada N.V. Volks- huisvesting.
Ada diniatken bocat membikin 52 roemah dengen sewah saboe lannja £ 45 dan 95.—
Itoe roemah roemah aken dibi- kin sematjem itoe roemah roemah
di Oerda'an Idan II.
B. en W, aken masi ambil poe- toesan di dalem ini hal,
Sebab persaingan!
Antara res- taurant.res-
taurant,
« Tadi malem di depan restaurant sLido" di Pasar Besar, telah ter CJadi perklaian antara toean Lie Kian Lay dan Liem Tjong Hay,
masingsmasing eigenaar restau
tant L.K.L. dan Lido.
Toean. Lie Kian Lay kena poekoelan tiga kali di bagian moeka dar di blakang kepalanja, hingga dapetken loekasloeka jang loemajan, maka ia perloe diang- koet ka C,B.Z. boeat dapet pertoeloengan dokter, Samentara
Straits- |
keperlsean iang tida oesah kita |
Jang memoekoel, toecan Liem Tjong Hay, oleh politie soeda ditempelin verbaal.
Sebab-sebabnja ini perklaian menoeroet jang kita denger, ada sebagi berikoet :
Restaurant Lido toeroenken tariefnja minoeman, antara mana ada bier dengen harca 75 cent.
Ini penoeroenan taricf dianggep cleh eigeoaar restaurant L.K.L ada perboeatan djelek, seolah- oleh maoe roesaken harganja barang makanan dan mivoem di restaurant, makaia lantas soeroean bebrapa orang aken minoem bier disitoe-sampe. mabok dan bikin roesoe,
In perbocatap oleh cigenaar restaurant Lido telah dikerahoei, maka demikian lantas terdjadi itoe perklaian.
Cursusvergadering P. B.!.
Nanti hari Rebo malem Kemis di gedong P. B.I. aken dibikio cursus-vergaderipg tentang Staats- recht oleh mr. Soebroto.
Sasoedarja lantas tentang poli- tlek loear negri oleh tocan Soe- dirman.
Itoe vergadering hanja boeat leden dari P. B. I. sadja.
Pasar Malem Nasionaal.
Diadaken di Boeboetan.
Tadi malem Comite Pasar Ma- lem Nationaal telah bikin verga- dering bocat meremboek itoe pa.
sar malem j:ng aken diadaken sedari 30 Mei sampe 13 Juni
depan.
Telah diambil poetoesan, ber hoeboeng dengen kasoekeran penghidoepan di ini waktoe dan djoega berhoeboeng dengen sem pitnja tempo boeat persedia'an, maka itoe pasar malem natioraal aken dibikin di pekarangan dari aedong national sekarang di Boeboetan.
Poen ada dipikirken tadinja
boecat adaken itoe pasar malem di tanah dari Volkshuisvastiog di Princesselaan, sebagimana kema- ren kita wartaken,
Itoe tempat masi belon rata betoel. Bocat bikin rata moesti ambil tempo lama, poen ongkos:
nja bavjak, serta terlaloe loeas boeat itoe kaperloean,
Kaloe orang aken ambil itoe tempat djoega tida ada tempo bocat persed'a'an.
Begitoclah djadi itoe pasar ma- iem nationaal aken diadaken di lapangan dari gedong uational jang sedeng dib:kn.
Perobahan pada Koningin . Emma school.
Soeda lama orang ada kandveng niatan boeat robah peladjaran bagi moerid-moerid dari sekola technisch Koningiu Emma school di sini.
Menoeroet itoe niatan, pela djaran diatoer begitoe roepa hingga bisa menjoekoepin pada keada'annja betoel.
Toean Popping, wakil inspec- teur dari itoe sekolahan, telah goenaken temponja boeat bikin pembitjara'an orang-orang jang soeda practyk di loear sekolahan tentang itoe niatan perokahan peladjaran, seperti dengen orang- orang jang bekerdja di Marine, di B,O.W. enz, jaitoe boeat mengoesoet prabot-prabotnja pe- ladjaran Jang perloe boeat practyk di kamoed an hari.
Kasoedahan daritoe pembitjara- an jalah, orang tida pegarg tes goeh niatan jang doeloe.
Niatan doeloe jalah aken mem- bikin satoe kopsschool, Jalah soeatoe pladjaran pertengahan atawa” middelbare technische opleiding Jang mendeketin pada sekolahan ingenieur.
Lantaran pladjaran K. E. S. ha nja boeat pladjaran - opzichter sadja dan tida perloe ' dapetken pengetaocan ingenieur, makanja
itoe niatah tida aken didjalankeo.
Sekarang diniat, pladjaran dari K.E.S, didjadiken 5 taon, sedeng sekarang hanja 4 taon sadia djadi ditambah sa toe klas Begitoelah diadi orang bisa tambah dengen penga- djaran practisch dan djoega moe- rid aken dapetken pengetahoean lebih dalem bahasa Blanda dan djoega dalem ilmoe boemi.
Itoe perobahan ada dikasi oleh orang orang achli di loear sekos
la'an, seperti dari tocan Vol
Wolzogen Kubr dari. Bandoeng dan laen laennja.Itoe niatan dianggepada bera- lesan dan aken makan ongkos ke- tji hingga pada dewasa ini bar - hoeboeng kasoekeran oewang, itoe aiatan bisa dilakoeken, Apabilah itoe niatan dilakoeken boleh djoe.
ga itoe sekolahan dapetken nama Middelbare Techaische school,
Itoe niatan baroe dalem pem
'oewang kertas
bitjarafan dan boleh djadi baroe bisa- didjalanken dalem taon 1932.
name
Penipoean pada orang bodo.
Oewangker:
tas dari fl. — dibeli de.
ngeso harga f0.80 dan
2 f0.50.
Orang telah taoe, bahoea oe- wang kertas dari f I.— aken dis
tarik kombali dari panjiaran dan orang masih dikasi kalonggaran boecat menoekarken itoe oewang pada kas kas negri.
Boeat orang orang di desa dan jang masih bodo, marika dis kasi taoe oleh orang - oring jang lebih pinter, bahoea itoe oewang scoeda tida lakoe lagi.
Orang lantas pertjaia jang itoe tida lakoe dan pengisep pengisep darah lantas goenaken tempo jang baek boeat membikin tebel kantongnja, me.
noekar itoe oewang kertas dari fll— dengen 80 cent atawa ada jang dengen 50 cent.
Bahoea itoe peripoean aloes bisa mengoentoengken itoe pes ngisep darah, tida oesah dibilang lebih djaoeh.
Kita denger itoe penipoean pada itoe orangrorang jang bodo kes djadian di desa desa. Jang sanget jalah desa-desa di bilangan Djem-
ber. :
Dengen ini toelisan, kita 'bers maksoed soepaia Inlandsch be stuur di desardesa bisa selidikia itoe penipocan dan kaloe kedia- dian begitoe soepaia bisa lindoe”
ngin itoe orang orang bodo, Vergadering regent-
schapsraad.
Dalem iai boelan djoega re gentschapsrzal aken membikin vergadering, tapi tanggalnja be- lon bisa ditentoeken.
Bikin berbahaja anak kefjil.
Arakn'a tocan Tjiook Tjhee Hoo prampoean, nama Tjiook Hwat Nio, sekolah Blanda di Kalisari sini, dengen bertjampoeraa sama anak-anak laki, antara mava ada moerid Tjan Tjin Tiam dari Do”
nokerto.
Ini anak laki roeparja ada ra- kal sekali, sebab begitoe ia me- liat dalem taschoja T,H.N. ada disimpen. satoe horloge tangan, lantas ia sembat dan bawa poe- lang ka roemahnja,
Itoe moerid prampoean achiraja ' dapet taoe ini kailangan, maka ia rapportker pada goeroenja, tapi semoea moerid jang dapet pers tanja'an moekir tida mentjoeri, hingga politie lantas dikasi taoe.
Blakangan itoe moerid Jati 'ang bengal telah diketahoei, ialah jang djadi pentjoerinja itoe barang.
Ini pagi itoe moerid laki jang rakal didepan Landrechter telah mengakoe sadja atas perboegatan- nja, hingga sebab merasa kasian dan masi keijil, ia tjozsma dihoei:
koem denda f 15.—.
Jai ada satoe peladjiran jang baek bagi itoc arak nakal,
Tapi djoega bagi ajahnja 'itoe moerid prampoean, ini poen ada satoe pengalaman jang lebih baek poela, soepaja anaknja jang belon barang jang kliwat mahal, sebab tjoema-tjoema bikin berbahaja ia poenja djiwa sad'a, kapan sampe dirampas oleh boraja dan sebas ginja,
TIONGKOK.
President Chiang di Chekiang.
Shanghai, 17 April (Speciale dienst) — Chiang Kaissek soeda panggil dateng semoea comman- dari Pao-an tui di Chekiang ke- maren pagi advies padanya boeat batja boekoe lebih banjak selaen- oja riboetin oceroesan milifatr.
Kamoedian ia lantas bikin pi'ato di Chekiang Univecsity, di mana ia soeda berdjandJi onkost seko- la'an terseboet ditoendjang oleh pamerentah Central,
- President Cbiang bersama istrinja soeda koendjoengin West lake dan aken brangkat ka Nan- king ini hari djoega.
Socal extraliteit. ,
— Pembesar jang berwadjib dalem Ministerie Loear bilang, sikepnja Inggris dan Amerika terhadep extraliteit ada memoeas ken tapi laennja tida bisa begis toe (7). Tjoema sadja,
bagimana Tiongkok moesti has poeskes itoe hak sebelonnja Mei 5.
“
dewasa tida oesah dipakein segala”
biarpoen ..
FX
