View of AL-HAQAIQ AL-INSANIYYAH FI MUKHTARATI AL-SYI’RI “PERJAMUAN KHONG GUAN” LI JOKO PINURBO BI AL-MANDZUR LUCIEN GOLDMANN

“

AL-HAQAIQ AL-INSANIYYAH FI MUKHTARATI AL-SYI’RI “PERJAMUAN KHONG GUAN” LI JOKO PINURBO BI AL-MANDZUR LUCIEN GOLDMANN

Diah Nur Asy’Syifa [1], Afifah Fadia Damayanti [2], Penny Respati Yurisa[3], Khafid Roziki[4]

ȏͳȐʹͲͲ͵ͲͳͳͳͲͳ͸ͻ̷•–—†‡–Ǥ—‹ǦƒŽƒ‰Ǥƒ…Ǥ‹†

^ȏʹȐʹͲͲ͵ͲͳͳͳͲͳͷͻ̷•–—†‡–Ǥ—‹ǦƒŽƒ‰Ǥƒ…Ǥ‹†

^ȏ͵Ȑ’‡›̷„•ƒǤ—‹ǦƒŽƒ‰Ǥƒ…Ǥ‹†

ȏͶȐŠƒˆ‹†œ”‘œ‹‹ʹͺ̷—‹ǦƒŽƒ‰Ǥƒ…Ǥ‹†

ȏͳȐǡȏʹȐǡȏ͵ȐǡȏͶȐ‹˜‡”•‹–ƒ••Žƒ‡‰‡”‹ƒ—ŽƒƒƒŽ‹„”ƒŠ‹ǡƒŽƒ‰ǡ†‘‡•‹ƒ

Abstractǣ Š‹• •–—†› ƒ‹• –‘ ‡š’”‡•• Š—ƒ ˆƒ…–• ‹ –Š‡ ˆ‘” ‘ˆ †‡•…”‹’–‹˜‡ †ƒ–ƒ –Šƒ–

…Šƒ”ƒ…–‡”‹œ‡‘”†‡•…”‹„‡…‘†‹–‹‘•ǡ•‹–—ƒ–‹‘•ǡ‘”’Š‡‘‡ƒ…‘–ƒ‹‡†‹–Š‡’‘‡–”›ƒ–Š‘Ž‘‰›

‘ˆ‡”Œƒ—ƒŠ‘‰—ƒ„›‘‘‹—”„‘ǤŠ‡’”‹ƒ”›†ƒ–ƒ•‘—”…‡ˆ‘”–Š‹•”‡•‡ƒ”…Š‹•†ƒ–ƒ

‘„–ƒ‹‡†„›–Š‡”‡•‡ƒ”…Š•‘—”…‡ǡƒ‡Ž›‘‘‹—”„‘̵•’‘‡–”›ƒ–Š‘Ž‘‰›‡”Œƒ—ƒŠ‘‰

—ƒǡ’—„Ž‹•Š‡†„›”ƒ‡†‹ƒ—•–ƒƒǤ‘‡šƒ‹‡–Š‡†ƒ–ƒ‘„–ƒ‹‡†ǡ–Š‡…‘ŽŽ‡…–‹‘–‡…Š‹“—‡•

—•‡† ‹ –Š‹• •–—†› ™‡”‡ ”‡ƒ†‹‰ –‡…Š‹“—‡• ƒ† ‘–‡Ǧ–ƒ‹‰ –‡…Š‹“—‡•Ǥ Š‡ †ƒ–ƒ ˜ƒŽ‹†ƒ–‹‘

–‡…Š‹“—‡‹–Š‹••–—†›™ƒ•…ƒ””‹‡†‘—–„›–‡•–‹‰–Š‡ƒ……—”ƒ…›‘ˆ–Š‡†ƒ–ƒ–Š”‘—‰Š–Š”‡‡•–ƒ‰‡•ǡ

‹…Ž—†‹‰ǣƒ–ƒ–”‹ƒ‰—Žƒ–‹‘‹•†‡ˆ‹‡†ƒ•…Š‡…‹‰–Š‡…”‡†‹„‹Ž‹–›‘ˆ†ƒ–ƒˆ”‘˜ƒ”‹‘—••‘—”…‡•ǡ

–‡…Š‹“—‡•ǡƒ†˜ƒ”‹‘—•–‹‡•ǤŠ‡”‡•—Ž–•‘ˆ–Š‹••–—†›”‡˜‡ƒŽ–Š‡–Š‡‡‘ˆŠ—ƒˆƒ…–•‹‘‘

‹—”„‘̵•ƒ–Š‘Ž‘‰›‘ˆ’‘‡–”›‡”Œƒ—ƒŠ‘‰—ƒǤŠ”‡‡‹’‘”–ƒ–‘„•‡”˜ƒ–‹‘•‡‡”‰‡

ˆ”‘ –Š‡ ”‡•—Ž–•‘ˆ –Š‡ ƒƒŽ›•‹•ǣ ȋͳȌ –Š‡ ‹ƒ‰‡ ‘ˆƒŽ‹‡ƒ–‹‘ ‹ –Š‡ ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’ „‡–™‡‡ –Š‡

‹†‹˜‹†—ƒŽƒ†”‡Ž‹‰‹‘ǡˆƒ‹Ž›ƒ†•‘…‹ƒŽ‡˜‹”‘‡–ǢȋʹȌˆ‡‡Ž‹‰•‘ˆ„‡‹‰ƒ”‰‹ƒŽ‹œ‡†ƒ†

Ž‘•‹‰‹†‡–‹–›‹–Š‡…‘–‡š–‘ˆ†‡‘…”ƒ…›ƒ†’‘Ž‹–‹…•Ǣȋ͵Ȍ†‡•…”‹„‡•–Š‡…‡Ž‡„”ƒ–‹‘•–Šƒ––ƒ‡

’Žƒ…‡„‡Š‹†ƒ™ƒ•–‡ˆ—Žƒ†„”—–ƒŽ†‡‘…”ƒ–‹…•›•–‡ǤŠ‡”‡•—Ž–•‘ˆ–Š‹••–—†›‹†‹…ƒ–‡–Šƒ–

–Š‡”‡‹•ƒ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’„‡–™‡‡–Š‡ƒ–Š‘Ž‘‰›˜ƒ”‹ƒ„Ž‡•‘ˆ–Š‡’‘‡̶Š‘‰—ƒ—’’‡”̶ƒ†

–Š‡–Š‡‘”›‘ˆŠ—ƒˆƒ…–•ˆ”‘–Š‡’‡”•’‡…–‹˜‡‘ˆ—…‹‡‘Ž†ƒǤŠ‡’‘‡•‹–Š‹•’‘‡–”›

ƒ–Š‘Ž‘‰›†‡•…”‹„‡–Š‡‡š’‡”‹‡…‡•‘ˆ‡˜‡”›‹†‹˜‹†—ƒŽ™Š‘‡š’‡”‹‡…‡•†‹••ƒ–‹•ˆƒ…–‹‘ǡ‡‹–Š‡”

„›”‡Ž‹‰‹‘ǡˆƒ‹Ž›ǡ’‘Ž‹–‹…•‘”–Š‡•‘…‹ƒŽ‡˜‹”‘‡–Ǥ

KeywordsǣHuman Facts, Khong Guan Supper, Structuralism, Lucien Goldmann, poetry.

“

AL-HAQAIQ AL-INSANIYYAH FI MUKHTARATI AL-SYI’RI “PERJAMUAN KHONG GUAN” LI JOKO PINURBO BI AL-MANDZUR LUCIEN GOLDMANN

Diah Nur Asy’Syifa [1], Afifah Fadia Damayanti [2], Penny Respati Yurisa[3], Khafid Roziki[4]

ȏͳȐʹͲͲ͵ͲͳͳͳͲͳ͸ͻ̷•–—†‡–Ǥ—‹ǦƒŽƒ‰Ǥƒ…Ǥ‹†

^ȏʹȐʹͲͲ͵ͲͳͳͳͲͳͷͻ̷•–—†‡–Ǥ—‹ǦƒŽƒ‰Ǥƒ…Ǥ‹†

^ȏ͵Ȑ’‡›̷„•ƒǤ—‹ǦƒŽƒ‰Ǥƒ…Ǥ‹†

ȏͶȐŠƒˆ‹†œ”‘œ‹‹ʹͺ̷—‹ǦƒŽƒ‰Ǥƒ…Ǥ‹†

ȏͳȐǡȏʹȐǡȏ͵ȐǡȏͶȐ‹˜‡”•‹–ƒ••Žƒ‡‰‡”‹ƒ—ŽƒƒƒŽ‹„”ƒŠ‹ǡƒŽƒ‰ǡ†‘‡•‹ƒ

Abstractǣ Š‹• •–—†› ƒ‹• –‘ ‡š’”‡•• Š—ƒ ˆƒ…–• ‹ –Š‡ ˆ‘” ‘ˆ †‡•…”‹’–‹˜‡ †ƒ–ƒ –Šƒ–

…Šƒ”ƒ…–‡”‹œ‡‘”†‡•…”‹„‡…‘†‹–‹‘•ǡ•‹–—ƒ–‹‘•ǡ‘”’Š‡‘‡ƒ…‘–ƒ‹‡†‹–Š‡’‘‡–”›ƒ–Š‘Ž‘‰›

‘ˆ‡”Œƒ—ƒŠ‘‰—ƒ„›‘‘‹—”„‘ǤŠ‡’”‹ƒ”›†ƒ–ƒ•‘—”…‡ˆ‘”–Š‹•”‡•‡ƒ”…Š‹•†ƒ–ƒ

‘„–ƒ‹‡†„›–Š‡”‡•‡ƒ”…Š•‘—”…‡ǡƒ‡Ž›‘‘‹—”„‘̵•’‘‡–”›ƒ–Š‘Ž‘‰›‡”Œƒ—ƒŠ‘‰

—ƒǡ’—„Ž‹•Š‡†„›”ƒ‡†‹ƒ—•–ƒƒǤ‘‡šƒ‹‡–Š‡†ƒ–ƒ‘„–ƒ‹‡†ǡ–Š‡…‘ŽŽ‡…–‹‘–‡…Š‹“—‡•

—•‡† ‹ –Š‹• •–—†› ™‡”‡ ”‡ƒ†‹‰ –‡…Š‹“—‡• ƒ† ‘–‡Ǧ–ƒ‹‰ –‡…Š‹“—‡•Ǥ Š‡ †ƒ–ƒ ˜ƒŽ‹†ƒ–‹‘

–‡…Š‹“—‡‹–Š‹••–—†›™ƒ•…ƒ””‹‡†‘—–„›–‡•–‹‰–Š‡ƒ……—”ƒ…›‘ˆ–Š‡†ƒ–ƒ–Š”‘—‰Š–Š”‡‡•–ƒ‰‡•ǡ

‹…Ž—†‹‰ǣƒ–ƒ–”‹ƒ‰—Žƒ–‹‘‹•†‡ˆ‹‡†ƒ•…Š‡…‹‰–Š‡…”‡†‹„‹Ž‹–›‘ˆ†ƒ–ƒˆ”‘˜ƒ”‹‘—••‘—”…‡•ǡ

–‡…Š‹“—‡•ǡƒ†˜ƒ”‹‘—•–‹‡•ǤŠ‡”‡•—Ž–•‘ˆ–Š‹••–—†›”‡˜‡ƒŽ–Š‡–Š‡‡‘ˆŠ—ƒˆƒ…–•‹‘‘

‹—”„‘̵•ƒ–Š‘Ž‘‰›‘ˆ’‘‡–”›‡”Œƒ—ƒŠ‘‰—ƒǤŠ”‡‡‹’‘”–ƒ–‘„•‡”˜ƒ–‹‘•‡‡”‰‡

ˆ”‘ –Š‡ ”‡•—Ž–•‘ˆ –Š‡ ƒƒŽ›•‹•ǣ ȋͳȌ –Š‡ ‹ƒ‰‡ ‘ˆƒŽ‹‡ƒ–‹‘ ‹ –Š‡ ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’ „‡–™‡‡ –Š‡

‹†‹˜‹†—ƒŽƒ†”‡Ž‹‰‹‘ǡˆƒ‹Ž›ƒ†•‘…‹ƒŽ‡˜‹”‘‡–ǢȋʹȌˆ‡‡Ž‹‰•‘ˆ„‡‹‰ƒ”‰‹ƒŽ‹œ‡†ƒ†

Ž‘•‹‰‹†‡–‹–›‹–Š‡…‘–‡š–‘ˆ†‡‘…”ƒ…›ƒ†’‘Ž‹–‹…•Ǣȋ͵Ȍ†‡•…”‹„‡•–Š‡…‡Ž‡„”ƒ–‹‘•–Šƒ––ƒ‡

’Žƒ…‡„‡Š‹†ƒ™ƒ•–‡ˆ—Žƒ†„”—–ƒŽ†‡‘…”ƒ–‹…•›•–‡ǤŠ‡”‡•—Ž–•‘ˆ–Š‹••–—†›‹†‹…ƒ–‡–Šƒ–

–Š‡”‡‹•ƒ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’„‡–™‡‡–Š‡ƒ–Š‘Ž‘‰›˜ƒ”‹ƒ„Ž‡•‘ˆ–Š‡’‘‡̶Š‘‰—ƒ—’’‡”̶ƒ†

–Š‡–Š‡‘”›‘ˆŠ—ƒˆƒ…–•ˆ”‘–Š‡’‡”•’‡…–‹˜‡‘ˆ—…‹‡‘Ž†ƒǤŠ‡’‘‡•‹–Š‹•’‘‡–”›

ƒ–Š‘Ž‘‰›†‡•…”‹„‡–Š‡‡š’‡”‹‡…‡•‘ˆ‡˜‡”›‹†‹˜‹†—ƒŽ™Š‘‡š’‡”‹‡…‡•†‹••ƒ–‹•ˆƒ…–‹‘ǡ‡‹–Š‡”

„›”‡Ž‹‰‹‘ǡˆƒ‹Ž›ǡ’‘Ž‹–‹…•‘”–Š‡•‘…‹ƒŽ‡˜‹”‘‡–Ǥ

KeywordsǣHuman Facts, Khong Guan Supper, Structuralism, Lucien Goldmann, poetry.

ةمدقم في هتهجاوم بيج مهم رمأ يه ةيناسنلإا قئاقلحا نإ يااضقلا ءوشنب طبتري ابم اهدوجو ةعجارم متي ثيح ،مويلا يعامتجلاا عقاولا

ليثتم نيعت لا ةيناسنلإا ةقيقحف .ةيجولونكتلا ةراضلحاو ،يخانلما يرغتلاو ،ةسايسلاو ،ناسنلإا قوقح يااضق لثم ،ثدتح تيلا ةيعامتجلاا

بناوج فلتمخ في اعساو اقاطن حبصت لب ،بسحف ةيعامتجلاا ةناكلما قئاقحلل نوكي نأ نكيم ،تاعمتلمجاو دارفلأا قايس فيو .ةايلحا

كأ مامتهلاا ىلع سانلا فيقثتو ةيناسنلإا ميقلا ءلاعإ ةيهمبأ يعولا ىوتسم عفر اهنكيم ،ةيبايجلإا ةيحانلا نمو .يربك يرثتأ ةيناسنلإا يااضقلبا رث

رثاإ لىإ اًضيأ يدؤي نأ نكيم ،ةيبلس ةقيرطب ،كلذ عمو .ةيناسنلإا ىلع نوبرمج منهبأ نورعشي نيذلا صاخشلأا ضعب ىدل قلقلاو قلقلا ة

ةيناسنلإا يااضقلا عم لماعتلا في تاءارجإ ذاتخا .

هذهو .ةيناسنلإا يااضقلا عم لماعتلا في ديج لجسب ايسينودنإ عتمتتو ،نطولا لىإ لصت ةيناسنلإا قئاقلحبا ةقلعتلما يااضقلا تأدب نإ يدوسرم بي لإ ونتير ةيجرالخا ةريزو تلاق .ليودلا لالمجا في ةيولوأك اًمئاد ةيضقلا هذله ةيولولأا ءاطعلإ ايسينودنإ ةموكلح ةرغث لجس

سينودنإ تاهماسلماو تاءارجلإا للاخ نم هتيؤر نكيم ام وهو ،لماعلا ريدقتب ىظيحو ديج لجسب عتمتي ءاخرلاو ةيناسنلإاو ملاسلا لامج في اي

،وتنايلوي( .دوقعلا رادم ىلع اهتنب تيلا ةفلتخلما 2018

ميقلا نإف ،عمتلمجا في ثدتح تيلا ةيعامتجلاا يااضقلا نم اقلاطنا ،كلذ عمو .)

ةيناسنلإا ،ولو وش( نيطولا عمتلمجا في ةيناسنلإا نىعم مخضت ضارعأ لىإ ىدأ اكردم اشاقن تحبصأو ةداح ةباجتسا نلآا ىقلتت

2022 :

2 ).

بعش نايمإ ساسأ اًضيأ دعت تيلاو "ةراضلحا جتا يه ةيناسنلإا" للاخ نم ةيسينودنلإا ةيناسنلإا نىعم هاتجا ىلع ليلدلا ةشقانم تتم ( ارتاج ددشو .ةملأا 2023

ةيناسنلإا يأ ،لايساشنابلا نم نياثلا أدبلما ىلع ةملأا سيستأ في يعو يرغب وأ يعوب رهظت ةميقلا هذه نأ ىلع )

ةلداعلا لييم نىعلما نأ رابتعا ىلع "لداع" ةملكب ةنراقم "رضحتم" ةملك في قيقد ةيناسنلإا عقاو نم ةملأا ةديقع نىعم برق نإ .ةرضحتلماو

،ةراضلحبا قلعتي ام لك نبأ داقتعلاا يرسفت .عمتلمجا في يرسفتلا ةبعص ةلداع ةملك برتعت يلتج نأ ينح في ،يعامتجلاا عقاولا لىإ رثكأ ًاءدب

لا نم اذإ ةيبلس تايرثتأ لىإ قلازنلال ةضرع ،ةراضلحا رصانع نم اهيرغو ةسايسلاو داصتقلااو ميلعتلاو قلاخلأاو قلاخلأاو ايجولونكتلاو ملع

نياسنإ ساسأ ىلع اههيجوت متي لم .

متي نلآا أدب كلذل .لماعلا ىوتسم ىلع عمتلمجاو صخشلا لاعفأو راكفأ ىلع رثؤي نأ نكيم ةيناسنلإا ميقلا ةيلاعف يرثتأ كاردإ نإ ًيرثم ًلايدب ًلاكش هرابتعبا رعشلا سملت تيلا ،ةيداعلا يرغ قرطلاو ملاعلإا لئاسو نم ةفلتمخ لاكشأ للاخ نم سانلا تباارطضا عم لماعتلا ا

يربعتلل ،هلمع في قلقلل ليدب بكس لىإ وبرونيب وكوج ةثدالحا هذه تعفد .فدلها اذه قيقتح في عمتلمجا بناوج عيجم لمشيل يعامتجلاا ةيواسألما ةباعدلا حورب جردُم يدرس رعش ،باتكلا نم هيرغ نع فلتمخ رحس الهو ناوج جنوخ ءاشع نم ةيرعش تاراتمخ في بوتكم وه امك

هلال ةيرثم ةقيرطب أبعمو سادوكوم( ةيرعشلا تاراتخلما هذبه ةمتهم ةملأا بعشل ةزيملما ءايشلأا تحبصأ نم ةدافتسلاا للاخ نم مامت

،كورباومو 2020

: 1911 ).

ىلع ةيناسنلإا ةقيقح مهف نكيم ،قايسلا اذه فيو .ةيناسنلإا قئاقلحا ةلأسم زيزعتو حرش في ةميق ةهماسم هلاعأ ةدراولا ءارلآا برتعت تاراتخلما في ةيناسنلإا يااضقلبا قلعتي اميف .ةيعامتجلاا تلاعافتلا في ثدتح تيلا ةمئاقلا ةيعامتجلاا تايلمعلاو لكايهلل ةجيتن انهأ

ةيرعشلا

نكيم لا ةيعامتجلاا قئاقلحا نأ في لثمتلما يساسلأا موهفلما نم هنع فشكلا نكيم يثبح زيكرت هل عوضولما اذه نإف ،ناوج جنوخ ءاشع نم ،يدويمحو ،نيدلا ناهرب ،نيايلامرون( قئاقلحا .ةييخراتلاو ةيعامتجلاا ةيحانلا نم اهتيؤر اًضيأ بيج نكلو ،يدرف روظنم نم طقف اهمهف

“

2021 : 3 ةينيلجا ةيوينبلا ةيرظنلا جهنم للاخ نم ةيبدلأا لامعلأا لكشت تيلا تايلمعلاو نىبلا ليلحتب ةساردلا ثحابلا أدبي كلذ معدلو .)

ةيرعش تاراتمخ في ةيناسنلإا قئاقلحا ميق يرسفت نم نكمتلل ةمدقم يهو نامدلوغ نايسول رظن ةهجو نم .

نمو ةيصنلا لكايلها ليلتح للاخ نم ةيعامتجلاا قئاقحلل ةباجتسلاا نكيم ،ةينيلجا ةيوينبلا يرظنم دحأ ،نامدلوج نايسول بسبحو هلل ةجيتن انهأ ىلع ةيناسنلإا ةقيقح مهف نكيم ،قايسلا اذه فيو .عمتلمجا ةينب في ةدوجولما تناايبلا للاخ نم ةيصنلا لوصلأا دايجإ ثم لكاي

تايلمعلاو رونلأ اًقفو .ةيعامتجلاا تلاعافتلا في ثدتح تيلا ةمئاقلا ةيعامتجلاا

(Chairunisa, 2022) لامعلأا نامدلوج عضي ،

لاثب نامدلوج أدبي ،ييخرتا جتنم لىإ بيدلأا لمعلا لوتح تايكيمانيد يرسفتل .ةييخراتلاو ةيفاقثلا تايكيمانيدلا لاكشأ نم لكشك ةيبدلأا ث

ًرود اهعقوم بعلي تائف ( :يهو ،اًييخرتا ا

1 ( ؛ةيناسنلإا قئاقلحا ) 2

( ؛و يعاجم عوضوم ) 3

فشكلا متيس تيلا ةئفلا يه هذه .ةيلماعلا ةيؤرلا )

ناوج جنوخ ةبدألم ةيرعشلا تاراتخلما في اهنع .

ىلع ةيناسنلإا قئاقح يرثت انهإف ،ةميظعلا اغويلا اهتلقن امك .لبق نم جهنلا اذبه ةيبدلأا لامعلأا ةقلاع لوح ثبح ءارجإ تم دقو نامكأ ابجوت حرش ثم .ةيناسنلإا قئاقلحا رصانع ءانب تارشؤم حرش ةقيتعو ،ديشر ةيحبصو ،قازرلا دبعلو .طاشنلل يساسلأا لكشلا ساسأ

ةيوينبلا نلاباك

دولكل ةيوينبلا مادختسبا يهفشلا بدلأا ةسارد ،ةموصعلم ثبح .رامعتسلاا دعب ام ةترف في ةيناسنلإا قئاقبح نامدلوغل ةينيلجا

:ةمصعم(

2022 ،قيفر ةسابع .م ،روصنم نسح اهلقن امك ،ةفلتمخ بناوج نم ةحضولما ةبهاشتلما تاعوضولما تاذ ةقباسلا ثابحلأاو ، )

تي اميف تيرنا وترناوس ،ةلاشم يفيإ ،تيسمارب اكيفور يننح .نييادراه انيد هترجأ يذلا ثحبلبا اًضيأ طبتري يذلاو مدختسلما ةغللا بولسبأ قلع

للاخ نم حرط يذلا ينمزع ايسارج سيرج ،اتيسيادومارب وتيدب قلعتي اميفو .بدلأا عامتجا ملع ةسارد عوضوم سفن تحرش ةزيزع ةدياع جو نم بدلأا عامتجا ملع ةسارد تاو نياإ رظن ةه

.

عم ليالحا ثحبلا هباشتو .ينثحابلل ةنراقم هذه حبصت تىح فلاتخلااو هباشتلا هجوأ ضعب كانه ةقباسلا تاساردلا عيجم نم فيو .ةساردلا ديق نئاكلا في نمكي قرفلاو .نامدلوج رظن ةهجو نم ةينيلجا ةيوينبلا ةيرظنلا سفن مادختسا وه ةقباسلا تاساردلا نم ديدعلا

سا ةقباسلا تاساردلا ثحبلا نم ديزم في ءايشلأا مادختسا زييم ام .ةيرصقلا صصقلاو تيااورلا نع ةلاح تاسارد لكش في نئاكلا مدخت

قايسلا كلذكو صنلا رصانع ليلتحو ةيرعش تاراتمخ لكش في وه .

ةيرعش تاراتمخ في نامدلوج نايسول رظن ةهجو للاخ نم ةيثارولا ةيوينبلا قاطن في لخدت تيلا تلاكشلما ىلع ةساردلا هذه زكرت لامكتسا لىإ ةساردلا هذه فدته ثيبح .نامزلاو ناكلما دوجو في رخبآ رصنع نىعم ةقلاع حضوت تيلاو وبرونيب وكولج "ناوج جنوخ ناوماجرب"

ةقباسلا تاساردلا

ةمادتسم ةيوغل رصانع ءانبل ةيئايميسلاو ءانبلا لامعلأ ةيوغللا رصانعلاو ةيوغللا ةينبلاو ةغللا بولسأ قاطن في تشقنا تيلا .

وه امك .يعو يرغب وأ يعوب ،عمتلمجا في ثدتح ام ابلاغ ةيعامتجلاا تلاعافتلاو ةيناسنلإا قئاقلحا نأ ثحابلا ىري ،قبس ام ىلع ءانبو فده هل يذلا ،وبرونيب وكوج رعش لوح تانهكت لىإ اًضيأ دنتسي قبس ام .رعش لكش في ناوغ غنوخ ءاشعل ةيرعشلا تاراتخلما في حضوم لا ةوعد وهو ماع يعامتجلاا عقاولا في يركفتلا درمج وأ متهاعلطت نع يربعتلل ءارق

.

ةيثارولا ةيوينبلا

نم نامدلوغ اهعضو ةيرظن يهو اموي ةيسكرالما ةسردلما هتلكش يذلا بدلأا عامتجا ملع يهو ةماعلا هرظن ةهجو

.ادودمح بدلأا عامتجا ملع نوك لوح رظن تاهجو دوجو مدع نع فشكت تيلا نامدلوغ تاداقتنا ةجيتن وه ةيوينبلل روطتلا اذه نكلو ،ام جلاا قايسلا يرثتأ ةيهمأ لىإ رظنلا نود لامعلأل يرهولجا قاطنلا لىإ ليلتح ىلع ةيرظنلا هذه لمعت .لامعلأل ةمعادلا تاءاشنلإا ىلع يعامت

ساسأ وه اذهو ،لصفم ليلتح لىإ ينثحابلا دوقي نأ نكيم امم دحاو تقو في نيامزلاو نياكلما وأ نيامزلا نياكلما دوجولا للاخ نم لمعلا ،وليمركو ينسح( نامدلوج رظن ةهجو 2019

: 240 ،نورخآو ،نالاوم( ) 2022

: 650 .)

تاضقانت هجاوت ةنيعم ةيعامتجا تاعوممج ءاضعأ طبرت تيلا رعاشلماو لثلماو راكفلأل ةغايص لك نامدلوج نايسول رظن ةهجو

،يثرالحاو يسابعلا( نامدلوج نايسول اهعضو امك .ىرخلأا ةيعامتجلاا تائفلا عم ةفلتمخ 2023

بناولجا ىلع ةيبدلأا تاساردلا دكؤت ،)

“

2021 : 3 ةينيلجا ةيوينبلا ةيرظنلا جهنم للاخ نم ةيبدلأا لامعلأا لكشت تيلا تايلمعلاو نىبلا ليلحتب ةساردلا ثحابلا أدبي كلذ معدلو .)

ةيرعش تاراتمخ في ةيناسنلإا قئاقلحا ميق يرسفت نم نكمتلل ةمدقم يهو نامدلوغ نايسول رظن ةهجو نم .

نمو ةيصنلا لكايلها ليلتح للاخ نم ةيعامتجلاا قئاقحلل ةباجتسلاا نكيم ،ةينيلجا ةيوينبلا يرظنم دحأ ،نامدلوج نايسول بسبحو هلل ةجيتن انهأ ىلع ةيناسنلإا ةقيقح مهف نكيم ،قايسلا اذه فيو .عمتلمجا ةينب في ةدوجولما تناايبلا للاخ نم ةيصنلا لوصلأا دايجإ ثم لكاي

تايلمعلاو رونلأ اًقفو .ةيعامتجلاا تلاعافتلا في ثدتح تيلا ةمئاقلا ةيعامتجلاا

(Chairunisa, 2022) لامعلأا نامدلوج عضي ،

لاثب نامدلوج أدبي ،ييخرتا جتنم لىإ بيدلأا لمعلا لوتح تايكيمانيد يرسفتل .ةييخراتلاو ةيفاقثلا تايكيمانيدلا لاكشأ نم لكشك ةيبدلأا ث

ًرود اهعقوم بعلي تائف ( :يهو ،اًييخرتا ا

1 ( ؛ةيناسنلإا قئاقلحا ) 2

( ؛و يعاجم عوضوم ) 3

فشكلا متيس تيلا ةئفلا يه هذه .ةيلماعلا ةيؤرلا )

ناوج جنوخ ةبدألم ةيرعشلا تاراتخلما في اهنع .

ىلع ةيناسنلإا قئاقح يرثت انهإف ،ةميظعلا اغويلا اهتلقن امك .لبق نم جهنلا اذبه ةيبدلأا لامعلأا ةقلاع لوح ثبح ءارجإ تم دقو نامكأ ابجوت حرش ثم .ةيناسنلإا قئاقلحا رصانع ءانب تارشؤم حرش ةقيتعو ،ديشر ةيحبصو ،قازرلا دبعلو .طاشنلل يساسلأا لكشلا ساسأ

ةيوينبلا نلاباك

دولكل ةيوينبلا مادختسبا يهفشلا بدلأا ةسارد ،ةموصعلم ثبح .رامعتسلاا دعب ام ةترف في ةيناسنلإا قئاقبح نامدلوغل ةينيلجا

:ةمصعم(

2022 ،قيفر ةسابع .م ،روصنم نسح اهلقن امك ،ةفلتمخ بناوج نم ةحضولما ةبهاشتلما تاعوضولما تاذ ةقباسلا ثابحلأاو ، )

تي اميف تيرنا وترناوس ،ةلاشم يفيإ ،تيسمارب اكيفور يننح .نييادراه انيد هترجأ يذلا ثحبلبا اًضيأ طبتري يذلاو مدختسلما ةغللا بولسبأ قلع

للاخ نم حرط يذلا ينمزع ايسارج سيرج ،اتيسيادومارب وتيدب قلعتي اميفو .بدلأا عامتجا ملع ةسارد عوضوم سفن تحرش ةزيزع ةدياع جو نم بدلأا عامتجا ملع ةسارد تاو نياإ رظن ةه

.

عم ليالحا ثحبلا هباشتو .ينثحابلل ةنراقم هذه حبصت تىح فلاتخلااو هباشتلا هجوأ ضعب كانه ةقباسلا تاساردلا عيجم نم فيو .ةساردلا ديق نئاكلا في نمكي قرفلاو .نامدلوج رظن ةهجو نم ةينيلجا ةيوينبلا ةيرظنلا سفن مادختسا وه ةقباسلا تاساردلا نم ديدعلا

سا ةقباسلا تاساردلا ثحبلا نم ديزم في ءايشلأا مادختسا زييم ام .ةيرصقلا صصقلاو تيااورلا نع ةلاح تاسارد لكش في نئاكلا مدخت

قايسلا كلذكو صنلا رصانع ليلتحو ةيرعش تاراتمخ لكش في وه .

ةيرعش تاراتمخ في نامدلوج نايسول رظن ةهجو للاخ نم ةيثارولا ةيوينبلا قاطن في لخدت تيلا تلاكشلما ىلع ةساردلا هذه زكرت لامكتسا لىإ ةساردلا هذه فدته ثيبح .نامزلاو ناكلما دوجو في رخبآ رصنع نىعم ةقلاع حضوت تيلاو وبرونيب وكولج "ناوج جنوخ ناوماجرب"

ةقباسلا تاساردلا

ةمادتسم ةيوغل رصانع ءانبل ةيئايميسلاو ءانبلا لامعلأ ةيوغللا رصانعلاو ةيوغللا ةينبلاو ةغللا بولسأ قاطن في تشقنا تيلا .

وه امك .يعو يرغب وأ يعوب ،عمتلمجا في ثدتح ام ابلاغ ةيعامتجلاا تلاعافتلاو ةيناسنلإا قئاقلحا نأ ثحابلا ىري ،قبس ام ىلع ءانبو فده هل يذلا ،وبرونيب وكوج رعش لوح تانهكت لىإ اًضيأ دنتسي قبس ام .رعش لكش في ناوغ غنوخ ءاشعل ةيرعشلا تاراتخلما في حضوم لا ةوعد وهو ماع يعامتجلاا عقاولا في يركفتلا درمج وأ متهاعلطت نع يربعتلل ءارق

.

ةيثارولا ةيوينبلا

نم نامدلوغ اهعضو ةيرظن يهو اموي ةيسكرالما ةسردلما هتلكش يذلا بدلأا عامتجا ملع يهو ةماعلا هرظن ةهجو

.ادودمح بدلأا عامتجا ملع نوك لوح رظن تاهجو دوجو مدع نع فشكت تيلا نامدلوغ تاداقتنا ةجيتن وه ةيوينبلل روطتلا اذه نكلو ،ام جلاا قايسلا يرثتأ ةيهمأ لىإ رظنلا نود لامعلأل يرهولجا قاطنلا لىإ ليلتح ىلع ةيرظنلا هذه لمعت .لامعلأل ةمعادلا تاءاشنلإا ىلع يعامت

ساسأ وه اذهو ،لصفم ليلتح لىإ ينثحابلا دوقي نأ نكيم امم دحاو تقو في نيامزلاو نياكلما وأ نيامزلا نياكلما دوجولا للاخ نم لمعلا ،وليمركو ينسح( نامدلوج رظن ةهجو 2019

: 240 ،نورخآو ،نالاوم( ) 2022

: 650 .)

تاضقانت هجاوت ةنيعم ةيعامتجا تاعوممج ءاضعأ طبرت تيلا رعاشلماو لثلماو راكفلأل ةغايص لك نامدلوج نايسول رظن ةهجو

،يثرالحاو يسابعلا( نامدلوج نايسول اهعضو امك .ىرخلأا ةيعامتجلاا تائفلا عم ةفلتمخ 2023

بناولجا ىلع ةيبدلأا تاساردلا دكؤت ،)

ةقلاع كانه فلؤملل ةيلماعلا ةيعامتجلاا ةرظنلاو ةيبدلأا لامعلأا ينب ،نامدلوج بسبحو ،ةيبدلأا لامعلأا هذه لوصأ لكشت تيلا ةينيلجا ،نورخآو ،نالاوم( ةيبدلأا لامعلأل دلوت ةيوق 2022:649

.)

لكايلهاو ،ةيعاملجا تاعوااااااضولماو ،ةيناااااااسنلإا قئاقلحا كلذ في ابم ةينيلجا ةيوينبلا ةيرظنلا ساااااااسأ لكااااااشت تيلا ةيااااااساااااااسلأا ميهافلما

،ىفطاااااااااااصمو تينيااج( ةدقعلما تايراااااااااااسفتلاو تاهمافتلاو ،ةيلماعلا رظنلا تاهجوو ،ةيعامتجلاا 2020

: .) 25 نإف ،نامدلوغل ةباااااااااااسنلبا .)

يه ةيناسنلإا قئاقلحا

،ينمسق لىإ ةيناسنلإا قئاقلحا مسقنت .يملع ساسأ ىلع اهتسارد نكيم تيلا ةيدرفلا ةطشنلأا عيجم 1

،ةيدرف قئاقح )

و يراتلا في رود هل سيل يذلا كولااااااسلا فااااااشكت 2

يااعر دوجو نم دلوت ةيناااااااسنلإا ةقيقح نإ . يراتلا في اًرود ةيعامتجلاا قئاقلحا بعلت )

لا قيقحتل لماعلا هاتج ةيدرف ةيناسنإ ةيفاقث تاجتنم اهرابتعبا ةيبدلأا لامعلأا نإف ،لماعلا عم )فيكتلا( فيكتلاو ةلكيلها ةيلمعل ةجيتنو .نزاوت

،نايار( اهانعم اله 2021:29

.)

ثحبلا جهنم تاملك لكااااااش ىلع تناايبلا في طاالأا دديح يذلا ثحبلا يعونلا ثحبلبا دااااااصقيو ،يعونلا ثحبلا وه ثحبلا نم عونلا اذه

لجأ نم ةيعامتجلاا رهاوظلا ليلتحو فاصو يعونلا ثحبلبا داصقيو ،هتظحلام نكيم كولاس يأ وأ صاخاشلأا اهرداصم ةقوطنم وأ ةبوتكم ،زتراكوك( .تارابتخا تاياااااااااااااضرفلا 2019

: 195 .ةدولجا ىلع زكري يذلا لالمجا في ثدتح تيلا رهاوظلا نم وه ثابحلأا نم عونلا اذهو .)

في ةدراولا رهاوظلا وأ فقاولما وأ فورظلا فااصت وأ زيتم ةيفااصو تناايب لكااش في ةيناااسنلإا قئاقلحا نع يربعتلا لىإ فدهي ثحبلا اذه نلأ ونيب وكولج ناوج جنوخ ناوماجيربل ةيرعشلا تاراتخلما ،كورباومو سادوكوم( وبر

2020 : 12 .)

ناوج جنوخ ناوماجيربل ةيرعااشلا تاراتخلما يهو ،ثحبلا ردااصم اهيلع لااصح تيلا تناايبلا وه ثحبلا اذله يااساااسلأا تناايبلا

ياديمارج اتهراااااشن تيلاو وبرونيب وكولج في امتاوأ اكاتاااااسوب

27

،رياني 2021

لياجمبإ 130

لواااااصلحا متي ةيوناثلا تناايبلا ردااااااصمو .ةحفاااااص

وينبلا ةيرظن ىلع زكرت تيلا ةينااااااسنلإا قئاقلحا عم ةقفاوتلما تلالمجا ةءارق للاخ نم تناايب ردااااااصمك ةلاااااصلا تاذ عجارلما للاخ نم اهيلع ةي

لا تناايبلا صحفل .نامدلوج ناياااااااسولل ةينيلجا ةءارقلا تاينقت يه ةاااااااساردلا هذه في ةمدختاااااااسلما عملجا تاينقت نإف ،اهيلع لواااااااصلحا تم تي

اظوو تاظحلالما نيودت تاينقتو ،ةيرعااااااشلا تاراتخلما في ةملك لك ديدتحو ،رركتمو يدقن لكااااااشب رعااااااشلا ةءارق في تاوطلخا لثمتتو .اهفئ

.اهيلع لوصلحا تم تيلا تناايبلا جاتنتسا ثم نمو ةينيلجا ةيوينبلا جهنم ىلع ءانب ةديصقلا نم عطقم لك نم تناايبلا فينصتو :كلذ في ابم ،لحارم ثلاث للاخ نم تناايبلا ةقد رابتخا للاخ نم ثحبلا تناايب ةحااااااااااااااص نم ققحتلا ةينقت ذيفنت تم

1 متي )

( ةاافلتمخ تاااقوأو ةاافلتمخ تاااينقتو رداااااااااااااااااصم نم تناااايبلا ةاايقادااااااااااااااااصم نم ققحتلا هاانأ ىلع تناااايبلا ثاايلثت فيرعت Kaharuddin

،

2021:6 ؛)

2 ( ةيانعب اهيلع لواااااصلحا تم تيلا تناايبلا صحف ةداعإ لكاااااش في كلذو ،ةرباثلما ةدياز ) Mekarisce, 2020: 150

؛)

3 .ءلامزلا عم ةشقانلما )

ةشقانلماو جئاتنلا ةايح ريواااصت في ةينااااسنلإا قئاقلحا نم ةييخرتا راااصانع دوجو لىإ يراااشت تناايب نوثحابلا دجو ،ةيرعاااشلا وبرونيب وكوج تاراتمخ فيو

:لياتلا وحنلا ىلع تناايبلا هذه ضرع متيو .سانلا لودلجا

1 ةيناسنلإا قئاقحلل ةييخراتلا تائفلا .

“

نايب ةئف

يعامتجلاا طاشنلا ةيناسنإ قئاقح

يسايس طاشن

ةيعامتجلاا يااضقلا يعاجم عوضوم

ةيعمتلمجا ةيعامتجلاا ةقبطلا

تايصخشلا ينب تاقلاعلا ةينوكلا ةيؤرلا ةطيلمحا ءايشلأا عم ةيصخشلا تاقلاع

لودلجا 2 يعامتجلاا طاشنلا( ةيناسنإ قئاقح . )

انيم ةاتف قسغلا انيم

تبرع كانه برع باتك ةاتف نايملإا ينب عميج يذلا ملعلاو لقعلبا ابهاجح في سانلا ةيؤر نيدلا قانتعا ،ناكم يأ في ةصاوغلا باتكلا ةاتف .ةينامج ةماستبا ،يرغتي نمزلا

.دقعم انيم سأر لوملمحا فتالها مادختسا لعفلبا نكيم .ديدج نيد قللخ .اعونت رثكأ ةئيطلخا ةمئاقلا .رستخ نأ ديرت لا .ئداه .اقرشم نوكيس بلحا لبقتسم

،وبرونيب(

2019 : 94 - 95 ،وبرونيب( ،) 2019

: 96 )

،يعرفلا عوضولما اذه ةشقانم فيو لاكشأ نم لكش وه يذلا صخشلا فقوم ساسأ ىلع يربك يرثتأ يعامتجلاا طاشنلل حبصي

م لماعتلا بعصي يذلا يرغتلما نمزلا نع يرثكلا ىلع ةيرعشلا تاراتخلما هذه اهفشكت تيلا ةيعامتجلاا ةطشنلأا يوتتح .ةيناسنلإا قئاقلحا هع

اولها ةصاخو ،ةيجولونكتلا ةراضلحا نم اًءدب ،ديازتم لكشب .نمزلا يرغت عم لماعتلا في اهكابتربا "انيم اجنس" تفصو امك .ةلوملمحا فت

تايرغتلبا ةدياااااااااااصقلا هذه طبترت نأ نكيمو ،نامدلوج ناياااااااااااسول رظن ةهجو نم ةينااااااااااااسنلإا قئاقلحا ةيرظنب ةدياااااااااااصقلا هذه طبترت

ا روطت" اااااااب عملجا اذه طبتريو ."ةنم" درفلا يركفت ىلع رثؤي يذلا نمزلا يرغت هيف سكعيو .دارفلأا ىلع رثؤت تيلا ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا فتاوله

لوااصولل ةلوملمحا ةيعامتجلاا تايرغتلل ةباجتااسا هنأ ىلع همهف نكيمو ،"باجلحا في ةفرعلماو لقعلاو اتهديقع ينب عملجاو ةديدلجا نيادلأا لىإ

ةيقلاخلأا تاديقعتلا نع فااشكي "ناكم لك نونااضتيح نيذلا يننيدتلما للاخ نم اهريوااصت متي تيلا يااطلخا عونت نإ" .تثدح تيلا ةيفاقثلاو

“

نايب ةئف

يعامتجلاا طاشنلا ةيناسنإ قئاقح

يسايس طاشن

ةيعامتجلاا يااضقلا يعاجم عوضوم

ةيعمتلمجا ةيعامتجلاا ةقبطلا

تايصخشلا ينب تاقلاعلا ةينوكلا ةيؤرلا ةطيلمحا ءايشلأا عم ةيصخشلا تاقلاع

لودلجا 2 يعامتجلاا طاشنلا( ةيناسنإ قئاقح . )

انيم ةاتف قسغلا انيم

تبرع كانه برع باتك ةاتف نايملإا ينب عميج يذلا ملعلاو لقعلبا ابهاجح في سانلا ةيؤر نيدلا قانتعا ،ناكم يأ في ةصاوغلا باتكلا ةاتف .ةينامج ةماستبا ،يرغتي نمزلا

.دقعم انيم سأر لوملمحا فتالها مادختسا لعفلبا نكيم .ديدج نيد قللخ .اعونت رثكأ ةئيطلخا ةمئاقلا .رستخ نأ ديرت لا .ئداه .اقرشم نوكيس بلحا لبقتسم

،وبرونيب(

2019 : 94 - 95 ،وبرونيب( ،) 2019

: 96 )

،يعرفلا عوضولما اذه ةشقانم فيو لاكشأ نم لكش وه يذلا صخشلا فقوم ساسأ ىلع يربك يرثتأ يعامتجلاا طاشنلل حبصي

م لماعتلا بعصي يذلا يرغتلما نمزلا نع يرثكلا ىلع ةيرعشلا تاراتخلما هذه اهفشكت تيلا ةيعامتجلاا ةطشنلأا يوتتح .ةيناسنلإا قئاقلحا هع

اولها ةصاخو ،ةيجولونكتلا ةراضلحا نم اًءدب ،ديازتم لكشب .نمزلا يرغت عم لماعتلا في اهكابتربا "انيم اجنس" تفصو امك .ةلوملمحا فت

تايرغتلبا ةدياااااااااااصقلا هذه طبترت نأ نكيمو ،نامدلوج ناياااااااااااسول رظن ةهجو نم ةينااااااااااااسنلإا قئاقلحا ةيرظنب ةدياااااااااااصقلا هذه طبترت

ا روطت" اااااااب عملجا اذه طبتريو ."ةنم" درفلا يركفت ىلع رثؤي يذلا نمزلا يرغت هيف سكعيو .دارفلأا ىلع رثؤت تيلا ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا فتاوله

لوااصولل ةلوملمحا ةيعامتجلاا تايرغتلل ةباجتااسا هنأ ىلع همهف نكيمو ،"باجلحا في ةفرعلماو لقعلاو اتهديقع ينب عملجاو ةديدلجا نيادلأا لىإ

ةيقلاخلأا تاديقعتلا نع فااشكي "ناكم لك نونااضتيح نيذلا يننيدتلما للاخ نم اهريوااصت متي تيلا يااطلخا عونت نإ" .تثدح تيلا ةيفاقثلاو

تنااكمإ كانه ،يريغت كانه ناك ول تىح هنبأ نايملإاو لملأا رهظت قراشلما لبقتاسلما لئااسر .ثيدلحا راصعلا قاياس في رهظت تيلا ةيقلاخلأاو

.سكعلا ابمر وأ اهقيقتح نكيم ةيبايجإ سكعتو .ابه لعافتنو ابه يعن تيلا ةقيرطلا ىلع يربك يرثتأ الهو ديازتم لكااااشب ايجولونكتلا هيف مدقتت رااااصع عقاول ةروااااص نمااااضتي

لا ةايح في تلاوحتلا لىإ ةفاااضلإبا ةيقلاخلأاو ةينيدلا تاااسرامملل ةيدرفلا قرطلا يريغتو ليهااست ىلع ةردقلا اًااضيأ ةيجولونكتلا تاردقلا سان

تااقلاعلا في

رااااااااااااااصعلا في أاااااااااااااااشنت تيلا قلاخلأاو قلاخلأا تادايقعت دداتح نأ ةافلتمخ ةالثمبأ ةائيطلخا تاافلاتخلا نكيم .ةايحورلا تاداقتعلماو

بيجو ،يرغتلا مئاد رااصع في ثدتح تيلا ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا تايرغتلا فااصي وهف ،كلذ لىإ ةفاااضلإبا .ةعونتمو ةدقعم نوكت تيلاو ثيدلحا لما نأ في لملأا ةهجاوم ةلاصلا تاذ ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا تايرغتلا ةدياصقلا هذه فاصت ،ماع لكاشب .ةيبلاسو ةيبايجإ تنااكمإ لميح لبقتاس

.هيف يعن يذلا رصعلا عقاو لوح تلامتأ مدقتو ،نامدلوج نايسول رظن ةهجو نم ةيناسنلإا قئاقلحا ةيرظنب تايرغتلل اًعجرم برتعت تيلا ةيجولونكتلا ةراااضلحا هحااضوت ام وهو ،رخلآ تقو نم ثدتح تيلا نمزلا يرغت ةيلمع وه هلاعأ سبتقلماو

ثودح نم مغرلا ىلع ،ةلاااااااااسرب يهتنيو .تاقايااااااااسلا فلتمخ في عمتلمجا اههجاوي تيلا لكاااااااااشلماو تاديقعتلا كلذكو ثدتح تيلا ةيعامتجلاا تايريغتلا نم ديدعلا

.رااااصعلا تيادتح ةهجاوم في نيدماااااصو ينااااسمحتم ءاقبلا لىإ ءارقلا وعديو لااااضفأ لبقتااااسبم لمأ كانه لازي لا هنأ لاإ

.ةيناسنلإا ةقيقح يأ ،ةينيلجا ةيوينبلا ةيرظن عم عطقلما ىشامتي ثيبح ةديصقلا هذه طبرت تيلا يه ةديدعلا رصانعلا هذه لودلجا

3 يسايس طاشن .

انين باتك

مانت انين .نيدلا ناضحأ في مونلا نكي لم اذإ ،نيدلا ناضحأ في قحلا تقو في ضع .ميحلجا دلب أده لىا بهذت تنالاعا ةنلجا

اهقناعت نأ انين تيسن .تلاوت نكيم ءيش لا انين ظقيتسا يريج يذلا ناركس ةحلسلأا في نييد دلب يويللخا فتالها نع رظنلا فرصبو ةينيد يرغ ،وبرونيب(

2018 : 70 - 71 )

“

نيدلا قانتعا في نكي لم اذإو ."مانت" وأ مانت ثم نيدلا قانتعا في أدته تيلا انين ةديااااااااصقلا هذه فااااااااصت بقاوع نم نياعي فوااااااااسف

لا .اهدناااااسم ناااااضتتح نأ يهو اهتجاح انين ىاااااسنتل .ةنلجبا تدعو تيلا تنالاعلإبا ا ًاااااضيأ رثتأ دقل ."ميحلجا دلب" هغدلي نأ يهو ،ةيبلاااااس .اًينيد برتعي لا يذلا يوللخا اهفتاه ىوس انين ظقوي نأ نكيم ءيش ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا فورظلا ةدياااصقلا هذه في ةاااصقلا فاااصت ،نامدلوج ناياااسول روظنم نم ةينااااسنلإا قئاقلحا ةيرظن قاياااس فيو

ا ناكلماو نامزلل ةيفاقثلاو ةياساياسلاو ةيعامتجلاا فورظلا سكعت ةيبدلأا لامعلأا نأ نامدلوج ىري ."انين" يهو ،دارفلأا ىلع رثؤت تيلا يذل

.هيف اهجاتنإ تم ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا تايرثأتلا سكعي اذهو .ةنلجبا دعولا اهئدهيو نيدلا ىلع دامتعلاا في ةراااصامح انين نأ حياااضوت تم كلذل

يعبتلا هذله ةيبلسلا رثالآا حضوي ةيساسلأا اتهاجايتحبا انين ةلاابم مدع نإ .تنالاعلإا للاخ نم ةداعسلا ضورعو نيدلا اهيف رهظي تيلا .ة

لغاشني دق .ايجولونكتلاو ةلودلاو نيدلا ىلع دامتعلاا نم نايحلأا نم يرثك في دارفلأا هيف نياعي يذلا عقاولا ةدياصقلا هذه فاصت

اااضلإبا .ةيمويلا ةايلحا في متهارارق ىلع كلذ رثؤيو عقاولا مهف ةياهنلا في دارفلأا لهاجتيااس يذلا رملأا ،ةينيدلا متهادقتعبم دارفلأا ،كلذ لىإ ةف

ف عتج تيلا تنالاعلإا يرثتأ نم حااااضتي امك ،هتارارقو درفلا كولااااس ىلع رثؤت ام ًابلاغ لامكلا وأ ةداعااااسلبا دعت تيلا ضورعلاو تنالاعلإا نإ ل

هنكيم يذلا ديحولا ءياااااااشلا وه يوللخا فتالها نوك في سكعني يذلاو ،ايجولونكتلا ىلع دامتعلاا نإ .ةياااااااسااااااااسلأا اتهاجايتحا ىاااااااسنت انين نين ظاقيإ .ناسنلإا ةايح في اًمهم اًرود ديازتم لكشب ايجولونكتلا بعلت ثيح ثيدلحا عقاولا سكعي ،ا في أدته انين .ايجولونكتلاو ةلودلاو نيدلا ىلع يدرفلا دامتعلاا رطامخو تلااااااااااااضعم وبرونيب وكولج "كوبوب انين" ةدياااااااااااصق فاااااااااااصت

تياذاالا يعولل دارفلأا نادااقف لىإ يدؤي نأ نكيم نيداالا ىلع طرفلما دااامتعلاا نإااف ،كاالذ عمو .اااله اااهتمدااق تيلا ةااايلحاو ةااينيداالا تادااقتعلما ،

ل مهتياسااسح نادقفو عمتلمجاو نيدلا في اًبلاغ ثديح يذلا بعلاتلا ةنلجبا دعت تيلا تنالاعلإا سكعت .ةياسااسلأا متهاجايتحا لهاتجو ،عقاول

ىلع رثؤيو مهطيمح نع دارفلأا لزعي نأ نكيم ،ةاالوملمحا فتاولها لااثم ،ااايجولونكتلا ىلع دااامتعلاا نإااف ،كاالذ ىلع ةولاع .يكلاهتااااااااااااااسلاا .ةيعامتجلاا تلاعافتلا ىلع ءوااااااضلا طيلااااااست للاخ نم نامدلوج نايااااااسول رظن ةهجو نم ةيناااااااسنلإا قئاقلحا ةيرظنب ةديااااااصقلا هذه طبترت ،ماع لكااااااشب

نكيم تيلا تايعبتلا ف في راااااااااااشبلا عقي ام اًبلاغ ،ههجاون يذلا عقاولا في .درفلا ةايح في ةيبعلاتلاو ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا تايرثأتلا بجتح نأ

ا ىلع يضقتو ،عقاولا .ةيساسلأا تاجايتحلاا لهاجتتو ،تياذلا يعول

لودلجا 4 ناوج جنوخ ةلئاع .

نويلوضف سانلا نم يرثك بلأا ةيصخش اذالم ناوق جنوخ ةلئاع في ؟ءاشعلا ةدئام ىلع طق رأ لم هنبا لاق وه بيا"

ةيسينودنإ حبصت امهنيب عاض يذلا صخشلا ".عراشلا ةغلو ةيبنجلأا ةغللا هتنب يدلاو :باجأ ةيموقلا تحبصأ

“

نيدلا قانتعا في نكي لم اذإو ."مانت" وأ مانت ثم نيدلا قانتعا في أدته تيلا انين ةديااااااااصقلا هذه فااااااااصت بقاوع نم نياعي فوااااااااسف

لا .اهدناااااسم ناااااضتتح نأ يهو اهتجاح انين ىاااااسنتل .ةنلجبا تدعو تيلا تنالاعلإبا ا ًاااااضيأ رثتأ دقل ."ميحلجا دلب" هغدلي نأ يهو ،ةيبلاااااس .اًينيد برتعي لا يذلا يوللخا اهفتاه ىوس انين ظقوي نأ نكيم ءيش ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا فورظلا ةدياااصقلا هذه في ةاااصقلا فاااصت ،نامدلوج ناياااسول روظنم نم ةينااااسنلإا قئاقلحا ةيرظن قاياااس فيو

ا ناكلماو نامزلل ةيفاقثلاو ةياساياسلاو ةيعامتجلاا فورظلا سكعت ةيبدلأا لامعلأا نأ نامدلوج ىري ."انين" يهو ،دارفلأا ىلع رثؤت تيلا يذل

.هيف اهجاتنإ تم ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا تايرثأتلا سكعي اذهو .ةنلجبا دعولا اهئدهيو نيدلا ىلع دامتعلاا في ةراااصامح انين نأ حياااضوت تم كلذل

يعبتلا هذله ةيبلسلا رثالآا حضوي ةيساسلأا اتهاجايتحبا انين ةلاابم مدع نإ .تنالاعلإا للاخ نم ةداعسلا ضورعو نيدلا اهيف رهظي تيلا .ة

لغاشني دق .ايجولونكتلاو ةلودلاو نيدلا ىلع دامتعلاا نم نايحلأا نم يرثك في دارفلأا هيف نياعي يذلا عقاولا ةدياصقلا هذه فاصت

اااضلإبا .ةيمويلا ةايلحا في متهارارق ىلع كلذ رثؤيو عقاولا مهف ةياهنلا في دارفلأا لهاجتيااس يذلا رملأا ،ةينيدلا متهادقتعبم دارفلأا ،كلذ لىإ ةف

ف عتج تيلا تنالاعلإا يرثتأ نم حااااضتي امك ،هتارارقو درفلا كولااااس ىلع رثؤت ام ًابلاغ لامكلا وأ ةداعااااسلبا دعت تيلا ضورعلاو تنالاعلإا نإ ل

هنكيم يذلا ديحولا ءياااااااشلا وه يوللخا فتالها نوك في سكعني يذلاو ،ايجولونكتلا ىلع دامتعلاا نإ .ةياااااااسااااااااسلأا اتهاجايتحا ىاااااااسنت انين نين ظاقيإ .ناسنلإا ةايح في اًمهم اًرود ديازتم لكشب ايجولونكتلا بعلت ثيح ثيدلحا عقاولا سكعي ،ا في أدته انين .ايجولونكتلاو ةلودلاو نيدلا ىلع يدرفلا دامتعلاا رطامخو تلااااااااااااضعم وبرونيب وكولج "كوبوب انين" ةدياااااااااااصق فاااااااااااصت

تياذاالا يعولل دارفلأا نادااقف لىإ يدؤي نأ نكيم نيداالا ىلع طرفلما دااامتعلاا نإااف ،كاالذ عمو .اااله اااهتمدااق تيلا ةااايلحاو ةااينيداالا تادااقتعلما ،

ل مهتياسااسح نادقفو عمتلمجاو نيدلا في اًبلاغ ثديح يذلا بعلاتلا ةنلجبا دعت تيلا تنالاعلإا سكعت .ةياسااسلأا متهاجايتحا لهاتجو ،عقاول

ىلع رثؤيو مهطيمح نع دارفلأا لزعي نأ نكيم ،ةاالوملمحا فتاولها لااثم ،ااايجولونكتلا ىلع دااامتعلاا نإااف ،كاالذ ىلع ةولاع .يكلاهتااااااااااااااسلاا .ةيعامتجلاا تلاعافتلا ىلع ءوااااااضلا طيلااااااست للاخ نم نامدلوج نايااااااسول رظن ةهجو نم ةيناااااااسنلإا قئاقلحا ةيرظنب ةديااااااصقلا هذه طبترت ،ماع لكااااااشب

نكيم تيلا تايعبتلا ف في راااااااااااشبلا عقي ام اًبلاغ ،ههجاون يذلا عقاولا في .درفلا ةايح في ةيبعلاتلاو ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا تايرثأتلا بجتح نأ

ا ىلع يضقتو ،عقاولا .ةيساسلأا تاجايتحلاا لهاجتتو ،تياذلا يعول

لودلجا 4 ناوج جنوخ ةلئاع .

نويلوضف سانلا نم يرثك بلأا ةيصخش اذالم ناوق جنوخ ةلئاع في ؟ءاشعلا ةدئام ىلع طق رأ لم هنبا لاق وه بيا"

ةيسينودنإ حبصت امهنيب عاض يذلا صخشلا ".عراشلا ةغلو ةيبنجلأا ةغللا هتنب يدلاو :باجأ ةيموقلا تحبصأ

".كابتراو ةيرح في ،ملأا تثدتحو حبصأ كوبأ"

ديازتم ونح ىلع ةعوبطلما فحصلا .تنالاعلإاو ءارقلا لبق نم اهنع يلختلا تم

،وبرونيب(

2019 : 106 - 107 )

هدلاو نإ نبلاا لوقي .ةيلئاعلا ءاااااشعلا ةدئام ىلع بلأا ةيااااصخااااش بايغ "ناوغ غنوخ ةلئاع" روااااصت ينب اًبيرغاًيااااسينودنإ حبااااصأ

ريدي ناك هدلاو نأ هتدلاو تركذ .ةيموقلا لوح كوكااااااشلاو كابترلابا رعااااااشي ناك اهدلاو نأ هتنبا تفاااااااضأو .عراوااااااشلا ةغلو ةيبنجلأا تاغللا طبرت ،نامدلوج ناياااااااااااسول رظن ةهجو نم ،ةينااااااااااااسنلإا قئاقلحا ةيرظن نإ .تنالاعلإاو ءارقلا هءارو اًكرتا ةعوبطم ةفيحاااااااااااص ةدياااااااااااصقلا هذه

ا سكعت داق تيلاو ،ةايااااااااااااااسينودانلإا ةاغللا ينب اًاقلااعاًدرف ةايآ لاثتم .فيااقثلاو يعاامتجلاا يريغتلا ةاهجاوم في ةايدرفلا ةايلخادالا تااعارااااااااااااااصلبا ةيوله

ةيدرفلا ةيولها ديقعت ىدم عاراااااصلا اذه سكعيو .ثيدحتلاو ةلموعلا يرثتأ سكعت تيلاو ،عرااااااشلا ةغل وأ ةيبنجأ ةغلو ،ةينطولا يرغتلا راااااصع في

سكعي .ةيلماعلا تاروطتلا ماضخ في ةينطولا ةيولهاو نىعلما حياضوت في تلااضعلماو تيادحتلا ةيموقلا في كوكاشلاو ضومغلا سكعيو .عيراسلا .سانلا ةايحو ةنهلما ىلع اهيرثتأو ملاعلإا لئاسو في تايرغتلا ةعوبطلما فحصلا لبقتسم نأشب ينقيلا مدع .ةيدرفلا ةيولهاو ةراسلأا تايكيمانيد ىلع رثؤت ةيفاقثو ةيعامتجا تايرغت راسلأاو دارفلأا هيف هجاوي يذلا عقاولا اًاضيأ قاياسلا فاصي

يرغتلا سكعت .ةينطولا ةيولهاو ةيموقلا نع يربعتلا في كاااااااااااشلاو ينقيلا مدع نم ةلاح قليخ امم ،ةيولهاو ةغللا ىلع ثيدحتلاو ةلموعلا رثؤت في تا

ااااااااسو فاااااااصيو .رابخلأا عم مهلعافتو تامولعلما لىإ سانلا لواااااااصو ةقيرط في تايرغتلا ،ةعوبطلما فحاااااااصلا جاتنإ ضافنخا لثم ،ملاعلإا لئ

.ثدتح تيلا ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا تايرغتلا ةهجاوم في ةراسلخاو كابترلاا اهانعم حااضويو .ةرااسلأا قايااس في ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا تايرغتلا عم لماعتلا هجاوت تيلا تيادحتلاو تاديقعتلا "ناوغ غنوخ ةلئاع" رهظُت

اااسينودنلإا ةغللا سكعت .يعامتجلاا يريغتلاو ثيدحتلاو ةلموعلا ةهجاوم في ةيدرفلا راودلأاو ةيولها ضومغ ءااااشعلا ةدئام ىلع ءبالآا بايغ ةي

ب ةبترغلما في كوكاااشلاو ينقيلا مدع رهظُي .اهنع يربعتلاو ةينطولا ةيولها ىلع ظافلحا في ةيدرفلا تلاااااضنلا عراواااشلا تاغلو ةيبنجلأا تاغللا ين ةعوبطلما فحاااااصلل ءارقك ءبالآا ريواااااصت نإف ،كلذ لىإ ةفااااااضلإبا .رارمتاااااسبا يرغتي راااااصع في ةيموقلا نىعم حياااااضوتو مهف في ديقعتلا ةيموقلا

ا تنالاعلإاو في ًلامتأ ةديااااااااااصقلا هذه مدقت .عمتلمجا في راودلأاو نهلما ىلع رثؤت تيلا ةيديلقتلا ملاعلإا لئاااااااااااسو في تايرغتلا سكعي ةروجهلم

سنلإا قئاقلحا ةيرظنب ةلص اله تيلاو ،ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا تايرغتلا ةهجاوم في ةلئاعو درف لك اههجاوي تيلا تايكيمانيدلاو تيادحتلا نم ةينا

ن ةهجو .نامدلوج نايسول رظ لودلجا

5 يعاجم عوضوم . (

)ةيعامتجلاا يااضقلا

ناوج غنوخ روعش بلأا

ناوج غنوخ

نوأدهي لا لافطلأا مهدلاو ببسب .اًدبأ لزنلما لىإ تيتأ لا .ةلودلا كدلاو ضترقا دقل"

."هتداعإ متيس تىم فرعأ لاو .ملأا تحضوأو ،بلأا باجأ

فسآ ناأ"

ًايلاح .ديعس ةلود مَّرُمح

“

لخدي ".بيلق في

،وبرونيب(

2019 : 102 - 103 ،وبرونيب( ،) 2019

: 109 )

" مليف لجااااسي Khong Guan Supper

نأ وه ًاقحلا ملأا هتحااااضوأ امو .لزنلما لىإ مهدلاو ةدوع مدع نم لافطلأا قلق "

هتلئاعو هدلاو ينب ةثدالمح هيباااااااشت يهو "ناوج غنوخ دلاو" ةدياااااااصقب رمتاااااااسي .هتداعإ متياااااااس تىم فرعي لمو ةلودلا نم ًاراعتاااااااسم ناك مهدلاو نوثحابلا فااااشكيو .هبلق لوخدب نطولل حامااااسلا مدعو ةداعااااسلا نع فااااشكت

ةيعامتجلاا رهاوظلا نع ةيناااااسنلإا قئاقلحا ةيرظن للاخ نم

ااضوم ةملأا عمتمج في درفلا حبااصي فيك يأ ،ةملأل ةيعامتجلاا ةينبلل ليالحا موهفلما في درفلا رودو تياذلا للاقتااسلاا موهفبم قلعتت تيلا وأ اعو

لودلا تاااسااسؤمو ةيااسايااسلا ىوقلا اهيلع دمتعت تيلاو ادروم نأااشب ينقيلا مدع في يفااسعت لكااشب أدبت تيلا ةيدرفلا ةرطيااسلا ىلع يرثتأ هلو .ة

،ةلودلا يرثتأ نع مهاااااسفنأ لاااااصف وأ لقتاااااسم لكاااااشب فراااااصتلا لىإ سانلا عفد .ةيدااااااصتقا لباقم ةيفطاع ةجاح درمج تناك ول تىح يراااااصلما تايرثأتلا نم ةيصخشلا ةيرلحاو ةيولها ىلع ظافحلل عمتلمجا بناج نم دهجك .ديازتم لكشب ةراض انهأ دقتعُي تيلا

دادعتسا ىلع مه نيذلا ةلودلل ةيسايسلا تاءارجلإاو تاسايسلا مهرسأ عم وأ نولبقي لا نيذلا دارفلأا عقاو هلاعأ دئاصقلا فصت

لوبق.ةلودلا ةطشنأ في رخآ طروت يأ وأ ةيعامتجلاا تامدلخاو لمعلا لماع في ةلودلا لبق نم لامعلا ثودح ىلع دمتعي اذهو ،ملاستسلال قوقلحا رارقتاسا مدع

ىلع اذه رثؤيو .ةيموكلحا تاءارجلإاو تارارقلا ةهجاوم في هب ةيحاضتلا وأ هب دهعتلا تم ام عم باسانتي ابم تاطلاسلاو

ىلع ظافلحاو ،ةيراجتلا ةملاعلا ةياصخاش ىلع ظافحلل درفلا ةلواحمك ةطااسبب ياصخاشلا درمتلا ثديح ثيبح ،ةملأا بعاشل ةاصالخا ةايلحا يللاقتسلااو ركفلا ةيرحو ةيولها .تاذلا جراخ نم تايرثأتلاو بلاطلما ةهجاوم في ة

ادروم حباااااااااااااصي درف وه ةلودلا هاااااااااااااضترقت يذلا بلأا .ةراااااااااااااسلأاو درفلا ةايح ىلع اهيرثتأو ةلودلا رود "ناوغ غنوخ ةبدأم" سكعت

في مكحتلا ىلع ةردقلا مدعب روعااااشلا وه لافطلأا ىدل قلقلاو ينقيلا مدع .ةيداااااصتقلاا وأ ةيااااسايااااسلا تاجايتحلال اقفو ةلودلا همدختااااست ا تارارقلا بباسب مهراسأ يراصم قاياس في ةيعامتجلاا لكايلهاو دارفلأا ينب لعافتلا في ًلامتأ ةدياصقلا هذه مدقت .ةلودلا اهذختت تيلا ةياساياسل

.نامدلوج نايسول روظنم نم ةيناسنلإا قئاقلحا ةيرظنب ةلص وذ رمأ وهو ،دقعم يداصتقاو يسايس هتيللاقتااسا نم دتح نأ نكيم تيلا ةيعامتجلاا لكايلها وأ ةلودلا يرثتأ دااض درفلا دااض ةوعد ةباثبم "ناوج غنوخ ةيآ" ةديااصق حبااصت

عواااااضولما .ةيرلحاو ةيولها نع عافدلا في تباثلا هفقوم سكعي ام وهو ،هبلق ىلع رثؤي نأ نكيم لا نطولا نأ هدلاو دكأو .هتيرحو ةياااااصخاااااشلا تم يذلا يعاملجا نااااااااسنلإا ةيوه لوح ةينااااااااسنلإا قئاقلحا نايبلا اذه ينبي .ناوغ غنوخ دلاو نم حيراااااااصت وه ةدياااااااصقلا هذه في هتهجاوم ت

ىلع ناوغ غنوخ دلاو ظافح عم هريوااااااااااااااصت تم ،ةلالحا هذه في .ةيعامتجلاا ةمظنلأاو ةلودلا لثم ،ةيجرالخا تارثؤلما ةهجاوم في هللاقتااااااااااااااساو اهظإ للاخ نم يفطاعلا هللاقتااسا لك ينب تايكيمانيدلل ا ًااساكعنا ةديااصقلا هذه مدقت .هتايح في اهيف بوغرلما يرغ تايرثأتلا دااض فقوم ر

اقلحا ةيرظنب ةلص وذ رمأ وهو ،ةيجرالخا تايرثأتلاو بلاطلما ةهجاوم في ةلقتسم ةحاسم ىلع ظافلحا ةيهمأ نع ًلاضف ،ةيعامتجا ةينبو درف قئ

.نامدلوج نايسول روظنم نم ةيناسنلإا لودلجا

6 عمتلمجا في ةيعامتجلاا ةقبطلا .

ةيطارقيمد بزح

،روكوس سانلا يسركلا ىطعأ يذلا بردلما باكرلل يركس هسما ةيطارقيمدلا فلخ

ةيشحوو ةظهبا ةلاصلل ةكراشم ةلفح كانه ركذتلل

“

لخدي ".بيلق في

،وبرونيب(

2019 : 102 - 103 ،وبرونيب( ،) 2019

: 109 )

" مليف لجااااسي Khong Guan Supper

نأ وه ًاقحلا ملأا هتحااااضوأ امو .لزنلما لىإ مهدلاو ةدوع مدع نم لافطلأا قلق "

هتلئاعو هدلاو ينب ةثدالمح هيباااااااشت يهو "ناوج غنوخ دلاو" ةدياااااااصقب رمتاااااااسي .هتداعإ متياااااااس تىم فرعي لمو ةلودلا نم ًاراعتاااااااسم ناك مهدلاو نوثحابلا فااااشكيو .هبلق لوخدب نطولل حامااااسلا مدعو ةداعااااسلا نع فااااشكت

ةيعامتجلاا رهاوظلا نع ةيناااااسنلإا قئاقلحا ةيرظن للاخ نم

ااضوم ةملأا عمتمج في درفلا حبااصي فيك يأ ،ةملأل ةيعامتجلاا ةينبلل ليالحا موهفلما في درفلا رودو تياذلا للاقتااسلاا موهفبم قلعتت تيلا وأ اعو

لودلا تاااسااسؤمو ةيااسايااسلا ىوقلا اهيلع دمتعت تيلاو ادروم نأااشب ينقيلا مدع في يفااسعت لكااشب أدبت تيلا ةيدرفلا ةرطيااسلا ىلع يرثتأ هلو .ة

،ةلودلا يرثتأ نع مهاااااسفنأ لاااااصف وأ لقتاااااسم لكاااااشب فراااااصتلا لىإ سانلا عفد .ةيدااااااصتقا لباقم ةيفطاع ةجاح درمج تناك ول تىح يراااااصلما تايرثأتلا نم ةيصخشلا ةيرلحاو ةيولها ىلع ظافحلل عمتلمجا بناج نم دهجك .ديازتم لكشب ةراض انهأ دقتعُي تيلا

دادعتسا ىلع مه نيذلا ةلودلل ةيسايسلا تاءارجلإاو تاسايسلا مهرسأ عم وأ نولبقي لا نيذلا دارفلأا عقاو هلاعأ دئاصقلا فصت

لوبق.ةلودلا ةطشنأ في رخآ طروت يأ وأ ةيعامتجلاا تامدلخاو لمعلا لماع في ةلودلا لبق نم لامعلا ثودح ىلع دمتعي اذهو ،ملاستسلال قوقلحا رارقتاسا مدع

ىلع اذه رثؤيو .ةيموكلحا تاءارجلإاو تارارقلا ةهجاوم في هب ةيحاضتلا وأ هب دهعتلا تم ام عم باسانتي ابم تاطلاسلاو

ىلع ظافلحاو ،ةيراجتلا ةملاعلا ةياصخاش ىلع ظافحلل درفلا ةلواحمك ةطااسبب ياصخاشلا درمتلا ثديح ثيبح ،ةملأا بعاشل ةاصالخا ةايلحا يللاقتسلااو ركفلا ةيرحو ةيولها .تاذلا جراخ نم تايرثأتلاو بلاطلما ةهجاوم في ة

ادروم حباااااااااااااصي درف وه ةلودلا هاااااااااااااضترقت يذلا بلأا .ةراااااااااااااسلأاو درفلا ةايح ىلع اهيرثتأو ةلودلا رود "ناوغ غنوخ ةبدأم" سكعت

في مكحتلا ىلع ةردقلا مدعب روعااااشلا وه لافطلأا ىدل قلقلاو ينقيلا مدع .ةيداااااصتقلاا وأ ةيااااسايااااسلا تاجايتحلال اقفو ةلودلا همدختااااست ا تارارقلا بباسب مهراسأ يراصم قاياس في ةيعامتجلاا لكايلهاو دارفلأا ينب لعافتلا في ًلامتأ ةدياصقلا هذه مدقت .ةلودلا اهذختت تيلا ةياساياسل

.نامدلوج نايسول روظنم نم ةيناسنلإا قئاقلحا ةيرظنب ةلص وذ رمأ وهو ،دقعم يداصتقاو يسايس هتيللاقتااسا نم دتح نأ نكيم تيلا ةيعامتجلاا لكايلها وأ ةلودلا يرثتأ دااض درفلا دااض ةوعد ةباثبم "ناوج غنوخ ةيآ" ةديااصق حبااصت

عواااااضولما .ةيرلحاو ةيولها نع عافدلا في تباثلا هفقوم سكعي ام وهو ،هبلق ىلع رثؤي نأ نكيم لا نطولا نأ هدلاو دكأو .هتيرحو ةياااااصخاااااشلا تم يذلا يعاملجا نااااااااسنلإا ةيوه لوح ةينااااااااسنلإا قئاقلحا نايبلا اذه ينبي .ناوغ غنوخ دلاو نم حيراااااااصت وه ةدياااااااصقلا هذه في هتهجاوم ت

ىلع ناوغ غنوخ دلاو ظافح عم هريوااااااااااااااصت تم ،ةلالحا هذه في .ةيعامتجلاا ةمظنلأاو ةلودلا لثم ،ةيجرالخا تارثؤلما ةهجاوم في هللاقتااااااااااااااساو اهظإ للاخ نم يفطاعلا هللاقتااسا لك ينب تايكيمانيدلل ا ًااساكعنا ةديااصقلا هذه مدقت .هتايح في اهيف بوغرلما يرغ تايرثأتلا دااض فقوم ر

اقلحا ةيرظنب ةلص وذ رمأ وهو ،ةيجرالخا تايرثأتلاو بلاطلما ةهجاوم في ةلقتسم ةحاسم ىلع ظافلحا ةيهمأ نع ًلاضف ،ةيعامتجا ةينبو درف قئ

.نامدلوج نايسول روظنم نم ةيناسنلإا لودلجا

6 عمتلمجا في ةيعامتجلاا ةقبطلا .

ةيطارقيمد بزح

،روكوس سانلا يسركلا ىطعأ يذلا بردلما باكرلل يركس هسما ةيطارقيمدلا فلخ

ةيشحوو ةظهبا ةلاصلل ةكراشم ةلفح كانه ركذتلل

لباقلما فى .دعولاو زاتمم هتبرعو يركوس ،ديعس ىقبا ةعقعق قوف رقنا .ةعقعق قوف رقنا عيطتسي لا يركس

،ىرخأ ةرم اًديج سلجا نم هلمؤت هترخؤم .يسركلا ضع

فياضلإا لمعلا طابض روفلا ىلع فيوتو ةميلس ةراتج فرشلا نم ليلقلا عم

،وبرونيب(

2018 : 25 ،وبرونيب( ،) 2019

: 26 )

بكارل هدعقم يركاس ىعدُي قئااس حنيم ثيح اًفقوم "ةيطارقيمدلا" ةدياصق ضرعت مغرلا ىلع .هدعوو همابهإ لباقم يركاس ىعدُي

قلعتي اميف .ياسركلا ضع نم هلمؤت هترخؤم نلأ حيرم لكاشب سوللجا تىح عيطتاسي لا يركاس نأ لاإ ،هتبرعب اًديعاس لازي لا يركاس نأ نم تايحاااضتلا نم ملظلا فاااصيو .ياااشحوو فراااسم يطارقيمد ماظن فلخ يريج يذلا لافتحلاا حاااضوت تيلا "اتاااسيب" ةدياااصقب

في ثدتح تيلا

امنيب ،ةليزه بتاور نوااااااضاقتي مهنكلو مهفئاظو في رطامخ نوهجاوي نيذلا تبااختنلاا ولوؤااااااسم رهظأ امكو .ةيباختنلااو ةيااااااسايااااااسلا ةيلمعلا .يقيقلحا عقاولا ديكأتلبا سكعي لا عضولا اذه نإف ،ةيسايس تلاافتحا نورخآ ميقي ينب اااصلما عارااصو يعامتجلاا عارااصلا موهفم للاخ نم ةيناااسنلإا قئاقلحا ةيرظن للاخ نم ةديااصقلا هذه تايبأ طبارت ىلجتيو

يعامتجلاا يوينبلا توافتلاو ااااااااااااضرلا مدع ةميق ىلع ليلد هلاعأ ةدياااااااااااصقلا تايبأ في ةيطارقيمدلا ةميق نإ .عمتلمجا في ةيعامتجلاا تاقبطلا زوت في ةملأا عمتلمج يرثأتلا يطغتو بعااااشلا ةحلااااصم طقف لغتااااست ةرهاظلا هذه نأ في هبتااااشُي .عمتلمجا ههجاوي يذلا عااااضولا ىلع ةطلااااسلا عي

ةيفاااضإ تاعاااس نولمعي نيذلا طابااضلا نإف ،لثلمباو .ةيااشحوو ةدااساف ةيطارقيمد قايااس في كلذ رهظيو ،هرهوج في لداع يرغ ماظنل بيلااسلا تايحاضتلاو ةنااعلما نواسكعي نوتويمو لثيم يذلا يركاس هيباشت .لاضفأ لكاشب اهريدقت يغبني تيلاو متهابجاوب مهمايق ءانثأ اله نواضرعتي تيلا

في ثدتح تيلا ةيعامتجلاا تاعارااصلاو ، اااصلما براااضتو ،ةاواااسلما مدع حااضوي اذهو .ةلداع يرغ تيرفاكبم يركااسل دعقم ءاطعبإ بعااشلا .ةيطارقيمدلا قايس مدع عقاولا في ببااااسي دق امم لياثم لكااااشب اًمئاد ةيطارقيمدلا لمعت لا ثيح عقاولا رااااسفي يرعااااشلا تيبلا نم هلاعأ ءزلجا نإف اذل

لمجا تاعاراصو دااسفلاو عمتجملل ةنااعلماو جاعزلإاو ملظلا لىإ يدؤي نأ نكيمو ةيلمعلا في كرااشم درف لكل ةنااعلماو للاغتاسلااو ةاوااسلما .عمت

إ .مامتها .يااااسايااااسلا ماظنلا لخاد تيرفاكلماو دراولما عيزوت في ملظ وه نم يبأ نودهتلمجا طابااااضلا اهيلع لااااصيح تيلا باعتلأا ةيافك مدع ن

.عمتلمجا في دارفلأا هب رعشي نأ نكيم يذلا بيلسلا يرثأتلا نع يركش كلذ سكع امك لبق نم يركسلل دعاقملل لداعلا يرغ صيصختلا نإ .ةيطارقيمدلا قايس في ملظلاو عارصلا نع قئاقح "ةيطارقيمدلا" ةديصق رهظت

فاااصي .ةيطارقيمدلا ةلاح وه ضورعلما يعاملجا عواااضولما .يطارقيمدلا ماظنلا في ثديح دق ااااصلما في برااااضتو ةاوااااسم مدع وه يركاااسلا كوس( ةيبعش ةيصخش حنتم فيك ببسب تددبت يركس ةداعس نكل .دوعولبا ءافولاو هباجعإ ىلع لوصلحا لمأ ىلع )يركس( ااااااااااال هتوق )ر

ةلمتلمحا بقاوعلاو تلالاتخلاا ةدياصقلا هذه رهظت ،ىرخأ ةرابعبو .ةطلاسلا ياسرك ىلع سوللجا دنع ةحارلبا رعاشت دعت لم تيلا يركاس ةلاح يركفتلا لىإ ةدياااصقلا هذه وعدت .يطارقيمدلا ماظنلل في دارفلأا عيملج ةيوااااستلما عفانلماو ةلادعلا اًمئاد ةيطارقيمدلا هيف رفوت لا يذلا عاااضولا في

مدعو يعامتجلاا عارااااااصلا ىلع ءوااااااضلا طلااااااسي يذلا ،نامدلوج نايااااااسول روظنم نم ةيناااااااسنلإا قئاقلحا ةيرظنب ةلااااااصلا قيثو اذهو .عمتلمجا .ةيسايسلاو ةيعامتجلاا لكايلها قايس في ةاواسلما