٨٩
ﻖﻴﺒﻄﺗ جذﻮﻤﻧ ﻢﻠﻌﺘﻟا
ﻲﻧوﺎﻌﺘﻟا عﻮﻨﺑ
ﻢﻴﻗﺮﺗ سأﺮﻟا
) Numbered Head Together (
ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ ةرﺎﻬﻣ ةأﺮﻘﻟا بﻼﻄﻠﻟ ﻲﻓ
ا ﻞﺼﻔﻟ ﻊﺑﺎﺴﻟا ﺑ ﺔﺳرﺪﻤﻟﺎ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا
ﺔﻴﺸﻴﻋ ﺞﻧﺎﺒﻤﻟﺎﺑ
.
داﺪﻋإ : ﺔﻠﻴﺳو و ﺎﻨﻴﻟرﻮﻧ
ﺺﻠﺨﺘﺴﻣ ﺚﺤﺒﻟا
ﻳ ﺐﻌﺼ ﻰﻠﻋ ﲔﺳرﺪﳌا اﻮﻤﻠﻌﻴﻟ ﻢﻠﻌﻟا ﱃا بﻼﻄﻟا نوﺪﺑ جذﻮﻤﻨﻟا . نﻷ جذﻮﻤﻨﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ نﻮﺳرﺪﳌاﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ
اﻮﻠﻬﺴﻴﻟ نا اﻮﺣﺮﺸﻳ سرﺪﻟا ﱃا ﺎ ﻼﻃ . ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ةﺪﻴﳉا و ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ةدﺎﲟ سرﺪﻟا ﺎﺻﻮﺼﺧو ﰲ
ةرﺎﻬﻣ ةءاﺮﻘﻟا
ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ بﻼﻄﻟا نا ﻢﻬﻔﻳ سرﺪﻟا ﻦﻋ ةءاﺮﻗ ﻲﻫو جذﻮﳕ ﻟا ﻢﻠﻌﺘ ﱐوﺎﻌﺘﻟا عﻮﻨﺑ ﻢﻴﻗﺮﺗ سأﺮﻟا . ﺖﻓﺮﻋ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا
نا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻢﻠﻌﺗ بﻼﻄﻟا ﰲ ﺔﺳرﺪﳌا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﺸﻴﻋ ﺞﻧﺎﺒﳌﺎﺑ ﻢﺴﻘﻨﻳ ﱃا ﲔﻤﺴﻗ , ﻞﺒﻗ ﻖﻴﺒﻄﺗ و ﺪﻌﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ .
ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻢﻠﻌﺗ بﻼﻄﻟا ﺪﻌﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ جذﻮﳕ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﱐوﺎﻌﺘﻟا عﻮﻨﺑ ﻢﻴﻗﺮﺗ سأﺮﻟا ﰲ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﲏﻌﻳ ٧ ﺎﺑﻼﻃ
وأ ٢٨ % ﻞﺧﺪﻣ ﱃا ﺔﺟرﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا , ١٤ ﺎﺑﻼﻃ وأ ٥٦ % ﻞﺧﺪﻣ ﱃا ﺔﺟرﺪﻟا ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا , ٤ ﺎﺑﻼﻃ وأ ١٦
% ﻞﺧﺪﻣ ﱃا ﺔﺟرﺪﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا . ﺎﻣأو ﰲ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻄﺑﺎﻀﻟا ﲏﻌﻳ ٧ ﺎﺑﻼﻃ وأ ٢٨ % ﻞﺧﺪﻣ ﱃا ﺔﺟرﺪﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا , ١٦ ﺎﺑﻼﻃ وأ ٦٤ % ﻞﺧﺪﻣ ﱃا ﺔﺟرﺪﻟا ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا , ٢ ﺎﺑﻼﻃ وأ ٨ % ﻞﺧﺪﻣ ﱃا ﺔﺟرﺪﻟا
ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا . ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻢﻠﻌﺗ بﻼﻄﻟا ﺒﻗ ﻞ رﺎﺒﺘﺧﻹا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﳝﺪﻘﻟا ﻲﻫ ﺔﺠﻴﺘﻧ "
to
ﱪﻛأ ﻦﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ tt
"
ﲏﻌﻳ : 2,01<8,12>2,68 .
نا ضوﺮﻓ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ﺔﻟﻮﺒﻘﳌا ضوﺮﻓو ﺔﻳﺮﻔﺼﻟا ةدودﺮﳌا ﺎﻬﻨﻌﻤﻓ ﺪﻌﺑ
رﺎﺒﺘﺧﻹا ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟاو
ﺔﻄﺑﺎﻀﻟا ﺪﺟﻮﻳ قﺮﻓ ﲑﺒﻛ ﰲ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻢﻠﻌﺗ بﻼﻄﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ جذﻮﳕ
ﻢﻠﻌﺘﻟا ﱐوﺎﻌﺘﻟا ﻨﺑ عﻮ ﻢﻴﻗﺮﺗ سأﺮﻟا .
تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
:
،ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﻠﻌﺘﻟا
،ﻲﻧوﺎﻌﺘﻟا ةرﺎﻬﻣ
ةأﺮﻘﻟا
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻠﻟو ﺎﻧﺪﺻﺎﻘﻣ ﻦﻋ ﻢﻫﺎﻔﺘﻧ ﻲﻜﻟ ثّﺪﺤﺘﻠﻟ تﻼﺻاﻮﳌا ةادأ ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻟا نإ ﺮﻋﺎﺸﳌاو رﺎﻜﻓﻷا ,
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ءﺎﻤﻠﻌﻟا لﻮﻘﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻴﺒﻟا اﺬﻫ :
ﲎﺟ ﻦﺑإ ﺎﻬﻓﺮﻌﻳ ,
ﺎﻤﻛ
ﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﲔﻫﺎﺷ ﺪﻤﳏ ﺲﻧﻮﺗ ﻦﻣ ﻞﻘﻧ مﺎﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻋ ﻪ
ﻞﻛ ﺎ ّﱪﻌﻳ تاﻮﺻأ ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻟا نأ ,
ﻢﻬﺿاﺮﻏأ ﻦﻋ مﻮﻗ .
ﲔﻳﻼﻐﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺦﻴﺸﻟا ﻖﻔﺗإو مﻮﻗ ﻞﻛ ﺎ ّﱪﻌﻳ ظﺎﻔﻟأ ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻟا نأ ,
ﻢﻫﺪﺻﺎﻘﻣ ﻦﻋ )
،ﲔﻳﻼﻐﻟا ٦٠
: ١٩٧٨ (.
ﻖﻳﺮﻄﻟا نﺎﻛرﺎﺟﺎﺠﻨﻴﺑو ،تاﺪﻨﺳو ،ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮﻫ ﺲﻳرﺪﺘﻟا .
ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺲﻳرﺪﺘﻟا .
ﻴﻣ ﱃإ ىدأ ﺎﳑ ﻮﻫ ﲏﻌﳌا ﻢﻠﻌﺘﻟاو ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﻢﻠﻌﳌا ﺎﻫرﻮﳏ ءﺎﻨﺑ دﻼ
. ﺲﻳرﺪﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ وأ نﻮﻧﺎﻗ
٩٠
ﻢﻠﺘﺴﻤﻛ ﻢﻠﻌﺘﳌا ﱃإ فرﺎﻌﳌا ﻞﻘﻧ ﻢﻠﻌﳌا ؛ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا ﺔﻣﺪﻘﳌا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺲﻳرﺪﺗ ﻰﻠﻋ ﲔﻤﻠﻌﳌا .
ةﺪﻴﻔﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﱐﺎﺜﻟا ﻮﻫ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا اﺬﻫ .
ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﻢﻠﻌﳌا
"
ﺪﺋﺎﻗ
"
ﱪﺘﻌﻳو زﺮﺑﻷا ﲔﻤﻠﻌﳌا ﱪﺘﻌﻳ ،
ﻨﻟا ﻢﻈﻌﻣ فﺮﻌﻳ ﺎﻤﻛ ﻢﻠﻌﳌا سﺎ
. ﻲﻤﺘﳊا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻮﻫ ﺲﻳرﺪﺘﻟا .
عرز ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺲﻳرﺪﺘﻟا
ءﺎﻀﻋﻷا )
،سﻮﻛأ ١٢
: ٢٠١١ .(
ﱐوﺎﻌﺘﻟاا ﻢﻴﻠﻌﺗ جذﻮﳕ ﰱ ﻪﺑﺎﺤﺻﺄﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟاو تﻼﺻاﻮﳌا ﺔﺻﺮﻔﻟا نﻮﻄﻌﻳ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا فﺪﻫ ﻞّﺼﺘﻟ ,
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺔﻟﻮﻬﺳو ﺚﳊا نﻮﻄﻌﺗ ﺬﻴﺗﺎﺳﻷا ﺔﻔﻴﻇوو .
ﻢﻴﻠﻌﺗ اﺬﻫ ﰱ اذا
ﻊﻨﺼﻳ ﺔﻓﺮﻌﳌﺎﺑ ﻲﻠﻤﻌﻟا طﺎﺸﻧ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻦﻣ ﻰﺴﻔﻨﻟا
, ﻢﻬﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﺠﻴﲡ ﻰﻠﻋ لﻮﺌﺴﻣ ﻢﻫو
) ،ﱐﻮﺠﺳإ ٥
: ٢٠١٣ (.
Numbered Heads Together )
NHT
عاﻮﻧأ ﻦﻣ عﻮﻧ ﻮﻫ ﺎﻌﻣ ﲑﻜﻔﺘﻠﻟ ﻢﻴﻗﺮﺗ وأ (
ﺔﻴﻘﺒﻄﻟا ﺔﻴﻨﺒﻠﻟ ﻞﻳﺪﺒﻛ بﻼﻄﻟا ﻦﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا طﺎﳕأ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﱐوﺎﻌﺘﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا .
ﺘﺴﻳ ،ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺔﺌﻔﻟ لاﺆﺴﻟا حﺮﻃ ﰲ ﺔﻠﻤﳉا ءﺎﻨﺒﻛ ﻞﺣاﺮﻣ ﻊﺑرأ ﺔﻴﻨﺑ ﻢﻠﻌﳌا مﺪﺨ
ﻪﺗﺎﺼﺼﳐ :
أ (
ﺔﻠﺣﺮﳌا ١ : ﻢﻴﻗﺮﺗ
ب (
ﺔﻠﺣﺮﳌا ٢ ًﻻاﺆﺳ لﺄﺳا :
ج ( ﺔﻠﺣﺮﳌا ٣ : ﺎﻌﻣ ﲑﻜﻔﺘﻟا
د ( ﺔﻠﺣﺮﳌا ٤ : ﺔﺑﺎﺟﻹا ) ،اﻮﻄﻧﺎﻳﺮﺗ ٨٢
: ٢٠٠٩ .(
ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺞﻧﺎﺒﳌﺎﺑ ﺔﻴﺸﻴﻋ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌا
مﺎﻈﻨﻟا
رﺎﺠﺘﻟا ﻌﺘﻟا جذﻮﳕ ﰲ ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎﺒﻘﻋ ﺎﻬﻳﺪﻟ لاﺰﻳ ﻻ فاﺮﻃﻷا دﺪﻌﺘﳌا ي ﻢﻠ
. ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﰲ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﰲ ﺞﻧﺎﺒﳌﺎﺑ ﺔﻴﺸﻴﻋ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﻢﻠﻌﺘﻟا جذﻮﳕ ماﺪﺨﺘﺳﻻ نﻵا ﱴﺣ لاﺰﻳ ﻻ
. ﱴﺣ
سرﺪﻣ مﻼﻜﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﰲ
ﺞﻧﺎﺒﳌﺎﺑ ﺔﻴﺸﻴﻋ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌا فاﺮﻃﻷا دﺪﻌﺘﳌا يرﺎﺠﺘﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ
ﺼﻟا ﻦﻣ نﺎﻛ ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا تاداﺮﻓﻮﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاو ﺐﻠﻗ ﺮﻬﻇ ﻦﻋ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا نأ ﱴﺣ ،ﺐﻌ
ﺎﻀﻔﺨﻨﻣ لاز ﺎﻣ .
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺎﻴﻟﺎﺣ ةﺮﻜﺒﳌا تﺎﻈﺣﻼﳌا ﱃإ ًادﺎﻨﺘﺳا ﰲ
ﺔﻴﺸﻴﻋ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌا
ﺞﻧﺎﺒﳌﺎﺑ ﺔﻐﻠﻟا سورد ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻌﺘﻠﻟ مﺎﻤﺘﻫاو ﻩﺎﺒﺘﻧا ﺖﺑﺬﺟ ﺎ أ ﻢﻠﻌﺘﻟا جذﻮﳕ مﺪﺨﺘﺳا ﱂ ﺔﻘﻴﻗد
٩١
ﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔ . سرﺪﻟا اﺬﻫ ﻩﺎﲡ ةﲑﺒﻛ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﻳﺬﻟا بﻼﻄﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗ دﺪﻋ ﻻإ .
ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ
ﱴﺣ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻤﻴﻗ ةدﺎﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﻮﻤﻬﻔﻳ ﻦﻳﺬﻟا بﻼﻄﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗ ﻻإ ﻩﺎﻘﻟأ نأ ﺔﺌﻓ تاداﺮﻓﻮﻣ ﻆﻴﻔﲢ ﻂﻘﻓ ﺎﺳرد ﱪﺘﻌﻳ ﻪﻧﻷ ﻢﻠﻌﺘﻠﻟ بﻼﻄﻟا ﺔﺒﻏر يأ دﻮﺟو مﺪﻌﻟ ًاﺮﻈﻧ ﻢﻠﻌﳌا ١٢ ﲢ نﻮﺒﳛ ﻻ ﻢﻬﻤﻈﻌﻣو ﻆﻴﻔ
.
ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سورد ﰲ داﻮﳌا ﱘﺪﻘﺗ ﰲ ﲔﻤﻠﻌﻤﻠﻟ اﲑﺴﻴﺗ ﱐوﺎﻌﺘﻟا جذﻮﻤﻨﻟا عﻮﻧ ﺐﺘﻛا ﻢﻠﻌﺘﻟا ،ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا سراﺪﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ًﻼﻴﻟد ﻟا
سأﺮﻟا ﻢﻴﻗﱰ
) Numbered Heads Together
ﱐوﺎﻌﺗ ﻢﻠﻌﺗ جذﻮﻤﻨﻛ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ًﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎﻣﺎﲤ (
ﻟا ﻢﻴﻗﱰ
سأﺮﻟا
) Numbered Heads Together
(
ﰲ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺑﺮﲡ ﱃإ بﻼﻄﻟا ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺪﻗ اﺬﻫ
ىﺮﺧأ وأ ﺮﻔﳊا بﻮﻠﺳأ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻦﻣ ﺾﻴﻘﻨﻟا ﻰﻠﻋو ،ﻢﻠﻌﺘﻟا .
ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻖﻴﺒﻄﺗ
بﻼﻄﻟا ﻞﻌﳚ ﺎﳑ ،رﺎﻌﺳﻷا ﰲ ﺮﺜﻛأ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻌﲡ فﻮﺳو ،جذﺎﻤﻨﻟا ﻦﻣ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﻢﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻌﺒﺸﻣ ﺎ ﺄﺑ ﺮﻌﺸﺗ ﻻ .
ﻴﺳ ،ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ بﻼﻄﻟا ﻦﻣ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻊﻓاود فوﺮﻈﻟا ﻞﻌﺠ
ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﲔﺴﲢ فﻮﺳ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا نأ ﺚﻴﺣ ﺮﺜﻛأ ﻢﺨﻀﺗ ﺖﺤﺒﺻأ .
مﺎﻤﺘﻫﻻا ﱃإ جﺎﺘﲢ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﲔﺴﲢ ﰲ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻒﺻﻮﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سورد ﻢﻠﻌﺗ ﻮﳓ ﻊﻓاﺪﻟاو عاﺪﺑﻹﺎﺑ .
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻠﻌﺗ ،ﻚﻟذ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو
ﳕ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻈﺣﻼﻣ ًاﺪﺟ ﻢﻬﻣ جذﻮ
. ﲔﻤﺘﻬﳌا بﻼﻄﻟا ﻞﻌﺠﻴﺳ مﺎﻤﺘﻫﻻ ةﲑﺜﻣ ﻢﻠﻌﺗ جذﻮﳕ
ةدﺎﳌا ﻢﻬﻔﻟ بﻼﻄﻠﻟ ﻞﻬﺳﻷا ﻦﻣ ﻞﻌﳚ ﺎﳑ ،ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧأ ﺔﻌﺑﺎﺘﳌ ﲔﺴﻤﺤﺘﳌاو .
،ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو
ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ فﺪﻬﻳ جذﻮﻤﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺘﻟا ﻠﻌ ﻢ ﻲﻧوﺎﻌﺘﻟا ﺑ
عﻮﻨ سأﺮﻟا ﻢﻴﻗﺮﺗ
) Numbered
Heads Together
ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ (
ةرﺎﻬﻣ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻲﻓ
ءاﺮﻗ ة ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺑ
ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟﺎ
ﺑ ﻋ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟﺎ ﺞﻧﺎﺒﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺸﻴ
ا يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹ
أ
عﻮﻨﺑ ﻲﻧوﺎﻌﺘﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا جذﻮﻤﻧ
.ﻟا سأﺮﻟا ﻢﻴﻗﺮﺘ
يأر ﻳﺮﺗ ﺎﻴ سأﺮﻟا ﻢﻴﻗﱰﻟا ﻮﺘﻧ ﻂﳕ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﱃإ فﺪ ﱐوﺎﻌﺘﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻮﻫ
ﺔﻴﻨﺒﻟ ﻞﻳﺪﺒﻛو بﻼﻄﻟا ﲔﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴﺳارﺪﻟا لﻮﺼﻔﻟا
) ،اﻮﻄﻧﺎﻳﺮﺗ ٨٢
: ٢٠٠٩ (.
٩٢
ﻳﺮﺗ يأر ﺎﻴ ﻞﺣاﺮﻣ ﻊﺑرأ ﻞﻜﻴﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﲔﻤﻠﻌﳌاو ،ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﻒﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷا حﺮﻄﻟ ﻮﺘﻧ
ﻟا تاﻮﻄﳋا ﺎﻤﻛ سأﺮﻟا ﻢﻴﻗﱰ
)
،اﻮﻄﻧﺎﻳﺮﺗ ٨٢
: ٢٠٠٩ ( :
١ ( ﻦﻣ تﺎﻋﻮﻤﳎ ﱃإ بﻼﻄﻟا ﻢﺴﻘﻳ ﻢﻠﻌﳌا ٣
- ٥ ﻞﻛ ﺖﻴﻄﻋأو صﺎﺨﺷأ
ﺔﻋﻮﻤ ا ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ﻮﻀﻋ ﲔﺑ ادﺪﻋ
١ و ٥
٢ ( بﻼﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷا حﺮﻃ ﲔﻤﻠﻌﳌا ﺔﻠﺌﺳﻷا حﺮﻃ
٣ ( ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻩﺬﳍ تﺎﺑﺎﺟإ ﻰﻠﻋ يأﺮﻟا ﺪﻴﺣﻮﺗ بﻼﻃ لﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﲑﻜﻔﺘﻟا
ﻖﻳﺮﻔﻟ باﻮﳉا فﺮﻋأ ﻖﻳﺮﻔﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ﻮﻀﻋ ﻞﻛ عﺎﻨﻗإو ٤ ( ،بﻼﻄﻟا ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﳌا دﺪﻌﻟا ﰒ ،ﲔﻌﻣ ﻢﻗﺮﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺐﻴﳚ ﲔﻤﻠﻌﳌا
ﻟوﺎﳏو ﻩﺪﻳ ﻊﻓرو ﻟ ﺔ
ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺌﻔﻟ لاﺆﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺ
ب . ةءاﺮﻘﻟا
ﺔﻴﺋﺮﳌا زﻮﻣﺮﻟا ﻦﻣ يﻮﻐﻠﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻳﻮﲢ ﻲﻫ ةءاﺮﻘﻟا )
فوﺮﳊا (
ﻪﺗﻻﻮﻟﺪﻣ ﱃا .
فوﺮﳊا ﻖﻄﻧ ةدﺎﺟا ﺲﻴﻟ ةءاﺮﻘﻟا مﻮﻬﻔﻣ نا ﲏﻌﻳ اﺬﻫو بﺮﻌﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻊﺒﺻﻻ ّﻻاو ,
ﺎﻬﻓوﺮﻋ ةءاﺮﻗ نﻮﻌﻄﺘﺴﻳ ﻢ ﻻ ﺔﻳدرﻻاو ﲔﺳرﺎﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا نوﺪﻴﳚ )
،ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ١٥٤
:
٢٠٠٩ . (
ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ
أ
ﺚﺤﺒﻟا عاﻮﻧأ .
ﻧ ﻮﻫ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺚﲝ ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﻴﺑﺮﺠﺘﻟا ﺚﲝ ﻦﻣ عﻮ
ﺞﻬﻨﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻊﻣ جﻼﻋ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﱃا جﻼﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻰﻄﻌﻳ نﻻ،ﻲﻤﻜﻟا
سﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ .
ب . تﺎﻨﻴﻌﻟا
ﻒﺼﻟا ﻲﻫ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻩذﻮﺧﺄﳌا تﺎﻨﻴﻌﻟا ا
ب ﻊﺑﺎﺴﻟ )
ﺔﻄﺑﺎﻀﻟا ﺔﻋﻮﻤ ا (
دﺪﻌﺑ ١٥ ﺐﻟﺎﻃ و ١٠ ﺔﺒﻟﺎﻃ , أ ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻒﺼﻟا و )
ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤ ا (
دﺪﻌﺑ ١٥ ﺐﻟﺎﻃ
و ١٠ ﺔﺒﻟﺎﻃ . لوﺪﳉا ﻦﻣ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا حﺮﺸﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺢﻴﺿﻮﺘﻟو ﺔﻴﺗﻵا
:
٩٣
ج
ﺎﻴﺒﻟا ردﺎﺼﻣ و عاﻮﻧأ .
تﺎﻧ
١ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا عﻮﻧ( ﻴﺒﻟا ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا عﻮﻧ نﺎﻛو ﺔﻴﻤﻜﻟا تﺎﻧﺎ
. تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﻰﺋﺎﺼﺣﻹا لﺎﻤﻌﺘﺳﺈﺑ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ و مﺎﻗرﻷا ﻰﻠﻋ لﺪﺗ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻫ ﺔﻴﻤﻜﻟا )
،يدﺎﳍا ﲑﻣأ
١٢٥ : ٢٠٠٥ (.
ترﺎﺒﺘﺧﻹا ءاﺮﺟإ ﻞﺻﺎﺣ ﻦﻣ ﺪﺟﻮﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻩﺬﻫ نإو ﲏﻌﻳ ﺔﻴﻠﺒﻘﻟا
ﺪﻌﺑ ﲏﻌﺗ ﺔﻳﺪﻌﺒﻟا و زﺎﳒﻹا ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺔﻘﻳﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳإ ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺳإ
ﻼﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سرد ﰲ زﺎﳒﻹا ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺬﻴﻣ
.
ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫو ,
فﺮﻌﳌا وأ )
one group
pretes-posstes design)
. ﲔﺗﺮﻣ ﺲﻴﻘﻳ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا اﺬﻫ داﺮﳌا ,
ﺪﻌﺑ و ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا ﻞﺒﻗ ﲏﻌﻳ
ﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟا وأ لﺎﻌﻔﻟا ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﰒ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا ﺎﳍﺪﻌﲟ قﺮﻔﻟا سﺎﺳأ ﻰ
) ،يدﻮﺑ ٢٠٨
: ٢٠١٠ ( .
ﺔﻗﺮﻔﻟا ىﺪﺣإ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﱰﲣ ﺔﻄﳋا اﺬﻫ ﰲو ءاﺮﺟإ و ﺔﻴﻠﺒﻘﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻹا ءاﺮﺟإ ةرﻮﺛﺄﳌا
ﺔﻳﺪﻌﺒﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻹا .
ﻰﻠﻳﺎﻤﻛ اﺬﻫ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﻤﺼﺘﻓ :
ﺔﻴﻠﺒﻘﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻹا ءاﺮﺟإ
(Pretest)
ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا
(Treatment)
ﺔﻳﺪﻌﺒﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻹا ءاﺮﺟإ
(Posstest)
٢ .(
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ردﺎﺼﻣ ١ . ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻦﻣ نﺎﻴﺒﻟا ﻋ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌﺎﺑ ﻊﺑﺎﺴﻟا
ﺔﻴﺸﻴ
ﺞﻧﺎﺒﳌﺎﺑ ٢ . ﳌاﺎﺑ ﻒﻇﻮﳌا و ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟ ﻢﻠﻌﳌا ﻦﻣ نﺎﻴﺒﻟا ﻋ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪ
ﺔﻴﺸﻴ
ﺞﻧﺎﺒﳌﺎﺑ
٩٤
د . تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻤﺟ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﱵﻟا و تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ةادأ ﻮﻫ رﺎﺒﺘﺧﻻا
ﱵﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻤﻀﺗ
ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺐﻧاﻮﳉا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﻴﺳ يﺬﻟاو ،ﻪﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻤﻬﳌا وأ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺐﲡ ) ﺔﻨﻴﻋ كﻮﻠﺳ (
رﺎﺒﺘﺧﻻا اﺬﻫ ﻞﺜﳌ ﲔﻌﻣ ﺺﺨﺷ ضﺮﻌﺘﻳ تﺎﺑﺎﺟﻹا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ .
اﺬﻫ ﰲ
ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟ رﺎﺒﺘﺧا ﻲﻄﻋأ ،ﺚﺤﺒﻟا ﻋ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌﺎﺑ ﻊﺑﺎﺴﻟا
ﺞﻧﺎﺒﳌﺎﺑ ﺔﻴﺸﻴ
سرﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻋ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .
ﻦﻳرﺎﺒﺘﺧﻹا ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا مﺪﺨﺘﺴﻧ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ
ﺎﳘو : ١ ﻰﻠﺒﻘﻟا رﺎﺒﺘﺧإ
ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧ ﺮﺑ عﺎﺒﺗا نأ ﻞﺒﻗ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟ تارﺎﺒﺘﺧا ﻲﻄﻋأ .
ﻊﻣ وﺎﺴﺘﻣ ﻰﻠﺒﻘﻟا رﺎﺒﺘﺧإ ﰲ ﺔﻠﺌﺳأ
ىﺪﻌﺒﻟا رﺎﺒﺘﺧإ ﰲ ﺔﻠﺌﺳأ .
ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺘﺧإ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻊﻫ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻛ ﻲﻠﺒﻘﻟا رﺎﺒﺘﺧإ ﰲ ﺔﻔﻠﺘﳐ رﺎﺒ
ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲔﻌﺒﺘﺗ بﻼﻄﻟا نأ ىﺪﻌﺒﻟا .
٢ ىﺪﻌﺒﻟا رﺎﺒﺘﺧإ
ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺒﻗ ﻰﻄﻌﻳ ﻰﻠﺒﻘﻟا رﺎﺒﺘﺧإ نﺎﻛ اذإ .
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺪﻌﺑ ﺪﻌﺑ ىﺪﻌﺒﻟا رﺎﺒﺘﺧإ ﻲﻄﻋأ ،
ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻔﻨﻴﻌﻣ لﺆﺴﻟ ﺎﻳوﺎﺴﻣ ﱄاﻮﺣ ىﺪﻌﺒﻟا رﺎﺒﺘﺧإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑو ،ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻰﻠﺒﻘﻟا رﺎﺒﺘﺧإ .
ه ﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ . تﺎﻧ
ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﻓﺮﻌﳌ و ﺎﻬﻠﺒﻗ ةرﻮﻛﺬﳌا قوﺮﻄﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﻊﻤﲡ نأ ﺪﻌﺑو
بﺎﺘﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا
"
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﻠﺴﻠﺳ "
ﺪﻨﻋ بﻼﻄﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺔﺒﻏر ﺔﻴﻗﱰﻟ
ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﺔﻴﺒﻳﺮﲡ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ )
،سﺎﻧأ ٣١٣ : ٢٠٠٩ ( ) : (TesT
ت =٥
م م م ع
م ع
٩٥
ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ
أ .
ﻢﻠﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا
ﺑ ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄ ﻲﻓ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ
ﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺎﻬﻨﻣ و ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﻞﻴﻠﲢ نا بﺎﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سرد ﰲ ﺑ
ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄ .
ﻳرﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﻞﻴﻠﲢ ﺦ
٤
ﺲﻄﺴﻏأ ٢٠١٧
.
ﺬﻫ ﰲ تﺎﻨﻴﻌﻟا ﺎﻣ ﻲﻫ ﺚﺤﺒﻟا ا
50 ﻞﺼﻔﻟا ،ﲔﻠﺼﻓ ﱃا ﻢﺴﻘﻨﻳو بﻼﻃ ﱯﻳﺮﺠﺘﻟا
) أ ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻒﺼﻟا (
ﻢﻫدﺪﻋ ٢٥
ﺔﻄﺑﺎﻀﻟا ﻞﺼﻔﻟاو بﻼﻃ )
ب ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻒﺼﻟا (
ﻢﻫدﺪﻋ
25 ﺔﺳرﺪﳌاﺎﺑ ﻒﺼﻟا ﰲ بﻼﻄﻟا ﺔﻠﲨ ﻦﻣ بﻼﻃ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا
ﺞﻧﺎﺒﳌﺎﺑ ﺔﻴﺸﻴﻋ .
ﺔﻄﺑﺎﻀﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ بﻼﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﻮﺼﶈا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺎﻣاو )
ب ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻒﺼﻟا (
ﺑﻄ ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮ ﻲﻠﻳﺎﻤﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سرد ﰲ
: وﺪﺠﻟا ل ١٩
ب ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻒﺼﻟا ﻲﻓ راﺮﻜﺘﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﺑ
ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄ
ك ف ف
. ك (ك= م̅ ك)
٢ك ف
.
٢ك
٧٠ ٧ ٤٩٠
١٦,٨
+ ٢٨٢,٢٤
١٩٧٥,٦٨
٦٠ ٣ ١٨٠
٦,٨
+ ٤٦,٢٤
١٣٨,٧٢
٥٠ ٨ ٤٠٠
٣,٢
- ١٠,٢٤
٨١,٩٢
٤٠ ٥ ٢٠٠
١٣,٢
- ١٧٤,٢٤
٨٧١,٢
٣٠ ٢
٦٠
٢٣,٢
- ٥٣٨,٢٤
١٠٧٦,٤٨
- ن
= ٢٥
∑ك.ف = ١٣٣٠
ف
.
٢ك
∑ ٤.١٤٤=
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺚﺤﺒﺗ
) (Mean زﻮﻣﺮﻟﺎﺑ
:
م
=
١∑كف ن
٩٦
1330
25 = 53,2 =
ﻦﻣ ﳊا بﺎﺴ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺎﻨﻓﺮﻋ
نأ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا بﻼﻄﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﺑ ﺮﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄ ةءا
ﲏﻌﻳ : ٥٣,٢ . و ﺘﻟﺎﺑ ﱄﺎ ﻴﺳ ﺚﺤﺒ ﻟا ﺔﺜﺣﺎﺒ ﻦﻋ ﺔﺠﻴﺘﻧ فاﺮﳓإ رﺎﻴﻌﳌا
ى )
Standar
Deviasi
( لﺎﻤﻌﺘﺳﺈﺑ ﻊﺑﺮﳌا
ﰐﻷا :
ع = ١
∑٢كف
ن
١٢,٨٧ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻓﺮﻋو
"م "
ﺔﺠﻴﺘﻧ و
"
ع "
و ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ﺔﻌﻔﺗﺮﳌا ﺔﻣﻼﻋ ﱃإ ﺎﻬﻠﺧﺪﺗ
لﺎﻤﻌﺘﺳﺈﺑ ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا ﳌا
ﻶﻟا ﻊﺑﺮ ﺗ
ﻰ :
ﻟﺎﻋ ﺔﻴ = م
+١
١ . ع
١
٦٦ ﱃإ ﻰﻠﻋﻷا
م –١
١ . ع
١ = ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ٤٠=
ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا
م = -
١١ ع
. ١٤٠ ﱃإ
ﱏدﻸﻟا = ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺗ اذإ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سرد ﰲ بﻼﻄﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺟرد ﺔﻓﺮﻌﳌ
ﺑ ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄ
ﺔﻴﺗﻵا لوﺪﳉا ﰲ ﺎﻤﻛ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺎﻫرﻮﺼﺘﺳ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ و ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ و ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ نﻮﻜﺗ :
وﺪﺠﻟا ل ٢٠
بﻼﻄﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻋ ﺔﻳﺆﻤﻟا ﺑ
ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄ
ةﺮﻤﻧ ﻢﻠﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ
بﻼﻄﻟا
ﻟا راﺮﻜﺘ ﻲﻓ
ﺔﻳﻮﺋﺎﻤﻟا
١ ﺔﻴﻟﺎﻋ
٧
٢٨
%
٢ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ
11
44
%
٩٧
٣ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
7
28
%
ﺔﻠﻤﺟ 25
١٠٠
%
نأ ﺎﻨﻓﺮﻋ ﻖﺑﺎﺴﻟا لوﺪﳉا ﻦﻣ
٧ وأ بﻼﻃ ٢٨
ﺔﻐﻠﻟا سرد ﰱ ﻢﻬﻤّﻠﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ %
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺑ ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄ و ﺔﻴﻟﺎﻋ
11 وأ بﻼﻃ 44
% و ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ 7
وأ بﻼﻃ 28
%
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ .
ﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ نأ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سرد ﰲ بﻼﻄﻟا ﻢﻠ
ﺑ ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄ ﱃإ ﺖﻠﺧد
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ﺔﻨﻳﺮﻗ .
ب .
ﻢﻠﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ عﻮﻨﺑ ﻲﻧوﺎﻌﺘﻟا
ﻟا سأﺮﻟا ﻢﻴﻗﺮﺘ
) Numbered Heads
Together
ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ (
ةرﺎﻬﻣ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻲﻓ
ةءاﺮﻗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺑ
ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟﺎ
ﺑ ﻋ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟﺎ ﺞﻧﺎﺒﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺸﻴ
ﰲ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻟواﺰﳌا ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺖﻠﻤﻋ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺘﻟا جذﻮﳕ
ﻠﻌ ﱐوﺎﻌﺘﻟا ﻢ
سأﺮﻟا ﻢﻴﻗﺮﺗ عﻮﻨﺑ
) Numbered Heads Together
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ةءاﺮﻗ ةرﺎﻬﻣ ﺔﻴﻗﱰﻟ (
ﺞﻧﺎﺒﳌﺎﺑ ﺔﻴﺸﻴﻋ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌﺎﺑ ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰱ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ,
٤ ﺲﻄﺴﻏأ ٢٠١٧
. ﺎﻣا
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺖﻠﻤﻋ ﺘﻟا
ﻠﻌ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﻢ سأﺮﻟا ﻢﻴﻗﺮﺗ عﻮﻨﺑ ﱐوﺎﻌﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا جذﻮﳕ
.
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ،ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺣاﺮﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺘﻟا جذﻮﳕ
ﻠﻌ ﻢﻴﻗﺮﺗ عﻮﻨﺑ ﱐوﺎﻌﺘﻟا ﻢ
سأﺮﻟا ﰲ ﻢﺘﻴﺳ ﱵﻟاو ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻮﻫ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ
:
أ .
ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺗ ﺔﻗﺮﻔﻟا ﺪﺣاو ﻞﻜﺑ ﺔﻗﺮﻔﻟا ﻊﻀﺑ ﰲ بﻼﻄﻟا ﻢﺴﻘﻳ سرﺪﻣ
٤ - ٥
بﻼﻄﻟا ,
ﻼﻄﻟا ﻞﻛو ﻢﻗر ﺢﻨﻣ ﰲ ب
.
ب .
ﺔﻗﺮﻔﻟا ﺪﺣاو ﻞﻜﻓ بﻼﻄﻟا ﻞﻤﻋ قاروأ ﻢﻬﺳ سرﺪﻣ ج .
لﻼﺧ ﻦﻣ ﻰﻬﺘﻧﺄﺑ ﺔﻗﺮﻔﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ مﺎﻴﻘﻠﻟ بﻼﻄﻟا ﱃا ﺖﻗﻮﻟا ﻢﻬﺳ سرﺪﻣ ﺐﻟﺎﻃ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗرو ﰲ ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻞﺣ
د .
ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻘﻳﺮﻃ بﻼﻄﻟا ءاﺮﺟإ ،ءﺎﻬﺘﻧﻹا ﺪﻋ ﻴﲨ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا باﻮﳉا نﻮﻓﺮﻌﻳ ﺔﻋﻮﻤ ا ءﺎﻀﻋأ ﻊ
.
٩٨
ه .
مﺎﻗرﻷا ﺪﺣأ ﻢﻠﻌﳌا ﺎﻋد .
تﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱘﺪﻘﺗ ءﺎﻋﺪﺘﺳا دﺪﻋ ﻊﻣ بﻼﻄﻟا
ﻢﻬﺘﻋﺎﲨ ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻒﺼﻟا ﰲ بﻼﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﻮﺼﶈا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺎﻣاو ﺔﻴﺸﻴﻋ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌﺎﺑ
ﺞﻧﺎﺒﳌﺎﺑ ﺪﻌﺑ
ﺘﻟا جذﻮﳕ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻠﻌ
اﺮﻗ ةرﺎﻬﻣ ﺔﻴﻗﱰﻟ سأﺮﻟا ﻢﻴﻗﺮﺗ عﻮﻨﺑ ﱐوﺎﻌﺘﻟا ﻢ ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ةء
ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤
ﺲﻄﺴﻏأ ٢٠١٧
ﻲﻠﻳ ﺎﻛ :
وﺪﺠﻟا ل ٢١
أ ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻒﺼﻟا ﻲﻓ راﺮﻜﺘﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
عﻮﻨﺑ ﻲﻧوﺎﻌﺘﻟا ﻟا
سأﺮﻟا ﻢﻴﻗﺮﺘ
ي ف ف
. ي (ي= م̅ ي)
٢ي ف
.
٢ي
٩٠ ٧ ٦٣٠
١٢,٨
+ ١٦٣,٨٤
١١٤٦,٨٨
٨٠ ٨ ٦٤٠
٢,٨
+ ٧,٨٤
٦٢,٧٢
٧٠ ٦ ٤٢٠
٧,٢
- ٥١,٨٤
٣١١,٠٤
٦٠ ٤
٢٤٠
١٧,٢
- ٢٩٥,٨٤
١١٨٣,٣٦
- ن
= ٢٥
∑ي.ف = ١٩٣٠
ف
.
٢ي
∑ ٢٧٠٤=
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺚﺤﺒﺗ )
(Mean زﻮﻣﺮﻟﺎﺑ
:
م
=
١∑يف ن
1930
25 = 77,2 =
ﻦﻣ ﳊا بﺎﺴ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺎﻨﻓﺮﻋ
نأ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا بﻼﻄﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﱐوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﻮﻨﺑ ع ﻟا سأﺮﻟا ﻢﻴﻗﱰ ﲏﻌﻳ
: ٧٧,٢ . و ﺘﻟﺎﺑ ﱄﺎ ﻴﺳ ﺚﺤﺒ ﻟا ﺔﺜﺣﺎﺒ ﻦﻋ ﺔﺠﻴﺘﻧ فاﺮﳓإ رﺎﻴﻌﳌا
ى
)
Standar Deviasi
( لﺎﻤﻌﺘﺳﺈﺑ ﻊﺑﺮﳌا
ﰐﻷا :
ع = ١
∑٢يف
ن
٩٩
١٠,٤ = ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻓﺮﻋو
"م "
ﺔﺠﻴﺘﻧ و
"
ع "
و ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﱃإ ﺎﻬﻠﺧﺪﺗ
ا لﺎﻤﻌﺘﺳﺈﺑ ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا ﻰﺗﻶﻟا ﻊﺑﺮﳌ
:
ﺔﻴﻟﺎﻋ = م
+١
١ . ع
١
٨٧ ﱃإ
ﻰﻠﻋﻷا = م
–١
١ . ع
١ = ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ٦٦ =
ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا
م = -
١١ ع
. ١٦٦
ﱏدﻸﻟا ﱃإ =
لوﺪﺠﻟا ٢٢
بﻼﻄﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻋ ﺔﻳﺆﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
عﻮﻨﺑ ﻲﻧوﺎﻌﺘﻟا ﻟا
سأﺮﻟا ﻢﻴﻗﺮﺘ
ةﺮﻤﻧ ﻢﻠﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ
بﻼﻄﻟا
راﺮﻜﺘﻟا ﻲﻓ
ﺔﻳﻮﺋﺎﻤﻟا
١ ﺔﻴﻟﺎﻋ
٧
٢٨
%
٢ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ
١٤
٥٦
%
٣ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
٤
١٦
%
ﺔﻠﻤﺟ 25
١٠٠
%
نأ ﺎﻨﻓﺮﻋ ﻖﺑﺎﺴﻟا لوﺪﳉا ﻦﻣ ٧
بﻼﻄﻟا أ
و ٢٨ ﺔﻐﻠﻟا سرد ﰱ ﻢﻬﻤّﻠﻌﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ %
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا عﻮﻨﺑ ﱐوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻟا
سأﺮﻟا ﻢﻴﻗﱰ و ﺔﻴﻟﺎﻋ
١٤ ﻟا بﻼﻄ وأ
٥٦ % و ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ٤
ﻟا بﻼﻄ وأ
١٦ % ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ .
ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﻨﻓﺮﻋ ﻚﻟاﺬﻟ ﻟا ﻢﻠﻌﺗ
بﻼﻄ سرد ﰱ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا
عﻮﻨﺑ ﱐوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻟا
سأﺮﻟا ﻢﻴﻗﱰ ﻠﺧد
ﺖ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﱃإ ﳌا
ﺔﻄﺳﻮﺘ .
١٠٠
ج . ﺧإ ﻦﻴﺑ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ فﻼﺘ ﺑ
ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄ و
ﺑ عﻮﻨﺑ ﻲﻧوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄ
ﻟا سأﺮﻟا ﻢﻴﻗﺮﺘ
) Numbered Heads Together
(
لوﺪﺠﻟا ٢٣
ماﺪﺨﺘﺳإ ﻖﻴﺒﻄﺗ بﺎﺴﺣ ﺘﻟا جذﻮﻤﻧ
ﻠﻌ سأﺮﻟا ﻢﻴﻗﺮﺗ عﻮﻨﺑ ﻲﻧوﺎﻌﺘﻟا ﻢ
٢
ي
٢ك ي ك ي
ﺔﺠﻴﺘﻧك
٦٤ ١٧٤,٢٤ - ٨ -١٣,٢ ٧٠ ٤٠
٦٤ ١٧٤,٢٤ - ٨ -١٣,٢ ٧٠ ٤٠
٦٤ ٢٨٢,٢٤ - ٨ +١٦,٨ ٧٠ ٧٠
٦٤ ٢٨٢,٢٤ - ٨ +١٦,٨ ٧٠ ٧٠
٤ ١٠,٢٤ + ٢ - ٣,٢ ٨٠ ٥٠
١٤٤ ١٠,٢٤ + ١٢ - ٣,٢ ٩٠ ٥٠
١٤٤ ١٠,٢٤ + ١٢ - ٣,٢ ٩٠ ٥٠
١٤٤ ٢٨٢,٢٤ + ١٢ +١٦,٨ ٩٠ ٧٠
٤ ٢٨٢,٢٤ + ٢ +١٦,٨ ٨٠ ٧٠
٤ ٥٣٨,٢٤ + ٢ -٢٣,٢ ٨٠ ٣٠
٦٤ ٤٦,٢٤ - ٨ + ٦,٨ ٧٠ ٦٠
٤ ٢٨٢,٢٤ + ٢ +١٦,٨ ٨٠ ٧٠
٣٢٤ ٢٨٢,٢٤ - ١٨ +١٦,٨ ٦٠ ٧٠
٣٢٤ ٤٦,٢٤ - ١٨ -٢٣,٢ ٦٠ ٣٠
٤ ١٧٤,٢٤ + ٢ -١٣,٢ ٨٠ ٤٠
٤ ١٠,٢٤ + ٢ - ٣,٢ ٨٠ ٥٠
٦٤ ١٠,٢٤ - ٨ - ٣,٢ ٧٠ ٥٠
١٠١
١٤٤ ١٠,٢٤ + ١٢ - ٣,٢ ٩٠ ٥٠
٤ ١٠,٢٤ + ٢ - ٣,٢ ٨٠ ٥٠
١٤٤ ١٠,٢٤ + ١٢ - ٣,٢ ٩٠ ٥٠
٤ ١٧٤,٢٤ + ٢ -١٣,٢ ٨٠ ٤٠
٦٤ ٤٦,٢٤ - ٨ + ٦,٨ ٧٠ ٦٠
٤ ٤٦,٢٤ + ٢ + ٦,٨ ٨٠ ٦٠
١٤٤ ١٧٤,٢٤ + ١٢ -١٣,٢ ٩٠ ٤٠
٤ ٢٨٢,٢٤ + ٢ -١٦,٨ ٨٠ ٧٠
ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺚﺤﺘﺳ ﱃﺎﺘﻟﺎﺑو )
(Mean ةﲑﻐﺘﳌ
ك :
ك∑
ن = 1م
=
٥٣,٢
=
ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺚﺤﺘﺳ ﱃﺎﺘﻟﺎﺑو )
(Mean ةﲑﻐﺘﳌ
ي :
ي∑
ن = 2م
=
٧٨
=
ا ﻦﻣ ىﺮﻳﺎﻌﳌا فاﺮﳓإ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺚﺤﺘﺳ ﱃﺎﺘﻟﺎﺑو ةﲑﻐﺘﳌ
ك :
٢ك∑
ن
= 1 ع
١٢,٠٠١ =
١٠٢
ا ﻦﻣ ىﺮﻳﺎﻌﳌا فاﺮﳓإ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺚﺤﺘﺳ ﱃﺎﺘﻟﺎﺑو ةﲑﻐﺘﳌ
ي :
٢ي∑
ن
= 2 ع = ٨,٩٤٥ =
ﺪﻌﺑو نأ فﺮﻌﻧ ﺎﻤﺘﻬﻤﻴﻗ ﺎﻤﻬﺜﺤﺒﺘﻓ
ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺈﺑ
ﻊﺑﺮﻣ ﻵا ﻰﺗ :
ع
ن
= 1 م ع
,
=
,
=
,,
= ٢,٤٥٠ =
ع
ن
= 2 م ع
,
=
,
=
,,
= ١,٨٢٦ =
ﺪﻌﺑو نأ فﺮﻌﻧ ﺔﻤﻴﻗ "
ع
م
"١
و ﺔﻤﻴﻗ "
ع
م
"٢
ةﻮﻄﳋﺎﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﺚﺤﺒﺘﺳ فﻼﺘﺧﻹا
ﲔﺑ ﺔﻤﻴﻗ
"م "١
و ﺔﻤﻴﻗ "
م "٢
لﺎﻤﻌﺘﺳﺈﺑ ﻊﺑﺮﻣ
ﻰﺗﻵا :
١٠٣
ع م ٢١
+ ع
٢ م
٢ = ٢ م–١مع
) ٢,٤٥٠
٢( ) + ١,٨٢٦
٢( =
٦,٠٠٢
+
٣,٣٣٥
=
٩,٣٣٧ = ٣,٠٥٥ = ﺔﻤﻴﻗ فﺮﻌﻧ نأ ﺪﻌﺑ و
"
ع
م
"١
ﺔﻤﻴﻗو
"
ع
م
"٢
ﺔﻤﻴﻗ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ةﲑﺧﻷا ةﻮﻄﳋﺎﻓ
"
ﻰﺗ "
ﻰﺗﻵا ﻊﺑﺮﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺈﺑ :
ت
o
=
م م
م مع
,
,
=
=
,
,
ﺪﻌﺑو نأ فﺮﻌﻧ ﺔﻤﻴﻗ "
ت " o
ﻞﺼﻨﻓ ﱃإ لﺎﻤﻌﺘﺳﺈﺑ df
ﻊﺑﺮﻣ ﻰﺗﻵا :
df = (N1+N2)-2 = (25+25)-2 = 50-2
= 48
ﺐﺴﺑ ﺪﻘﻟ ﺎﻧﺪﺟو to
ﱄوﺎﺣ ٨,١٢ ﺎﻨﻓﺮﻋو
ﺎﻧﺎﺑ tt
٢,٠١ و ٢,٦٨ و to
ﱪﻛأ
ﻦﻣ tt
ﺎﻣا ﰲ ﺔﻟﺎﺣﺮﻣ (signifikasi)
٥
% ﺎﻣاو ﰲ ﺔﻟﺎﺣﺮﻣ (signifikasi)
ﻚﻟاﺬﻟو .
ﺖﻧﺎﻛ
ضﺮﻓ يﺮﻔﺻ ﺔﻣﺎﺗ . ﲎﻌﳌو ﲔﺑ ﲑﻐﺘﳌا ك ﲑﻐﺘﳌاو ي كﺎﻨﻫ قﺮﻓ
mean
ﺮﻫﺎﻈﻟا .
٢,٠١ < 8,12 > 2,68
١٠٤
ﺔﺻﻼﳊا ﱴﻟا
ﺎﻧﺪﻨﻋ , ﲔﺑ ﺔﺠﻴﺗ نﺎﺤﺘﻣا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻞﺒﻗ و ﺪﻌﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﻠﻌﺘﻟا جذﻮﳕ
سأﺮﻟا ﻢﻴﻗﺮﺗ عﻮﻨﺑ ﱐوﺎﻌﺘﻟا ﺮﻫﺎﻇ قﺮﻓ كﺎﻨﻫ
. ﻈﻨﻟا فﺮﺼﺑو تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻋ ﺮ
بﻼﻄﻟا طﺎﺸﻧ ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻳ نأ ﺎﻀﻳأ ﻦﻜﳝو ،نﺎﻴﻌﻠﻟ ﺔﺤﺿاو و
ﻮﻫ :
١ ﺎﻬﺘﻬﺟاو ﱵﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻞﺣ ﰲ تﺎﺸﻗﺎﻨﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ بﻼﻄﻟا ﲔﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ثوﺪﺣ .
٢ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌاو ﺔﻳﻮﻴﳊاو نوﺎﻌﺘﻟاو مﺎﻤﺘﻫﻻاو طﺎﺒﻀﻧﻻا ﺪﻳاﺰﺗ .
٣ اﺰﻫﺎﺟ ﺐﻟﺎﻃ ﻞﻛ ﺢﺒﺼﻳ . .
٤ ﳌا ﻞﻌﻔﺗ نأ ﻦﻜﳝ . ﺪﳉا ﻞﻤﳏ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨ
٥ ءﺎﻛذ ﻞﻗأ ﺐﻟﺎﻃ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺪﻴﳉا ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﻦﻜﳝ . .
ﺑ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳو ﺔﻐﻠﻟا سرد ﰲ ةءاﺮﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﺼﺣﺪﻗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ نﺄ
ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻒﺼﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺞﻧﺎﺒﳌﺎﺑ ﺔﻴﺸﻴﻋ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌﺎﺑ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ ﻖﻴﺒﻄﺗ نا ﺪﻌﺑو
ﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫو ﻢﻫﺪﻨﻋ ةءاﺮﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ تدارﺪﻗ ﺔﻴﻠﻋﺎ
.
ه . ﺔﺻﻼﺨﻟا
ﺪﻌﺑو ﺖﻠﻠﺣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺔﻟﻮﺼﶈا ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ
نا ﺎﻬﺼﻠﺨﺘﺴﻧ ﺎﻤﻛ
ﻰﻠﺗ :
١ ﺞﺋﺎﺘﻧ . ﻌﺗ ﻢﻠ بﻼﻄﻟا ﰲ
سرد ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ةءاﺮﻘﻟا , ٧ وأ بﻼﻃ ٢٨
%
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سرد ﰱ ﻢﻬﻤّﻠﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ةءاﺮﻘﻟا و ﺔﻴﻟﺎﻋ
١ 1 وأ بﻼﻃ
44 % و ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ 7
وأ بﻼﻃ 28
% ﺨﻨﻣ ﺔﻀﻔ . ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا نأ ﺎﻨﻓﺮﻋ كﺎﻨﻫ ﻦﻣو
) (mean
بﻼﻄﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سرد ﰲ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ةءاﺮﻘﻟا
ﲏﻌﻳ ٥٣,٢ .
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سرد ﰲ بﻼﻄﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ نأ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ةءاﺮﻘﻟا ﱃإ ﺖﻠﺧد
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ﺔﻨﻳﺮﻗ .
٢ ﺞﺋﺎﺘﻧ . ﻢﻠﻌﺗ بﻼﻄﻟا ﰲ
سرد ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﱐوﺎﻌﺘﻟا
ﺗ عﻮﻨﺑ سأﺮﻟا ﻢﻴﻗﺮ ,
٧
وأ بﻼﻃ ٢٨
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سرد ﰱ ﻢﻬﻤّﻠﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ % ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﱐوﺎﻌﺘﻟا ﻢﻴﻗﺮﺗ عﻮﻨﺑ
سأﺮﻟا و ﺔﻴﻟﺎﻋ ١٤
وأ بﻼﻃ ٥٦
% و ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ٤
وأ بﻼﻃ ١٦
% ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ .
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا نأ ﺎﻨﻓﺮﻋ كﺎﻨﻫ ﻦﻣو )
(mean
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سرد ﰲ بﻼﻄﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ
١٠٥
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﱐوﺎﻌﺘﻟا سأﺮﻟا ﻢﻴﻗﺮﺗ عﻮﻨﺑ
ﻳ ﲏﻌ ٧٧,٢ . ﰲ بﻼﻄﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ نأ ﻚﻟﺬﻟ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سرد ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﱐوﺎﻌﺘﻟا سأﺮﻟا ﻢﻴﻗﺮﺗ عﻮﻨﺑ
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ﺔﻨﻳﺮﻗ ﱃإ ﺖﻠﺧد .
٣ كﺎﻨﻫ. فﻼﺘﺧإ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﺟﻮﻳ ﰊﺎﳚإ
ﲔﺑ ﺑ ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄ و
ﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄ ﱐوﺎﻌﺘﻟا عﻮﻨﺑ
سأﺮﻟا ﻢﻴﻗﺮﺗ ﺔﻤﻴﻗ نﻷ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سرد ﰲ ةاﺮﻗ ةرﺎﻬﻣ ﺔﻴﻗﱰﻟ
to
أ ﱪﻛ ﻦﻣ tt
ﰲ
ﲎﻌﳌا فﺮﻃ ﰲ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ لوﺪﳉا ٥
% و ١ % ﲎﻌﻳ :
4. ٢,٠١ < 8,12 > 2,68
١٠٦
ﻊﺟاﺮﻤﻟا
ﻢﻴﻫاﺮﺑإ , ﺪﺒﻋ ﱂﺎﻌﻟا . .١٩٦٩ ﻪﺟﻮﳌا ﲏﻔﻟا ﻲﺳراﺪﳌ ﺔﻐﻠﻟا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا . ىﺮﺼﻣ : راد فرﺎﻌﳌا .
ﻞﻴﻌﲰإ , ﻦﺑإ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ . ٢٠٠١ ﻢﻴﻠﻌﺗ .
ﻢﻠﻌﺘﳌا . ﻲﺴﻧوﺪﻧإ ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
: راد ءﺎﻴﺟإ ﺐﺘﻜﻟا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا .
ﺔﻤﻴﻌﻃ , ىﺪﺷر ﺪﲪأ
. ١٩٨٩ ﻢﻴﻠﻌﺗ .
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﲑﻐﻟ ﲔﻘﻃﺎﻨﻟا ﺎ
. ﻮﻜﻴﺴﻳإ :
تارﻮﺸﻨﻣ
ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا
مﻮﻠﻌﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو
.
ﲔﺑﻼﻐﻟا ,
ﻰﻔﻄﺼﻣ .
١٩٩٣ ﻊﻣﺎﺟ .
سورﺪﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
, توﲑﺑ : ﺔﺒﺘﻜﳌا ﺔﻳﺮﺼﻌﻟا .
ﻞﻣﺎﻛ , ﺪﻤﳏ ﻰﻠﻋ . ٢٠١٠ ﺮﻳﻮﻄﺗ .
ﺞﻬﻨﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺎﻬﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا .
اﺮﻳاﱪﻓ : ﺔﻌﺒﻄﻟا ﱃوﻷا .
ﻰﻠﻋ نﺎﻤﺴﻟا , ١٩٩١ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا .
ﰱ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا , ةﺮﻫﺎﻘﻟا : راد فرﺎﻌﳌا .
ﺪﺒﻋ ﷲا , ﺮﻤﻋ ﻖﻳﺪﺼﻟا .
٢٠٠٨ ﻢﻴﻠﻌﺗ .
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﲔﻘﻃﺎﻨﻟ ﺎﻫﲑﻐﺑ
, مﻮﻃﺮﳋا :
راﺪﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا
ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻊﻳزﻮﺘﻟاو
Arikunto, Suharsimi. 1992. Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktik.
Jakarta: Rineka Cipta.
Arsyad, Azhar. 2004. Bahasa Arab dan Metode Pengajarannya. Yogyakarta:
Pustaka Pelajar
Anshor, Ahmad Muhtadi. 2009. Pengajaran Bahasa Arab, Media dan Metode- metodenya. Yogyakarta: TERAS.
Burhan Bungin, M. 2006. Metodologi Penelitian Kuantitatif. Jakarta: Kencana.
Djamarah, Syaiful Bahri. 2006. Strategi Belajar Mengajar. Jakarta: Rineka Cipta.
Effendi, Ahmad Fuad. 2004. Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab. Malang:
misykat.
Hermawan, Acep. 2011. Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab. Bandung:
Remaja Rosda Karya.
Hamid, M.Abdul dkk. 2008. Pembelajaran Bahasa Arab, Pendekatan, Metode, Strategi, Materi, dan Media. Malang: UIN Malang Press.
Sugiyono, 2011. Metode Penelitian Kuantitatif Kualitatif R&D. Bandung:
Alfabeta.
