hari senen 5 october 1925

No. 221

IIAIICIA AD_Tl"

I ~.IO c:tnt,

paIln, ... ,

1 1. -

boo:!!..

_ I motaL Pall. I,u.r ~ dlllDoril "'"'"""'" _ Ia teo .. , JIer-

_ _ boidl _ Po_ j .... dl

""" .. lobIbdoeloe,

HARI SENEN .5 OCTOBER IP2I' 18 ~E·OW"" :oM 0 II NABlOE'LA AL I

Hooldred.ct ...

JAP GIM SEK Redac:teurea

P. H. 10K I

A.

ABBAS.

M.lalltralle DE VOUIARDINO

u- _ _ .

HfIIII,.1aodaI 14.50 _ _ •

LoarH ... (l1IIIda • 1.10 • • fItoooIo;oj_

Jllmlala ...

b _ ...

Ibo_

dl..,.. _ _

Jon.

1jaIIoep.

Kaatoor Redactle dan AdmlaJatratle: HOD PONDOK, PADANO. Tl!Ll!POON No.

83.

I I n nummer er rl ar t dl ' d I

fuCIOlld.roIotUn ^{DI . . .} dlo radii ... bill. 'orbal,k 1100 IRk ... ... dlp",,"b ^{0 ..... . . , ...} -l<tr1I. ""h.K .... 'I ... 1nI .... I ••

'joono' ...

lIIIIlk18 T ... - S -

_II

poIllIH, IR

a

^{LEMUR. ....} d •• d, ... 11 .I,h Ropubl .. 1r. Do •• d. bl' ... n j.n. b .... djad( ... _ •.

-~--A-G-E-(II- .. -.A-G-E-N-T--- :'l'~~f:.:=:i!::.I=~~=: ... ~I~: ~:~r..::i:::.:;":.=.:::

•. ... ... n'I.' padl ... jaL ... ladlUlllo dl TJooPoIr. djlll .. jo tIdI

liliaN - - DE 01.082

dl ~:~C·:"=:!~ri K;.':,~:. ~J.~ .. := =- ^:.:~ :: -=- ^{-::u~ :.} =

t-= I

^ANETA. ... dl".'jet _ .leb _ .... "b •• ao..ij .... _1Id11ll.cIorI.pa!,lfIII"d . . . - ,.- _ I ... dj .... din ... did 11 0 0 _ , ... I.blb dlpatooRa dIri .... III".

w_..

^No V. DE REa..um INUQIJIDATIE "bl. Io . . tedjeoo, ~ ... 1 be .. d. do... _ .... 1 _ .. 'TIcoatIlO - - -

•^{_~_~ _ _ _ _ ... _ _} ... PI ... 'Ib.n .. publ ... 0 .... III ... do. "d. I . . j ••• pllin. lObi. i.1 _ djadl liliiii .. be

Lembaran rtama.

^{t ....}

n .

^{djoegl .}.. nt Twnlh .. , .. 1,1 .. lOt'" til'" _ ' , dill ... ,

=

...

.

^{"'1 ... T, ... ,}

_____ .... ,..,,,;p .. e ... ____ ::~~~l'.:.i!!~' . ="''l.::': • ^.!\~':'~~ ::.:: ^=~:::n. ..,J =: t=

s..o.unJ. mendeeng. kell :~~~~coe ".·bh ....

mlltb dfoep be ...

::~:: .1:'''=:. ^~ := ::

... n .,.h.j. m"'harl.

Ki" ....

or, ••

I"~ ... U.p belll ... da .. boo" dl .... IIl., ... IeIIpI . -...

OemDtllla11 peroe.alCetipn meaoell.il IIOC H ItrJ~1oe tlUroe, kern. hOI! b.tnJa r:ttnoe.oel Ifta· Gllq pandll Janl, soedJ t . . lotI peladJuIil din

.. 10. _ ••

^{dlpl.pl. ol.b m.od .. o,}

" . 1

^{bel .. PI.np, Ik •• ,."",}"p.blll ...

_ .0.

^top •• d.la. dll.l . . .

I .

n.an _ .

-S-I---

ba~ " ' .. bIn I, .. ponoe'''Pln ... _ ... dl.l, , ... po boa ... 1.1. dan 'f,1r1 ... I ... paonl. pok'IdI". - . d, TIongIlO... ... pilla .... 1> P'u ... jI ... _ .pa H ...

".If',

binDI pe_, d •• kt _bin paob,bIn jan. """ dlo~.kto d'I... Klp.o."b - -... p II ..

_1Ir·

_b"",I1'"

perl ... rI u.1 .. nlnd •• d... .. ... ,.. bebraPi .... Ja,ng I ... en, .. bb I. n •• 11 d.p" plljab?

D1' .'1IIIb. i.,

ada " ' " pot"'lolftl... Ptab ... dl RIuIaod III. dopo' .... _ . dill ... pl.PI 1001 dl.d, .. b.b.j'''' h.f .<.dun ... du.jangbtn...

poo....

^of ... dori _ _ IIblft T .... _di ... _ , .. pordja ... bld ..

pn', m...

^{K .. " ••} pa ... b •• Blt. dit.kin I<fdl.ea. rI, " ' - _ _ ill ""'.ea . - ... ...

Oland digel.pln olOb _ ... ian. t.~,

.. ..

^{1 .},U' o:ell ... Kok Bin Tn... ""a Po

A J t i d . . . . _ ....

jak ... _ . bill d ... . ... h? 1.1 ...

1 ...

pe" ... b .... , , ... rIII. ' ... dlrl kOll d ••• d .... dl Tlo., . . .

.ng a

p 1100 .. d _ .... ,10, .i.Ui

d_

a ... n ., ... 1 poopl ... 10 pagollm •• j.o •••• d .... " bol.b d'bl".a .d. ".1 ... t don

R ... nd.

Plroe"n"bln d .. ,01 _ . . . _ . dibl dill.~ ... I,.. ..",dot •• j •• , IIOgt' .. I.P -~, .... n , ... pl IObro.M po"ba. d... Apabl .. aro ... 1 ... k.'ro.pn ,enll.. lI. "loeb dtoe" berdlri.j. 1100 behrap. p.

b.aa' Ptftlilidoepannia taouloe meaoesl" -but. pelaban I!ot keldlM IOfd:a dlObilt dlft d'ptr kt;!dan keildaaa dj hsland dlmHI kaoeaa ... "pdi . . JJDI benalS iua deacen lOader II' • .... I.b _pdja .10 ... ROd,n ... blill oI.b pam",.,1ban .tPublielt. Ki'1 dlOfgl rob den ... P'"_ bill

.b ...

ta. II ... toe. _JaI "" ... dlolDblo.. boe- b ... IIb .. _ . '. An...

faa.--

hi ... ::Inct ... T, ... adJ ... ,.' ._ . df .. _ ... 1 d •• dill I ... " ....

ao. _ _

.n laall pallnl ... ~ brou.

ApI.I .. kl" ... piko. d ... belOtl PIdI

otan

b .... diu .... - ... lulll ... k ... bl., dlpel.. . dto ... belllOt ...

0' •••

Ionl d,pe, d .. ,e, ".".,,,, . . . INI lene:boet, !limper b dati,. ... 1D1t1c1 mUho.n banJaknjl. IIIJU lloe boUl .4lbn pe 13111:1, m.lu denltn lanli!! Oflfllt btll d.pelktn IImlal bebJ:'nlt IkJt hoekoe,un din 'Iaula dapeUlb kn. menalmbll potlatUd IIthota fl. roblhan pe.robab.1n flna lerlaloe Ij~PI!I tcbaal .alOe. pendJIWI!)Jn ."dj., IdiOt lantar. dlltot darl Uoelll IDcr.b lenloe .11I::n btrpolldr lIm,pe penpllm.n ada lebal' pet'rlobaid .laWI pel. mini Jana dllakotkea oleh JIPan. datem te. ... po G(Arl uti B', lal PDetI I dl tfd~ Ifd.1 diu· 11111181 bUUllllioeke:n SUDUlot pellt!rdiJlD Jafte dl''''' dol ... k.l. dori-pto.h;dorpan

I",

be 30 .... ' ... 1Ib .d.

bin

'''dlad!, ·.tb·," a po_ ... 0l1'1Ie

oea" ....

j. Ida hi .. _pat .... boo ... p •• tid . . . . k bqj sar lloe. I~ dlpelbandlftglren. ,JaPlft. JIIII blflll saloe ne t.fdJptf IMad *!In ra_ orlftl oraac blnpu boa: mtru, .... 11.1 ta&faebllfllllnA

w

^dlltrla,

Seorana iaD' beod.k "'.a,t.boel ... " .. i" 1Ie'1·1 .... "'''_111 "b.Io' ~

01'"''''''

~,

...

flak do. _ " " " . . . . Ido ... d ... - . . "",h ... Ii .. _ dld,pol ... 1 j ... "'h~ ""I .... b I, .. OHa 11.1 _ or, bIll Ivkl. ""rlnj' dj.d, terp;urd ... d •• ,.n T, "'11 " .. m boo ... d,l_ ~bU. OJOtla d, Ia· '.n dl Ruslood _ , b,ld. (ItD'oMOb." - . . pOd. I, ... mab 1100 an ... onlto"

,.n, ...

_jal d.".b 20 "'11 d.n . . . . 1 .. 0 IOmlll' dllh1.". RIotI.aiI ad. "rdapo, ... b djadl ,Id.

,w ",

beAr d,dj.I •• Ir<o • .... 1 ... '1 ,. ... _ jaf ... 1 ...

I ' ••

be· h ja. 9 *'11 le~. beII,dariJIPI.do. ' ...

'.1.

^{beg , ..} ""'lot _ ' " boo, .. , hl.W OIIri'.I.1 _ I

,1b'1"

R •• dl 1.1 w.k' .. "" ... b .... 110.

"-,".It ....

^{D ..} IIJm ... Pi. 01 .... 1 ... p.rbed.",.

,'!', ..

,.b ,Id. ,,_ ... 1. (ItD,.lObI ... ball,. d ...

'0- ...

^d dlld ... ,. "~I.h, _ . ,. d ... ..

per.chld_nj ... , ...

a

book..

lid'.

^{Ike. bI .. dil,k .. .,.. diad .. n ada ".lI'i R111.I,}

. rII."

I _ ' lido be, b~"'''' I, .. WI ... d, Ru.I,nd bfJa djadl berpeaprotb umpel dltJtae, letltblb poel. itoc O\'moemniJ kalot Grotn. Ilendlll mellal lIe .. 1 atll 11m .. stl,lli. . lIennilHalMi beAraJI. lIerna Ipablll klOfm me

== -::. ., .. -.--.. _'Wi ^~~ :.":!'...::,

^d'~I'

;:~;

^{boa, ••}

:! :!:

^dl " ... . . WI ...

=... ^":. =.~er;~;·:'::'k'=

. 1r<o "IIPI _

.1::

CO ldo

1 _:e~~'::.!

... ", Rdllli.dl ... d

'ld:L::"~: =':I~;

... _ j ... dill ... ,

: , ':''''1:. e=':.:~k:m lr!f':l~q

.... b, bilrpoe. II ... lj •• Ibo.

-=':;

d.

~. ... don derldlll djldl .... 1 . . . ro ... 110' ~40 k ... , ... dh .... _ ...

e , ..

dUll d, n."i o; .. iII, dlml.' _ b o o !COCO" _ ' .... I .. III', IIPI 'I ... p blkl.

daa 1IrIIor.al. SeIoeaIOe Ollnl lanl memPH Dlntn blroe. soeda IKmcp IHIOIkajl dt PillI roe boleb dibiiaDI Ida bani_Jr. IIpi IP.Jub mati or.n, Grana _rib mradr.aln dirt IDlnkl poe ., .. "'.ja' (ltDpl ... penl ... d.oIIb

U..

^{,n ..} hljll,

d.. Ha" ..

I.b Idll

.11.

.palllil ,. 1.1 .... p. ,j ... p _ I I ... k •• hal tal 'ind,' " j .. , lid. be... _ j ... ,.. hi"

... 1001 ... poe.jaI ... "".bI • ..., do. pal." ' . '.nr ""'" ... 10.111, ... HU. I'.~ dl Ru ... tida bl .. dU.toe .... ? ..

b . ,".

11_ ja ... 0111100 ...

"'i ',

begl, .. d ...

n ... '

d ... alja ... boe., ... ...

p "". ,,,.

db ... Ida 110" ... diu Diana ... dlri

. , IIn..., b '.i"W '.

d ••

_oae ...

jail ... _JaI bo.!ok

_lie- ..

bk •• d ... di ... lID' dlbae ... de sit . . P<o~flblw .. jI •• dPIOO, ... ... 'Io ••

u

h,,,,w ... i .. ed, _ jol, ... lIblloo na allwa lteriboelaa ~. diltrbU1I:ea oltb tlba. lI~e. tellSldfona dla bsopalllll ~rl 1101 bIapa.

new

pt:rteaC"IU.- ada btallOt IIDI,. bhtlll ... JI bill baltmpoer denp batm 11mb. Rblb Iol.j ... b II.. ...n .'"' ''''oed''' b.,1 T' ... dl" .... k ... " ... 1'0I1d. be,... bettie, .... , IIIJI .,aton 1101 dol.,. ,''',' j_"I "',ita

I'"

",ke.,1 ado _ .. blnj., ... .

=bo'":"'~!: .. ~~~~ ::::':::;".:'i "'~:':':" .:::=:":::";!,!!:'= ~':'i~·!a~:1.1-:::b ~~ := =. ... ^{d~' :. IOI} Ru=·~:~ ~~~""k:.J:"m~:i:~

roeIIb dido ... _ .. ja 10.1 .. , , ... pI _ I m.n •• !lboel ... d, . . . I . . . .. " .... di _'In Ollftdl, d' ... I, .. pe,. ... noedl" ••

Pa" . " "wa

A,.eri •• _ , _ I .. , .... d ... P, ... _tab

_.1, ..

1 " . jl.R .... ti •• ,ldl.o,1 ... 1 .. _ _ 'eu. '.'111 _ ,. ' ... d •• , •• b _ b'.1 .... Ibld .. p •• I.nl ... Rd ... m IInl

' ... 10., ... l1li.,., ...

1 ... " ••

"""* I...

^boo

u ... _

^tIdI

blu dl"-' "n'" ...

^k.rdj.k •• ' ... min •• _ j ...

Sdaonoa IIIII1I1b Idll IIII'P

sad"

TIDal'"

.1'

~j-al. TioOJllok _ _ III 0nrIJ _ . dIrI ...

10..

^{pall ..} IInul kordl_ , .... 1.,.1, ,orlebib 1'1' j .. , ... n • .... Iioo . . . iii .. _ _ .... dll . .

,P.,

^{WI _}

=

^{_odi _ _} ... _ _ ^tid. Olllti _ poll. d ... , ... I .. ~. dl.'!l .... II .... " .. bj'.' bl .. di

~ "'.jabajo, _ ... ~~~-==

dtu_ . . .

::'::~d":::: ~lrI

.... poda ... 1IIJ-

=-_"1.::'"':: - - -

.... - . . . .

no. :~ ~ 11" -''::--'=-'. :'':

^{dirt ..}

':r" ....

^kI.

=:~:'=~:'i"&'

da dl _ _ .... b

101f''''

d ....

.. :t.".:.!:':=

n dill •• por·

pi dl_hoI ... _ hal ... _ .... 011 _ _ _ _ ... til .. _ ... , .:.:" ... 'Idl ~rI dan

'jaao' ...

leblb ' .... h.1 d.o •••••• der"

1Rd/-~""'" dJoepTl ... - . , . . . . _ din _ ... _ _ ... d ... - f a d ... "'"n 1 _ ." ... bel dj ... > man ... d.bl ..

.... 1aI_

^Baajab_ berpIId. _ ...

'*"""- ...

1101 ... """

bom_.

^{'I . .} ja ... fall"'" _jilin ... lin "oa 10< . . . diu . -

"'1'Irraa"'* ... - . . . _ .... _ _ ItIiI dJIdI _

= ...

dj_ ... 'I'" d'HI r_· ... blarpoen I . . lIo,b • 1 hd. biu dldlo, •• 1 ... _ , ... ' ... lI:oopo ... 1 d", LIIIIaII ... ...-,...,.... --.111 'hid_I . . . IOW ...

_.pr.

^{oItb _ b} Plda ... " ... I ... " .... dl

.. -sot-.

^boll ... TloopaItbor .... padI I I

_1Itea

^~

_

^{II III}

:,:do- ---. ...

1.1 ' ... ~ ... , AIi ... n ... u~k ... b ... . . . ...

.... . "dv .. __ "

po . . . . - . . .... beAr.

faa, _ ... _ ... -... _______ ... ... _

^{tal tIdI ... _ ItIto _ I ...} bll • . ,

be._

^{faaI .... Ntd}

_lad _.

^.. I •• dau poe pe PIdI ... n ... ^njo 1.' ... Io.n. _ _ tq .. , ... j •• ,dikl , .... Ooo",H • - . . . . ... 1 .... _ •

'0Ci.

^{TIo.poII din} IlIujII _ Itendi _ . . ~ ... leb_1n _ ... dI mari'., 0 _ bl - , bin",

_In" _ ...

^{1 ••••} 11 ... _ ... din _ . . DoIno " -""" ,Ira

lliU

^{III ... I . . . leII _ .....} . . , adl' .... " .. , .. 1100 k.'at ... duI ' po - - - jaoa - ... _ . j l dlllw'l ...

u ...

I _ _ raIiIJoIdlTIoolPolo 1\1 OX _ "DIll fuI "" ...

10 - - ...

^{I ....} blndl ... Iin.

I . . . ',d.1I _ _ _ d ... _. .... ... ja., ... din

_Idol

^TI ... _ _ ... ijora... . , . . .... _borlteo bot . . . . e,ob _""

11_ ...

-fItoIo .... _ _ ... djldl ... din _ _ _ .. _ _ _ bl . . _ d l R l n l l t d . ... poda _ _ _ jaD, bl .. d, .. k _ _

~dIIdi_"'iloe"""'T_ .. po.fa ... _ • _ . . . ...- _ _ _ _ _ , _ ... ' I ... 1Ie- ... - . - . _ _ _ 1 ... _ T ... _ _ _ .... 100 l1li _ _ II1II dIPIId'fIIoCiIIOII.al.b

l1li .. ,10,

^{m ..} 'j ... d ... - , "Pi .. lMI ... _ d ... tadI, ... T ... _ _ _ ... - . . . (II\aIIIpIrI _ .. e ... d .. 1.1 k ... I •• " ... pa.d ... , ..

,0'"" ...

Ib dj .... .,.

0'" ... _dIpitIRa ' .... d... _ _ ... _ (IIIdaIfI ... _ dIrI _ . _ .... bqll .. tqoeb di poll.lO. d ... , ... 0 .... or ... 1 d ... pen ••

_10 pilla ~ poelodlln _ ... - . poda TIoo ... _ . . . - . It'- _ _ ... toloe .. III,., , ... ' '1'"1 ... ~ mlk. II ... 11 P .... - . . p o e l _ . _ _ . . . _ .... _po _ ... _ ... - _ IebIb doel .. ourito ... aa _ I djadl I .. jap,b ... _ ....

dlA_Sobti._ 111 _ _ ... _.~ _ _ _ _ ... - . . . d _ _ ... peqodl"lt;

_b ...

"Sovjet perl .. dial'. pen .. I ... _ .. h rill - - - I . Sp ... IeIIpI

_I'" ... _ ..

beqtItJIfRo, till ~ II1II1 ... "' ... - bM ... pI .. ll.,.. _ , ad,lr<o ~ b.1' labrl.k . ... ... , .... 'jara - -fuI-.., .... , ... _1taI_1fooUII lui" - . _," _ _ dlRlteP 1 _ doel .. 0. ... . . d .. I . . . 1 fobrtekhbrl •• to .... roe·

bONO ... _ _ ... _ _ ... _ _ ...- _ p _ d ... d ... 101 hll fool lido ... 'Ib I . . ,n ... p.I ... 1I.lb'b d .... ' .... b •

.... ... -- 1(IibIIo""_ ... _

III - . . . ... _ . . . _ d ...

p.

dl Rtulaod 4 j _ bl ... _ ,,,,bo'lO, d ... "'''' .... noIId.. .p.b,l.

da ... "'rIoojI d o r l _ j ... _ din . _ 0 _ ... uloe lid ... _ " 1100 ... mbl ... b ... IIIII. U .. loi .. d,d.pe,.en, 1 .. , .. lnl _ .. "'" 01.,1 d!:'i... ....

-1-" _111.... ... ... ___ - . ..

^{dl ...} 1rIDI .... _ b ... to, ...

rob.", ...

^{1 .. bell ••}

k.n ... , ... , ... ... ,'1,

blu .. " .. ".

poIII

f!otI.-....--

^{oeodhL ... lita pOri . . boIIIa _jetIn} d .. 'flDPOOU. 1II.IOIdIII d.rI _ _ ... ~ j •• , ...

If ... '.n

^{PId . . , .. , .... ' .... b}

- Sonllli - r t dl::'f:.~~

!Itobo!II _ _ ... ."..., ....

d l _lld. ItbIIt jIerIoekea _ poe Den ... H •• '. "oepolili.k M .kou • • , •• tab

--Eot- , -teIIpI - -_TfOaIIODIt _ ...

_jailor .j ...

I_

dari ... _ pohtotlr. ... p...,. ... d.n - - . . nil dIoja

1IiII: ""*"" ,

_1tItit1 .. 1I _ _ pOdjell .... _ .... • I ... _ ilia ....

tIII,._ ...

....

_lja._ ... _ ...

dlHll _ _ _ ... _ _ ... ROIl ... Ike. d .. taII dl ""I!::.~'J,

... -

_ .... n.ja .. b.jal .... · .... 11

,

dUal wok'" aa1b-' bl .. opabo" _ dIPet_ ...

.... dIrI _ _ ... '",*"k _ .... - . . . . , II"'" ..,...0 .... _ •• 1111, hl.Wlllria _ . _ ...

, 11_ -

blsa _ , .. Ir<o

."'11

0111 ... aqrI

Advertentlin

Lelang commissia pa~

Rtbo I" Ocl* ' Ins

dl . _ ,,,,.1 Itllna darl lotao. leba.

C. W. L von Llebena-e n Bdl... 7

duI Penbol 1'01: . . . . Maallactara . ... IIlanlL aualll.lIIraD. 1101,11

dltoa,....,....

²²⁴³

Lalang mal am

dl_ol. pod .... 'OCI.

W. C. R. SCHNEPPER

DI PORT DE KOCK

... oItHwll . .

Dui ... _~ .. Ijat . . . 2223 V .. dabouder

.. L L SIIIOIIL

Lalang malam _ ...

... K_I5_ .. ' ..

""'--

Mr. E. F. Meerdlnk

==== .AROE TERIMA

roepa.roepa KAlil .lANG 1lA8OU ...

ShanghalDNu,

".pon,

K ...

1IGan,.nJa ... dlpllih Jan, paling _ , _ Inlbln ... d ... 1 d.n d ... n . . . IId ...

11133

SOEN HOA a. ^CO

HANDEl.STRMT 195

BUITENZORG

PECCO SOUCHON

ENZ.

Lob. IOeIII min" '/11010. ^{IInla kill}

kid .. , _ , _ d ... ' - 2\3'

01 mapl pend . . .

~

...

ADA DIOEA!.:

TOKO ORlaNT

PONDOK PADANG TeI,"'n Mo. 341.

DIIII.lAHSCHOOL (Srko'ab ... , ... Klmp. Sobel,b) ModaIlliri

iu

dllcrlc .... 14 ... rId unlHII::

I .

^DI.'.IAHI

:*:dfll:t= ... Iah:.::::b?,n

.. ,.I.aL: ... 11 ...

-.

, ..oNI dart OCIIOU .. _IS

Hap 1801 & Co.

A d j . ' _ _ _ ... .. Dort _ _ .... _ ... - _ .... Ioot _ 1&11 ... _

' =:-..::;...--=:

^~~

....

ilia:'::;' _ ... _. _ _ _ ... _

IIIiI _ ,

N,;;;.;.niiit

^{MOd . .}

Baroe terlma :

SEPATOE pakai ZIII 11m

_ . koala.. _ dill . . . , ....

...'UIO_ ...

^'IL-

Lall Ida

trI"" ... aoa.rr, ...

II , 10.-

_

IIIIIpoI

^{... '}

, ....

^"-,,_

-.

^..

... F. A. DE LIZER

KIItI _ _ PADANO.

HAARLEMMER OUE

darl CLAES TILLY 11,,,1,,, (tI.II'nd~

AiiJa."J:aI ...

Itotr 4Iaa llaajat In,.."

&lra;.a Irtbri II ... 1G71

JIn' ... ... ""lIIr' ..

DIIBCftUR.

_ lot _

~

^{... - LlLIIe ... , •• _ ••} ott" ... ,o..

1--- - - - - Sohoenm.ker AsauranOe M .... oh.ppll

.,. d)oBal

PADANO-PANDJANO II

VERITAS"

Maoa d)'Olll -.... .... _______ ..::.

--~-...ll':.\-

..

^~_~

=-"': ~-=::''.:*.J..=-':'::::= __

^{I&IL _ _ it _ _ _}

0IdI~"''' _.11

^{... _}

_ _ _ ... _ _ II

p-1.~r_ ... ^{·~~ ..:~=} =.u. .. ^~ ... ;.?'~=...-=

0. - "

=-IWja ... , =.--.. ... .... _-

IIOHUIII.I.

.. &-r-r.rIlA~R=-~:

2230

.. .~i'T. 'l'~;:f_ ~=-"='-~~ - .::::.=...

^{.,:.;-4 ... _} ... _ - ...

T":;'-:".

..

VRA~HT:AUTO .

HARGA f 1925.-

KOEAT IVI~NDAKI

tldak kalah dengan Auto lang be ....

harga 3 kall leblh tlnggl.

DE FORD CENTRALE.

. . . . . trima model·model

'.nl

paHni baroe cieri

KATJA MATA DAN . LORGNETTEN

dod _ _ . _ ' ... _ ... _ _ _ _ .... _

He . . . ...-.

jo::"""~--~ ... - -.. - ... -

N. v .... T .... IlATIIA APOTHIUK

... Poot ... _ ~

... P ...

~

Oodl~ ()pdcIe&

Till l1li_ ....

"MII __

Saboen

.. KALODERMA"

...

F. WOLFF. SIll

I II

2)13

OBAT SAlIT KEPALA

51k;1 ... 1 "nils diadl .... _ •

... _t

^{btktntJa . . pa . ... I . .} .."....

IIU tawal .ttPI • • aUI dirt .... t

Octraa, .aball IIaIoe IItl obIl tfda

.to-

Oot".oeol .... jakit 1H1t1HMt.

OBAT SAlIT IEPALA

ke'oeiUla darl

ENG AUN TONG

ada difllb: di liap tlap ·ocult III Darma. M,a.

tlf. daD TI.-oef DiaW.

I..dIak dart 130.Ret WkO Ghat

· .f

^Silppo~

Ida lbapu fill o'IJU .... adJlllL

Agon' ... . , Podono don d ... ,ohn/.

FIRMA TEK GIE

TOKO SINGAPORE

PASAR 8OROlIO PADA NO •

Horae I po, _ . t 5.-, po'

".,/11

(13) t 2.111 . . . . n •• rtJam!lOf!'r

a',.

Kemon •• ~ • .,0.7.

_ . . . 1000 POtaIl: IIlIGen .Klt.\lOU1'E-da:.em 0 ball Ad.. 1Wfd;& tcrdlOl;al babl ..

..:. -= ^{.:!e ~r} :.111.:::':oc:~r:;rta·~!~~.=uIw~ =-J'b~:"~~:oc

~.,

THIO PUC, Bul ... rg,

Tlo Te Hong

Weltevreden

TOKO .BEST·, Sot\labOCml dan

TOKO A. B.

c., 1IaD_

³⁶¹²

Pemberlan taoe !

API. \TOE 111

... 111 ... 111

nTIONG HOA HOTEL"

PO_DOll TIl ... LUOO" ....

aoo

. . . SeI,pdII ... t . . . . IIIrt ... bid Wlil JlIII.pcciUl toe,. IOtpl. MaN_ bQu, IItIIIII: ... diludOHl eua. jatlJ . _ . . . 11'.

J

. . . 1.. 21St . . . ...

SINAH-SU

IILm

^{HARt SEMEN} 5 OCTOBER 1125 II P£.OWEE 2411 -16 RAIIIOE'LAWAL 1344

FE U ILL E T ON - ... _ ... _ ... _ _ . _ ... _ _

·rllldl .... ,P~ .. babol', "pllko.poe- - _ _ _ __ _ __ _ _ _ _ ... _ , .... _ Ia ... _ _ _ - III _ . - . . . idtIljao ... pclfld_ hdl ....

"Of ..

djot

_.u

^b11-

"-a ... ... - - - -- ... -

Po ... "11 ... I ... - - . . - ... 11 , ' ' ' ." . . . , ....

_ I , .. _ _ ... . , . . ....

_Io ... _ ...

^{I o _ .. _ _ .. _.-cI~}

^...

^{_ A p} . . . _u ... blli_1' ... _ _ _ _ _ ... _ _ _ .... _ ... " ' - ... 1-,. Ja . . ,Ido IIadJIw.lqidlUooar .Oeapa "pII' 'UI bI~,' _Jaw.b D.

,.,. _ , . . _ ... _ opebIl ... dI _ ...

_1If_,..·

,ldR . . . l,do. "1 •• I .... llIb berlal ...

• 01 _ 1&01 ... -~ - . ... Dnld R . . . I _ _ Old,. _1111 dU .. ., SnoedaOovid R . . . I berla""" pa.d ...

• : depao " . _ tit

' * ' - _ ... _ ...

R ••• ,.,..Ja .... _ .. _ I '

1'"",41_

dI . . . t ...

u JaaI

^lObi'

HALL 0AItIa. '.pal ... _ .... .... _

* - . , ...

pe.'Ii ... " .. _ .. d •• b," •• : .8oet ..

~

^0tIIt:

:I"::~_!,,"':""""::''::': ~==-..:~w:t .::.:: f.':CT~~ ~r.;I.~1 =: '~~,:,::n,.:

AMDIAR ASMARA. rilOlido - _ ... _ _ _ .. • _ ... lIDo _ , . .

iii'. iii"'"'.

l'1.:!!:l"

1IAOIAII""iEnoA. Dodooja Ro • • - - - . ....,.. 10 0, "--"~_lMII""'" lOla ROil ... _ .. IIout 1ft

u...

•

^:i'

_{On l}: . . . 10

=="::=':': :::. -

_{. R~ . . , _} _ , . . _{« • to _ _}

.== -=-... JaaI ... ,..

^Ro_.

^u..:::~~

^{iIdo _ _} .... ""' - ' ' ' ' '

" .... =:=""'::"--=~::-.!'.:!I:,: be_ ...

... - . ^Ia

_Jo

00II1' ..

_blri_

lido tot._

I

Apo,:·~

...

~IttrI,. ...

"-,..-"11 ... _ ...

p c t _ ... dl .O,blra •• ull ... _ . _R.II.·, a, ~ . . -.. IoIfi ada .... _ _ ,.... _ _ ... til _ ... Ooon. OIl ... ada ... , .... dJaw.b Ro • • , don ... 1Id .... bll panl ..

...

:~.!~IMIUot._-'I

..

_tII.r.·

100 , ... _ _

^{01Il00 _} ... - . _ ... Jon,

_II

mupi l.blbdl ...

b.s.-.U ... ' .. bI·,.i' ...

- - a

d,... ....

a ...

til -1CInIiIo, ... 1torI ... _ • - -

_eo ^{lOOrlu_Jo r.}

^R .... ' ... _ I ..

- ... - - . . . Ie....,. l0iii_ ... , _ MIl . . . _ ... _ _ Ina '""... Serl .... aU _ _ .... bot ~."poe ..,.~,._ - - . . . . _ _ _ .... p\1Ioe_~ ... hoe-'!onpe dill . . . . " •• Cberl . . Mlalb.lli. A ....

. - -.i ,. .. - ...

~

- ,

^oIori

_Ie _ ... ". ... - .... -

tII"'-DeaU ... _'~d

... ....,.

^_roe da ... , do. I.,... _ do ... I~... ~ I . ... _ • _ ... oil ... . . , . _ 10 kItIOJaoJa _ . Iioe out _ _ a d, ... , dI . . . tot •• tr I, . . . , ... _ . lOS

~

--.n -. ...- ... - .... - '100 ...

t/IUOIIiU tI .. poel ... d. Irat Ia. Lob b dl_ dlota. tri . . . :10 ...

~~ .. - . . . ... - . . JIll Iiod. Doetor . . . . 1Ii •• n - .Po I t _ Ie . . 1111 ... de ... ,, tt ... It ... bot ~ ..

-:: .... _ _ ... ..._10....,.- ....

_WI

.blb" _ be ... _ .... pa. _ . II .. ad. btu, .",.,.. At .. _ - - " ' 1 1 1 ~L~ . . . pot

_ : 8oti ... ,.

do _lola taoo, "._,...d..,...dal ... r .... "'q ... I' .. ok ... Cbo,l . . MI . . . . I

... - · ---- -= ... _ ...

^{10 01 hoe} outbdeo . . . .

_dIrI

^{n .... Se} II,,,,, ... 11010

11_, ...

III . . . ....

dJodI-....,.

^0.

_1_

"-taa _ _ _ _ .... _ _ _

AnaeIo,' ...

lICIotoOeaw.t ... dlll ... pa It, I ... djdl .... Ia' •• be .. ,. ... Staoootl " -

~

-... - - -.. "'''':''J __ - -. ....

df .... _

JaaI

IIiIt _ d. IU' _ R ••••• I_Io_I. praMe 00"'" dlpe't ... d,edjolo , .. , _ _ ,..

- - - - 1 ... - - _

popt...

^{./Cal .. 1 _ ... blorllb} til d,... /Ca ... 10 - . It .. IttIjlaIJ,

~!:...

.,... __

^Dnld R . . . , _ _ _ .... , _ . doe ... pekerd,... botell.1 blrI', u

a ...

III •

• a, - ... ...- _ _ ... _ . ~ .. _Ioep IOIU,_" II R ... ra ,...

_pi...

^{(Ata diloc-.l}

43

IAGllAIA ORAIIG IIiN PORTIEr JMG BAlK 7

--KODAK==

ICHo Ida _ _ Jal. , . - _ - . dl- . u . , - . , . ..,.. _

....,sjlr - 101 - Joo'I ~ dial .. jIq . . . _ _ oondopll ba- oIIJoo'1I101'''

~ ^{BROWNIE ~} _~

~

^{. . . 0.4X .. ' ••••}

_~

~

^IjonIa be ...

~

~ ~

~ f 8.-

~

^{_ _ _ -_twpaJa}

^...u.

^{. . bO}

~ ~

~

pm_ Joo'Ibolt deIIpIl_

..,

.ROWNIE.

TOESTEL KODAK

"'n

KeperloeannJa.

N. V. PADANGS-WARENHUlS- T OKRA

Ini dia ~ng sabanarnja mengal o earkan

snp tanaa n Samarie~a asli.

ADRES

. . H." Do HAD.lI IIOHAMAD SALEH. SAllAlllIIIDA (IIC)IHIECI'),

IjotU dao _ _ "",,1-._ twp 1

a-

k;Joe 1 ~~I 1 :~=

. . . . ^{:: ~::~ N} "3I5._

• .. 11.- " I " .. ~-

• ,, 40.-..

I " ,. 1'70.-

I I 3:t.- " 1 H " 015.-

• ,. 30.-., I " .. _ - .. I ..

It.. " ....

55.-. I . ..

IIno.-

N

~

^{: : : : : :}

fl:: : :: : : :

ri.t

Up 1

uo.

^{1 7111}

"'r: _ _

^{1 12.-}por ,...

_ ... ,14.- . . . . I .. - _ T _ ... _ _ _ . . _ _ _ _ - -- _ _ _ 10 _ _ _

SABOEN MIRABILIS rfIrI_

...

lllltADJA dirt ., . .. ... .

.. ... -- _-- ^.. - _-

---,-- "'-'-:

"V. L L TaU .. Co'a HAlIDIILMU''SCIIIAI' .... 1 PADANO.

BOON bEEWEN

0.: _ _ lit .III!

.

VLIJ'f". _ 'fOlIO IlAI:IIER 'nUPDDII ...

---_

perri: _

_"...-

ICcrtu p;IIW. 01 . . . .

_...

Smoo..." _

^{.. ...} ~~----..--

. .

__

, ... _ _ _ , . . . ...

^{... _.-.--}

Tool ... _. . . . 4.LL . .

.... _v_.w _ _

...

_K.p_ _ _ erloua Water .... . . Knu_ ...': ... ... ... rt _ _ _ Puh'.. .pul.ea. TOfU . , Itul, TOGtt. , hlo. d •• T •• hal "aUe. P I ' ' ' ' '' "atal ,ulaa'.allPffll: Oct~ ...-. . . . _ _ _ _ T ... _ ...

_M'Hoep ... TI . . . ICD-UIO 1(.0..

Sal...,.

__ ... _W .. __ _-. ^... _ ^... _ ^{... _ ...} _- ... _ ...

rII-_._"" ... __ --__ ..

. . . PnI . . .

---~

...

_{ICreIo aqI. boat _ •• IcIaId dn} orratr·onat, Ijoeko.p ... per- - Ja _ ~ dan ..

'a .. '_ ...

_. lad,. _ _ _ .

KAP ... d .. TIIIU.PH d.ll ..,.. .. 1Ja . ... _ , _ Iotli ••

.... ^...-.

_~

...

_{. - . . _}

^, ....

1II1k. ROIOHI MAHn.u. .000 .... S1pmtea'.

oq.e ... ,... ... .... __ l __ "" __ ... _Z_.-... __

V ...

_ ^...

_rtItt,

...,...,.. c.r. _ ....

Iu . . . k ...., ... . . , ... lddUI T _ _ ... _ V .... I p I _

Lam ... n ... ""'11 ... nnl ••

La ... pooIltoc. SIonotht(.

IMI ....

-Ja dan

d''''''",. ; '

... 1_ ....

baroq ... ttpe._.ja.

AOENTEN DAR!:

III. V. IIEIUIET .. VAllI DElli_os, METAALHAlllDEL.

Lt.arl ... .at PA~'Z£R. Bcwboetu . . at ... ,.. 'IItO .. u • . . . ,. .,. boIu I . . .

e.on.a.on.

1joOOt.P

"iii'

""IL a .. n ... ~moIIMI V ... rlng .. aLOM ... ' U".

Le'h, ru erial MaltJCM~ I!tr Nfdtrl u b \'1.& 1~

Moo _ ...

A ... " IlarUIf-buu.ptl&bo.UIL A..udt: bod.

W'''"KL _ , b'k' .

beI""I .... I." bon"" ba ••

n, . ....

^{p ....} Ltruri bHI.

OlUlGfooa. M ni l,s.. .. ,,,,,c:po .. t. lA.-'T'pot lulpot d. '. I.

&emoean)a denga" harga panta • .

Kaloe pembatla . . t arang klrlm oe.ng f 1.50

. FRAHCO ... IIIOCiQ.C

KOSOM BIE

MERK

HONG HIEN KONGSIE

!lAlla,,'"

". _, .... ' i .. cdr""" ...

'IorIO' ... ...

... ' -... 0 ... _11r. _ , roepo nxpo .. . IID& IOtda dlpor I PO_I 1t.eloearaa dar. Ju