INJ POEDER .

(1)

SA PTO 16 {\PRIL 1938

Dlrecteur : ERIS

Hoofdred: A.

ANWAR

Red. di Bancloeng A.A. Achsien.

Kantoor Red. & Administratie Molenvliet West No. 98 Bat.-C.

TERBIT 1 LEMBAR

Perdi dengan

se lendang baroe

Sebagian dari ida.- m a n k i t a t e r t j a p a i.

Congres Per d i jang ke IV di Bancoeng tanggal 9 - 10 April jang baroe ]aloe soeooh selesai, dengan memoenskan sehingga se bagian d3ri idaman kita soeclah tertjapai roepanja.

Betapa g1rang hati k1ta melihat perhatian oemoem disa'at jang pa ling achir ini terhadap Perdi, se hingga narr:a Perdi menojadi terkenal dari seqala lapisan, jang d eloenja boekan lid Perdi, teta pi sekarang hampir semoer,nja de ngnn ichbs hati mendjadi anggo ta Perci, teroerama di Ojawa ini. Ini membol'ktikan. bahasa bang sa kita jang m e n e r d j o e n - k an dirinja mendjadi kaoem wartawan. clan bangsa kita jang mendjadi pembatja dari soerat ka bar bangsa kita poela, soeclah in sjaf roepanja me kipoen ticlak se

moea.

Djika kita menilik pengasoeh Perdi sekarang. harapan besar se kali dar. segala apa jang mendja di idaman k2oem wartawan bang sa kira m:engkin tertjapai. Kita pertjaja, harapan kita besar sekali. ekalian re k a n jang men djadi pengasoehnja, orang-orang jar::q cbpat memenoehi cljr,ndji dan e ti a n j a dipedjabatan jang moelia itoe.

Perdi ekarang, boekan Perdi janq doeloe lagi. Tidak salahnju bila kita katakan. Perdi dengan selendarrg baroe, sehingga apa jg kita soedah bitjarakan dalam ini .. Penoentoen" roepanja sebagiau tertjapai. Dari doeloe djoega kita pernah andjoerkah, dirikan jg.

baroe dengan selendang baroe.

gaboengkan persbureau .. Anta- ra" dengan Perdi; tjaboetkan sanctie terhadap Pel11i:indangan;

ha poeskan gedelegeerden, robah- kanlah soesoenan pengoeroes be- samja, sekarang soedah njata, me kip:en kesemoeanja itoe bo- Ieh cljadi boekan dari a n d j o e - r a n kita. tetapi kita jakin kein- jnfan kita bersama dalam men- tjintai Perdi, tidak begitoe djaoeh.

Perice kita terangkan, kalau doeloe kita s e l a I o e membitja rakan Perdi, mentjela sikap Per- di sebagaimana jang soedah-soe clan. itoe boekan terbit clari keben tjian terhaclap perkoempoelan banqsa kita, akan tetapi adalah berdasar kepada ketjintaan kepa da Perdi, jang kita djoega doeloe nja pernah mendjacli anggota, dan sedikit-banjaknja kita soedah kerdjakan oentoek keperloe- an congres di Betawi ini

*

Sekarang awan jang gelap itoe oedah t e r a n g kembali gilang qemilang, dioempamakan air jang k e r o e h soeda h d j e r n i h hasil dari ketjintaan clan keinsja fan boem wartawan bangsa kita jang menitjintai Perdi, kita djoe ga begitoe.

Kita sebagai manoesia biasa, tetapi berdasar kepada a k a l dan b o e cl i jang ada pada kita, sehingga apa-apa jan!i soedah soeda!i kita lihat atas kerdjanja Pcrdi. t i cl a k akan kita bitjara kan lagi, ertinja kiFa anggap sebagai pembitjaraan kita doeloe ti dak ada.

Dari itoe, moelai dari sekarang sedapat moengkin kita men j e di a k an cliri dan tenaga kita oentoek Perdi. goena Perdi clan ka~em wartawan -seoemoemnja.

In1 keloear dari hati kita jang s:)e tji bersih - ichJas toeloes tim- boel sendirinja dari ketjinta~n ter hadap Perdi dengan ta' ada me- ngandoeng lain maksoed.

Wahai pengoeroes Perdi baroe terimalah salam kita, p.f. ki ta dari .,Penoentoen" demi se- soenggoehnja kit.a pertjaja. dalam

pi!npinan tcean-toean. Perdi sekarang clan dimasa jang akan da tang dapat agaknja memenoehi keinginan .Jdta hersama, pecljaba an jang moelia didalam tanH'an toean2 tacli membawa berkah boeat bangsa kita seqemoemnja:

Perdi baroe dengan selendang baroe, selamat !

A. ANWAR.

TAHOEN KE-II - No. 15

HARGA LANGGANAN

f

^1.50 satce kwartaal (3 boelan) boleh clibaja1r boelanan ( Pemba jar an lebih doeloe)

TARIEF ADVERTENTIE

Terbit pada tiap - tiap hari Sabtoe

f

0.25 per regel, satoe kali moeat paling seclikit

f

2 50 Contract lain harga.

3. Berapa hari akan cliitce kotJ?

HORLOGE MAS clan Verchroo md

Boewat lelaki clan perempoean merk MARAS clan ELECTION Bikinan S w i t s e r s ch fabrikaat

1Pcrtanja'an jang nomer 2 ini merintangai boeat saja rr:engir~ap

ditempat jang sebenarnja saja poenja .. eigen milieu." (golongan sencliri). Saja ha roes menginap di hotel j<:!ng selajak dengan kf'- cloecloekan clan dendjat Aneta.

artinja jang berlainan dengan ke maoean aja sendiri oempama di bolchkan memilih.

Dengan 10 taoen garantie

M~l~A ~S''

~

Harga pantes dan bisa dibajar dengan atoeran menjitjil.

TLmpat menginap sepandjang clj.da1: saja terpa)\:sa rr.~milih. clan di sat:e tempat aJa b lanja se- m:ilam

J

16.- jalah hctel jang paling bPsar jang ada clalam itoe kot.a. lni nrtinja - teroe -terang lrnta - ampir satoe boelan belandja di roemah boeat sajr, istri dan anak. Tetapi. s::ija kepergiar;

FIRMA TJONG

&

Co.

Batavia-C. - Buitenzorg Soekaboemi - Bandoeng

mewakili Aneta ! ' · Hotel ex di Singapore ada-

Sepandjang djalan

Medan • Padang - Palembang

^iah hotel lama tetapi clibaroekan.

S2moea perkakas baroe. decora- tie baroe. dnn letaknja di Bras- basahroad, jalah clitengah-tengah kota jang tidak kakoe. Lajanan baik can mer:jenangkan. Membi tjaraknn tentang Rex Hotel saja ingat kepada Jimmy. mandoer Jo11ma/ist didalam kapal - Jimmy, boy d'ari Rex Hotel Singa-

pore - Pelf'bana'ingan d1ari sekalian hotel jang digoe- nakan menginap.

Oleh : R. SAEROEN.

Atoeran ini tidak berlakoe oen toek soeami-istri pegawai S.S ..

oempama seorang isteri tidak boleh naik trein C:imanf! machinist atau concecteurnja s::ieaminja.

Boeat saja, saja tidak kebera tan oempama isterinja sopir auto bus diboletkan naik kendara'an jang soeaminja memegang stuur.

R.

SAEROEN.

Oentoeng paling sedikit, sang sopir itoe tidak akan berani me- nengok ke djoeroesan .. herang"

clan tidak akan berani memba- njol kepada penoempang ,.,senc!iri cljoen" sebab takoet goembalanja ( goembali?).

Dalam kapal djalannja siang dan malam kelih·atannja lebih tje pat. Apa jang mendjadikan sebab saja tidak tahoe. Boeat saja sebagai journalist di persbureau jg.

besar clan sebagai oranH' biasa.

soenggoeh acla satoe kenikmatan.

satoe pergantian ( afwisseling) jang loear biasa.

. Uiroemah, sering tidak perdoe Ji waktoe kadang-kaclang haroes dengan lantas keloear dari roemah. Ada roemah terbakar, ada

toebr\>.fkan heibat, ada pernboe- noehan enz. enz. sedapat-dapat satoe menitpoen cljangan terlam- bat, haroes menjaksikan lebih doeloe. W aktoenja tidoer telefoon sering berboenji, bangoen clan djikalau itoe telefoon dari kantoor, bangoen tidak pertjoema. Tetapi kadang-kadang dari ..

salah samboeng, atau djika lau tidak salah samboeng soeara asing minta toeloeng soepaja bi langkan tetangqa di,sebelah W e- tan atau Kidoel oentoek ha! jang sama-sekali boekan oeroesan saja.

Soeara telefoon di kapal tidak acla. Roemah kebakar atau toe-

broekan auto h.ebat tidak ada. Poen tidak ada poela orang datang boeat minta toeloeng peker dja'an. Hidoep denagn antang dan tentram. Makan, doedoek.

ngantoek clan... . . . makan lagi Maoe apa laig?

Tetapi dasarnja manoesia koe rang terima pada sesoeatoe hik- mat Toehan. -Jang nganggoer ke pingin bekerdja clan jang bekerdja ingin menganggoer sebab me rasa berat a tau. koerang senang.

Satoe hari diam di kapal merasa nikmat, kedoea harinja bolehlah begitoe djocga. ketiga harinja soe dah merasa djelll()e, ingin mene-

moei pekerdjaan, ingin baclan ber jang setiap ada kapal datang ada

gerak. c.'.i pelaboean. dengan memakai

Diatas bpal ada ojoega dise- peti:ja metk .. Rex". diakan beberapa permainan boe·-

1 . •. .

at menghilangkan tempo (oen- Ill J.imrhy, crangnJa •soedah toek passagiers lste clan 2de kl.). toea, c;apat goenakan lebih dari Ao::i medja-sodokan clan ada me-

I

⁷ bahasa dalam

omon~-omong

dja pir:g-pong serta vcetbal.

l

clan p~rnah. beb~rapa k.ali ke Eu- Meclja pingpong banjak orang r~pa . c;an Am~rika. Di.1kalau ta- soedah tahoe. tetapi medja vDet- x1-dn~er (sor.1r) .ment!oba m2oe bal saja beloem pernah lihat di- .. ~entJ.oekoer saia. Ja~g . m~

daratan. Pemain ada 22 orang ~Joe Jimmy dengan mak1annJa Jg

<lari kajoe jang cligandeng seper tJepat.

ti sate tetapi renggang-renggang. Tiap-tiap oranq ia seolah-olah acla keeper, ada backs, halfs dan maoe telan sadja jang berani pemain dep.an. ganggoe tetam:Jenja. clan •Seo-

Medja-med ja permainan ito~ rang money-changer ( toekang mendekatkan orang satoe sama t?ebr oewang) .soedah dapat lain. Tic'iak kenal mendjadi kenal. dampratan heibat dari ia waktoe poen ada kalanja lelaki clan pe- meno<!kar oeang Blanda

f

20.- rempoean. Mal;i_h sebab oranq li hanja den. an

f

18.60 oewang Si-:..

hat air selaloe, diatas kapal lebih ngapore dimana menoer:Jet koers gr,mpang tii;nbo l perasaan sym- ini waktoe

f

1.- harganja 94 pathie, djikalau lelaki clan perem cent Singapoere. Ooeloe oewang poean, atau sebaliknja sama sa- Belanda ,.memang" tetapi sesoe- dja, gampang ada perasaan tjin- dah devaluatie mendjadi .. kalah".

ta. Tetapi pertjir.taan ketemoe di Hotel Rex tempatnja bensih di kapal itoe biasanja lantas bera- tengah kota, serba baroe clan boc chir ojik~la.u sced~h me~darat. cjang-bcedjangnja brani lind:ce-

~aka _clan. 1toe b1asa d1seboet ngi tctamoe terhaclap semoea pe tJmta-a1r-asm (zoutwaterl1efde). merernn aloes jang biasa dilakoe

*•*

Di Singapore saj2 menginap di HoteJ Rex, doeloenja nama Ho tel Metrope. Lima tahoen jang la lee saja menginap di Hotel Raf- fles, hanja satoe-satoenja orang jang boekan koelit poetih. De- ngan lagak clan memaksakan me rasa manoesia penc eh, boleh djoe ga merasa manoesia penoeh. boleh cljoega merasa tidak menje- sal, tetapi oemoemr::ja tiap-tiap makloek baroe merasa senang dji kalau dilingkoengannja sendiri.

IDiclalam perdjalanan saja dikapal clan di h1oteJ-hotel ticlak

selamanja saja dapat mentjari golongan sendiri, disebabkan k~

pergian S,f ja mewakili persbureau Aneta, membawa beberapa amanat clan pesenan kepada beberapa corresponclenten bangsa Europa. kadang-kadang harces mengaakan pertemoean - dengan mareka ini. Dan, soedah mendja di oemoemnja orang dari lain negeri jang catanq dapat perta- ma 3 pertanjaa'n : l. Kapan da

tang·? 2. Dimana menginap, dan

=

kan diseloeroeh doenia terhadap ornng a sing.

Sebab Rex keboektian tic.'.ak mahal clan menjoekoepkan ke- perloean, saja bercljandji kepa- cli.-, Jimmy djikalau clatang lagi di Singapore tentce akan mengi nap gi Rex Hctel.

!Di Medan saja menginap di Hotel de Boer. jalah hate! Euro- pe janq paling besar di itoe kota; di Fort de Kock Hotel Cen- tmm jang paling besar poela se antero kota dingin Su·matra Ba- rat itoe, clan HJtd Centraal di Padang njata paling baik dan nja man dari hotel Oranje jang ter- besar di banda.r Sumatra Barat.

Semoeanja hotel janH saja ina pi kamarnja serba luxe clan mem poenjai tempat-mandi sendiri dalam 1toe kamar. Sebab kebetoelan kamar jang klas tinggi sndja.

mempoenjai djongos sendiri seba gaimana waktoe dalam kapal djot: ' Ha ditentoekan boy pendjaga ca:

bin.

(Akan d'isamboeng).

MA'LOEMAT!

bagi sekalian langganan - langganan

I _II

= Saw;tan penganten. Harga - harga paHng: Baroe terima roepa -,roOepal fmOoclel ' ll Ba AaT

~O K

a^:: ^•IDlta s. ^oes Pasar Senen 135 Tel. 3227 WI

;;;;;

ill••iill••

¹llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUlllllllllUllllllllllllllllllllllllllllllllllllUlllllllllllllllllllUllUI

INJ POEDER _.

HANDJOER SEKA LI

BOEKAtf SADJA 80EAT .... . .

¹¹

S AKIT KEPA. LA

TAP J D J OEGA BO EAT I LANGKEN SEGAL A ROEPA RAS A S A Klf

P McJ.u.

S aid _~ ^I/ A-ala

' Ulf"

BISA

DAPAT 'BELi DIANTERO TEMPAT

~ 1

fikiran Ofmofm.

G ' oetji Parindra mel e toes.

Di Soerabaja ada apa ... t

Oleh: La.oeng Mrnj ngot.

Beloem habis publiek memper itoe sendiri jang memeras bang bintjangkan bekas djago Parirl- sa, apa lagi pada orang lain, dra tcean Nadjamoeddin, seka- sedang pada sahabat karib sen rang di Soerabaia meletoes poela <liri begitoe kedjam, apa

rr

goetji wasiat nasiom1l dikalangan la kalau terhadap lain orancr Parindra. Exprns itoe dagblad ba seperti kepada si Kromo's ?

hasa Djawa diitoe kota roepanja tau si Wongso's agaknja ka- tidak gentar atau s:engkan la- lau boleh dengan boleh maoe gi memboekrr topengnja djago- d1sembeleh.

djago ParinC:ra jang selama ini Satoe lagi itoe. petjahan goetji djadi p:edjian rakjat an dja- wasiat jaitoe rahsia kampoeng di kebanggan kaoem Parinclra. Ketandan Soerabaia, dimana Setjara journalist jarlq tahoe poen ticlak ketinqgalan pemimpin kewadiibannja boeng Ajat de- pemimpin 'Parindra memegang ngan Expresnja direct memboeka rol penting. tapi boekan pen- rahsia-ral:sia berhoeboeng de- ting membela bangsa. we! mem- ngan bekercljanja pernimpin-pe-

I

bela oentJek keoentoengan diri mimpin Parindra jang mengaboei dewek.

matanja rakjat. .. Roemah-roemah kaoem ki- Expres persis l:comotief door ta si Kromo's clan si Nojo's en dcor seolah-olah kereta api C:iknmpoeng ;Ketandan dibong malam Soerab:da - Betawi sarn kar oleh oemeente karena me- pai melanggar itoe goetji wasiat. langgar atoeran rooilijn clan hinggrt it:e goetji petjah beran- bouw vergunnino. Soedah: ten takan clan ... hebat ... sebab toe si l1Komo's clan Nojo's ka berbaoe tidak enak oentcek aC:- Jang kaboet mentjari ichtiar a- resnja masjarakat Indonesia seoe gar bisa mendaprit ganti keroe

moemnja. qian ataupoen clapat mencliri-

Antara lain-lain itoe j:'l'tjahan kan roerr:ah lagi dimasing-ma- goetji wasiat kita koetip seb2gai sing mareka poenja pekara- clibawah ini: nqan, tetapi ichtiar tinggal ich

Wang jang didapat dari kong kali konq oleh t. Nadja- moecldin dioetang - cetang kan pada teman ser:egerinja deng<:m memcengoet renten.

Antaranja jang mengoetang itoe ada sahabat karibnja sendiri. djoemlah wang jarlg di- oindjam oleh sah.abatnja itoe

f

^600.- ^dengan memakai ac- cept. tertoelis diitoe: acceptatie

f

1600. - (satoe riboe an2m ratoes rcepiah) dus renten {coenganja}

f

1000.-:- djadi .kira-kira boenq2nja sadja 150 pCt. Nah bilana djoega Ti- or.ghoa mindring clan Arab mindring, tidak 2da perkataan I dander minclring, ta pi siapa jang sebenarnja djadi woe ker ... ? Ja bangsa kita dewek, jaitoe orang cliclalam ba- d<in Parindra jang tadinja me ngakoe ,,nationalist t:elen" ~

kan membela bangsa dan akan mengangkat. deracljat bangsa. Sekarang ternjata si natior:alist

tiar... snng pemirnpin-pemimpin dari kajangan Parin- dn !aloe toeroen Il'Jl'mbela bangsanja.

•Membela ja membela clisi- toc ada tapinja ... alhnsil jang mendirikan roemah - roemah disitoe djacli sipemimpin- pemimpirl tai alias djago-djago Perinra jang katanja nasionalist 3000 pCt. PaC:a hal sebe Joern ada bongkaran roemah- roeuah diitoe kamp:Jeng pe- .111impin - pemimpin tacli tidak mcmpoenjai tanah 1 c.M. di- karr:poeng Ketanclan. clan se- bran1-1 mareka; eh salah mes

tini<· TOEAN-TOEAN PE-

!MIMPIN PARINDRA mempoenjai rocmah baroe dan ta nalt pekai:c:ngan diitoe kampoeng. l\pa kabar si Kromo si Nojo plus b::::k Setoe clan waK.

Min ... ?

Jiah ... mereka b:ileh pesiar kemann-mana, sE;bab soeda.h: ti clak poenja apa-apa, lantaran

pekarar~gannja clan roemah soe

BnrnzJin-C.-BRNDOeNG.

(2)

Take hands off.

Soenat kabar lndonesier hat!V'es boe.fqa .mata - Rengoe- roes Pierd'i 1baroe imesti liihat gerak-werik orang lain - Pemerentah dfoega wadjib lebih awas terhadap expert

jg. mengand.Oi!ng lain maiksoed ,b,oe;at keoentoengan diri .sendki. Jlplanglah soernt katbar lndonesier jang terke-

nal melarat.

Oleh: T'rurTU:)eda.

Dalam .. Pencentoen" No. 12 clan 13, achir boelan j .I. clan permoelaan ini boelan, dimoeat ar- tikcl tentang Arta clan pemimpin nja de Heer.

Dalam artikel .. Balai Poesta- ka" clan ,.Arta" ada dikasih ingat. djangan dikasih Arta me ngoeroes advertentie Gouverne- ment.

Artikel .Penoentoen contra Ar ta.. dikasih keterangan per hr a aksi Arta tidak mer.gasih adver tentie toko Hoppenstedt pada .. Penoentoen" tijoema ka.rena .. Penoentoen" melawan t. Para- cia Harahap, dja<li boekan soerat kab.ar jang baik.

Dalam beberapa s.k. ada dimoe at karangan ,.Dienst Aneta jang baroe". jang ada djoega dimocat clalam s.k. Tjaja Timoer. Insi- der tahoe itoe karangan dari ta ngannja ^t.de Heer sendiri.

Seperti pembatja tahoe. itoi>

t. de Heer selaloe menjeboet di rinja expert. Maksoed karangan kita ini maoe mengoepas itoe ar tikel. akan mengasih boekti t. de Heer tidak n;itoet dibilang expert.

Kita maoe boeat itoe dengan tjara objectief.

.Kalau t. de Heer maoe pole- miek kita samboet. Kita maJe mendjaga kepentingan s.k. bangsa kita, djangan dibiarkan diper koec.la-koeda orang lo0ar, jang me njeboet dirinja expert. tetapi se betoelnja tidak, malahan mer:::egi kan pers kita dengan c: ksinja jg.

tidak reeel.

Kalau kita pcriksa betoel-betoel. itoe artikel jang ada tiga kolom pandjangnja bisa dikasih

pendek dengan tiga punt ini:

1. Penawaran Aneta tentang dienst bar;)e boe'1t pers anak ne geri tidak bisa diterima, karena ticiak mengoentoengkan pers anak negeri, tjoema mengoentoengkan Aneta.

2. Biar dikasih berlakoe tawa ran Vereeniging van Inheemsche Dagbladdirecteuren dalam tahoen 1931, jang meminta kepada Ane ta soepaja sccka menjecliakan te legrammendienst jang lengkap sa b.an hari boeat sedjoemlah

f

1200 setahoen.

3. Hroes ditjari djalan oentoek menambc:,h penghasilan pers anak negeri.

Djalan jang kesatoe menoeroet voorstellen Vereeniging van In-

dah hilang ditjaplok pemimpin

1Parindra jg. katanja pembela bangsa.

Wak Tom jg. lapoek itoe booekan sacija peroetmoe, boe kan sadja lengenmoe, tetapi djoega hatimoe, otakmoe, lebih-lebih ideologiemoe clan ka raktermoe."

Sekian jg. kita koetip dari Expres kita salin dalam bahasa Indonesia oemoem. Dari kita, ka

!au ini soenggoeh sebagai jang dibcberkan oleh Expres itoe, dja di ini satoe peringatan pada bang sa kita teroetama pada b.angsa kita jang djaoeh dari gedong G.

N .I. Soerabaia, mlisalnja di Beta wi sini, agar rakjat bangsa kita .seclar clan insjaf soepaja djangan sembaranqan memilih pemimpin atau Iekas pertjaja pada segala manoesia jang mengakoe nasionalist I 00 pCt clan segala o- rang jang mengakoe pembela bangsa plus mengakoe djemp::il.

Tetapi sekar'1ng akjat Indonesia tentoe mendoesin kalau. nama kebangsaan kita jaitoe nama INDO NBSIA didjadikan instrument oentoek kantong sipengakoe nasionalist pembela bangsa.

Nah bagaimana Soeara Oe- moem itoe partyblad Parindra ... ?

IDjawabnja tidak soecli melac.le ni (melajani) Expres katanja me rendahkan kehormatan Parinclra .senciiri, malah kalau kita ticlc:,k sa

!ah S.O. pemah bilanq Expres sk.

Djawa ketjil. ... tjilik ...

Boleh djadi orang-orang S.O.

boekan orang Djawo atau anak negeri melainkan ia anggap bang . sa Satrija semoea.

Jah publiek tentoe bisa doega sendiri, moestahil kalau tidak isoenggoeh dicritick begini tinggal toetoep moeloet, dus s:::edah tentoe ja benar.

~Kalau setjara Ksatrija toelen soedah tentoe djika dicritiek se haroesnja dis.angle.al itoe critiek

heemsche dagblacldirecteuren.

Djalan kedoea mengoesir Balai Poestaka dari pasar advertentie, menghapoeskan advertentieaf deeling kantor itoe.

Djika dilihat sepintas !aloe itoe artikel logisch, karena itoe kita tidak heran, beborapa s.k. diloe ar Tjaja Timocr ada djoeg2 moe at itoe karangan.

Tentoe ornnq bilang. lebih soe ka dengan dien•st jang leng.kap dengan bajaran

f

12.000.- set3 hoen b'.)eat s.k. bersama-sarna j2:::.~ • ci Betawi, Bandoong. Se marang. Djokja clan Soerabaja, dari dienst jang ketjil dengan ba jaran masing-masing

f

25.-, se boelan, djadi sama-sekali ( anclai karl 20 s.k.)

f

6000.- setahoen, ditambah subsidie b:>eat Aneta f 7200.-. djacli

f

13200.- . Perkara mempoenJat dienst itoe - tidak pandang berapa dia poenja bajaran - baroe bagoes, cljika s.k. Indonesia bisa bajar.

·Dalam membitjarakan rnengam bil dienst Aneta itoe, itoe expert de Heer, mengambil standpunt lebih doeloe s.k. Indonesia bisa bajar.

Itoe uitgangspunt salah. tidak reeel, tidak dengan berdasar ke pada kebenaran. Karena itoe redeneeringnja mendjadi menga wang-awang.

Boeat keterangan kepada pem batjo: !toe expert ada karang sa t::ie memorandum, jang dimadjoe kan laepada pihak pemerintalz, dan kepada Vereeniging van Dagbladdirecteuren.

Dalam itoe memorandum ada dibitjarakan perkara itoe dienst Aneta.

Pada permoelaan itoe memo- randum dia bilang, soepaja di- ambil standpunt jang reeel, jang berdasar kepada keadaan s.k. In donesia jang sebenarnja, tetapi ciia oesoelkan djoega mengambil dierust Aneta.

Menoeroet dia itoe dienst ber samei-sama dapat dibajar dengan ceang advertentie jang a- kc:,n diterima. Boeat itoe Peme- rintah mesti kasih lebih banjak advertentie, mesti kasih fonds perdu, seroepa subsidie dengan pertjoema sadja. Kalau dibilang c!engan pepatah Melaj.oe itoe pi kiran seperti .. menggantang a- sap".

Dia berpikiran berbalik, dia maoe bajar dienst Aneta dengan kalau m~manq itoe critiek tida be toe! dus kalau itoe critiek me- man'g tepat clan benar ... alias 5etoel, seharoesnja Kesatrija toe Jen mengakoe pada oemoem clan berdjandji akan memperbaiki itoe

seg~la koetoe boesoek, boekannja moesti sebag·ai kesatrija

a

la me ngaboei matanja rakjat.

So'al critiek roepanja penja-

·kitn)a Perda (IPersatcean djoer nalist P·arada) di Kroekoet soedah berdjangkit di Soerabaia, sebab PERDA poen begitoe, kalau dicritiek dan itoe critiek memang benar betoel I 00 pCt betoel te pat clan kena, sebagai baroe-baroe ini PERDA ditjap PENGE- MIS, sampai segala sk. dagbladeu weekbladen dari jg. be·sar tot en met jang ketjil-ketjil moeat itoe memabekan masjaratkat kita, toch

1PERDA poera-poera tiak dengar.

Apa djawabnja? Ja kita poenja oeroesan orana djangan sampoer . . . sampoer... tidak perloe moesti didjemocr atau diperton- tonkan climedan oemoem.

Tetapi bagaimana kita bangsa lndonesier memp:>enjai nama ke bangsaan ( Indonesier.s) diboeat instrument tjari wag dengan min ta-minta kalau tidak boleh dibi Jang mengemis?

Kalau cliboeat mengemis oentoek masjarakat, artinja minta- minta pada pemerintah oentoek rakjat itoe kita 100 pCt. setoedjoe malah kita memberi p:iedji an pada jang pakai itoe topeng kebangsaan. Tetapi kalau digoe r:akan tameng akan mentjari isi kantong dewek, memang dari se karano kita kasih bintang KE- TEL PENGEMIS pada jang paRai topeng kebangsaan.

Djoernalist ... ngakoenja ... . djempol menganggap dirinja sen diri, tapi itoe pertjoemah ·Simpen etiket Hoofdreclacteur, kalau si- kapnja hanja akan memaloekan nama masjarakat ic:ita.

oeang jang beloem diterima, jg. beloem tentoe diterima!

Insider tahoe, oesoel subsi.:lie b::eat Aneta berciasar kepada oesoel Dc:~g bladdirecteuren. atas itoe m<>morandum itoe expert. Se moea s.k. Indonesia tidak setoe ujoe dengan toe subsidie. samp:it kekongres Peri jang b.aroe !a- loe ini, semata-mata karena oesoel subsidie itoe berdasar kepa

ca

onverzwegen uitgangspunt, bahasa s.k. bisa bajar itoe dienst Aneta.

Subsidie itoe perloe biar Aneta bisa• kasih ciienst jang moerah, tetapi bagaimana djoega moerah nja itoe dienst s.k. Indonesia oemoemnja toh tidak bisa bajar.

Kita kira, Regeeringsgemach tigdc Algemeene Zaken sekarang ketjewa, dia poenja maksoed be git:e baik, dia sangka dia berboeat baik dengan itoe oesoel per bra subsidie, ber-dasar kepada itoe n.:emorc:ndum, tetapi terboek ti tidak berdasar ke.pada reali- tcit. karena itoe ditolak oleh kita poenja pers. Ketjewa Regeerings gemachtigde itoe clan ketjewa s.

k. bangsa kita, sebetoelnja karena itoe expert, jang sebetcelnja hoe kan ex pert.

S.k.-s.k. mi.nta biar adverten.tie di kasi·hi lebi:h doeloe, kal•au soeda.h madjoe s.k. karena itoe adverten tie, baroe dipikif'kan per.kara clienst Aneta.

Djadi perkara advertentie pri- mair, itoe janll lebih doeloe. Te tapi itoe expert kebalik dia poe- r:ja djalan pikiran, se.perti s.ceclah kita terangkan c.liatas.

1Pikiran jang kebalik itoe ken tara djoegc.s dalam artikel jang di moeat dalam s.k.-s.k. minggoe j .1.

clan minggoe ini.

·Mari kita periksa punt tiga per kara meng.cesir Balai Poestaka dari pasar advertentie.

Seperti puut jang kita bitjara kan diatas itoe. punt ini djoega cljika dibatja dcngan sepintas la loe, baik maksoednja. Karena:

kalau Balai Poest~·ka tidak lagi ment)ari advertentie boeat dia poenja uitgaiven, satJe concur- rent hilang, advertentie jar.g boe at dia tentoe dikasih kepada s.k.

lndoTJ.esia! Disini salah djalan pi kiran itoe expert. Apa betoel ad vertentie jang sekarang dipasang dalam uitga'Ven Balai Poestaka, 3dverteerder mac~ pasang dalam s.k. Indonesia? Itoe beloem tentoe.

Si A. <lapat oeang sat:ie riboe.

Apa boleh si B. bilang: Kalau si A tidak ada, tentoe itoe oeang saja jg, dapat. Beloem tentoe boe kan?

Advertenteerder bisa djoega bilang: Balai Poestaka tidak maoe ambil advertentie dari kita pa~ang

advertentie claJ.am koran Tja- ja Timoer, biar kita bikin pamflet ten sendiri!

!toe expert selamanja loepa ka sih boekti-boekti, feiten, bahwa kekoerangan advertentie s.k. In- donesia, jalah karena Balai Poes taka toeroet mentjari advertentie boeat dia pcenja penerbitan.

Kalau beoel, kalau berboekti betoel-betqel, advertentie jang sekarang clalam tangan Balai Pi0estaka, bisa djatoeh dalam ta ngan s.k. Indonesia, kalau kantor itoe tidak menerima adverten tie lagi. baroe boleh dibilang i- toe kantor djangan tjampoer tangan dalam pasar aclvertentie.

Kalau beloem berb.oekti, lebih ba ik keadaan jang sekarang. lebih banjak kantor itoe mendapat advertentie, lebih moerah dia poenja boekoe-boekoe, jang tidak bo le.h: disangkal ada boeat kemadjoe an pembatjaan dinegeri ini.

Dari koepasan jang diatas i- toe. terang sekarang, ·bahwa itoe expert tidak berha:k atas nama expert. Dalam resolutie jang di- ambil Vereenigde Inheemsche Dagibladen tgl. 15 Febr. j.l. be~

tali dengan subsidie kepada Ane ta, nama expert tidak ada sama sekali. Jang dipakai jalah kata

"zaakgelastigde". Men.ceroet ke terangan congresist, Toean Soe- darjo Tjokrosisworo clalam kong res Perdi jang baroe !aloe dengan teroes terang, membilang itoe nama expert lambat laoen mesti dikasih hilang. Kita mesti ingat dj:::ega nama zaak;Jelastig- de itoe memboektiluin dia haroes menerima perintah dahocloe, ba roe bisa bertindak. Seperti o- rang tahoe itoe expert clan ka- wannja t. Parada Harahap sela manja mengambil kepoetoesan se maoe-macenja. Insiders tahoe dia orang sering-sering mengambil kep::ietoesan deng•Jn tidak setahoe dr Soetomo, vJorzitter Ver- eeniging van Dag bladdirecteuren

Dalam Tjaja Timoer tgl. 14 ini boclan ada dimoeat resolutie kongres Perdi, janq semata-

mata berisi kependekan 1toe arti

Underwood Schrijfmachine

(100 pCt. REBILT)

Enteng Tjepat

en awet R e c I a m e

pr

ij s

f 97.50

^contant

Minta ketrangan pada:

fa Lim Tjoei K eng

Batavia-Centrnm Tel. 145 - 230 Bandoeng, Tel. 224 3 - Soeika-

boemi, Tel. 215

KITA MENGOMEL.

Serahkan advertentie pe- merentath kepada Balai Poestaka !

.Kita lebih soeka clan setoedjoe, bila advertentie pemerentah dise:rahkan kepac!a Balai Poesta- ka, sebab selain bajarannja ada mahal. poen dibajarnja ada tje pat.

Djadi kita keberatan kalau di sernhkan kelain badan, ialah ta- riefn ja hanja perregel J atau 4 sen (rendah sekali) djoega mesti kasih voorschot moeat seboelan lebih. Oempamanja dimoeat moe lai boelan Mei, pembajarannja ba roe diterima dekat achir boelan

Ju

ni.

lni tjara jang kita ngc1mel dan tida.k setoedjoe, poen commissie- n j a hendak minta 25-30-35 pro cent poela. Jang lebih-lebi1b kita tidak soeka clan mendoengkol be nar bila kita mesti menerima ar- tike! clan bajar poela.

Kita harap pemerentah menjeiraih kan sadja advertentienja kepada Balai Poestaka, ditanggoeng sama-sama menjenangkan kepada sk. Indonesier janq terkenal me larat itoe. lni djalan djoeqa sa- toe sokongan jang paling .berhar ga pada sk. janq ketjil-ketjil.

SIN PO CONTRA ORANG

PADANG.

Orang Padang di Betawi ti d.ak senang.

Orang Padang di Betawi ini soedah mendirikan comite jang maksoednja menoentoet keadilan, sebab toelisan jang dimoeat dalam SinPo ada menjinggoeng pera saan nama baik orang Padang.

Isi toelisan itoe ialah: .. isaksi ada seorang Padang dan orang

·Padang ada terkenal pintar i·sap djempol, texkena1 sebagai pendoes ta dan scbagai penipoe jang paling oesar."

T.oelisan inilah jang membawa gara-gara, sehingga diroemah toe an St. Palembang soedah diada kan remboekan. Bagaimana kesoe dahannja baik kita toenggoe.

KALAU HATI SOEDAH TJIN TA.

Pertofongan doelqoen diV/ta- ra:o -beT1Jar.

Kita dengan kabar, seorang pt>

moeda terpeladjar, telah ditQ!ak

kel jang soeah kita seboet diatas itoe. !toe resolutie dipoetoes sendiri oleh kedoea orang itoe dengan semaoe. -semaoenja sendiri dengan ticlak setahoe bestuur Perdi jang baroe, bertentangan djoega clengan apa jang clipoe- toeskan dalam itoe kongres. Oi- bawah itoe resolu.tie ada w.g.

S:iedarjo Tjokrosisworo, tet.a.pi toean terseboet 1sekali-kali beloem tahoe lil-2t itoe resolutie.

Perdi soedah moelai b.aik, teta pi kaJ.::iu onorganisatorische e- lementen jang begitoe masih bisa djoega berboeat begitoe matjam, baik saclja Percli diboebarkan, teta.pi bestuu1r Perdi jang sekai- ra1.g, tidak biarkan sadja dengan

beg~toe.

1Siapa tah:e sanctie jang da- hoeloe, bisa djatoeh kepada diri kedoea orang itoe sencliri, boeat keberesan perdjalanan organisa- tie.

Dalam 2rtikel jang soeidah kita sering kali seboet itoe, ada cljoell'a di·bilang biar advertentie- aofc.leeling Balai Poestaka diha- poeskan 1Sadja. Seperti soedah clitcclis dalam 'Penoentoen m1,

t. de Heer soeka itoe advertentie afdeeling djatoeh cialam tangan- nja sendiri.

ltoe kemaoean s,oedah berta- hoen-tahoen clia kandoeng, clan dimacljoekan kepada Pemerintah.

·Penoentoen sc·edah merasa ba'9'ai-

mar.a tjaranja Arta membagi-ba

pertj'.ntaannja oleh seorang gadis terpeladjar poela, menjebab- kan itoe pemoeda rcesak hati clan moengkin djatoeh melarat.

ltoe pcmoeda soedah· tjinta be nar, dan ingin itoe gadis didjadi kan isteri tidak lama jang. sedikit waktoe soeclah tjoekoep. Seba- gai ichtiar menaw.:in itoe gadis, it::e pemoeda telah mint3 pertolo ngan ( mentjari) doekoen soepaja itoe 1-1adis menjerahkan diri sen diri. !toe pemoeda panas hati, kcnapa itoe g2dis doeloenja tjinta, tetapi sekarang mer.olak?

APA BENAR ITOE?

Saban-saban boe-

lan menjo.konn

f

100.

Kita dengar kabar. Hoofdbes- tuur P.P.B. ada memvoorstel kepada Congresnja jang diadakan di Solo ( Soerakarta) pada tanggal 11 an 17 Mei jad. ini, jaitoe soepaja P.·P.B. seoemoemnja me

ng~:unbil wang dari kas-centraai

f

100.- saban-saban boelan boe at menjokong sk. "Perasaan Ki- ta".

Lebih d jaoeh ac!a dikab.arkan, bahwa voorstel ini banjak tjabang-tjabang P.P.B. jang tidak setoedjoe, tjabangtjabang· t. Pra- woto maoe berhenti.

Dan ter•sbr ka:bar, t. Prawoto mac·e meletakkan djabatannja se- bagtai P.B.P.P.B., sebab terilaloe ban·jak ker.iti·k tjabang paida dirinja.

TJITA-TJITA JANG WADJIB DITOLONG.

Seroean dari .,Roemah Pi- atoe M-0eslimin ".

S.oedah lama diniati, baroe sekarang dimoelai akan mendirikan soerau clan roemah podnok boeat tempat anak-anak j.ang dirawat di Roen13h Piatoe Moeslimin di Stoviaweg No. 'fA Batavia-C.

Peng:>eroes Roemah Piatoe .M-0eslimin berser.oe, minta dengan sangat soepaja niat itoe dapat diboektikan, berharap a tas kemoerahan dan kedermawanan boem Moeslimin seoemoemnja, ajoega kepacla siapa jang moerah hati, agar menjo.k.ong.

Ma'Loem, dari banjaknja anak- anak jang dirawat disana, terpak sa soerau clan pondokan mesti di tam bah.

Kita pertjaja, seroean ini diper hatikan oleh orang jang berhati boediman clan dermawan, setje- patnja memperhatikan seroean jg wacljib ditolong,

gi advertentie. Kalau nanti dia·

dj-::ega membagi-bagi advertentie Gou'Vernement, lo illah-. Boe- kan '"Penoentoen" sadja jang soe dah me11asa, tetapi s.k.-.s,k. lain djoega soedah· mengalami ja:Qg begitoe djoega. Advertentie besar clitaroeh di Tjaja Timoer.

jang sebenarnja tidak patoet dikasih itoe advertentie. S.k. lain jang· patoet, tidak dvkas.ilh karena tida·k :beclangigianan scrij-f teliij1ke dienst Arta. Kalau kita maoe ba njak terima a·dvertentie, mesti berlangganan itoe dienst, artinja mesti mceat dia poenja pikiran- pikiran. jang kita tidak setoe- djoei. Kalau dia berkoeasa nanti atas pembagian advertentie Goe bernement, tjelaka doea bela·s ....

... boeat Penoentoen clan sesa manja clan qentoeng besat b:>eat Tjaja Timoer.

Kita lihat expert-schapnja jang diadjoekan-aclj.::ekan itoe ada da sar tjari keoentoengan boeat diri sendiri, clan keoentoengan kawan nja.

Hal itoe mesti didjaga baik-ba ik. dia djangan dikasih terlaloc lepas, biar saja dia zaakgelastigde. tetapi baiknja Jagi, djangan diakoe sama sekali. Bangsa kita orang Indonesia, tidakkah merasa maloe orang loear jang oeroes kita poenja perkara, jang semata mata oeroesan In.done5i.a.

Tak-e hia.nds off1

Borsumy matjam •••.•.

·P e r s o n e e I n j a boleh masoek rindra?

tr a pa- Borsumy Bengk::elen, telah me noendjoekkan matjamnja tjap record b a s a h , telah melarang personeelnja m3·soek Parindra.

Ultimatum dikirim, apa s.oeka Pa r in d r a atau maoe djaui p e r so n e e 1 Borsumy, berachir itoe 2 personeel mirlta berhenti da ri Parindra, takoet periok n:isi- nja petjah.

Roepa-roepanja chef Borsumy Bengkoelen itoe, mata clan koe- pingnja boeta sebelah. tidak nam pak clan terclengar olehnja per~

bempoelan mana jang bolehkan dimasoeki dan mana jang tidak.

Sehingga Parill'd:ra jang banjak pcgawai pemerintah mendjadi anggotanja, dilarangnja djoega, eh·em.

Orang Barat seringkali salah tampa, ~da mata tapi boeta, ada keeping. tapi toeli. masih pitjik pengetahoeannja tentaHg pergerakan bangsa kita. Em as djoe ga clikatakannja Io j an g .

Oh. ma ta boeta record basa·h ...

. . . tjo\!ma jang diketahoei ma- ce tangkap wang sadja. Beladjar

d.oeloe matang-matang• pergerakan Indonesier djangan segala pergerakan lndonesier selaloe di anggap berbahaja.

Takoet hantoe ditengah hari ? Record b a s a h .

***

Expert seekor

padoeka toepal Sekarang · padoeka toepai termenoeng Di Betawi ini ada seekor padoeka t o e p a i jang mengakoei Iompatnja e x p e r t , keloear air lioernja melihat di Indonesia ini banjak boeah-boeahan clan pohon pohon jang enak boeahnja.

Moelanja padoeka tJepai ini

henc~ak melontjat

o

i at as ke- pala toekang keboen jang mendjaga pohon-pohon tadi, maoe memakan boeah-boeahan jang le bat.

Tetapi sekarang pol-on itoe didjag ]eh t:,ekangi keboe

S~\:jal.a makisoed tadi t i d a k tertj toepai boleh termt

Toekang keboen soedah. tahoe maksoed padoeka toepai, belaga' hendak men cl jag a keboen, pada ha! p en g r o e s a k keboen.

- Doe!. djaga baik-baik keboen. s:)empit clan pasang cl j e - r a t menangkap expert tjap padoeka toepai. ... .

Ada-ada sadja !

LAD!.

D r o g i s t e r ij

,,THERAPIE"

Kramatplein 3L - Tel. 5494 W.

Sedia Obat-obat ( medicijn) (Loco) Sebangsa pat.ent.

Sate Kambing enz .•.•....

,,Parma alias Noy"

I<;r.,amatplein No. 8 - Bata1Via-C.

Tempat bersih ! Lajanan tjepat f.

Ditanggoeng. lezat ! 'Djangian pertjaja sebeloemnja menjaksikan. Toean-toean jang ternama di k o t a B e t a. w i ke banjakan mendjadi lang-ganan kita.

.Sanggoep oeroes .pesta makan masakan kambing di roema.h toean. Boleh berdama·i

Eigenaar P a r m a alias N o y Ojika Njonja~njonja clan Toean- tcean maoe dahar Mie goreng ^ig.

ena.k clan boeboer ajatn jang goe- rie datang belandjalah pada:

WAROENG

ABDOERRACHIM Passar Tanah~Abang - Bat.-C.

DI nroEAL

I AUl1i0 RENAULT model 1932 - 1933. Ditatllg•g1oeng keadaan maisih bai.k.

f

500.-

Keterangan padai Adm. Penoen- toen.

- Luxe Staalbuis fabriek-

Soey Tjlang & C .

Pintoe Besar 81-83 - Batavia Telefoon No. 175 - BVTAVIA

H:si.ji§'.ji~"~S/~~~~~H~~~~

~~$~~~.;y~~\;~~~~~~~~

(3)

.Ma:le

in

sambar gcledek.

Nonja Inlander ma oe djadi lelaki toe

I en?

Dari Sawah Loento pembatja k:a kabarkan, seorang Nonja In l.i•der dengan gagah. kesegalanJa era lelaki, main 1 o n t j a t pe- ang re ket tennis. Tjara Nonja ni sangat menjolok mata clan loe joe kelihatan. Sehingga orang jg .ihat pada djidji, lebih-lebih ka- :>em Nor~ja-nonja bang·sa Dr. pa da toetoep pintoe kalau Nonja Inlander tadi meliwati roemah o- rang, sekian kabar itoe.

Kecljadian jang seroepa ini tidak mengapa, iDr. djoega pernah bersama boenH S a e r o e n wak toe iseng-iseng ke Keboen Bina- t:rng Tjikini Betawi ini. seorang Nonja banHsa Dr. djoega berpa- kaian serba lelaki, maoe me- leboerkan dirinja mendjadi Non-

ja modern

a

la Barat.

Banjak Nonja Modern bangsa Dr. jang berlakoe begitoe, bolen djadi ingin poela menir~e sebagai di Europa, soedah tersiar kabar kaoem Nonj<' ( Perempoean) jg.

a 1 a m n j a bert::.ekar mendjadi lelaki.

Kalau soedah sampai djadi begini, doenia bakal penoeh dengan lelaki. lebih senang, sebab tidak beranak clan mendjadi bintang d a po e r . tetapi mendjadi bin tanq d j a 1 a n :i n atau g a n g . Biar Dr. sampai mati, cljangan mata Dr. rr:elihat Nonja-nonja jg alaqinja diganti dengan alam le-

Dr. t:ikoet boekan alang-ke ng. lebih takoet dari disam- geledek.

1ungan sementara Dr. meli- Nonja-nonja jang alamnja nclikan alam lela·ki, sedangkan toe Dr. bersama boeng Sae-

di Keboen Binatanq Tjikini hat Nonja bangsa Dr. paka1 ina, kemedja, berdasi poela, opi dan meloemoer moeka de n bedak, tjoba tidak boeng Sa n lekas men j i r a m Dr. de n Eau de Cologne, Dr. ham-

p i n g s a n . Boekan sadja tetapi monjet-monjet jang di :n ke Tjikini itoe djoega ba- gkali mati mendadak toeroet et melihat colleganja itoe.

.aman sekarang. kebanjakan ija-nonja bangsa Dr. lebih

<a m e 1 e b o e r kan diri ke-

>roesan mode

a

la Barat, jg.

kita Timoer memakair:ja sela hasilnja djadi me 1 a r a t . alau soeka main leboer-leboe

itoe, leboerkan sadja diri men di ... majit, soepaja lebih as.

- Dael, tjoba periksa bet::el- el kalau ada melekat, bantji.

... soepaja diketahoei bi ans:i apa jang sering mengeli- 1.:an roata, apakah itoe kaoem

bar geledek atau kaoem Djem

!?

DR. POESANG.

Adres toko huurkoop jg. terkenal

Tov~ & MEUBEUMAKER'c

DE FIETS

Molenvliet Oost 62, 63 - Djemb.atar. Boesoek - Telf. 1Bt. 1129 Filia Zen:

1Parapatan Menteng No. 28 Tel£. WI. 1900 Tandjoeng .Priok - ( Zuiderboordweg).

Toko .. BROMO" Djembata·n Eoesoek 59 Tlf. Bt. 1129 KASIH HUURKOOP ·DENGAN .PEMBAJARAN JANG ,SA-

NGET RINGAN.

Roepa-roepa perabotan roemah-tanggah compleet, jang terbikin di kita poenja wci.kplaat sendiri.

Roeparoepa tempat tidoer, lotjeng, gmamofo:ns, speda enz.

Dirikan Dagblad Indonesia

Poetoesan.,poetoesain Congres ,,Perdi'' dan Dagb!Jad Directeruren jang 1menggir1angkan.

Boeat pembatja ,.1Pen." jang soedah mengikoeti oeraian dan djedjaknja jang clit:elis dalam ,.Pen.", walau·poen sebagian oem pamanja, men.ganggnp kritik jg.

tioak pada tempatnja ! Tetapi jg.

penfJing adalah .hasilnja ..

Sekalian poetoesan jang diam- bil oleh congres itoe kita sadjikan di lain b3·gian, sehingga kita poen dari ,.Pen." toeroet berasa b.ang ga clan goembira.

Dalam keinsjafan seoemoemnja pada jang hadir itoe soechh ten-

t:ie didapati beberapa so'al jang

teroetama jang mengenai per- samboengan masjarakat clengan pers bangsa kita.

Dan pada pengoeroes jang baroe sekarang, kita oetjaphn .. Se lamat clan sentosa".

J.an<1 kita :-kan kemoekakan se kara1:g adalah teroetama jang penting poela oleh karena dalam poetoesan itoe, ada didapati satoe so'al bekercija bersama-sama dengan dagbl:.d D ire ct e u - re n !

Bestuur jang d:edoek dalam Dagblad Directeuren itoe kita dapati p::ela namanja Toenn Dr.

Soetomo, jaitoe satoe nama jang ticiak c.sir:g lagi di tengah-tengah nja masjarakat kita.

Kita ingin poela soepaja badan jang moelia ini akan bekerdja clan mernbentoek satoe badan goe na merantjar.q penerbitan satoe S·::.erat kabar I n don e s i a jang berkedoedoekan di Ba t a vi a ini.

Kalau di Jtalia Mussolini me- nerbitkan s.oerat kabar .. Popolo d'Italia" jang meloeloe memoeat kabaran clan siaran-siaran jang beroedjoed mengemoekakan soea ra Ra'jat Italia ... Kena pa di Indonesia ini tidak dapat didirikan ... ???

Ra'jat clan anggot.a dari segala perkoempoelan b.angsa kita, ki ta rasa ma·sih snggoep b-::.eat mem bajar

f

1.- oempamanja aandeel boeat pendirian itoe, atau dengan djalan lain.· Sehingga dengan s.en dirinja dalam tempo jang p~n

dek boeat pergaboengan dari soe rat kabar banHsa kita jang ada di Betawi akan bisa tertjipta.

Sonat kabar jang kita mak~

soeJ'.<an itoe kelak akan berhaloe- an meloel:e (hooger-beroep) jg.

conto1ct puda Regeering di Indo- nesia. sehingga dengan adanja soerat kabar jang satoe itoe tjoe koeplah boeat menjampaikan ke- loeh kesahnja dari seloeroeh. Ra- jat clan partij-partij bangsa kita.

Kita kemoekakan ini, boekan sadja lai:taran gampang oolam theorie ... akan tetapi terboek ti pada cong res j anq baroe !aloe di Bandoeng sehingga begitoe be sar perhatian Ra'jat di Band.oeng c.:an pemberian selamat diterim~

dari segala podjok di Ii:donesia ini, bahkan dari koempoelan T~

ongho:i poen ada.

Toean Dr. Soetomo doeloe per nah berpidato, ,,Kemadjoean Ra' jat akan bisa ditja1pai k.al<m iper.s- nja .soedah t>eratoer dan benpe~ga

roe Ii". ( Pidato ini doeloe d1ke- moekakan11ja sesoedah poelar:g dari Europa a:in Djepang). Da- la m praktijknja soedah. tentoe soerat kabar jang kita maksoedkan itoe akan dikemoedikan oleh Bapak-bapak dari kaoem pergera kan bangsa kita, dengan dibant::e poela beberapa journalist bangsa kita jang ternama oan jang s.cc- dah berpengalaman.

Djelasnja: Kalau doeloe P.P.

P.K.1. bisa didirihn goer.a pergerakan bangsa, kenapa soerat

kabar ,.INDONESIA" ti.dak moengkin didirikan ... ???

.Harapan' kita, sekali lagi hara pan kita. dirikanlah ,,soerat kabar INDONESIA" jang be.roe- djoed tempat sioear.a dari segala

pers Indonesia dan perg~rakan Indonesia. Jang berarti djoega ak<m b a n t o e soeara dari semoea !eden Volksraad bangs.a In donesia.

TQean-toean Dagblad Direc- teuren ! Kita rasa clan jakin, bila atas nama Ra'jat clan pergerakan bang-sa kita oem:iemnja akan men clirikan soerat kabar jang kita maksoedkan itoe, tidakkan ada sa toe soerat kabar bangsa kita jang menolak pergaboengan dalam ba dan itoe, a:sal sadja eigenaarnja itoe mendapat roemboekan dengan p.antas !

S e k a I i I a g i . Dirikanlah Dagblad ,,INDONESIA" dii Be- tawi !

ERIS.

Djaman modern. Djaman kemadjoean . ..

!

Ojangan liwatkan ini tempo.

jonja~njonja dan toean-toean koendjoengilah adres kita,

•ang soedah terkenal lama, Oitanggoeng menjenangken.

l\1enoenggoe dengan hormat

,T 0 K 0 C E N T R A A L.,

Handel in Manufacturen.

enen No. 177 :-: Bafavla-C.

JOURNALISTIEK

a

^{la BAN-}

DOENG.

Oleh: Penonton.

MeJanggar apa jang dila- irang oleh Perdi.

Meskipoen oleh voorzitter jang baroe soedah diterangkan dengan

sedjelas~djelasnja, ba.hrwa poetoe san-poetoesan dalam besloten ver- gaderingen Pe.l'dv itoe tifda,k semoe anja boleh dioemoemkan, sebe~

Joern Hoof•dbestuur mengirimkan siarannja. seperti hal pilihan be- stuurs baroe clan lain-lain.

Apa boentoetnja?

Satoe harian di Bancloeng soedah melanggar ini larangan, dan apa jang soe4ah dipoetoeskan da .Jam besloten verga:dering malam nja, paginja di itoe harian s·oedah dioemoemkan. ·

Terlaloe. Bandoeng M

...

atjam ? Noot diari Bando(!).n.g Red.

kit a:

'Perloe diterangkan bahwa ,,Pe nonton" jang minta kita moeat-

kan toelisannja terseboet diatas, adabh salah satoe seorang ,.Ang gauta Comite Congres" soepaja Perl'.ianen djangan salah- sangka.

Kita sendiri, meskipoen• tinggal

di Band~eng semen it po en

tidak koend j.oengi itoe Cong res.

Apa sebab? Kita ti d .a k dioen dang?

Betoel ! Dan kita terima o e n clan g an ja'lah sesoedahnja con gres berachir.

Bagoes. Kita sebagai pendoe- doek Bandoeng jang baroe se-

I

^minggoe,

bo~eh

djadi Comite tidak mengetah.:Jei kita, akan teta pi, sebeloemnja ·Congres, kita s::e d:.ih koendjoengi toean Moh . Koerdi, toean Bakrie. Toean Brn ta cbr: lain-1:.in clan kalau kita t1 dak dioendang, apakah kita mes ti mengemis c!:in datang seperti oranq kelaparan? Terima kasih.

Selentingan kita dapat kabar, bahwa saja d i k o ea ti r i , sebab kita ada ,.orang Penoentoen"

jang selaloe ,tid:ik berlakce ma- nis" terhac\a p Perdi.

Ach boleh djadi ada salahnja Pak Djojoprar:oto? Boleh dj2di, clan ini tindabn dari Comite Con gres soenggoeh. haroes .. dipoedji"

b::igoesnja.

Boleh djadi dengan zonder di sen.gadja kita soedah dipersakiti hati, akan tetapi kita toch inga- tan oentoek masoek Perck Apa sebab?

Disitoe S)edah tidak ada Para d::i Harahap. Ia soedah 1 o en -

toe r segalanja clan roepanja Perdianen soed:ih me 1 e k mata nja, bahwa kalau ini satoe orang masih dalam organis.atie Peroi, boleh djadi nanti Perdi akan me letak?

Kita poerija p.f. pada sah.::ibat Parada Harahap jang ia soedah boleh .. nqanggoer" clan tidak oe- sah tjape hati, oentoek fikiran clja Ian minta-minta poela pada Gou vernement.

PMada. terimalah p.f.-nja .. sa habatmoe" ini. Tra ... Ia ... ..

la ... la ... born ... born .... ..

born.

Regen - Hasiboean

Peladjaran boeat A.M.S .. H.B.S.

clan H.I.S. djoega menjediakan Romans ·c·nt~-panning1silectuur en Letterkunde.

Tcean-toean clan Njor:ja-njonja belandjabh clan kirim boekoe

a~a jang perloe, selamanja kita aoa bersedia harga paling rendah dari lain-lain Boekhar:c!el.

!v!enoenggoe dengan hormat Adres:

Tweedehandsch-Boekhandel REGEN - HASIBOEAN Kramatolein No. 10 den 16 BATAVIA - CENT RUM.

Ditjari dengan lekas

Seorang Onderwijzer-es boeat me- nqadjar di Sekolah Mad'l"asa.Ji Toe[ Aitham

Soerat lamaran pada:

S to v i a w e g No .. 4a.

T erima In de Kost

Satoe familie boemipoetera, tinggal di lingkoengan Pasar-Baroe Bat.-C. m<lsih bisa menerima in de kost ( Anak s-ekolah.) bajaran seboelan

f

22.50

Keternngan pa.da Adm. s.k. ini Letter G.

Oekiran pendek.

Dagblad .. INDONESIA"

of PERDI".

Di lain bagian boeng Eris ma- dj.oekan penghar:ipannja soep2ja di Betawi ini didirikan satoe soerat kabar jang beroedjoed persa toean dari semoea soeara Pers dan pergerakan ra 'jat Indonesia.

S a r i n d a n teekend acc. 300 pCt. clan toeroet mengharap p:e- la, sedang Hoo£dredacteurnja poen tidak koerang bangsa kita jang loyal dan politicus, oempamanja Toe2n Prawoto, Dr. Ratu langi clan lain-lain sedang Pak Torno tjoekoep sebagai pegang comandonja clan boeng Soedarjo djadi propagandis kesana kemari.

T arief Aneta '!Jan Expert made .in S. die Heer.

Fab!'iek arti>kel .,ARTA" jang dikepalai toean S. de Heer di Be tawi sedang asjik' membitjarakan tentang tarief Aneta.

S a r i n d a n koeatir nanti, ka lau-kalau soerat kabar Indonesia overproductie dari segala siaran siaran jang bertjap .,ART A" se da11g dividentnja nanti tjoema menteren.g di Pa•sir Eureh. (Bo- gar) clan productienja redacteu- ren bangsa S a r i n c! a n tida di batja mereka poenja langgarnan.

Cloboth mabok angin Pri-

<a1ngan?

Mas Cloboth jang terkenal dja qo Isi Podjok di Hoeboetan sang king maboknja hawa Priangan, seh.ingga Mas C. ini sering· ke sasar lantaran tidak ada g i d - sen .. . .. .. .. (pen.oenidjoek djalan). Mas Cloboth telah akoei bahwa segala sesoeatoe telah ser ba tjoekoep, sajang comite kela- laian soaJ g ids en ... ?

HOTEL EN

HINO

PENS!OEN

MARU

Prins Hendrikstraat No. 11 T elefoon No. 66-Medan

•

Satoe satoenja hotel pen$ioen jang bersih Sedang tarief d!tanggoeng menjenangkan

HAPPY

^KARENA:

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Poton)l>an jar:g naar ma..:it;

Mode servic.e ;

Afwerking jang tj>erm:it ! Sebab itoe dalam sediki-t waktoe men1djadi be ken d .

• Happy Tailor

PET1JENONGAN 59

BATAVIA-C.

••••• Sawaia Bea•r - DataYia-Centram

15-17 April

Darkest Rprika (Manoesia terbang)

18-20 April

Jail Break

21-24 April

Gold Digers of 1937

Satoe film sensatie jang publiek toenggoe-toenggpe hari mainnja.

Tjatat betoel - betoel djangan sampai ketinggalan ! ! !

WILT U leren typen

t

Ga naar :

METROPOLITAN

TYP

CURSUS

Pas<fi' Baroe (Shoolweg N oord 10)

Sa r i n d a n tjoema ma:-e bilang sama Mas Cloboth, nanti pa da cor:gres tahoen depan di Soe r<lbaja. Mas Cloboth haroes poe la ti a d .a k an g i d sen bi- arin nanti djr. cljoeragan dari

Bandoeng itoe kesasar ke Tan·- djong-Prrak of ke Boeboetan ...

djadi podo wae kan ... Mas Cloboth !

Manoes.ia diangga.p An- djing ?

Jang pake nama .. PRO RE- GE" dalam ,,Tjerdas" di Sian- tar, gara-garanja bulletin clari Toe2n H. Pandjaitan, soedah me noelis pake' kop .. Andjing memang menggonggong" (ini mak-·

5oednja tentoe automatisch clitoe djoekan pada penoelis bulletin).

Sarin d an membilan~ boeng Pro Rege ini haroes ambil verlof boeat berangin ke Parapat (La~

oet Tawar) soepaja bisa kalam clan tentang bel'fi.kir, se.bab kalau ' tidak nar.ti bisa kemas.oekan Djin dari J3ah-Bolon ... .

J

^{a apa}^ti^{'d k}^a ... ^?77..

SARIN DAN.

Se d ia

• ABONNEMENTSIKAART

Coiffeur HAPY

Molenvliet West No. l lOA Batavia-C.

DE .HOOP

· Marmerwekerij

Petamboeran 132; Telf. 5112 W.

tjo Eu.ropeesche Beg,raaf Plaats BAT AVIA-CENTRUM.

Atelier voor Graftomben, Bon;J Pay, Gra-fsteen, Naamborden.

Kun.st-1Graniet, Tegels. het leg- q.en va.n marmervloeren.

Vlug - Coutant - Goedkoop Ontwerpen en Uitvoeren. Bouwaann. & Kunst

J 4 f 4

\l ranietwer kerij

P.etamboeran No. 132B

Tel. Palmerah v.l. No. 5 BAT A VIA.-CENTRUM.

Atelier voor g.raftomben, Bong- 1pay, Grafsteen, naamborden, ki- djing, maesan, 'het leggen van marmervloeren enz.

(4)

I/Ill

Satoe-satoenja DRUKKERIJ jang bisa menjoekoepi keinginan pemesan clan djandji tetap. KRAM.RT 46 Tel. 5344 Batavia-C

BATIK. l\IJ\NUFACTURE . TE OE A . KRAMERIJEN

& ^ISMAILDEPOT POSTWA ^DJALILRDEN

•

II

Tanja doeloe pers~diaan Toko

ISMAIL DJALIL

ALLES TEGEN LAGE PRIJS.

II

II ~; 11 ¹¹ ~ J' 11 llu. 11::> JI J'

^1111.

^{11 llu.}

Senen 121-123 Telf. 4356 W!.

P. 0. Box 23 Bankier Escompto Mij. BATAVIA.

PERSENA JANG BERHAR-

De Echte •

( !;~' ^11::> JI 4 \:) 1=s II)

GA AKAN DI KASI GRATZ PADA SEMOEA LANGGA-

NA DARI:

T]IKEUMEUHiVEG 13-15 BUITENZORG.

Dengan hormat I

Pada sekalian pembatja ini memberi tahoekan dari moelai 1 October 1937. Toko SADJOESI tevens Schoen - Kleermakerij dan Salon De Coiffeur .. DE ECHTE" memakai atioPaal Kasre-

.

gister.

Tiap-aiap pembelandja CONTA T dari

f

0.05 sampai sete- roe nja mendapat kartjis, apabda scdjoemlah

f

^5.- mendapat per- senan harang-barang seharga

f

0.50.

Maka oleh karena it~e diharap langganan-langganan djika belandja Contant selaloe moehoenkan Kartjis dengan tertjitak harganja Begitoepoen jang di po tong Ramboet I 0 kali mend a pat Vrij 1 ka/i.

Maka oleh karena itoe d1harap berlangganan teroes soepaja mendaoat keoentoengan bagai bngganan-langganan.

Men enggoe kedatangan Toean da.n Njonja sekalian

RESTAURANT

Soeka I

Hallo ! - Jaaa .

dengan Tiormat.

SAD]OESI.

Gang Tjoetek 9 ( acht~ Pasa:

&roe 42 Telf. 2893 Bata.via-C.

Menjediakan makan jang leza~

minoeman cl.I.I. Djoega sanggoep mengirimkan makanan buitenh.uis dengan harga jang paling rendah Menoenggoe denga11 hormat, De Eig. DJAJAPERNATA.

Hoofd. Agent Bawang Cherilbon

Dimana ada perabot roemah (meubel} jang b::;goes cl.an koe- . at, tapi jang moerah harganja ?

Oooo, ja. Toean-toean boleh kC'endjoengi. jaitoe:

Toko TAMBOENAN

Rapid-rijwiel Radio

Petjenonganweg 50 - Ba•tavia-C. B eden e n z .

En disitoelah boleh chpat barang~barang seperti Toean poenja maksoed. Djoega meringankan pembajaran dengan djalan menitjil {!J•uurkoop).

Barang pesanan dikirim di loear Kota, ta•pi lebih doeloe kirim wang 50 pCt. dari harga barang.

TIJPE\VRITING CURSUS

»THE SPEED»

Petjenongan ~1 BatavL~-Centrum

Akan beladjar typen blindsysteem 10 djari dengan memakai garantie tempo jang bisa sependek-pendeknja datang pada adres kita.

Boekh. Nasoetion

I<ramatplcin Pasar 1V!erah letter P.O. - Batau:a-Centrum.

Selamanja sedia 2de i:Ia!1dsch:

boekoe-boekoe sekolah, }fom;rns,

Anak-anak, peladjaran clan Tijd- schriften.

Speciaal mMrah.

Coiffeur Populair

Sawah Besar No. 4c. - Bat.-C.

Salah satoe Coiffeur di Bat1- via-Centrum jan~ sJedah terkc- nal dan berlangg a nan larnJ.

Pekerdjaan mcmoeaskan dengan tarief jang pan.las.

Goenting rnmboet ...

f

0.25.

Tjatat ini adres.

Bisa ciapar beii dianrero tempat, cian pad a Hoof d-depot:

SOUW HAN JAM G. Djati-Baroe 61 Tanah AbanH

Batavia-Centrum.

DI BOG.OR ! Menginaplah di · HOTEL .. MERDIKA"

(pembajaran lebih dr.:ieloe}

DJ\ON KAWOENG JANG

TERPILIH. T joema bisa dapat di : TOKO TEMBAKO

J0~8WO

Kramat plein 12 - Senen BAT AVIA-CENTRUM.

Prosit & Smakelijk

Adalah doea perkataan didalam bathin jang1 hanja dapat ter- la·hi·r da]a.m rorangan Nos. 1012 di KRAMATPLEIN BAT.-C.

atau di:

.. PADANGSCHE BUFFET"

Rasa: L e z a t 5 S e g a r ! Harga: Boleh bandingkan.

TAILOR

H. A. R achman

Sarvah Besar 19a - Batauia-C.

• ^~ ^,.

Prima Staffen. Prima af tver1cing.

Prima Couper.

Systeem baro<'. model baroe. harga baroe.

U bertambah gagah serta gindmg kalau U pakean jang potongan- nja menoeroet alirJ·n zaman, serta modern.

Harganja poen sedang, kerdjaan- nja mahal.

Silahkan tjobak pac.ia kita poenja <idres jang soedah terkenal lama.

Kaloe .perloe boleh panggil se- waktoe-waktoe.

BELi % DDZIJN DN6KOS REMBOURS VRIJ.

14ootddepot RO~MAM OBAT TAY AN HOO

TAN AH LAPA NG N~ 10 TELF:1620 BATAVIA

HARGA P.J::R 1::50TOL ... !)t,::,AIL ... j 2.50 KETJIL. ...

f

1.30 Pesanan dari loear klpta dikirim rembours djrkalau pesan lebih setengah dozijn dikirim oeivangnja

doeloe:iin, ONGKOS !GRIM VRI].

AGENT-AGENT: Di Bandoeng: Djin Sen Tong, Djie Thian Ho clan Eng Seng Tjan. Che- ribon Thian Ho Tong. Djokja: Tek An Tong, Eng Gwan Hoo. Magelang: Thaij An Hoo. Mr. Cor nelis: Sam San Yok Pong. Lahat: Tjee Tong. Pekalongan: Tjee An Hoo. Semarang: Eng Th.aij Ho Ngo Hok Tong. Solo: Eng Thaij Hoo. Pasar Senen: Thaij Hoo Tjoen. Soekaboemi: Po Tjoe Tong. Tasikmalaja: Ek Goan Tong. Telok Betong: Thaij Seng Ho. Sorrabaja: le Djin San~ le Kim Tje dan roemah Obat Tjee Min. Tanah Abang: Soe Tjiang. Poerwokerto: Eng TjDen Ho.

Tandjoeng Pandan: Tje An To¹1g. Serang: Wee Leng Tong. Palembang: Thian Eng Tong. Djember: Enq Ho. Krawang: Ho Ban Njan. Pangkal Pinang: Thi Seng Tong. Pah¹mba.ng: Lau Djin Seng. Kroee: Ek Hin. Kedin: Tn Tong. Garnet: Heng Tong Hong. Thian Jam Soei. Makas sar: Eng Thaij Ho. Djokja: Th::iij An Tjan. Tandjoeng Pandan: Djoe Bie.

r '

e

e e

\ l

u

u s

a epa

kw per

---~---~---~---.:a L

TJATAT ! PENTING l

Teroentoek bagi kaoem saudagar adres jang dibawah ini, jang sioe- dah. mempocnjai langganan di In- donesia ini, jang soedah lama ter- kena1 serta djoedjoer. clan tjoekoep persediaan dari roepa~roe

pa batik keloearan Bntavia, Che- ribon, Tasikmalaja clan roepa-roe

pa tenoenan serta se.gala r::epa man ufacturen.

Pengiriman selama.nja dengan rcmbours K.P.M. atau Post. Ba- njak sedikitnja kita terima dengan senang hati. Dan toean-toean tjo balah minta ketrangan pad.a kita.

Memoedjikan dengan hornwt, ,,AMINOELLAH"

Batikh:indel & Commissie Agent Gang Mesigit 30a - Batavia-C.

Pakelah seLmar,jc. W1 njak ramboet

JO

TEK TJOE

So:dah dapat poedji<n Harga l bctol F 0.20 Poepaja dj3ngan ~eli

roe pereksalah Tjap 2 ANAK

l<ccm_h cbat JO TEK T JOE K witang 2 Tele£. 855 WJ. Batavia~ Cen:rum

16QQ ~

Songet moeroh 5 ber.ggol sebctol per 100 gram

MINJAK

70

RAMBOET JUK FEN'S

•. \

\

I

.Perlce ;tarik ongkos menoeroet ke adaan zaman. Tida perloe keloear wang1 banjak mendapat barang jang :berkwaliteit baik. Pakelah Minjak Ramboet Juk Fen's mem- bhi kefaedahan jang tida njang-.

ket clan tfda. bikill" kotor ramhoet.

Sedia: kleur mer.ah, oh.a.roem kem~

ibang kenanga.

kleur idjo, haroem mela.tti- tongkeng.

kleur keening, ·haroem Jas

min-bourbon. '

Djocga sedia seg<:1la roepa biang minja·k wangi ( olie parfum) mer!<

,,JUKFEN'S", ha r g a bersaingan. Bisa beli sedikit atau kilo-an.

Agent voor West Java:

..TOKO ORIENT

AV.

Petjenongan 67 ~i - Batavia-C.

Geproduceerd door: MUGUETPOEDER FA.BRIEK. Batavia.

Batjalah PENOENTOE ^... ^II

me

t

np d

INJ POEDER . - KHASTARA