262
Laporan Tahunan 2022 Annual ReportStrategi Keberlanjutan Sustainability Strategy
13) Nama pemegang saham dan persentase kepemilikan pada akhir tahun buku, yang terdiri dari: | Names of shareholders and percentage of ownership at the end of the financial year, consisting of: 91 a) Pemegang saham yang memiliki 5% (lima persen) atau lebih saham Emiten atau Perusahaan Publik;
Shareholders who own 5% (five percent) or more shares of the Issuer or Public Company;
b) Anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris yang memiliki saham Emiten atau Perusahaan Publik; dan Members of the Board of Directors and members of the Board of Commissioners who own shares of Issuers or Public Companies; and
c) Kelompok pemegang saham masyarakat, yaitu kelompok pemegang saham yang masing-masing memiliki kurang dari 5% (lima persen) saham emiten atau perusahaan publik; | Groups of public shareholders: groups of shareholders who each own less than 5% (five percent) of the shares of issuers or public companies;
14) Persentase kepemilikan tidak langsung atas saham Emiten atau Perusahaan Publik oleh anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris pada awal dan akhir tahun buku, termasuk informasi mengenai pemegang saham yang terdaftar dalam daftar pemegang saham untuk kepentingan kepemilikan tidak langsung anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris; | Percentage of indirect ownership of Issuer or Public Company shares by members of the Board of Directors and members of the Board of Commissioners at the beginning and end of the fiscal year, including information about the registered shareholders for the benefit of indirect ownership by members of the Board of Directors and members of the Board of Commissioners;
91
15) Jumlah pemegang saham dan persentase kepemilikan per akhir tahun buku berdasarkan klasifikasi:
Number of shareholders and percentage of ownership at the end of the financial year based on classification 92 a) Kepemilikan institusi lokal; | Ownership of local institutions;
b) Kepemilikan institusi asing; | Ownership of foreign institutions;
c) Kepemilikan individu lokal; dan | Local individual ownership; and d) Kepemilikan individu asing; | Foreign individual ownership;
16) Informasi mengenai pemegang saham utama dan pengendali Emiten atau Perusahaan Publik, baik langsung maupun tidak langsung, sampai kepada pemilik individu, yang disajikan dalam bentuk skema atau bagan;
Information regarding major shareholders and controllers of Issuers or Public Companies, either directly or indirectly, up to the individual owners, presented in the form of a schematic or chart;
93
17) Nama entitas anak, perusahaan asosiasi, perusahaan ventura bersama dimana Emiten atau Perusahaan Publik memiliki pengendalian bersama entitas, beserta persentase kepemilikan saham, bidang usaha, total aset, dan status operasi Emiten atau Perusahaan Publik tersebut (jika ada); |Names of subsidiaries, associated companies, joint venture companies where the Issuer or Public Company has joint control of the entity, along with the percentage of share ownership, line of business, total assets, and operating status of the Issuer or Public Company (if any);
Untuk entitas anak, ditambahkan informasi mengenai alamat entitas anak tersebut;
For subsidiaries, information regarding the address of the subsidiary is added;
94
18) Kronologi pencatatan saham, jumlah saham, nilai nominal, dan harga penawaran dari awal pencatatan hingga akhir tahun buku serta nama Bursa Efek dimana saham Emiten atau Perusahaan Publik dicatatkan (jika ada);
Chronology of share listing, number of shares, nominal value, and offering price from the beginning of listing to the end of the financial year and the name of the Stock Exchange where the Issuer’s or Public Company’s shares are listed (if any);
96
19) Informasi pencatatan efek lainnya selain efek sebagaimana dimaksud pada angka 18), yang belum jatuh tempo pada tahun buku paling sedikit memuat nama efek, tahun penerbitan, tingkat suku bunga/imbal hasil, tanggal jatuh tempo, nilai penawaran, dan peringkat efek (jika ada); | Information on the listing of other securities other than the securities referred to in number 18), which have not yet matured in the financial year, at least contains the name of the securities, year of issuance, interest/yield rate, maturity date, offering value, and rating of the securities (if There is);
96
20) Informasi penggunaan jasa akuntan publik (AP) dan kantor akuntan publik (KAP) beserta jaringan/asosiasi/
aliansinya meliputi: | Information on the use of the services of a public accountant (AP) and a public accounting firm (KAP) and their network/association/alliance include:
97
a) nama dan alamat; | name and address;
b) periode penugasan; | assignment period;
c) informasi jasa audit dan/atau non audit yang diberikan; | information on audit and/or non-audit services provided;
d) biaya jasa (fee) audit dan/atau non audit untuk masing-masing penugasan yang diberikan selama tahun buku; dan | audit and/or non-audit fee for each assignment given during the financial year; and
e) dalam hal AP dan KAP beserta jaringan/asosiasi/aliansinya, yang ditunjuk tidak memberikan jasa non audit, maka diungkapkan mengenai informasi tersebut; dan | in the event that the designated AP and KAP and their network/association/alliance do not provide non-audit services, the information shall be disclosed;
21) Nama dan alamat lembaga dan/atau profesi penunjang pasar modal selain AP dan KAP; | Names and addresses of capital market supporting institutions and/or professions other than AP and KAP; 97 f. Analisis dan Pembahasan Manajemen | Management Discussion and Analysis
Analisis dan pembahasan manajemen memuat analisis dan pembahasan mengenai laporan keuangan dan informasi penting lainnya dengan penekanan pada perubahan material yang terjadi dalam tahun buku, yaitu paling sedikit memuat: | Management analysis and discussion includes an examination and discussion of financial statements and other important information, with a focus on material changes that occurred during the fiscal year, and must include at least the following
No. Deskripsi / Description Halaman
Page
Laporan Tahunan 2022 Annual Report
263
PT BCA FINANCE
1) Tinjauan operasi per segmen operasi sesuai dengan jenis industri Emiten atau Perusahaan Publik, paling sedikit mengenai: | Operational review per operating segment according to the type of industry of the Issuer or Public Company, at least concerning:
120 a) Produksi, yang meliputi proses, kapasitas, dan perkembangannya; | Production, which includes process,
capacity, and development;
b) Pendapatan/penjualan; dan | Revenue/sales;
c) Profitabilitas; | Profitability;
2) Kinerja keuangan komprehensif yang mencakup perbandingan kinerja keuangan dalam 2 (dua) tahun buku terakhir, penjelasan tentang penyebab adanya perubahan dan dampak perubahan tersebut, paling sedikit mengenai: | Comprehensive financial performance which includes a comparison of financial performance in the last 2 (two) financial years, an explanation of the causes of the changes and the impact of these changes, at least concerning:
125
a) Aset lancar, aset tidak lancar, dan total aset; | Current assets, non-current assets, and total assets;
b) Liabilitas jangka pendek, liabilitas jangka panjang, dan total liabilitas; | Short-term liabilities, long-term liabilities and total liabilities;
c) Ekuitas; | Equity;
d) Pendapatan/penjualan, beban, laba (rugi), penghasilan komprehensif lain, dan total laba (rugi) komprehensif;
dan | Income/sales, expenses, profit (loss), other comprehensive income, and total comprehensive profit (loss); and
e) Arus kas | Cash flow
3) Kemampuan membayar utang dengan menyajikan perhitungan rasio yang relevan; | Ability to pay debts by
presenting the calculation of the relevant ratios; 137
4) Tingkat kolektibilitas piutang emiten atau perusahaan publik dengan menyajikan perhitungan rasio yang relevan;
The level of collectibility of the receivables of issuers or public companies by presenting the calculation of the relevant ratios;
137
5) Struktur modal (capital structure) dan kebijakan manajemen atas struktur modal (capital structure) tersebut disertai dasar penentuan kebijakan dimaksud; | The capital structure and management policies on the capital
structure, along with the basis for determining the policies; 137
6) Bahasan mengenai ikatan yang material untuk investasi barang modal dengan penjelasan paling sedikit meliputi:
Discussion regarding material commitments for investment in capital goods with explanations covering at least; 139 a) Tujuan dari ikatan tersebut; | The purpose of the bond;
b) Sumber dana yang diharapkan untuk memenuhi ikatan tersebut; | Source of funds expected to fulfill the commitment;
c) Mata uang yang menjadi denominasi; dan | Currency that is denominated ;and
d) Langkah yang direncanakan emiten atau perusahaan publik untuk melindungi risiko dari posisi mata uang asing yang terkait; | Steps planned by the issuer or public company to protect the risk from the associated foreign currency position;
7) Bahasan mengenai investasi barang modal yang direalisasikan dalam tahun buku terakhir, paling sedikit meliputi:
Discussion on investment in capital goods realized in the last financial year, at least includes: 139 a) Jenis investasi barang modal; | Type of investment in capital goods;
b) Tujuan investasi barang modal; dan | The purpose of investing in capital goods;
c) Nilai investasi barang modal yang dikeluarkan; | Investment value of capital goods issued;
8) Informasi dan fakta material yang terjadi setelah tanggal laporan akuntan (jika ada); | Information and material
facts that occurred after the date of the accountant’s report (if any); 142
9) Prospek usaha dari emiten atau perusahaan publik dikaitkan dengan kondisi industri, ekonomi secara umum dan pasar internasional disertai data pendukung kuantitatif dari sumber data yang layak dipercaya; | The business prospects of issuers or public companies are linked to industrial conditions, the economy in general and the international market accompanied by quantitative supporting data from reliable data sources;
142
10) Perbandingan antara target/proyeksi pada awal tahun buku dengan hasil yang dicapai (realisasi), mengenai:
Comparison between targets/projections at the beginning of the financial year with the results achieved (realization), regarding:
140
a) Pendapatan/penjualan; | Revenue/sales;
b) Laba (rugi); | Profit (loss);
c) Struktur modal (capital structure); | Capital structure;
d) Kebijakan dividen; atau | Dividend policy; or
e) Hal lainnya yang dianggap penting bagi Emiten atau Perusahaan Publik; | Other matters deemed important by the Issuer or Public Company;
11) Target/proyeksi yang ingin dicapai Emiten atau Perusahaan Publik untuk 1 (satu) tahun mendatang, mengenai:
Targets/projections to be achieved by Issuers or Public Companies for the next 1 (one) year, regarding: 140 a) Pendapatan/penjualan; | Revenue/sales;
No. Deskripsi / Description Halaman
Page
