260
Laporan Tahunan 2022 Annual ReportStrategi Keberlanjutan Sustainability Strategy
1) uraian singkat mengenai kinerja Emiten atau Perusahaan Publik, paling sedikit meliputi: | a brief description of the performance of the Issuer or Public Company, covering at least:
a) strategi dan kebijakan strategis Emiten atau Perusahaan Publik; | strategy and strategic policy of the Issuer or Public Company;
b) peranan Direksi dalam perumusan strategi dan kebijakan strategis Emiten atau Perusahaan Publik; | the role of the Board of Directors in formulating the strategy and strategic policies of the Issuer or Public Company;
c) proses yang dilakukan Direksi untuk memastikan implementasi strategi Emiten atau Perusahaan Publik;
the process carried out by the Board of Directors to ensure the implementation of the Issuer’s or Public Company’s strategy;
d) perbandingan antara hasil yang dicapai dengan yang ditargetkan; dan | comparison between the results achieved and the target;
e) kendala yang dihadapi Emiten atau Perusahaan Publik; | constraints faced by Issuers or Public Companies;
2) gambaran tentang prospek usaha; | description of business prospects;
3) penerapan tata kelola Emiten atau Perusahaan Publik; dan | implementation of Issuer or Public Company governance;
4) perubahan komposisi anggota Direksi dan alasan perubahannya (jika ada); | changes in the composition of members of the Board of Directors and the reasons for the changes (if any);
d. Laporan Dewan Komisaris | Report of the Board of Commissioners 24
Laporan Dewan Komisaris paling sedikit memuat: | The Board of Commissioners’ report at least contains:
1) Penilaian terhadap kinerja Direksi mengenai pengelolaan Emiten atau Perusahaan Publik; | Assessment of the Board of Directors’ performance regarding the management of Issuers or Public Companies;
2) Pengawasan terhadap implementasi strategi Emiten atau Perusahaan Publik; | Supervision of the implementation of the strategy of the Issuer or Public Company;
3) Pandangan atas prospek usaha Emiten atau Perusahaan Publik yang disusun oleh Direksi; | Views on the business prospects of the Issuer or Public Company compiled by the Board of Directors;
4) Pandangan atas penerapan tata kelola Emiten atau Perusahaan Publik; | Views on the business prospects of the Issuer or Public Company compiled by the Board of Directors;
5) Perubahan komposisi anggota Dewan Komisaris dan alasan perubahannya (jika ada); dan | Changes in the composition of members of the Board of Commissioners and reasons for the changes (if any); and
e. Profil Emiten atau Perusahaan Publik | Issuer or Public Company Profile
Profil Emiten atau Perusahaan Publik paling sedikit memuat: | Issuer or Public Company Profile at least contains:
1) Nama Emiten atau Perusahaan Publik termasuk apabila terdapat perubahan nama, alasan perubahan, dan tanggal efektif perubahan nama pada tahun buku; | Name of the Issuer or Public Company, including any name changes, the reasons for the changes, and the effective date of the name change in the fiscal year;
42
2) Akses terhadap Emiten atau Perusahaan Publik termasuk kantor cabang atau kantor perwakilan yang memungkinkan masyarakat dapat memperoleh informasi mengenai Emiten atau Perusahaan Publik, meliputi:
Access to Issuers or Public Companies, including branch or representative offices where the public can obtain information about Issuers or Public Companies, such as:
42
a) Alamat; | Address;
b) Nomor telepon; | Telephone number;
c) Nomor faksimile; | Facsimile number;
d) Alamat surat elektronik; dan | Email address;
e) Alamat Situs Web; | Website Address;
3) Riwayat singkat Emiten atau Perusahaan Publik; | Brief history of the Issuer or Public Company; 44 5) Kegiatan usaha menurut anggaran dasar terakhir, kegiatan usaha yang dijalankan pada tahun buku, serta jenis
barang dan/atau jasa yang dihasilkan; | Business activities according to the latest articles of association, business activities carried out in the financial year, and types of goods and/or services produced; 54 6) Wilayah operasional Emiten atau Perusahaan Publik; | The operational area of the Issuer or Public Company; 56 7) Struktur organisasi Emiten atau Perusahaan Publik dalam bentuk bagan, paling sedikit sampai dengan struktur 1
(satu) tingkat di bawah Direksi, disertai dengan nama dan jabatan; | Organizational chart of the Issuer or Public Company, at least up to 1 (one) level below the Board of Directors, with names and positions; 68 8) Daftar keanggotaan asosiasi industri baik dalam skala nasional maupun internasional yang berkaitan dengan
penerapan keuangan berkelanjutan | List of national and international industry association memberships related to the implementation of sustainable finance
71
9) Profil Direksi, paling sedikit memuat: | Profile of the Board of Directors, at least contains: 72 a) Nama dan jabatan yang sesuai dengan tugas dan tanggung jawab; | Name and title according to duties and
responsibilities;
b) Foto terbaru; | Recent photo;
c) Usia; | Age;
No. Deskripsi / Description Halaman
Page
Laporan Tahunan 2022 Annual Report
261
PT BCA FINANCE
d) Kewarganegaraan; | Citizenship e) Riwayat pendidikan; | Educational history;
f) Riwayat jabatan, meliputi informasi: | Position history, including information on:
(1) Dasar hukum penunjukan sebagai anggota Direksi pada Emiten atau Perusahaan Publik yang bersangkutan; | Legal basis for appointment as a member of the Board of Directors of the Issuer or Public Company concerned;
(2) Rangkap jabatan, baik sebagai anggota Direksi, anggota Dewan Komisaris, dan/atau anggota komite serta jabatan lainnya (jika ada); dan | Concurrent positions, both as members of the Board of Directors, members of the Board of Commissioners, and/or committee members and other positions (if any); and (3) Pengalaman kerja beserta periode waktunya baik di dalam maupun di luar Emiten atau Perusahaan
Publik; | Work experience and time period both inside and outside the Issuer or Public Company;
g) hubungan afiliasi dengan anggota Direksi lainnya, anggota Dewan Komisaris, pemegang saham utama, dan pengendali baik langsung maupun tidak langsung sampai kepada pemilik individu, meliputi nama pihak yang terafiliasi; | affiliation with other members of the Board of Directors, Commissioners, major shareholders, and controllers, either directly or indirectly to individual owners, including names of affiliated parties;
h) perubahan komposisi anggota Direksi dan alasan perubahannya. Dalam hal tidak terdapat perubahan komposisi anggota Direksi, maka diungkapkan mengenai hal tersebut; | changes in the composition of members of the Board of Directors and the reasons for the changes. In the event that there is no change in the composition of the members of the Board of Directors, then this matter shall be disclosed;
10) Profil Dewan Komisaris, paling sedikit memuat: | Profile of the Board of Commissioners, at least contains: 84 a) Nama; | Name;
b) Foto terbaru | Recent photo;
c) Usia; | Age;
d) Kewarganegaraan; | Citizenship;
e) Riwayat pendidikan; | Educational history;
f) Riwayat jabatan, meliputi informasi: | Position history, including information on:
(1) Dasar hukum penunjukan sebagai anggota Dewan Komisaris yang bukan merupakan Komisaris Independen pada Emiten atau Perusahaan Publik yang bersangkutan; | The legal basis for appointment as a member of the Board of Commissioners who is not an Independent Commissioner of the Issuer or Public Company concerned;
(2) Dasar hukum penunjukan pertama kali sebagai anggota Dewan Komisaris yang merupakan Komisaris Independen pada Emiten atau Perusahaan Publik yang bersangkutan; | The legal basis for the first appointment as a member of the Board of Commissioners who is an Independent Commissioner of the Issuer or Public Company concerned;
(3) Rangkap jabatan, baik sebagai anggota Dewan Komisaris, anggota Direksi, dan/atau anggota komite serta jabatan lainnya (jika ada); dan | Concurrent positions, both as members of the Board of Commissioners, members of the Board of Directors, and/or committee members and other positions (if any); and
(4) Pengalaman kerja beserta periode waktunya baik di dalam maupun di luar Emiten atau Perusahaan Publik; | Work experience and time period both inside and outside the Issuer or Public Company;
g) Hubungan afiliasi dengan anggota Dewan Komisaris lainnya, pemegang saham utama, dan pengendali baik langsung maupun tidak langsung sampai kepada pemilik individu, meliputi nama pihak yang terafiliasi Affiliation with other Board of Commissioners members, major shareholders, and controllers, both directly and indirectly to individual owners, including the names of affiliated parties
h) Pernyataan independensi Komisaris Independen dalam hal Komisaris Independen telah menjabat lebih dari 2 (dua) periode (jika ada) | Declaration of independence of the Independent Commissioner if the Independent Commissioner has served for more than two (2) years (if any)
i) Perubahan komposisi anggota Dewan Komisaris dan alasan perubahannya. Dalam hal tidak terdapat perubahan komposisi anggota Dewan Komisaris, maka diungkapkan mengenai hal tersebut; | Changes in the composition of the members of the Board of Commissioners and the reasons for the changes. In the event that there is no change in the composition of the members of the Board of Commissioners, then this matter shall be disclosed;
11) Dalam hal terdapat perubahan susunan anggota Direksi dan/atau anggota Dewan Komisaris yang terjadi setelah tahun buku berakhir sampai dengan batas waktu penyampaian Laporan Tahunan, susunan yang dicantumkan dalam Laporan Tahunan adalah susunan anggota Direksi dan/atau anggota Dewan Komisaris yang terakhir dan sebelumnya; | In the event that there is a change in the composition of the members of the Board of Directors and/or members of the Board of Commissioners that occurs after the end of the financial year until the deadline for submitting the Annual Report, the composition included in the Annual Report is the last and previous composition of the members of the Board of Directors and/or the Board of Commissioners;
71
12) Jumlah karyawan menurut jenis kelamin, jabatan, usia, tingkat pendidikan, dan status ketenagakerjaan (tetap/
kontrak) dalam tahun buku; | Number of employees according to gender, position, age, education level, and employment status (permanent/contract) in the financial year;
88
No. Deskripsi / Description Halaman
Page
