ميلعت ةراهم ةباتكلا مادختسبا
لعتلا جذونم يم
مئاقلا ىلع عورشلدا
(Project Based Learning)
ل ذيملات فصلا
نماثلا في
ةسردم ةطسوتلدا
ملاسلإا
اروساطرك
، ماعلا ةيملاسلإا يساردلا
ٕٕٓٔ
ٕٕٕٓ
/ثحبلا
بج ةيبترلا مولع ةيلك لىإ مدقم ا تاركاروس ديعس سام نيدار ةعما
لإ س لا ةيم
ل ةيموكلحا في ةيعمالجا ةداهشلا ةجرد ىلع لوصحلل طورشلا ضعب يرفوت
ةيبرعلا ةغللا ميلعت
: دادعإ
ينلحاص سانلا محمد فينح ٣٠١٣١٣٨١7 ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق
ةيبترلا مولع ةيلك
ةيموكلحا ةيملاسلإا تاركاروس ديعس سام نيدار ةعماج
١٨١١ م
ii
يسمرلا فرشلدا باطخ
عوضولدا مالجا ثبلا :
يع ، تُلحاص سانلا محمد فينح
ديقلا مقر :
ٖٕٜٔٛٔٔٓٚ
ةيبتًلا مولع ةيلك ديمع لىإ
ةيموكلحا ةيملاسلإا تاركاروس ةعمابج تاركاروس فى
لاسلا مكيلع م حمرو
ة الله وتاكربو
ومدق يذلا ثحبلا ىوتحم نم وحيحصت مزلي ام ىلع ةظلحلاماو علاطلإا دعب
:
لإا مس : اص سانلا محمد فينح تُلح
ديقلا مقر
:
ٖٕٜٔٛٔٔٓٚ
الد عوضو
: ميلعت ةراهم ىلع مئاقلا ميلعتلا جذونم مادختسبا ةباتكلا
(عورشلدا
Project Based Learning
ةسردم في نماثلا فصلا ذيملاتل )
ةسارد ماعلا ، اروساطرك ملاسلإا ةطسوتلدا
ٕٕٓٔ
/
ٕٕٕٓ
وجرنف طورشلل ارفاوتم ناك دق ثحبلا اذى نأ انيأر ويمدقت ىلع ةقفاولبدا مكتدايس نم
تقولا في ةشقانملل الد
..سانل
متارلحإا قئافو ركشلا ليزج تُم مكل اذى
.
لاسلا مكيلع م حمرو
ة الله وتاكربو تااركاروس
،
ٕٓ
نيوي
ٕٕٖٓ
، فرشم رون محمد اخ
ل يرتسجالدا ص
:فيظوتلا مقر
ٜٜٖٕٖٔٓٓ
ٕٜٖٓٔٓ
ٔ
ٓٔٔ
iii
ثحبلا حيحصت
ي تلا اذى وعقوم دهش حيحص
نبأ ثحبلا تبر
لدا عوضو ميلعت
ةراهم ةباتكلا مادختسبا
(عورشلدا ىلع مئاقلا ميلعتلا جدونم
Project Based Learning
في نماثلا فصلا ذيملاتل )
ةسارد ماعلا ,اروساطرك ملاسلإا ةطسوتلدا ةسردلدا
ٕٕٓٔ
ٕٕٕٓ /
لح سانلا محمد فين
تُلحاص دق
تبس مامأ وتشقانم لر
ا سل لد ةيلكب ةشقان لا مولع
تً
ةيب بج ركاروس ةعما ت
الإ س لا ا ةيم لح ةيموك في , موي ءثالاثلا خيراتلا
ٕٓ
نيوي
ٕٕٖٓ
فوت ررقو تَ
لين طورشل ه
ا ةداهشلا لجا
ةيعم في . ةيبرعلا ةغللا ميلعت
الد اثلا نحتم ني
تركس و تَ
يرتسجالدا صلاخ رون محمد : )_______(
مقر فيظوتلا :
ٜٜٖٕٖٕٜٖٔٓٓٓٓٔٓٔٔ
الد ا نحتم لأ
و ا سيئر و ل لمج
سل يرتسلمجا ناميركوس جالحا سدنروتكدلا : )_______(
فيظوتلا مقر :
ٜٖٜٜٖٔٙٓٛٔ٘ٔ٘ٓٔٓٓٔ
ا ملد يسيئرلا نحت روتكدلا :
جالحا ة ةملسم يرتسلمجا
)_______(
فيظوتلا مقر :
ٜٕٕٕٜٜٖٕٔٙٔ٘ٔٚٓٓٓٔ
:
ركاروس تا
ٕٓ
نيوي
ٕٕٖٓ
ةيبترلا مولع ةيلك ديمع ا روتكدلا الح
ج با ا يدئ الد تسج ير
:فيظوتلا مقر
ٓٓٔ
ٔ
ٜٜٖٔٙٓ
ٜٔٙٗٓ
iv
الإ ءاده
إ ويدىأ ثحبلا اذى نإ لي
:
ٔ . أ بي فك دق نيذلا يمأو نيلا
ايبرو ني صو ةلزر لكب بر
ءاعدو
ٕ . ركاروس ةعماج تا
الإ س لا ا ةيم لح ةيموك
ٖ .ثحبلا ةباتك في نيدعاسي يذلا ءاقدصأ لك .
v
راعشلا
ُدُعْ قَأ َلا ِءاَدَعَلأ ُرَمُز ْتَلاَوَ ت ْوَلَو #ِءاَجْيَْلذا ْنَع َْبُْْلجا
vi
ثحبلا ةلاصأ نايب
نايبلا اذى عقوم دهشي الإ مس ة : تُلحاص سانلا محمد فينح
ديقلا مقر
:
ٖٕٜٔٛٔٔٓٚ
مسق : ةيبرعلا ةغللا ميلعت
ةيلك
ةيبترلا مولع : م نيدار ةعمابج
ةيموكلحا ةيملاسلإا تاركاروس ديعس سا
نبا ثحبلا تبر
عوضوم "
ميلعت ةراهم ةباتكلا
مادختسبا
ىلع مئاقلا ميلعتلا جدونم
(عورشلدا
Project Based Learning
ملاسلإا ةطسوتلدا ةسردلدا في نماثلا فصلا ذيملاتل )
ةسارد ماعلا ,اروساطرك
ٕٕٓٔ
/
ٕٕٕٓ
ا يلمع وى "
لأ ريوزتلا نم سيلو يلص نم وأ
غلا لامعأ تَ
فشكلا دجو اذإ . نبا
غ ثحبلا تَ
ا لأ ناأف ، ةلاص لوصوب ة /دعتسم
ا باقعلا لأ
ييمداك
.
ركاروس تا ،
ٕٓ
نيوي
ٕٕٖٓ
بلما تُ
،ة/
عباط
ٙٓٓٓ
تُلحاص سانلا محمد فينح :ديقلا مقر
ٖٕٜٔٛٔٔٓٚ
vii
ركشلا ةملك
الح له دم نادى ىذلا
لذ ول يدتهنل انك امو اذ لا
ناادى نا له
صلاو . لا لاسلاو ة م
فرشا ىلع الأ
او ءايبن لد تُلسر له ركشا . ثحبلا اذى ةباتك عيطتسا وتلزرو وتمعنب يذلا
بر ا ت لد عوضو "
ميلعت ةراهم ةباتكلا مادختسبا
(عورشلدا ىلع مئاقلا ميلعتلا جدونم
Project
Based Learning
,اروساطرك ملاسلإا ةطسوتلدا ةسردلدا في نماثلا فصلا ذيملاتل ) ماعلا
ةسارد
ٕٕٓٔ
/
ٕٕٕٓ
"
ةباتك ةلماك
.
أو ني عأ تً
بس نأ ف ما
ثحبلا اذى ةباتك لا
يخ لا تادعاسم نم ول تَغ
كلذ نمف ،
إف ني مدقأ لىإ اصوصخركشلا ةملك
:
ٔ . تااركاروس ةعماج ريدم ا
لإ س لا ا ةيم لح ا ،ةيموكل لأ
لد رفظم روتكدلا ذاتس ا
تسج بر يذلا
أ حتا لي ملعتلل ةزهجأو ةصرف
.
ٕ . لع ةيلك ديمع ةيبرلا مو
بجا ركاروس ةعم تا
ا لإ س لا ا ةيم لح ةيروح روتكدلا ، ةيموك
االد تسج تَ
وباونو ،
.
ٔ
ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق سيئر .
ابج ركاروس ةعم تا
ا لإ س لا ا ةيم لح ،ةيموك
جالحا روتكدلا
.ون اوعأ و ،تَتسج الدا ملاسلأا فيس
ٖ . ثحبلا فرشم ذاتسلاا
اطعأ يذلا صيلخ رون محمد ني
جشتلاو تاهيجوتلا تاعي
اذى ليمكتل ةعفانلا ثحبلا
.
ٗ . يئاقدصأ لأ
ودعاس دق نيذلا ءابح ني
ملعتلا حاجنل في
ا هذى لج ةعما
ركاروس تا ،
ٕٓ
نيوي
ٕٕٖٓ
ثحابلا تُلحاص سانلا محمد فينح
ٖٕٜٔٛٔٔٓٚ
viii
صصخل الد
، تُلحاص سانلا محمد فينح
ٕٕٖٓ
."
ملعت ةراهم وباتك مادختسبا بولسأ
ملعتلا مئاقلا ىلع عورشلدا طل بلا فصلا نماثلا
في ،ةيبتًلامولعةيلك ،ةيبرعلاةغللاميلعتةسارد جمنارب". ٕٕٖٓ\ٕٕٕٓيساردلاماعللةروساطرقملاسلإاةيدادعلإاةسردلدا ةعمالجا
ةيملاسلإا ةيموكلحا
نيدار سام ديعس تاراكاروس
ك ةراهم ، عورشلدا ىلع مئاقلا ملعتلا ، ملعتلا جذونم :ةيحاتفلدا تاملكلا .وبات
بهاتك ةراهم ي
نم تاراهم ةغللا ةيبرعلا ، هذى ةراهم يى ىلعأ ةراهم تُب تاراهلدا عبرلأا في تاغللا ةيبرعلا ىرخلأا
، ةغللا ةباتك في تباوعصلا لثم ةيبرعلا ةغللا مادختسبا ةباتكلا في بلاطلا اههجاوي تيلا تباوعصلا نم ديدعلا كانى كلذل ةيبرعلا
فصوو ءيش ام مادختسبا ةغللا
ةيبرعلا . ةفاضلإبا لىإ كلذ ، .لطتت تاراهم ةراهم ةيباتكلا اًضيأ تاردق ةدقعم ةعونتم لثم ةردقلا
ىلع تَكفتلا مظتنلدا يقطنلداو ، ةردقلاو ىلع تَبعتلا نع راكفلأا حوضوب ، مادختساو ةغللا
ةلاعفلا ، ةردقلاو ىلع قيبطت دعاوقلا
ةبوتكلدا لكشب حيحص . كلذل ، تُسحتل ردق تا ةراهم ةيباتكلا ، جاتيح نوملعلدا لىإ مادختسا .يلاسأ
ملعتلا تيلا نكيد نأ
بردتنمضرغلا. عورشلدا ىلعمئاقلاملعتلا.يلاسأمادختساوىمهنمدحاو. ةيباتكلاةراهمتاردقتُسبرىلع بلاطلاعجشتو ةباتك
اذى ثحبلا وى فصو ةيلمع ملعت ةراهم ةباتكلا مادختسبا ةقيرط
لعتلا م مئاقلا ىلع عورشلدا ةفاضلإبا لىإ
ياازم بويعو ملعت ةراهم
ةباتكلا مادختسبا ةقيرط
ملعتلا مئاقلا ىلع عورشلدا بلاطل فصلا نماثلا في ةطسوتلدا ةسردم ملاسلإا
ةروساطرق في
ماع .يساردماعٕٕٖٓ\ٕٕٕٓ
مدختست هذى
ةساردلا اًعون نم ثحبلا يعونلا . تم ءارجإ اذى ثحبلا في سردم ة ملاسلإا ةروساطرق ةطسوتلدا
ماعلل
يساردلا
ٕٕٕٓ
\
ٕٕٖٓ
. عوضوم هذى ةساردلا ناك وسردم ةغللا ةيبرعلا ءاردمو سرادلدا في ةطسوتلدا ةسردم ملاسلإا
ةروساطرق
. تاينقت ةساردلا هذىفي تناايبلا ةحص نمققحتلاتاينقتتمدختسا. قيثوتلاوتلاباقلداو ةظحلالداتناايبلا عجمةينقت مدختست ثيلثت رداصلدا ثيلثتو تناايبلا . امنيب مدختست ةينقت
ليلبر تناايبلا ةيرظن ليلحتلا يلعافتلا عم تاوطخ عجم تناايبلا ليلقتو
تناايبلا ضرعو تناايبلا صلاختساو جئاتنلا
. لىإةساردلا هذىجئاتن تصلخو نأ
قيبطت بولسأ ملعتلا مئاقلا ىلع عورشلدا ىلع ةيلمع ملعت ةراهم ا ةيباتكل تم برع
ةدعبلاطلا ةبقارم ) ٗ( ،لمعلا لوادج عيمبذ ) ٖ( ،عورشلدا ططخ دادعإ ) ٕ( ،ةيساسلأا ةلئسلأا ديدبر ) ٔ )ذى لمشتو. لحارم مدقتو عورشلدا ، (
٘ ) جئاتن رابتخلاا و )
ٙ ( مييقت تابرلخا . في ةلحرم ديدبر ةلئسلأا ةيساسلأا ، ردقي ملعلدا بلاطلا ًلاوأ مىرضيحو
. ملعلدا مسقي ،عورشلدا ميمصت دادعإ ةلحرم في. بلاطلا ىلع وحرط متيس يذلا عوضولدبا قلعتت ةلئسأ ةدع حرطب ملعلدا م وقي ثم بلاطلا لىإ ةدع تاعوملر ، ثيح ىطعت لك ةعوملر ةمهم ىلع لكش ةلكشم .يج اهلح نم لبق لك ةعوملر ، اميف دعب ،
متيملعلدا يطعي. لمعلا لودج دادعإ يى ةيلاتلا ةلحرلدا ثم. ةساردلا ديق ةداملل اًقف وتلاكشلدا لحةشقانلد تقولا ةعوملر لك حنم اًحرش نأشب صيصبز تقولا دعولداو يئاهنلا لامكلإ ةمهلدا ةنيعلدا . نم ررقلدا نأ نكمتي بلاطلا نم ةرادإ تقولا لكشب لاعف
، ةعوملر لك ةشقانمجئاتن ضرعبلاطلا نمملعلدا.لطي ،جئاتنلا رابتخاةلحرمفي. ملعلداهدديح يذلاتٍمزلا لودجلل اًقفو مامأمييقت يى ةيئاهنلا ةلحرلدا نإف ،كلذ ىلع ةولاع. مييقتلل .لاطلا ماهم جئاتن عجم بلاطلا نم اًضيأ ملعلدا .لطي ثم ،لصفلا ةبرجتلا ، لمأتي ملعلدا دعب نًدقت بلاطلا جئاتن تاشقانلدا تيلا
تيرجأ في هذى ةلحرلدا ، ح ثي شقاني ملعلدا اًدحاو ولت رخلآا
وجوأ في روصقلاوجوأ نأاًضيأ فورعلدانم ،ثحبلا جئاتن ىلع ًءانب. اىذيفنت متيتيلاةراهم ملعتةيلمع في ءاطخلأاوأ روصقلا ةقيرط
ملعتلا مئاقلا ىلع عورشلدا في ةيلمع ملعت ةراهم ةيباتكلا مادختسبا ةقيرط
ملعتلا مئاقلا ىلع عورشلدا ل بلاط فصلا نماثلا ةسردلدبا
ةطسوتلدا ملاسلإا ةروساطرق ماعلل
يساردلا
ٕٕٕٓ
\
ٕٕٖٓ
يأ نأ تقولا مزلالا حرشل ةدالدا اًدجليلق
نلأ مظعم تقولا مدختسي
سوردلا نم لبق بلاطلا للح تلاكشلدا ةاطعلدا
، ةفاضلإبا لىإ
نأ ملعلدا اًضيأ موقي
دادعبإ داولدا اًقفو تاردقل بلاطلا . في ح
تُاًزيفبررثكأو ،اًعادبإرثكأبلاطلالعجىلعةردقلالمشتباتكلاةراهمملعتل عورشلداىلعمئاقلاملعتلاةقيرطقيبطت ياازمنأ في .اًزيفبرواًطاشن رثكأبلاطلالعيجنأنكيداذى. ةعوملرلكفي ضعبلامهضعبصقاون دسىلعةردقلاو ،سوردلاةعباتم
ix
ثحبلا سرهف
ا ةحفص لد
عوضو ...
...
i
ا باطخ لد
رلا فرش يسم
...
...
ii
ثحبلا حيحصت ...
...
iii
الإ ءادى ...
...
iv
راعشلا ...
...
.
v
ثحبلا ةلاصا نايب ...
...
vi
ريدقتلاو ركشلا ةملك ...
...
vii
ةصلالخا ...
...
viii
ثحبلا سرهف ...
...
ix
ا ةمئاق لج لواد ...
...
xii
اق روصلا ةمئ ...
...
xiii
ا ةمئاق لد قحلا ...
...
xiv
ا بابلا لأ
ةمدقم :لو ...
...
ٔ
أ . ثحبلا ةيفلخ ...
...
ٔ
ب . ديدبر الد كش لا ت ...
...
ٚ
كشم .ج لا
بلا ت ثح ...
...
ٛ
ثحبلا فادىا .د ...
...
ٛ
.ه ضارغأ ثحبلا
...
...
ٜ
ثحبلا دئاوف .و
...
...
ٜ
اثلا بابلا ني
ا : لأ ةيرظنلا سس ...
...
ٔٔ
أ . الإ يرظنلا راط ...
...
ٔٔ
x
ٔ . ،ليعاسما(
ٕٓٔٛ
) ةيبرعلا ةغللا ميلعت ...
ٔٔ
أ ) ةيبرعلا ةغللا ميلعت مهف ...
...
ٔٔ
ب ) ةيبرعلا ةغللا ميلعت فادىأ ...
.
ٕٔ
)ج ةيبرعلا ةغللا ميلعت صئاصخ ...
ٖٔ
)د ةراهم ةيبرعلا ةغللا ...
...
ٔ٘
ٕ . ةراهم ( ةيبرعلا ةباتكلا م
ةراه )ةباتكلا ...
ٔٙ
مهف أ)
ةراهم ةباتكلا ...
...
.
ٔٙ
ب
ميلعتلا فادىأ)
ةراهم ةباتكلا ...
ٔٚ
ج
عاونأ )
ةراهم ةباتكلا ...
...
ٔٚ
ٖ . عورشلدا ىلع مئاقلا ميلعتلا ةقيرط ...
ٜٔ
عورشلدا ىلع مئاقلا ميلعتلا فيرعت أ)
...
ٜٔ
ب
عورشلدا ىلع مئاقلا ميلعتلا جذونم دئاوف)
...
ٕٔ
ج
لا ميلعتلا جذونم ئدابم )
عورشلدا ىلع مئاق ...
ٕٕ
د
)عورشلدا ىلع مئاقلا ميلعتلا( ميلعتلا جذونم تاوطخ )
...
ٕٖ
ب . ةقباسلا ثوحبلا ...
...
ٕ٘
ا .ج لإ يركفلاراط ...
...
ٕٛ
ثحبلا ةقيرط :ثلاثلا بابلا ...
...
ٖٓ
أ . ثحبلا عون ...
...
ٖٓ
ب . وتقوو ثحبلا ناكم ...
...
ٖٓ
.ج تاعوضولداو ثحبلا تانئاك ...
...
ٖٔ
.د تناايبلا عجم ةينقت ...
...
ٖٕ
.ه تناايبلا ةحص ةينقت ...
...
ٖٗ
.و نقت ناايبلا ليلبر ةي ت
...
...
ٖٗ
xi
:عبارلا بابلا تح
يص لا ثحبلا ت ...
...
ٖٙ
أ.
ثحبلا نع ثحبلا قئاقح ...
...
ٖٙ
ب . ثحبلا ةجيتن ...
...
ٗ٘
ج . ثحبلا ...
...
٘٘
ا بابلا الخ
ا :سم تمالخ ... ة ...
ٜ٘
أ . ثحبلا جئاتن ...
...
ٜ٘
ب . ثحبلا تايصوت ...
...
ٙٓ
الد عجار ...
...
.
ٕٙ
ا لالد قح ...
...
ٙٗ
xii
ا ةمئاق لج لواد
لودلجا
ٔ ةسردلدا ةيوى ...
...
ٖٜ
لودلجا
ٕ .سح بلاطلا ددع سنلجاو ةيرمعلا ةئفلا
...
ٗٓ
لودلجا
ٖ سنلجاو ىوتسلدا .سح بلاطلاو ةساردلا تاعوملر ددع ...
ٗٓ
لودلجا
ٗ .سح( يطخ لكشب اهسيردت تم تيلا داولدا .سح تُملعلدا ددع
)مولبدلا ...
...
ٗٔ
لودلجا
٘ يميلعتلا ىوتسلدا .سح تُملعلدا ددع ...
ٗٔ
لودلجا
ٙ رلخاو تُبرستلداو نيرركلداو ددلجا بلاطلا ددع حيراصتلاو تُيج
...
ٕٗ
لودلجا
ٚ ةدعاسلدا تاودلأاو ةيميلعتلا .تكلا ددع ...
ٖٗ
لودلجا
ٛ نيابلدا ةلاحو ةدناسلدا ةساردلا فرغ ددع ...
ٖٗ
لودلجا
ٗ.ٔ
/ بيرع PRR
ةراهم وباتك ...
....
ٜٗ
xiii
روصلا ةمئاق
لكشلا
ٗ.ٔ
بلاطلا ملعت رداصم ...
...
ٗٚ
لكشلا
ٗ.ٕ
ةشقانلدا تاعوملر ليكشت ...
...
٘ٓ
14
بابلا لولأا
ةمدقلدا
ةيفلخ
أ .ثحبلا
ت برتع ةغللا ةيبرعلا نم مولعلا ةمهلدا في ةايلحا ةيمويلا ةصاخو ةبسنلبا
ملسملل كلذو.
نلأ ةغللا
ةيبرعلا ةقيثو ةلصلا ةدابعلبا ةفلتخلدا
في ملاسلإا يىو
ةغللا دّوعتم في نآرقلا ثيدلحاو ةفاضلإبا.
لىإ كلذ
، دعت ةغللا ةيبرعلا اًضيأ نلآا
ىدحإ تاغللا
ةيلودلا ةيسمرلا مملأل ةدحتلدا
Amirudin ).
ٕٓٔٛ:ٕ
(
أ حضو
Fatimah
(
ٕٓٔٛ:ٕ
) نأ ةغللا ةيبرعلا يى ةدحاو نم مىأ تاغللا
، ةصاخو مهفل
نآرقلا ثيدلحاو
، اهمو رداصم ةعيرشلا
ةيملاسلإا كلذل.
، نودب ومهف دجنس ةبوعص في
مهف مهفو تياوتلز نآرقلا
ثيدلحاو
. Nurus dan Anusatus
(
ٕٕٓٔ
) ونأ في ايسينودنإ ، اهسفن
ىّشبس عم روطت .ملعلاو رصعلا
بدلأاو تياوغللا تلاالر في ةيبرعلا ةغللا ةساردل ماسقأو جمارب حتف في تاعمالجا نم ديدعلا تأدب ةفاضلإبا .ةيملاسلإا تاعمالجا ةصاخو ، ةيبرعلا ةفاقثلا تىحو ةجمتًلاو لىإ
نم ديدعلا تأدب ، كلذ
نيدلا سرادلدا ل وسيردت متي عوضومك ةيبرعلا ةغللا تُمضت في ةي
ذيملاتل لثم ةماعلا سرادلدا في تىح ،
ُةَّيِلاَعلا ُةَسَرْدَلدا وأ
ةينهم ةسردم .سبح .
Amirudin
(
ٕٓٔٛ:ٖ
وم يى ةيبرعلا داولدا .) تاعوض
ل ىطعت ذيملاتل ايح في ميقلا قيبطتو ةيوبنلا ثيداحلأاو نآرقلا تياوتلز مهف لجأ نم لأ ، مته
نودب منه
فرعم مهفو ميهت ةيبرعلا ةغللا
ايئاقلت ونكمتي نل .
حضوي
Endang
(
ٕٓٔٛ
الذ تيلا تاغللا ىدحإ يى ةيبرعلا ةغللا نأ ) صئاصخ
في ةصاخ
ةفرعم نإف كلذل .ةيبرعلا اهكلتبس ةصاخ تاملاع وأ صئاصخو تايصخشلا لاكشأ لكش ا ةغللا وسردم ومهفي نأ .يج .لطم ةيبرعلا ةغللا صئاصخ باطلخا اذى مهف نلأ كلذو .ةيبرعل
مايقلا في اهسيردتو ةيبرعلا ةغللا ميلعت في نوكراشي نيذلا كئلولأ ةبسنلبا لهسأ رملأا لعجيس لا ةيلمع ةطشنبأ ميلعت
ا اههجاوي تيلا تباوعصلا وأ تابقعلاو لكاشلدا ىلع .لغتلاو ذيملاتل
في ميلعت
1
15
حضوت .ةيبرعلا ةغللا
Luthfiana, Elmubarok dan Zukhaira
(
ٕٜٓٔ
:
ٔٔ
ةجالحا لىإ ةفاضلإبا ونأ )
لا قرط مادختسا لىإ اًضيأ نوملعلدا جاتيح ، ةيبرعلا ةغللا صئاصخ مهف لىإ ميلعت
نكيد تىح ةبسانلدا
لا فادىأ قيقبر ميلعت
.
حضوي
Hermanto
(
ٕٕٓٔ:ٖٖ
) نأ ةقيرط لا ميلعت مئاقلا ىلع عورشلدا يى
ةقيرط ميلعت مدختست
عيراشلدا نلأا /
ةطش طئاسوك موقي.
لدا ميلعت نو فاشكتسلابا مييقتلاو
تَسفتلاو فيلوتلاو
تامولعلداو
جاتنلإ لاكشأ ةفلتلس
نم جئاتن لا ميلعت مدختست.
ةقيرط لا ميلعت هذى تلاكشلدا ةوطخك
لىوأ في عجم
جمدو ةفرعلدا ةديدلجا ًءانب
ىلع ةبرلخا في ةطشنلأا ةيقيقلحا
فدبه اهمادختسا في
تلاكشلدا علدا
ةدق تيلا
جاتيح ا ذيملاتل لىإ قيقحتلا اهيف
اهمهفو
. Luthfiana, Elmubarok dan Zukhaira
(
ٕٜٓٔ
:
ٔٔ
) ةقيزط
لا ميلعت تُسبر في ةياغلل لاعف عورشلدا ىلع مئاقلا ةراهم
.ةفلتخلدا ةيبرعلا ةغللا
حضوي
Nurapipah
(
ٕٜٓٔ:ٖ
) نأ ميلعت ةغللا ةيبرعلا فدهي لىإ مهف مولعلا ةبوتكلدا با
ةغلل ةيبرعلا
وأ مهف ناقتإو ةراهم ةغللا
، تيلاو نوكتت نم عامتسلاا ةماقتسلاا
ةءارقلاو)
ةعرقلا (
و)
ملاكلا ملاكلا (
)
ةباتكلاو باتكلا (
). .
حرش لك ةراهم لياتلاك )
:
ةراهم عامتسلاا
'زيلش ةرابع نع ةعوملر نم
تازيم توصلا ةدراولا
في رفلدا تاد متي ويجوت ةراهم ةصالخا لىإ
ةراهم
عامتسلاا نود
ةرداغم قايسلا عامتسلاا.
وى ةراهم لىولأا تيلا موقي ابه صخشلا في
ميلعت ةغللا نكيد.
نأ
نوكي عامتسلاا اًسايقم
ىوتسلد ةبوعصلا
تيلا اههجاوي صخشلا
يذلا ي ميلعت ةغل
، ونلأ نم للاخ هذى
ةراهم اننكيد ةفرعم مهف ةجهللا طنمو قطنلا لكيىو ةغللا
امو لىإ كلذ
.
ةراهم ملاكلا
ةراهم ملاكلا يى مىأ ةراهم في ميلعت ةغللا نلأ ةراهم ملاكلا يى ةراهم ةيساسلأا في
ميلعت ةغللا
ةيبنجلأا هذى.
ةراهم يى ءزج نم ةراهم ةيوغللا ةطشنلا ةيجاتنلإاو
.
ةراهم تاءارقلا
16
نم ثيح ءاطعإ تادرفلدا ةيوغللا
، نإف ةراهم ةءارقلا الذ ياازم لع ى ةراهم عامتسلاا
، نلأ ةراهم
ةءارقلا رثكأ ةقد نم ةراهم عامتسلاا نكيد.
يلأ صخش ي
ميلعت ةراهم ةءارقلا لوصلحا ىلع
سورد نم
تلالمجا .تكلاو
فحصلاو ةغللبا
ةيبرعلا هذبه.
ةقيرطلا
، .ستكيس لدا
ميلعت نو تادرفم ةيفاضإ
لاكشأو
ىرخأ نم ةغللا تايمكب ةتَبك
ةديفم في عافتلا ل يلصاوتلا .
ةراهم ةباتكلا
ةراهم ةباتكلا يى ةراهم ةمهم في ميلعت ةغللا ةيبرعلا نع.
قيرط ةباتكلا
، نكيد ناسنلإل نأ
ققيح
وتاردق وتاصصبزو ةيملعلا
روهمجلل .
Sa`diyah
(
ٕٓٔٚ
:
ٗٔ
) ةملك نأ حضوأ ةراهم
ةيساسلأا ةملكلا نم تيتأ ةيبرعلا ةغللا في
رادشم لكش لىإ تتَغت تيلا تٍعت تيلا ةرا يىو ،
ةراهم وأ ةراهم صخشلا ةردق يى ةمهلدا ةطقنلا .
راكفلأاو لقعلا مادختسا ىلع راكفلأاو
رثكأ لمع لىإ هريوطتو وقلخو ام ءيشب مايقلل عادبلإاو
" ةملك تيتأ ، ةيبرعلا ةغللا في .ةباتكلا تٍعت ةيسينودنلاا ةغللبا باتكلا ةملك امنيب .ةميق ةباتك
نم "
ك( لعفلا .مظتنمو يجهنم لكشب اهعجم متي تاملك ةدع ونأ ىلع باتكلا تَسفت نكيد .) .ت
Taubah
(
ٕٜٓٔ
:
ٖٖ
نأ حضوأ) ةراهم
باتكلا ةراهم
في ةمهم ميلعت
نع .ةيبرعلا ةغللا
.روهمجلل يملعلا وصصبزو وتاردق قيقبر صخشلل نكيد ةباتكلا قيرط ةراهم
( باتكلا ةراهم
ىدحإ يى )ةباتكلا ةراهم
غللا هذىو ، ةيبرعلا ة ةراهم
ىلعأ يى ةراهم
تُب ةراهم ةغللا في عبرلأا
ا اههجاوي تيلا تباوعصلا نم ديدعلا كانى كلذل ، ىرخلأا ةيبرعلا ذيملاتل
ةغللا مادختسبا ةباتكلا في
علا ةغللا ةباتك في تباوعصلا لثم ةيبرعلا رع مادختسبا ءايشلأا فصوو ةيبر
بي (
Setyowati &
Indrawati
ٕٕٓٓ
:
ٖٙ
.)
ةراهم ةباتكلا .عصأ ةراهم
ثيح .لطتت ةباتكلا
ةراهم ةدقعم لمشت.
ةراهم ةبولطلدا ةردقلا
ىلع تَكفتلا مظتنلدا
يقطنلداو
، ةردقلاو ىلع
تَبعتلا نع راكفلأا حوضوب
، مادختساو ةغللا
ةلاعفلا
،
ةردقلاو ىلع
قيبطت دعاوق ةباتكلا ةديلجا
(. Nisa dan Ni’ma
،
ٕٓٔٚ
:
٘ٓ
وي.) حض
Hermawan
17
(
ٕٓٔ٘
:
٘ٙ
ا ىدل تباوعص .بست لماوع ةدع نأ ) ذيملاتل
يىو ، ةيبرعلا ةغللا ةباتك في
ةيسينودنلإا ةغللا أدبت امنيب ، راسيلا لىإ تُميلا نم ةيبرعلا ةباتكلا أدبت ثيح ةباتكلا في تافلاتخلاا لدا فورلحا لاكشأ تُب فورلحا لكش فلتيخ ، لثلدباو .تُميلا لىإ راسيلا نم ةملكلا ةيادب في ةدوجو
ةردق تُسحتل ، كلذل .اهتيانهو اهطسوو ةراهم
.يلاسأ مادختسا لىإ نوملعلدا جاتيح ، ةيباتكلا
لا ميلعت ا عجشتو بردت نأ نكيد تيلا ذيملاتل
ةردق تُسبر ىلع ةراهم
وى مهنم دحاو .ةيباتكلا
لا .يلاسأ مادختسا ميلعت
.عورشلدا ىلع مئاقلا
لا ةقيرط ميلعت
ئاقلا ةقيرط يى تاعورشلدا ىلع م ميلعت
تاردقلا ريوطتو .يردت لىإ فدته
ولض ةهجولدا تلاكشلدا لحو تلاكشلدا
ا ةايح نم ةيقيقلحا ذيملاتل
زيفحتل ، ةيلعفلا ةراهم
تَكفتلا
ايلعلا (.
Ngalimun
,
ٕٓٔٚ
:
ٖٖٓ
ضوي .) ح
(Wena
ٕٓٔٗ
:
ٔٔٗ
لا نأ ) ميلعت
ىلع مئاقلا
رفوي يميلعت جذونم وى عورشلدا لا ةرادلإ تُملعملل اًصرف
ميلعت في لمعلا كارشإ للاخ نم لصفلا في
لا لاكشأ نم ًلاكش عورشلدا لمع رابتعا نكيد .عورشلدا ميلعت
، حوتفلدا يقايسلا طاشنلا ىلع مئاقلا
لا ةيلمع نم ءزج وىو ميلعت
ةيلمع في هذيفنت متي نيواعت دهجك تلاكشلدا لح ىلع ةدشب زكرت تيلا
لا ميلعت للاخ .ةنيعم ةتًف
في ةراهم ةباتكلا
( ةراهم باتك )
، نكيد قيبطت ةقيرط لا ميلعت مئاقلا ىلع عورشلدا نم
للاخ
ةمهم ( عورشم ) نًدقت فصولا حضوي.
Mulyadi,
(
ٕٓٔٙ:ٕٔٛ
) نأ صنلا يفصولا وى
صن فصي
اًنئاك نم للاخ ليصفت عوضولدا لكشب
تياذ وأ فصو ةلاح نئاكلا نم ةهجو رظن فلؤلدا نكيد.
اًضيأ
تَسفت صنلا يفصولا لكشك
نم لاكشأ فصو
صئاصخ نئاكلا
يذلا وظحلاي فلؤلدا
.كسيو في
لكش بوتكم تدجو.
جئاتن ثبح
Saini
(
ٕٓٔ٘
) نأ قيبطت جذونم لا ميلعت مئاقلا ىلع عورشلدا نكيد
نأ
ديزي نم مامتىلاا ب
ميلعت ةغللا ةيبرعلا ذيملاتل فصلا عباسلا
حضتيو.
كلذ نم للاخ مامتىلاا ديازتلدا
ةباجلإبا ىلع
ةلئسلأا ةبسنب
ٜٚ.ٔٚ
ٝ
.
18
ملاسلإا ةسردم
اروساطرك يى ةطسوتلدا
لدا تاذ ةيميلعتلا تادحولا ىدحإ وت
ةطس .في
واج ، وجراىوكوس .باك ، اروستاراك ى
رنلجا .ىج في ةسردلدا هذى عقت .ىطسولا د
ك .لا ، اروستارا
واج ، وجراىوكوس .باك ى
يديبرلا زمرلا عم ، ىطسولا
٘ٚٔٙٚ
تاظحلالدا ىلع ًءانب .
ذيفنتب ملعلدا ماق تنتًنلإا برع ملعتلا ءانثأ ونأ فورعلدا نم ، ةيبرعلا ةغللا يسردم دحأ عم تلاباقلداو ةيلاتلا ةلباقلدا ةجيتن .ةيبرعلا ةغللا ملعت ةيلمع في عورشلدا ىلع مئاقلا ملعتلا ةيجيتاتًسا
:
رشلدا ىلع مئاقلا ملعتلا بولسأ مدختسأ ، معن ميلعتل عو
ةراهم نلأ ، معن وى .بسلا .ةباتكلا
انهأ دقتعأ كلذل ، ام ةلكشم للح عفادلا ديزت نأ نكيد ملعت ةقيرط وى ملعتلا للاخ نم ملعتلا ملعت في اهمادختسا دنع ةبسانم ةراهم
ةيبرعلا ةغللا سردم( ةباتكلا )
.
(Agny
ٕٓٔٚ
) ، ةيموكلحا ةيملاسلإا ميىاربإ كلام نالاوم ةعماج ، ناونعب وثبح في جنلاام
."ةباتكلا ىلعذيملاتلا ةردق تُسحتل عيراشلدا ىلع مئاقلا ميلعتلا جذانم قيبطت"
بلاطلا نم .لطُي كلذل ، روصلا فصو قيرط نع ًةداع كلذ متي ، وب صالخا قيبطتلا في ةيبرع ةغل سردم( .انهوري تيلا روصلا ىلع ًءانب تلااقم ةباتك وأ ةباتك )
ئاتن ىلع ًءانب ملاسلإا ةسردم في نماثلا فصلا بلاطل ةيبرعلا ةغللا يسردم عم تلاباقلدا ج
ملعت ةيلمع في عورشلدا ىلع مئاقلا ملعتلا ةقيرط قيبطت نأ فورعلدا نم ،ةطسوتلدا اروساطرك ةراهم
ةباتك .كلذب مايقلا بلاطلا نم ملعلدا .لطي ثيح ، روصلا فاصوأ للاخ نم ًةداع متي ةيباتكلا ا نم صصق نمكلذ اًضيأ فورعلدا نم ، تُثحابلل ةيلولأا تاظحلالدا جئاتن ىلع ًءانب .ةاطعلدا روصل
ةيلمع في عورشلدا ىلع مئاقلا ملعتلا ةيجيتاتًسإ ذفن دق ملعلدا نأ نم مغرلا ىلع ، ةيلمعلا ةيحانلا لاطلا ملعت جئاتن نأ لاإ ، ةطسوتلدا اروساطرك ملاسلإا ةسردم في ةيبرعلا ةغللا ملعت لا ةيبرعلا ةغلل ب
(.ةيبرعلا ةغللا ةباتك في بلاطلا تاراهم ةصاخو ، ىرخلأا داولدبا ةنراقم ةضفخنم لازت ةراهم
.)وباتك
يذلاوعيراشلدا ىلع مئاقلا ملعتلاةقيرطلا بويعو ياازم ةفرعلد ثحبلا نم ديزم لىإ ةجاح كانى ، كلذل ملاسلإا ةسردم في ةيبرعلا ةغللا ملعت ىلع وقيبطت متي
ةطسوتلدا اروساطرك
.
19
ملعتلا بولسأ بويعو ياازمو قيبطتلا نع ديزلدا ةفرعبد ثحابلا متهي ةقباسلا ةيفللخا ىلع ًءانب (.ةيبرعلا ةباتكلا تاراهم في عورشلدا ىلع مئاقلا ةراهم
ملعتلا ناونعب ثحبلا للاخ نم)وباتك ةراهم
ا فصلا بلاطل عورشلدا ىلع مئاقلا ملعتلا بولسأ مادختسبااتك ملاسلإا ةيدادعلإا ةسردلدا في نماثل
يساردلا ماعلل ةروساطرق
ٕٕٓٔ
/
ٕٕٕٓ
.
ب
ديدتح
.لاكاشلدا ت
ًءانب ىلع ةيفلخ ثحبلا هلاعأ
، كانى ةدع لكاشم نكيد
اهلح ةددلمحا:
نم لبق تُثحبا في
ميلعت
ةغللا ةيبرعلا ذيملاتل فصلا نماثلا في ةسردم ملاسلإا
اروساطرك ةيدادعلإا
ءانثأ ةحئاج ديفوك
ٜٔ -
،
ابد في كلذ
:
ٔ . لا لازت جئاتن ميلعت ا ذيملاتل ةغلل ةيبرعلا ةضفخنم ةنراقم
داولدبا ىرخلأا
ٕ . ديج ملعلدا ةبوعص في حرش ةءارقلا ةحيحصلا ونلأ
في ضعب نايحلأا ثدبر
لكاشم في
ةكبشلا
ٖ . مدع دوجو عفاد ىدل .لاطلا ةكراشملل
في ميلعت ةغللا ةيبرعلا مادختسبا ماظن
نيوتًكلإ
.
ٗ . نيدت ةراهم ا ذيملاتل ةيبرعلا ةغللا ةباتك في باتك(
ةراهم
(
ج . م لاكش ت ثحبلا
ثحبلا اذى زكري هذى
ةساردلا ىلع
ةراهم ةباتكلا ةيبرعلا ةراهم )
ةباتك ل (
ذيملات فصلا نماثلا في
ةسردم ملاسلإا
اروساطرك ةيدادعلإا
للاخ ةحئاج ديفوك
ٜٔ -
ناك.
عوضوم هذى
ةساردلا بلاط
فصلا نماثلا ةسردلدا في ةطسوتلدا
ملاسلإا
اروساطرك ماعلل
يساردلا
ٕٕٓٓ
\
ٕٕٓٔ
د .
فادها ثحبلا
20
ًءانب ىلع ةيفللخا ضعبو تلاكشلدا
ةروكذلدا هلاعأ
، نكيد لوقلا نأ ةغايص ةلكشلدا في
هذى
ةساردلا يى
:
ٔ . فيك متت ةيلمع ميلعت ةراهم ةباتكلا مادختسبا
لا ةقيرط لا ميلعت مئاقلا ىلع عورشلدا تل
ذيملا فصلا
نماثلا في لدا ةسرد ةطسوتلدا ملاسلإا
ك ةروساطر ماعلل
يساردلا
ٕٕٓٔ
\
ٕٕٕٓ
؟
ٕ . ام يى ياازم بويعو ميلعت
ةراهم ةباتكلا مادختسبا
ةقيرط لا ميلعت مئاقلا ىلع عورشلدا ذيملاتل
فصلا
نماثلا في ةطسوتلدا ةسردلدا ملاسلإا
اروساطرك ماعلل
يساردلا
ٕٕٓٔ
\
ٕٕٕٓ
؟
ه . ضارغأ ثحبلا
ًءانب ىلع ةغايص ةلكشلدا هلاعأ
، نإف فادىلأا دارلدا
اهقيقبر نم
اذى ثحبلا يى
:
ٔ . ةيلمع فصول ميلعت
ةراهم لا ةقيرط مادختسبا ةباتكلا ميلعت
عورشلدا ىلع مئاقلا ذيملاتل
فصلا
في نماثلا ةطسوتلدا ةسردلدا
ملاسلإا
اروساطرك يساردلا ماعلل
ٕٕٓٔ
/
ٕٕٕٓ
.
ٕ . فصو ياازم بويعو ميلعت
ةراهم ةباتكلا مادختسبا
ةقيرط لا ميلعت مئاقلا ىلع عورشلدا ذيملاتل
فصلا
نماثلا في ةطسوتلدا ةسردلدا ملاسلإا
اروساطرك ماعلل
يساردلا
ٕٕٓٔ
\
ٕٕٕٓ
.
و .
ثحبلا دئاوف كانى ديدعلا نم دئاوفلا ةعقوتلدا نم اذى ثحبلا
، ابد في كلذ
:
ٔ . دئاوفلا ةيرظنلا
نم عقوتلدا نأ مدقت جئاتن هذى ةساردلا ةروص
ةيقيقح مادختسلا
.يلاسأ لا
ميلعت مئاقلا ىلع عورشلدا
في ةراهم ةباتكلا ةيبرعلا ( ةراهم ةباتك ) للاخ ةحئاج ناوروك سوتَف
.
ٕ . دئاوف ةيلمع
21
يملعلد أ)
ةغللا ةيبرعلا
نم عقوتلدا نأ رفوت جئاتن هذى ةساردلا تلاخدم
تُملعملل في
ذيفنت ةيلمع سيردتلا لاو
ميلعت
، لا
اميس في رايتخا ةيجيتاتًسا سيردتلا
ةحيحصلا داوملل
ةيبرعلا ءانثأ ةحئاج ناوروك سوتَف
.
ب
.)
.لاطلل نم عقوتلدا نأ عجشت جئاتن هذى ةساردلا ا
ذيملاتل ىلع نأ اونوكي اًطاشنرثكأ
نأو اونوكي نيرداق
ىلع لح تلاكشلدا وأ
تلاكشلدا تيلا
مههجاوت في
داولدا ةيبرعلا ءانثأ ةحئاج روك سوتَف ناو
.
ج
ديزلد )
نم تُثحابلا
عجرمك داومو
ةنراقم تُثحابلل تُيلبقتسلدا
نيذلا نوسرديس يااضقلا
تاذ ةلصلا اذبه ثحبلا
.
22
نياثلا بابلا ساسلأا ةيرظنلا
أ . يرظنلا راطلإا
٣ . ميلعت ةيبرعلا ةغللا
مهف أ)
ميلعت ةيبرعلا ةغللا
ميلعت داولدا وى ةطشنأ ةيميلعت
متي اىذيفنت لىإ
ىصقأ دح ةطساوب ملعلدا
ثيبح موقي
ا ذيملاتل نيذلا مهسردي داوم
ةنيعم ذيفنتب ةطشنأ لا ميلعت لكشب ديج تٌعبد.
رخآ
، لا ميلعت وى
دهج ولذبي ملعلدا في ءاشنإ ةطشنأ ةيميلعت ةيدام
ةنيعم دعاست ىلع قيقبر فادىلأا (,
ٕٓٔٔ
)
Komsiyah.
حتًقي
) Hermawan
ٕٕٓٔ
) نأ لا ميلعت وى ةلوالز ةرادلإ ةئيبلا نع دصق ثيبح
لكشي صخشلا وسفن
لكشب بيايجإ في لظ فورظ ةنيعم
.
حضوي
Fathurrohman dan Sulistiyorini
(
ٕٕٓٔ
) نأ,
لا ميلعت فَّرعُي ةطاسبب ىلع
ونأ
ةلوالز تَثأتلل ىلع فطاوع صخشلا
وفقثمو وتيناحورو
ديتَل لا ميلعت وتداربإ نم.
للاخ لا ميلعت
نوكتس كانى
ةيلمع ريوطت قلاخلأا دلا
ةيني ةطشنلأاو عادبلإاو
ىدل ا ذيملاتل نم للاخ
تلاعافتلا تابرخو
لا ميلعت اًقفو.
ل اى
Hamalik .
(
ٕٓٔٓ
)
، نإف لا ميلعت وى ةوطخ ةبكرم
نوكتت نم رصانعلا ةيرشبلا
قفارلداو تادعلداو
تاءارجلإاو تيلا
رثؤت ىلع اهضعب ضعبلا قيقحتل
فادىأ لا
ميلعت فيو.
تقولا وسفن
، ةغللا يبرعلا ة يى ةغل نآرقلا ثيدلحاو
، اهملاكو ساسأ
ملاسلإا
ةغلو ةفاقثلا ةيملاسلإا لثم
ةفسلفلا ملعو
ملاكلا ملعو
ثيدلحا تَسفتلاو
امو لىإ كلذ
)
Mustafa
ٕٓٔٔ
)
:
حضوي
Syamsuddin
(
ٕٓٔٓ
) نأ ميلعت ةغللا ةيبرعلا وى ميلعت وجوم لىإ عيجشت ويجوتو
ريوطتو زيزعتو
تاردقلا زيزعتو
قولدا ف بيايجلإا هابذ
ةغللا ةيبرعلا ىلع دح ءاوس ةيريدقت ةرمثمو
.
ةردقلا ىلع باعيتسلاا يى
ةردقلا ىلع مهف ملاك نيرخلآا مهفو
ةءارقلا تاردقلا.
ةيجاتنلإا
، يأ
ةردقلا ىلع مادختسا ةغل
تاودأ لاصتلاا ًايهفش
ًايطخو
.
ب
فادىأ)
ميلعت ةيبرعلا ةغللا
11
23
حضوي
Mustafa
(
ٕٓٔٔ
نم ضرغلا نأ ) في أرقي ام مهفو مهف وى ةيبرعلا ةغللا ةسارد
نم نكمتلا ثم ، ونم سوردو تاميلعت ذخلأ نآرقلا ةءارق مهفو ، ةلاصلا ميلعت
ةينيدلا ةفرعلدا
ونكيدو ، ةيبرعلا ةغللبا لصلأا .اىرداصم نم ةيملاسلإا ملاكلا
لصاوتلل ةيبرعلا ةغللبا
فيو .جرالخا في تُملسلدا عم رشابلدا لصاوتلاو حضوي ، وسفن تقولا
Syamsuddin
(
ٕٓٔٓ
)
نأ ميلعت :اهمو ، تُيسيئر تُفدى قيقبر ولض وجوم يساسأ لكشب ةيبرعلا ةغللا
ٔ ) نم ماعلا ضرغلا ميلعت
ةيبرعلا ةغللا
ةغللا ةيبرعلا يى ةغل الذ ةفيظو ةصاخ نع تاغللا ىرخلأا
، نلأ ةغللا ةيبرعلا ةيلاثم
ةقلاطو نلأ
الذ دعاوق ةنيعم نكيد مازتللاا ابه
، ةطباتًمو عم
اهضعب ضعبلا
، تاملكلاو
ةدوجولدا في
فورلحا
، الذاكشأو اهطورشو
فادىلأا.
ةماعلا ل ميلعت ةغللا ةيبرعلا يى
:
( أ ) تىح نكمتي ا ذيملاتل نم مهف نآرقلا ثيدلحاو
، اهملاكو نم
رداصلدا ةيسيئرلا
ميلاعتلل
ةيملاسلإا تيلا
.يج اهتسرالش
\.
( ب ) تىح نكمتي ا
ذيملاتل نم مهف .تكلا ةينيدلا
ةيفاقثلاو ةيملاسلإا
ةبوتكلدا ةغللبا
ةيبرعلا
.
( ج ) تىح نكمتي ا ذيملاتل نم مهف تاءارق تاولصلا
ةغللبا ةيبرعلا
، ثيبح نونوكي رثكأ
ةيدج في ةدابع الله وناحبس لىاعتو
.
( د ) نم لجأ جيربز ءابرخ تُفتًلز في ةغللا ةيبرعلا .
ٕ ) نم صالخا ضرغلا ميلعت
رعلا ةغللا ةيب
فادىلأا ةصالخا
ل ميلعت ةغللا ةيبرعلا لا لازت فادىلأا ةماعلا
ل ميلعت ةغللا ةيبرعلا ةماع
اهتعيبطب لاو
لازت في روط روطتلا كلذل.
، .يج ةداعإ اهفيرعت ىلع
وجو ديدحتلا تىح
نكيد
قيقبر فادىلأا ةماعلا
ل ميلعت ةغللا ةيبرعلا فدلذا.
ددلمحا في ميلعت ةغللا ةيبرعلا وى قت نًد
24
لاكشأ ةفلتلس
نم تياوغللا ل
ذيملاتل نم لجأ باستكا ةراهم
ةيوغللا
، مادختسبا لاكشأ
عاونأو ةفلتلس نم ةغللا لصاوتلل
، في لكش ةثدالز ةباتكو
.
ج
صئاصخ )
ميلعت ةيبرعلا ةغللا
ميلعت وى ةيبرعلا ةغللا ميلعت
اهسفن ةيبرعلا ةغللا نلأ كلذو .ةيلداعو ةديرف صئاصخ ول
اصبخ زيمتت في وباشت وجوأ كانى نأ ةيلداعلا تٍعت امنيب ، تاغللا نم اىتَغ نع اىزيبس صئ
ل اًقفو .ىرخلأا تاغللاو ةيبرعلا ةغللا تُب ميقلا
Endang
(
ٕٓٔٛ
صئاصخ فصو نكيد ، )
:لياتلا وحنلا ىلع ةيبرعلا ةغللا ةيلداع
ٔ
:لمشت تيلاو ، ةعونتم ةيوغل طانمأ الذ ةيبرعلا ةغللا
) ( أ ) تجلاا عونتلا رهظت تيلا تاغللا نم ةعونتم ةعوملر وى يعامتجلاا وأ يعام؛ تُثدحتملل يداصتقلااو يعامتجلاا ميسقتلا
( ب ) نم تُثدحتملل فيارغلجا عقولدا رهظت تيلا تاغللا عونت وىو ، فيارغلجا عونتلا
؛ ةفلتلس تاجلذ دلوت لياتلباو ، ىرخأ لىإ ةقطنم
( ج ) نم ةعونتم ةعوملر وى عونت رهظت تيلا تاغللا
لك ةيصخش ةملاس في درف
.عمتلمجا
ٕ ) .ةباتك وأ ياوفش ةيبرعلا ةغللا نع تَبعتلا نكيد عم لصاوتلا في رشبلا لبق نم عساو قاطن ىلع يظفل ماظنك ةيوفشلا ةغللا مدختست لاصيإ مهف متي نأ وى كلذ نم فدلذاو .مهتئيب في عمتلمجا دارفأ تُب ضعبلا مهضعب
ا لبق نم بركأ ةعرسب ةلاسرلا .فدهتسلدا عمتلمج
ٖ ) ةيعرف ةمظنأ( ةيعرفلا ةمظنلأا نم ددع نم نوكتي يسايق ماظن الذ ةغل ، ةيماظنلا
.)لخإ ، باطخ ، ةيولض دعاوق ، ةلجم ءانب ، لجم ، دعاوق ، توصلل
25
ٗ ) يجهنم
، تٌعبد نأ ةغللا ةيبرعلا اًضيأالذ
دعاوق ةصاخ
، ثيح لمعي لك نوكم نم تناوكم
ماظنلا يعرفلا ةغلل كشب ل يرزتآ اًقفوو وتفيظول
.
٘ ) ةلماك
، تٌعبد نأ ةغللا يوتبر ىلع عيجم تاودلأا تيلا
اهجاتيح عمتلمجا
يذلا مدختسي ةغللا
دنع اهمادختسا ةادأك
لاصتا في لعافتلا لصاوتلاو
يعامتجلاا اميف
مهنيب
.
ٙ ) ةغللا ةيبرعلا الذ ةعيبط ةيفسعت ةيزمرو
تٍعت.
ام كبجعي
، تٌعبد ونأ لا دجوت ةقلاع ةينلاقع تُب
زمرلا يظفللا وعجرمو
تاملكلا.
في لك ةغل يى زومر ءايشلأل ةيقيقلحا
، تاصخللداو
،
راكفلأاو
، امو لىإ كلذ عم.
ةعيبطلا ةيزمرلا
ةغلل
، نكيد رشبلل ديربذ متهابرخ مىراكفأو
لوح
ءايشأ ةفلتلس
، ابد في كلذ ءايشلأا تيلا
متيس اهتبربذ اًقحلا
.
د
ةراهم )
علا ةغللا ةيبر
حضوي
Nurapipah
(
ٕٜٓٔ:ٖ
) نأ كانى
ٗ ةراهم ةيسيئر في ةغللا ةيبرعلا
، ابد في كلذ
:
ٔ ) ةراهم ءامتسلاا
.
ةراهم عامتسلاا يى
ةردق صخشلا ىلع
باعيتسا وأ
مهف تاملكلا وأ
لملجا تيلا اهحتًقا
روالمحا وأ ضعب طئاسولا عامتسلاا.
ةراهم تم الذاهمإ تىح نلآا لمو دبذ انهاكم انلدا .س في
سيردت ةغللا
.
ٕ ) ةراهم ملاكلا
.
ةراهم ملاكلا يى ةردقلا ىلع تَبعتلا نع تاوصأ قطنلا
وأ تاملكلا تَبعتلل
نع راكفلأا في
لكش راكفأ
وأ ءارآ وأ تابغر وأ
رعاشم صخشلل
رخلآا اًقفو.
Hermawan
(
ٕٜٓٔ:ٖٔ٘
)
، نإف ملاكلا ةرابع نع ماظن نم تاملاعلا تيلا
نكيد اهعاسم اهتيؤرو تيلاو
26
مدختست اًددع
نم تلاضعلا ةجسنلأاو
ةيلضعلا في
مسج ناسنلإا لقنل
راكفلأا نم
لجأ
ةيبلت متهاجايتحا
.
ٖ ) ةراهم ةءارقلا
.
ةراهم ةءارقلا يى ةردقلا ىلع مهف وأ مهف ءيش بوتكم وتءارقب
وأ ومضى في .لقلا ةءارقلا.
يى ةيلمع لصاوت تُب ءارقلا باتكلاو نم
للاخ صنلا يذلا وبتكي ون حضوي. Hermawan
(
ٕٓٔٔ:ٕٔٗ
) نأ ةءارقلا يى ةيلمع متي اىذيفنت اهمادختساو
نم لبق ءارقلا لاصيلإ
ةلاسرلا نم لبق فلؤلدا نم للاخ تاملكلا ةغللا /
ةبوتكلدا لياتلباو.
، نإف ةءارقلا نمضتت
ةثلاث رصانع
، يىو تٌعلدا رصنعك نم
رصانع ةءارقلا
، تاملكلاو رصانعك
لمبر تٌعلدا
،
زومرلاو ةبوتكلدا رصانعك
ةيرصب
.
ٗ ) ةراهم ةباتكلا
.
ةراهم ةباتكلا يى
ةردقلا ىلع فصو وأ تَبعتلا نع تياوتلز لقعلا
في ةباتكلا اءدب.
نم
.ناولجا ةطيسبلا
لىإ .ناولجا ةدقعلدا
.
١ . ةراهم ( ةيبرعلا ةباتكلا ةراهم
لا ةباتك .)
مهف أ)
ةراهم لا ةباتك .
نكيد تَسفت ةباتكلا نع
قيرط لا لصاوت
، يأ ةليسو ةانقك جئاتنل راكفلأا راكفلأاو
راكفلأاو ةفرعلداو
لئاسرلاو تيلا
اهلقنيس فلؤلدا
. (
Taufik
:
ٕٜٓٔ
) حضوي (
Iskandarwassid
ٕٖٓٔ
) نأ ةباتكلا يى
ةيلمع عيمبذ ليجستو ليصوتو
تٌعلدا ىلع ىوتسم جودزم
نوكي
اًيلعافت اًهجومو قيقحتل
فادىأ ةنيعم
مادختسبا ماظن
جست لي يديلقت نكيد
وتيؤر وتءارق / .
حضوي (
Kuraedah
:
ٕٓٔ٘
نأ ) ةراهم وأ ةراهم ىدحإ يى ةباتكلا ةراهم
لا تيلا
و تَكفتلا تايلمعب ةقلاع ول طاشن ةباتكلا نلأ اهلىابذ نكيد ةراهم
لكش في تَبعتلا
.بوتكم ةراهم
تَشابط ، صاصر ملق( ملقب )لخإ ، ماقرأ( فورلحا نيوكت يى ةباتكلا ،
