Lalu Ahmad Busyairi
Universitas Islam Negeri Mataram [email protected]
:صخللما دددددددددددددد م ل د ي لجدب لجد"لي سلردعلي رد لجدبعم لجد ددددددددددددددبا نيردنو ن اد ةيبلل ادةغلل سردت
( Pesantren دوهددددددددددددددش ءلجمغع ه ف جيتخ رقي .ا ةيبلل اةغللي رلل موغع س سرتل ني د رهب يأ )
ل يددددددددشتنلي يسون ولوت يأ ن لج م مه ممددددددددبا ا ةيبلل اةغللي رلل ميوغع ن قوفتلم مله م سلو و ا رلل سلرعل يددشتنل ر دا لل ءلجبأ ر ا ن يددشع ردد لجتلل وينلل ي ليأ ن دد ءلجنة ر )ث رح رهب ( ث رح م لىو م ل ملجظن سوطتي يشبلل وينلل ئليأ ن
) لج نلجددددددددبا لل( ا غ ل ا ادددددددد لل ر لجبعل ةددددددددشنأ رقي .نرنلل دددددددد م ل ا لج ع ع تيلل
وينلل ي ليأ ن لج ددددددددددبا نيرنو ءلجبأ ن ر لجبعل و يددددددددددشتنلي ني د شغط ا ةيبلل اةغلم اددددددددددصلج ا رةل ر لجبعل يه ر ردددد لجتلل –
ا ر غنتلل ر لجبعل بنلج و –
لجهغحلي ي لجهفلر أي لجهج لج ن
اددددددددددد يس ا رةل ر لجبعل و أر تي لجهذونت ب للجددددددددددد أي ا مغبتلل ا ونلج لل اغحيعل ا لجنه تيح لجفط ل
مادبالل سلد رهب نم غبتلل لجه لجظ ل نلجملاتد ل لجدباد ؤعل وله ابةتا لجب لج ليه ة لج غبلل سون رهب ي ماددبالل رهب ي حلجج لل سلد رهب ي ث رةل
ن شبح ر لجبعل و ي كو ول ن م لاةل
هعلجبشو ز ي ي لج با نيرنو ن ا ةيبلل اةغلل صح لج
ةيحاتفلما تاملكلا :
.رهب نلجبا لل ا ةيبلل اةغلل
ودنا لىإ ةيبرعلا ةغللا لوخد ايسين
هد ي مغع يب ردحل ني لجد ددددددددددددددبا ن يردنو لىو ويبلل و د اد لردة وح لوق ل دةسلجددددددددددددددضت
ءلجدمغبلل ودة ردقي اد ددددددددددددددبا نيردنلل شطلجد عل ادنط لىو دددددددددددددددصي ويع شطق يأ و رد ردحتلل لدوهمج وو سؤعلي .اض لجةلل ان نةل و ع ثح للي فشلاغل مته
عو وعل لو وح ءلجبغبلل ضبة لوقأ دسون مغ لجم في
1 . ة لج فلل ا ي هدددصن لج مدددصق ل قيدددشلل ن ماددد لل هةلجت ن ووت ز رممح سوت رلل ون
ا ددددددددد 206 لىو دا عل ق 24
ة ا يبح نلجدددددددددصتلي ا سلجتج لجقاع لجق دا عل ربة وو
.ولجددددش لي ةلوتللي اذيلالل سلججح لي لىالل سلجتج ي دزل ث ح ا ددددبا نيرنلل سز"لي ددددصلل لجهب ا سلجتج اقاع لو لجقأي يدا عل ي ل وينلل ا لج با نيرنو لىو لو رق رنف ويبلل لج أ
i
2 . ا ادد لل سلجددضةلي ن ادد لل س سلجتلل اعودد و هةلجت ن فيغددش رحمل سوت رلل ون ي ع اقق
و جنلجحز يربافي برلل
( (ZHANG WHO
وينلل و لج با نيرنلي و اعل لوفيع ويبللسلججتلل وأ
لجدددد يرني كوغعل يئلز ي يلجدددد ن غلمل سلجددددجتلل ر وغ لجددددبتي ددددق ل مغع قدا عل ثددددللجدددد لل اجدددددبالل نيد رقي دددددصلل لىو متهاحس ءلج ثأ ن كلذي ةلوتلم ا ةلل انط عليئلز ا دددددصلل
ولج ي ووتنلج ني سز"ل و ن ولجط ت ل لج أ مله ليوتخل رق ويبلل وأ ر ف لج ي ذي كلذ ا لىلوح ن كلذ 300
م
ii
3 . ا ةيبلل سلجدددددددددددضحغل ا سلجتلل ودددددددددددص ل هةلجت ن رلونسأ وأ اقق ي لجدددددددددددبالل دددددددددددص ف سوت رلل ون ي
يط ودددد ي ز ول ط هددددصن لج مددددصق ل قيددددشلل ن ا ادددد لل ددددباعل دا ربة ويبلل لجهفيع
رةلجددددددبالل وينلل ن أرة يط ودددددد لىلج ير ويبلل ات و وأ ر عل ي يرددددددصق ر ير ماددددددبالل ه غع دلوح ن ردددفي ثددد ح قداعل 684
ظ يع م عز ع لبر اددد ددددددددددددددصلل لجددد لوةل ن م
يةلل يط و حلج مغع ا ةيع ا طوتباع ولجلا هنأ ي تعل لجن غبتلل
iii
ي ل وينلل و لج دددددددبانيرنل لىو ويبلل ميرق ا لرة وأ دددددددضتل اثا لل لوق ل و لىو يظ لم
شطلجددد عل اددد ةيةلل شطلجددد عل لوغب ي وحغ دددلاددددددددددددددشة وو طوتددددددددددددددبا ي وييهمجت لي ردددةي قدا عل ل ن لج أي قدا عل ثللج لل وينلل ثلرةي لج لل وينللي ليل منهلجط تددددددد ل لج ل ا دددددددبا نيرنلل وينل
. يبلل مهم عز ب ص تة الاغمعل ا لجقو ن لي رة رنف قدا عل رةلجبالل لج سلجددددددشتنل لج أي لج ددددددبا نيرنل لىو ويبلل و د ا حلجددددددص لج ددددددبا نيرنو لىو غ د ا ةيبلل اةغللي
ث دلجح لي نيلالل ورينلل اةلي رلل اةل لجهتفددصة كلذي لجه ف مادد لل سلجددشتنم لجن ثي لجطلج تسل ط تيمف
ا و لل ا مغبلل ير لل ي ينت ملا لدف لج دددددبا نيرنو لىو ماددددد لل و د ع لج أي .ا رلل بتلاللي اف يدددددشلل
ا د )سلزر( سلج ن رنع تيلل 1923
يرفن را لج يدضح تيلل لج دبا نيرنبإ )ولر ( ا ر ن م
طا للجتلل لسلينلل ليوتخلي با نيرنيرنلل سؤعلي فن عل سلج أ.
و د مادددددددددددد لل وو ا ةيع داة ي قيجلهل ي ل وينلل ن ي ي لج ددددددددددددبا نيرنل لى
. يشلج و . رمتلمجل ولات ربة هنأي ا للجمشلل يط و حلو ن ما لل لجهغ د انط يأ وأي
.ا شتل ن ا ا ل الاغمم يأ نولات ن لج بالل ذوف لل مغع هلوصح ربةي م ا لل لل وعرلل ن لوهملج با نيرنلل وأي .ج .م داة ما لل د وأ ربة ا ا
.سلججتلل مهضبة ولج ئلي ل لجعرلل وأي .د .ا مغ نلج ا ا لل وعرلل .ه ا دددددددص دددددددشلل ولات مهددددددد ل ا قلس سلجدددددددضحي افلجنث لج دددددددبا نيرنل مرق ماددددددد لل وأي .ي .ا با نيرنلل iv
يبلل اةغلل بل سيرة يوللي ماددد لل سلجدددشتنل ع لج أي رلل اةغ لج دددبا نيرنل يدددشت ت ا ة
لجنغةل ن سرت ح ددددددددصأي ا ادددددددد لل موغبغل متهلجدددددددد لسد ن ءلجمغبلل لجه ر تدددددددد ل تيلل م ادددددددد لل قدا عل يددددددددددددددشع ثدللجد لل وينلل لىلوح وحغ دلاددددددددددددددشة ي لوظلل ود يه ردنف اد ردلل رد لجدبعلي دد لل سلجددشتنل هددصن لج هةلجت فيغددش رحمأ سوت رلل ون لولا لجحدد لي ددصأ رق لج ددبا نيرنل ما
بنغة لييهتددشل ولل لجعرلل ر مغع يددشع ثللج لل وينلل ن
Wali Songo
ي أي )ابددباتلل الله ءلج ليل(
. ا ةيع واصل ويسرح م
v
ا ادددد لل لجدددد لسرلل ر ي مددددبا نيرنلل رمتلمجل قرل نو ق م ادددد لل رلل ر ي لجمغف
ل ةدشنلي لج ليسي نو ق لجدض أ ي دزل ا اد لل لجد لسرلل سلج دزمي .قينللي ورعل ا رلل ر لجبع
نيلالل .ورينللج ا اددد لل موغبلل افيبع ا ددد لسرلل دلوعل م أ برتبت لجنه ا ةيبلل اةغلل م للجبت كلو موغبلل كدلذ يرني هد وغعي هدنفلل كدلود ي لجدهحييددددددددددددددشي ادف يددددددددددددددشلل اد و لل ثد دلجدح لي يردددددددددددددد لجدفت ي ا لل .ا ايسينودنإ في ةيبعلا ةغللا ميلعت عقاو ا د لج د ي ا دلجدصتقلي ا فلية ي ا نلجلاد ي ا ستا ير لوبل ردض ا ةيبلل اةغلل سلجدشتنل وو
ا دلسوي ا وةلي ا حلج ددددددد ي ا سلجدددددددضحي ا رئلجنعي vi
لوبلل قوقأ لجهم يدلسللي يرئلجنبلل غ لجبلل بلي
ددددددددددبا نيرنل ن ا ةيبلل اةغلل سلجددددددددددشتنل ن ا ةيبلل اةغلم متهلوغددددددددددص ويدؤ اليرلل و ن وومغددددددددددباعلجف لج
لدوه وولو ي –
هتعلجطتددددددددددددد ل سرق مغع –
ر لج ووليلجيحي ر وتجي ة نيلالل ورينلل ءلينل
اددةغلل دد أ ردد ع يدلسلل دد لجددبلل زبر لجدد ي مه د سو أ مهفل ادد ةيبلل ادد ادددددددددددددد لل بددتلالل ءليق ن نليلل رد عي ويبلل قيددددددددددددددشلل ن اد ادددددددددددددد لل لجدب لجد"ل دحتف ردنغف ويبلل يرن لجدهمغبت
ضبة رقي ا ادددددددد لل موغبللي ورينلل اةل لومغبت ل انط عل و نمغددددددددبا ءلج ة لج لوةأ طدددددددد ي ل ثوب لجهددددددددددضبة رفيأي ا ةيبلل اةغلل يددددددددددش ل ا للجعل لرعلجددددددددددباعلي ا دددددددددد لسرلل عل ا ةيبلل لج ولاةل بلل اةغلل س سرتل رلل يددددش لي انط عل ءلجبأ ر ا ن يددددشتنل تيلل ا ادددد لل ا ةيبلل سلرعل ن ا ةي
دا لل ن مغبلل بغطل رفوعل ثوب عل درع دلدزلي مه د سو أ ن انط عل أ ه نفتي ن ادددددددددد لل اة لىو ليدلجعي لجب لج"ل و ن ي تعل درع دلدزلي ا اددددد لل لجتهلجب لج ي ا ةيبلل لوغدددددصلو ل م د
ن ا لل رلل يشني ا ةيبلل اةغلل م غبت ن دلجه"ل يربا هتةغة ض ني لجهد سأ هة قيدش ف قودش بغقي تف نبة ماد لل لج دبا نيرنو غ نتد ل رنل
يدددددشت ماددددد لل سون أرةي مغدددددباعل ويبلل سلجتج ميرق ر يدا عل رةلجدددددبالل وينلل و لجنهلجدددددبال ا ةيبلل يمن تىح لج لسرت ي أ ر نع وكل دددددصأي ف ةل رلل لو لو حس ولل دددددبا نيرنلل مظب
90
% سز"ل و ءلجبأ ن رئلجدددددددد نلج تيللي ا و اعل اةغلل اةلجتلال يبلل يةل لو ت ولجلاددددددددبالل
نغ ل قوتباعل مغع اصلج ي سلج لدوه كلذ ن لولوةي ا ةيبلل اةغلل مهئلج ةأ م غبت لىو لوب ي رت
دددددددددددد م ل ولج ي لجب لج"لي سلرعلي ر لجبعم لج ددددددددددددبا نيرنو ن ا ةيبلل اةغلل س "
(PESANTREN) دوهش ءلجمغع ه ف جيتخ رقي ا ةيبلل اةغللي رلل موغع س سرتل ني د رهب يأ
ل يدددددددشتنلي يسون ولوت يل م لج م مه ممدددددددبا ا ةيبلل اةغللي رلل موغع ن قوفتلم مله سلو لىو ا رلل سلرعل يددشتنل ر دا لل ءلجبأ ر ا ن يددشع ردد لجتلل وينلل ي ليأ ن دد م ءلجنة ر )ث رح رهب ( ث رح م لىو م ل ملجظن سوطتي يشبلل وينلل ئليأ ن نرنلل بانم ل لج نلجددددددبا لل ( ا غ ل ا ادددددد لل ر لجبعل ةددددددشنأ رقي
اةغلم اددددددصلج ا لج ع ع تيلل )
يه ر رددد لجتلل وينلل ي ليأ ن لج دددبا نيرنو ءلجبأ ن ر لجبعل و يدددشتنلي ني د شغط ا ةيبلل ا رةل ر لجبعل –
ا ر غنتلل ر لجبعل بنلج لىو –
ب للجددد أي ا م غبتلل لجهغحلي ي لجهفلر أي لجهج لج ن
س اد ردةل رد لجدبعل ود أرد تي لجدهذونت يه دة لجد غبلل اد ونلجد لل ادغحيعل اد لجدنه تىح لجدفط ل اددددددددددددددد ي
رهب ي ث رةل ماددبالل سلد رهب نم غبتلل لجه لجظ ل نلجملاتدد ل لجددبادد ؤعل وله ابةتا لجب لج
اةغلل دددددددددددددصح ن شبح ر لجبعل و ي كو ول ن نلاةل سون رهب ي مادددددددددددددبالل رهب ي حلجج لل سلد علجبشو ز ي ي لج با نيرنو ن ا ةيبلل لجه
سلرعل يه ر .لج دددددددبا نيرنو ن ن اددددددد لل م غبتلل لجدددددددباددددددد ؤ مرقأ ن ر لجبعل و ي
لجدة ي لجد بم" ادبةتا سلرد ن ي اد ني ادةغ اد سلجد و دلجد لجده ف اد ةيبلل ادةغللي اد غ ل اد ادددددددددددددد لل ملجع دباد أ تيلل ا رململ ا بم"ل ا اد و 1912
أ تيلل ءلجمغبلل ادضنه ا باي م دباد
ملجع 1926 اغحيعل لجلات نم غبت و ي لج يرني .. ماددددددددددددباللي ان رددددددددددددصللي ا ي لجطلل رهب ي م
ا ب لج"ل اغحيعل ا لجنه تىح ا ئلرتةنل ث ح لج غدصعل يأ ر لجدباعل ن ملجنت لجنغح ن مت د م ل ن ا ةيبلل اةغلل م غبتي
ل( وير يعل هلوحي ذلجتدد ل يأ م لج ل سغل .ا غلمل اةغلل لىو هتا ة مون ي ملجت أين )و اتل
س سرتل لر ه لجهفيددددددددصي لج وب م غبت مغع مون ا ةيبلل اةغلل م غبتي ملج ندددددددد لسد جه لج س لي ةل ا فلأ حيدددددددددددش اذرنلل وح لل بت نهف رعلونلل م غبت ن ا ر تدددددددددددباعل بتلالل لج أ ا رلل موغبلل ل ل ي د نع ةلي كدللجد ولجد للي لجدبعل ن وو لاعل ي و"لي نط يمبللي اد يي ل مظني اد يي
ملجظن هة س لي ا د لسرلل وفدصلل ملجظن نرنلل د م ل ن س لي .يسوه رلل رحم ر ر للي اد ردلل سلردعل ملجدظن ع هد لجدظن فغت اف )ثد ردةل ردهبعل( ثد ردةل دددددددددددددد م ل لجد أ نونتغل لذ رةليلل فددددددددصلل ن ا ةيبلل اةغلل م غبت أر ي ا للجبللي ا ونلج للي ا ئلرتةنل ط ا لل ا م غبتلل حليعل ا ئلرتةنل اغحيعل لىي ل اثا لل وفددددددددددددددصلل ن لج أ ا للجبلل اغحيعل ا لجنه تىح يمتددددددددددددددبا ي نئلرتةنل
ورينلل لجفلأ هنيددي ي و اتلل ه لو رمتدددبا لجبم نَفَدتلاُ ف ي يردددصق سوددد هنوظفيح لج ي نيلالل
ا عدأ ثاثي ائلجمب دددددددد وب ا لل حليعل ن ا ةيبلل اةغلل م غبتل سينعل لجعلجددددددددبالل عوممج غغ ي
دلجددبالل لىو رةليلل وفددصلل مغع اعزو ا ئلرتةنل اغحيعل ن اعلجدد وونلجني ولجتئلج لجه اعلجدد ا لل وفددددصلل ن اعلجدددد ووددددباخمي ولجتئلج ي ا لل لو ددددبالل ن اعلجدددد لجتئلج ي ا ونلج لل اغحيعل اث
ا للجبلل ا سرعم ا ولاةل ا اد لل لجب لج"ل ن مهتد لسد اغدصلو ا للجبلل سلرعل ن وو ي تعل ر طتدبا ي
قي ل لج غلالل ن س سرتلل اةل دددددددصت ر لج غلالل ر ا ن لىي ل ا دددددددبالل ن ا ةيبلل اةغلل سرتي ة مونت تيلل اد ةيبلل ادةغلل مددددددددددددددباق ن لجد أ اد سلجد و دلجدم اد ةيبلل ادةغلل سردت اف اد ردلل موغبلل س سردت
ولجمددددددباق لجمنهو ث ح ا ةيبلل اةغلل س سرت يمتددددددبا ف ولدكل ا غلاة يبلل ود ل مددددددباقي ا ة لل ا غلاة لجه ف ولجصص ت ووةدددددددددددشلل سلزول ابةلجتلل يرن سلرعل ن ي ا ونلج لل ا ومبلل سلرعل ن لج أ
ضبة ني ا رلل
قي أ لجددةل لسلجدد ت ل بددنلجدد لىو ادد سلجدد ت ل دلجددم سرددت ادد ةيبلل اددةغلل ودددف ادد طولل لجددب لجدد"ل .ا نملج للي ا نلجع لي ا بانيفللج
vii
ثد ح ادفلجدن للي اد ة لل سلزي سلرد ن ملجدمت نل لجدهظح د ت لجدع اد ةيبلل ادةغلل دنلجد لذوي
ا لي ا سلج ت ل دلج للزلج لجنهو لج غبلل ا ونلج لل اغحيعل ن ا نلج لل ا ددددددددددددبالل لءرةي
– دوه"ل و ودف
لجة لهلي لج بم"ل ي ا رلل ووةددددددددددددشلل سلزي وي رلل نبددددددددددددباللي ف لاعل لجددددددددددددش للي ا وحغعل دلجفت الي ططلخلي ج لج عل ي وطتل افدلج نيلجمح لجنه مل حلي ي رنت ر و نله ا ا لل حلجبالل ن ر ر حصلل لج سلجبا ن ا ةيبلل اةغلل م غبت ا غمع رفرل ا م غبتلل ا
.
دلج دددددصتددددد ا ةيبلل اةغلل وير ا رلل ووةدددددشلل ي زي لجب يدددددصتة مغدددددبا ربددددد رنل
ا ثي ن ي ا م غبتلل مظ للي سلرعل ر ا ن ا سلج و –
الله ءلجدددددددددددددش وو –
وير ا د اعلج ق نغطنل
لجددددصتنم ووفغلا مغددددباعل حددددصلل مهفلل لىو نوددددصي ا ةيبلل لجهتةغة ا ادددد لل اب يددددشلل سدلجددددصبم
.ما لإل
viii
ملجددع ني 1998
ادد ةيبلل اددةغلل م غبت اددةيجتة ادد ولاةل ادد ادددددددددددددد لل جننلجدد اددب لجدد دد لجددق م
يهتددددددشلي( اب لج دددددد م كلذ ر حتفي ثسلج ل اب لج"ل واط ر م" لجلاتعل جه عم ف لاعل
"ل رهببم ربة لجم ف وأ ربة يي ل ا ولاةل ا اددددد لل لجب لج"ل ا دددددباةل اعر لل و ب تي )اب لج
ا ةيبلل وومهف ن ا ادددد لل لجب لج"ل نلي مظب ث ح فقوعل سوطة كلذ ح لجهددددبا ئس عي ير بت رح مغع رمتج بر أ نهف ن اددددددد لل لج دددددددبا نيرنو سيرل سلجبدددددددشتددددددد ل ا ثولل و نغطنل لجم
ن ن اددد و لجنهأ لجم رحلي اليد
– لجهبقو ملابح –
وو ن ماددد لل ع ي ل علجفرلل ط
انط يمة ل مادددد لل سون لجه شغط تيلل قبرلالل سلج عل وولات وأ لجه غع متيح لجهبدددد يي لج دددد ر قيددددش ةل ا ةيبلل اةغلل يدشن ن لج سرق م وأ لجه غعي لج سرق لو ي لج دبا نيرنو سرق لوهف .لج د ر قيدش وو ا
الله ر ع اب فس انلجلا لىو لج سرنة ومدددددباتل انط عل و ن هتسلجدددددضحي ماددددد لم ف يبتللي نيلالل ورينلل و سلجتلل ملج أي
ايسينودنإ في ةيبرعلا ةغللا لبقتسم ر ع الله وو ط هلوق ن لىلجبتي هنلجح دد كلذ ر أي لج متح لرن رح دد لذلج يبن ن لج غ
مغب ي ث ةلل ز ي اعلجدددددددبالل مغع سفن يسرت لج ي لرن بدددددددبالات لذلج سفن يسرت لج ي ملجحس ل ن لج
ولجدمنل( ير م غع الله وو و ضسأ يير 34
مغع يهظ اف بد ةلل للجدع ط قي أ اد ر ن لجدقي )
"ل( لرصس هفغ ي ه ر ة كغبا و س مضتسل نل # لرحأ ه ن 26
- 27 ر ي )
ل يظ للم ا مغع لج متخ كلج كلذ ق لجم نتددددددددددددددباعم تغل ا للجةل ي لوظللي ا سلجتلل ي لوظلل لى
هنلج ز لج ابة هتفيب هنلجفيب ئيعم مف ن ا ةيبلل اةغلل نتدددددددددبا غب ول لاذ لج دددددددددبا نيرنل ن ا ةيبلل اةغلل سلجدددددددددشتنل س ستا لىل ليظن
ط ا للجتلل سو م لج با نيرنل نلجباننل لج لج تحال وغ لج مي ط ي ل
( ا
Maslow's hierarchy of needs )
وغدد لج ملج ليةأ للجبلل لجه ارق ا ددبافن ا يظن ن وغدد لج ر ع لج لجةل جسرت لاددشلل لو دد و ددددش لل رفلرلل اا يظن اا ح لل هتقسي ن ملجع يي
ااغمج ن 1943
Psychological Review
اُر .ا مغبلل
ب تيت ا يظ لل و قلج تي .ييطفلل ييددددش لل وددددضفلل وح هتلجظحاُ مددددشتل هتَيلاتف وغدددد لج ر ادددد ي لجدد لجدد تحنل طن لجدد لجدد تحنل ودد غتتي هدد ايُ تيلل رفليرددلل فددددددددددددددصيي ولجدددددددددددددددبانلل لجدد لجددح دد تحنلي ولجد ل لجد لجدحي ادد ولو ددددددددددددددبافلل ش نحتل اد لجدةلي ي رددنتغل اد لجدةلي ادد علجددمت نل لجد لج
لولل .
ناسنلإا ىدل جايتحلاا مره 1 - ا ولو بافلل لج لج تحنل ن ي ديفلل مغع لجفحغل ا زالل لج لج تحنل ن ي :
• سف تلل لىو ا لجةل
• ملجبطدلل لىو ا لجةل
• ءلجعل لىو ا لجةل
• وزلوتلل ط لىو ا لجةل
• س "ل لىو ا لجةل
• جلي لل لىو ا لجةل
• مو لل لىو ا لجةل نتددددددددددباعل ن بني رق ا ولو ددددددددددبافلل لج لجةل علج ددددددددددشو مرع ل فل لجب يولل ديفللي وأ رفي رق يا مف يف لادددددشة لجهب دددددش وأ ن لج لجةل و ر دددددش وأ يلسدلجق دددددص لج ر ع ويشللي ل لىو هتلجنفن مظب هجتت يلج ن ص لج ر ع يرنفلل
جليزللي .
2 - ولج ل لج لجح ن ي ولج ل لىو ا لجةل يهظت ا ولو ددددددددددددبافلل لج لجةل علج ددددددددددددشو ربة هندف وغدددددددددددد لج مي شفي
مشت :
• ءلرتعنلي ف بلل ا ربا"ل ا ابالل
• نف ولل ل
• دسلوعلي لدلي لل أ
• نباف للي يو بعل ل
• يي ل ل
• نحصلل ل
• لجلاغتمعل أ اذي"ل ر ا ص شلل
3 - ا علجمت نل لج لج تحنل
ا علجمت نل لج لج تحنل ن ي ا للج لل ان طلل يهظت ولج لي ا ولو بافلل لج لجةل علج شو ربة مشتي :
• ا فطلجبلل لجقابلل
• ا ي ل لجقابلل
• ءلجقرص ل ولجبات ل ممج لىو ءلوددددددددددددد و نللي ءلجمتننل لىو ا لجةم وييبدددددددددددددش يلج ومع يدددددددددددددش للي ير ا علجمت ل اعو
ا علجمت نل اددددددصلل يأ )ا دددددد ثيلل قيفللي ا هعل لجمظ علي ا رلل لجعلجم"لي يدلو للج ( بةل لىو ا لجةلي ) ةينعل ءا زللي مغبعلي م مةل ءلج يدددددددددددددشللي يددددددددددددد لج ( يرةدددددددددددددصلل لل ير لالل يددددددصلج بلل و ولج ن ني ي كل )نددددددبا "ل يرني نددددددبا "ل(
ووح ددددددص لج
ولجةت نلي ا علجمت نل الزبللي شغنغل ا يع .
4 - ي رنتغل ا لجةل مل حم سوبددددددددددددددشللي اددقو يعل ادد علجددمت نل اددنلجددلاعل ش ن ن ديفلل لجدد لجددح مغع ز لل مت لجدد
ونللي ان لم لجباحللي هل ي كل .
5 - لولل ش نحتل ا لجةل ردد تدددددددددددددد ل م ظبت ا هددتلذ ش ن ديفلل يلجدديح لجدده في اددغمتلملي ادد للجددةل هددتلسلجدده ي هددتلسرددق مل
. لزلجفيلل لامم سرق بر أ ش نحتل
ix
لجتهلج سرت ر ا ن نبا نيرنلل ولجبانلل لج لجح ا غتي علج شل لسيد ببغت ا ةيبلل نلج لذدف لجق لج عل د مغعي لج دبا نيرنو ا سوها ن ي لز نتدبا ي يفلي بح ا ةيبلل يفظت ودباف
ددهتف وة ادد ةيبلل ن لوددلا ي لجددلمجل لودد ن لجدد سلجدد دزلي لجددهظح لجدد ت وددددددددددددددباف رددلل فح ن لج
.قي ل نلجلمجل ا ةيبلل اةغلل لجتج ا با نيرنلل ا ولاةل ا لج ط لج لل
ملجع و ي 1945
ابدددد لج ا رلل ر لجبعل ح ددددصأ ) سلجمبتدددد نل لج ددددبا نيرنو انتدددد ل ربة (
أ ردددددددضت تيلل ا رلل ويؤدددددددشلل سلزي ليدددددددشل يفوتي لجهن ن طط مددددددد يتي ا ةيبلل اةغلل م غبت لر
ا للجبللي ا ونلج للي ا ئلرتةنل ط ا لل ا م غبتلل حليعل ةددددددددددددشنأي .و ف تلل مغع يددددددددددددشتي قلجلا لل ا ونلج لل تغحيعل ن لو دددددد اثي ا ئلرتةنل اغحيعل ن لو دددددد دددددد لج ادددددد لسرلل ر ي ا للجبللي
x
ددددددددددددددشلل سلزي تي اةغلل غب ي لجهمعدي لجهت لج ع هتليأ تيللي ا ةيبلل و ددددددددددددددش ن لجه لجظن ا رلل ووة
ادددددصلجلخل ا ب لج"ل ببدددددشللي ملجدددددباق ل ني ا للجبللي اطددددد وتعل حليعل ن ا ني اةغ ا سلج و دلج ا ةيبلل نغ ل ن ا لل م غبتلل ملجظ لل مغع يشت لجنهأ لجم ا ا لل موغبللي ا ةيبلل اةغلم
ءلجن ف مهعل بنلج"ل لو ع كف ت ن لج با نيرنل ن لجهغ نتبا كلو ي لج سلجشتنلي ا ةيبلل
مدلجنلل يصبلل لج غطت طثللج لل لج غطت غت ول لجهغ أي ا ةيبلل ر طتدددددددددددبات لج هدددددددددددبافن حيط يولل لؤدددددددددددبالل
.لجه غع نبا نيرنلل كللو ي يرلل رمتلمجل لج نفلل لج تل ا دلجنلل سوصبلل ةصلالخا ويؤدددددددشلل سلزوة اليرلل اددددددد لج ددددددد ع وغ ن لجهم غبت مليدي لج سلجدددددددشتنلي ا ةيبلل اةغلل ءلجنة وو
انئلجف ا لج ع نيتبت تيلل ا ادددددددد لل ر لجبعل دوه ي لجله ابةلجتلل سسلرعل ن لجهددددددددبا سرتة نيتبت تيلل ا رلل ما لل لىل دوب لجب ط ضفللي لجهبا سرتة .
لاذ لجد ددددددددددددددبا نيردنل ن اد ةيبلل د نتددددددددددددددبا ي لجد لجدةل ن ي ا لل بدنلو"ل هد ع د تن وأ
ا دلجنلل سوصبلل لج غطت ي لج با نيرنل اليد ا لج ي ا نلجبانلل
ا يص ا لجنلل اعلج طغل ءلجفولل سلد مصق ل قيشلل ن وومغباعل سوت د/ ووت ز رممحi
1985 م 122 د 123
س سلجتلل اعودد و سوت رلل / غددش رحمل ii
لىي ل اب طلل ا ةيبلل اددضه لل ا تلا لج لل ءز"ل ا ادد لل سلجددضةلي ن ادد لل
ا ي لجنلل 1983
م 451
ددلرةة ا لجبلل افلجن لل ويؤدش سلد مدصق ل قيدشلل ن ا اد لل ا ةيبلل سلجدضحغل ا سلجتلل ودص ل سوت رلل /ي لجدبالل دص فiii
ا 1986 م 47 يعل غش رحملiv
م شةلجبالل ر 449
شةلجبالل ر يعلv
450
vi
م قي ل لجةغلم نطلج غل ا ةيبلل م غبت ن ا رح لج لجتجل طرممح مغع طمسملجنلل 24
.
يصتلم لج ستاي ا لسد لج با نيرنو ن ا ةيبلل اةغلل .اللهل ا لر رحمأ نش سز vii
viii Yunus, Mahmud. 1971. Sejarah Pendidikan Islam di Indonesia. Jakarta: Mutiara
ix https://ar.wikipedia.org
