.
﹪﹪﹀﹫︸﹢﹛ا رو︡﹛ا ـ﹛
»
︦﹫﹛
« و » ن﹢﹊﹐
«
ي﹢﹠﹛ا سر︡﹛ا ﹪﹁
﹛ا
︐﹋︡
﹢ ر ي︣︐︫﹢︫ ﹤﹀﹫﹚︠ ﹜﹫﹨ا︣︋ا ︡﹝﹞
Â
ذ︀︐︨أ کر︀︪﹞
﹪︐︪︋ ︡﹫︫ ﹥︺﹞︀︖︋
ا︣﹨ز
﹪ا︡︠
و ﹪︐︪︋ ︡﹫︫ ﹥︺﹞︀︗ ﹥︖︣︠
︐︧︗︀﹞
﹫
︀︋ادآو ﹥﹫︋︣︺﹛ا ﹥︽﹚﹛ا ﹪﹁ ︣
) 57 72- (
﹐ا ر︀︑
م﹑︐︨
: 17 / 01 / 90 ل﹢︊﹆﹛ا ر︀︑ ؛ : 21 / 4 / 90
﹛ا
︬﹚﹝
ُ︑
︀︐﹝﹚﹋ ﹏﹝︺︐︧
)
﹫﹛
︦ ( و ) ن﹢﹊﹐
(
﹪﹁
﹥﹫︋︣︺﹛ا ﹥︽﹚﹛ا
﹥﹀﹚︐﹞ ر﹢︭︋
، و لاز︀﹞
︀︱︺︋
︣﹫︓﹋ ︡﹠︻ فو︣︺﹞ ︣﹫︾
﹟﹫︓︀︊﹛ا ﹟﹞
.
﹁
﹉﹛ذ ﹩﹚︻ ﹥﹚︓﹞﹔ا ﹟﹝
، ﹳل︀﹝︺︐︨ا )
︦﹫﹛
( ً︀﹞︀︑ ً﹑︺﹁
،ً︀︊︗﹢﹞ ً︀﹁︭︣︐﹞
و
﹥﹢︽﹚﹛ا ة︣﹨︀︷﹛ا ه︢﹨ ﹏︓﹞
︣︡︗
ة
﹥︨ار︡﹛او ︒︊﹛︀︋
. و
️ﹷ﹝︐﹨ا ︡﹇
ه︢﹨
﹆﹝﹛ا
﹥﹛︀
︋ ت﹐︀﹝︺︐︨﹐ا ه︢﹨ ن︀﹫︊
، و
︡﹆︑
ًا︣ﹷ︧﹫﹞ ︀﹝︡﹆︑ ﹟﹫︓︀︊﹚﹛ ︀﹝
و ؛
﹩﹛إ ️﹚ﹷ︮﹢︑
ﹷنأ
)
︦﹫﹛
( ﹪︑︃︑
﹥︧﹝︠ ﹩﹚︻
أ عا﹢﹡
: ،︉︗﹢﹞ ف︭︣︐﹞ م︀︑ ﹏︺﹁
و ،︬﹇︀﹡ ﹏︺﹁
و ،ء︀﹠︓︐︨ا ةادأ
و ،︿︴︻ ف︣
و ف︣
﹪﹀﹡
؛ و ﹷنأ ) ن﹢﹊﹐
( ﹩﹚︻
﹟﹫︻﹢﹡
: ،ف︭︣︐﹞ ﹏︺﹁
و أ ء︀﹠︓︐︨ا ةاد .
﹥﹫﹚﹫﹛︡﹛ا ت︀﹝﹚﹊﹛ا :
﹫﹛
،︦
،︬﹇︀﹡ ﹏︺﹁ ،ن﹢﹊﹐
أ ةاد ء︀﹠︓︐︨ا .
__________________________________________________
______
 E-mail: m-khalifeh@sbu.ac.ir
/۵٨
︋︣︺﹛ا بد﹔ا
﹪
﹡︀︓﹛ا د︡︺﹛ا ،
﹪ ︿﹫︮ ،﹥︺︋ا︣﹛ا ﹥﹠︧﹛ا ، 1391
﹥﹞︡﹆﹝﹛ا
ا ﹅ـ﹆﹝﹛ا ︒ـ︀︊﹛ا ︿︀ـ︸و ﹷ﹜﹨أ ﹟﹞ ﹷنإ ر︀ـ﹫︐︠
تاود﹔او ︉﹫﹛︀ـ︨﹔ا )
و ء︀﹝ـ︨أ و ً﹐︀ـ︺﹁أ
ً︀﹁و︣
( ﹪︐﹛ا يﹷد﹣︑
ﹷ﹪﹀﹫︸و رود ﹟﹞ ︣︓﹋أ ؛ي﹢﹠﹛ا سر︡﹛ا ﹪﹁
﹛ ﹏︤﹫
﹤︐︨را︡︋
ر︀︊︽﹛ا ،︀ـ﹠︻
و
︀︑︀︐︫أ ︹﹝︖
و ، ة︡︀﹝﹛ا ﹥﹫﹝﹚︺﹛ا ﹥︪﹇︀﹠﹝﹛او سر︡﹚﹛ ︀︺︱
. و
︡﹇
️︲︣︺︐︨ا
ُ﹥ـ﹛︀﹆﹝﹛ا ه︢﹨
︸﹢︐﹛ا ﹲت︀﹀﹫
﹪︐﹝﹚﹊﹛ ﹥﹠︀︊︐﹝﹛او ﹥﹀﹚︐﹝﹛ا )
︦﹫﹛
( و ) ن﹢﹊﹐
(
،
﹏﹞أ ﹩﹚︻
نأ
︑ ن﹢﹊
ة︡﹫﹀﹞
يو︢ـ﹛
﹥﹢﹠﹛ا ︒︀︊﹝﹛ا ﹪﹁ ص︀︭︐︠﹐ا .
)
︦﹫﹛
(
ً﹐وأ ـ ︀﹚︮أ )
︀﹇︀﹆︐︫ا (
،
︀﹨︀﹠︺﹞و
﹏﹫﹚﹛ا ل︀﹇
:
»
︦﹫﹛
:
،د﹢︗ ﹥﹝﹚﹋
ه︀﹠︺﹞
: ﺅَأ﹐
ﹱ︦
،
،ء︀ـ﹫﹛︀︋ م︀ـ﹚﹛ا ️﹇ِ︤﹛ُاو ،ة︤﹝﹛ا ️ُِ︣︴َ﹁
و
﹤﹚﹫﹛د : ب︣︺﹛ا ل﹢﹇
) : ﹱ︦ﺅ﹫َ﹛و ﹱ︦ﺅأ ﹳ︒ﺅ﹫ ﹟﹞ ﹤︋ ﹪﹠ﹲ︐ْإ (
، ه︀ـ﹠︺﹞و :)
﹢ـ﹨ ﹐و ﹢ـ﹨ ﹳ︒ـ﹫ ﹟ـ﹞
(.
«
)
،ی︡﹫﹨ا︣﹀﹛ا د
. ت : ج 7
، 300 (
م︀︪﹨ ﹟︋ا ل︀﹇
:
»)
︦﹫﹛
(
﹤﹡زو ) ﹱ﹏ﹲ︺َ﹁
(
﹫﹀︑ ﹱمِ︤︐﹛ُا ﹜︔ ،︧︣﹊﹛︀︋
ﹳهرﹷ︡﹆ُ︑ ﹜﹛و ،﹤﹀
) ﹱ﹏ﹱ︺َ﹁
(
︐﹀﹛︀︋
؛
﹐و ،︿ُّ﹀ ﹐ ﹤ّ﹡﹔
) ﹱ﹏ﹳ︺َ﹁
(
︀ ﹪﹁ ︡︗﹢ ﹜﹛ ﹤﹡﹔ ؛ﹷ﹜︱﹛︀︋
﹪﹁ ﹐إ ﹟﹫︺﹛ا﹪
)
َ﹨
َ﹣ﹳ﹫
( ﹱ︹ﹲ﹝ﹳ︨و ، ) ﹳ️ﺅُ︧﹛
(
ـ﹋ ﹥︽﹚﹛ا ه︢﹨ ﹩﹚︻ ن﹢﹊﹫﹁ ؛م︀﹚﹛ا ﹷ﹜︱︋
)
َ﹣ﹳ﹫َ﹨
(«
)
︋ا م︀︪﹨ ﹟
،
،︉﹫︊﹚﹛ا ﹩﹠︽﹞
1406 ـ﹨
. ق : ج 1
، 293 (
يدا︣﹝﹛ا ل︀﹇
:
» ن︀︐︽﹛ ︀﹚︮أ ﹪﹁ ن﹢﹊﹫﹁
):
ﹱ﹏ﹳ︺َ﹁و ﹱ﹏ﹲ︺َ﹁
(«
)
﹆﹛︀﹝﹛ا
﹪
، 1985 م : 494 .(
﹏︮﹔ا ا︢﹨ ﹟﹞ ﹏﹝︺︐︨ا ︡﹇و ):
ا
︦ﹱ﹫﹛﹔
( و و ةد︡︺︐﹞ ٍن︀︺﹞ ﹤﹛
﹨ ﹥﹀﹚︐﹞
﹩ :
1 .
﹤ــ︐﹫︋ ﹳح︣ــ︊ ﹐ ي︢ـ﹛ا .
2 .
ب︣ــ﹛ا ﹪﹛︀ـ︊ ﹐ ي︢ــ﹛ا ﹟﹫ــ︊﹛ا ع︀︖ـ︪﹛ا .
3 . ﹅ــ﹚﹛ا ﹳ﹟ــﹱ︧﹛ا
4 . ﹳ﹤َ﹡︣ﹲ﹇ ﹳجز︀︊ ي︢﹛ا .
5 . أ︣﹛ا ︿﹫︺︱﹛ا ی
6 .
ﹱ﹏ـﹻ﹝ﹳ ︀ـ﹞ ّﹱ﹏ـُ﹋ ﹳ﹏ـ﹝ ي︢﹛ا ︣﹫︺︊﹛ا .
7 . ث﹢︡ـ﹛ا
ي︢﹛ا و ﹳر︀︽ ﹐ ﹤︋ أﹸََ︤︐ﹳ
) ی︡﹫﹨ا︣﹀﹛ا د
. ت : ج 7
، 200
،ر﹢︷﹠﹞ ﹟︋ا ؛ د
. ت : ج 12 ، 375 (.
و
︦﹫﹛﹔ا ر︭︡﹞
:
﹪﹠︺ ،ﹳ︦﹫﹚َ﹛ا :
) ﹳ︦﹫َ﹛ا ( ﹏︺﹀﹛ا ر︭︡﹞
) ﹱِ︦﹫َ﹛
.(
و ) ﹳ︦﹫ـ﹛﹔ا (
ن︀ـ﹫﹠︺﹞ ﹤ـ﹛
:
ُةﹷ︪︡﹛او مو︤﹚﹛ا .
︦﹫﹛﹔ا ︹﹝︗و :
ﹳ︦﹫ﹲ﹚﹛ا
﹏﹫﹇
: ﹶ︦﹫ـﹲ﹛ ﹶ﹏︋إ :
ﹳح︣ـ︊︑ ﹐ ﹶل︀ـ﹆︔
﹩ـ﹚︻ ﹶ︦﹫ـﹲ﹛ ﹶ﹏ـ︋إو ،
ض﹢﹛ا :
﹤︣︊︑ ﹜﹚﹁ ،﹤﹫﹚︻ ️﹞︀﹇ اذإ .
︉﹫︴﹛ا ﹟︋ ة︡︊︻ ل︀﹇
:
﹞ اذا ـــ
﹫︻ار ﹱم︀ ︀
️ﹸ﹠︐︨ا ︀
﹛ ـــ ﹱ︺ﺅ︊
َةﹱ︡
﹩︐﹠ـــ﹞
﹨﹔ا ـ ﹲءا﹢
ﹳﹳ︦﹫ﹲ﹛
︣︠﹒ا ل︀﹇و :
ﹱــ﹞ ﹜َُ︡﹡ ﹳل︀ــ︑
ــ
︣ ﹱ︲ْْ
ﹴء︀﹫ـ ﹩
︀︧ــ﹫ﹲ﹛ ِعوﹹ︣﹛ا َةا︡ـــ︾ ﹜ـــُ﹨︀﹆﹚َ︑و
) ر﹢︷﹠﹞ ﹟︋ا
،د . ت : ج 12 ، 374 (
ً︀﹫﹡︀︔
ـ عا﹢﹡أ )
︦﹫﹛
(
1 - )
︦﹫﹛
( تا﹢︠أ ﹟﹞ ﹶ︡﹞︀︗ ﹶ︬﹇︀﹡ ﹶ﹏︺﹁
) ن︀﹋
(
،
︑
،﹜︨﹐ا ︹﹁︣
ا ︉︭﹠︑و
︣︊﹛
.
﹞︀﹊أ
︀ :
) أ
︣︊﹛ا ︉︭﹡و ﹜︨﹐ا ︹﹁ر( :
؛ً﹥﹁︣︺﹞ ن﹢﹊ ︡﹇ ﹜︨﹐او
﹢﹡ ًا︣︐︐︧﹞ ًا︣﹫﹝︲ ︀ﹷ﹞إ :
) ﹶ︡﹝﹞
ًا︣︻︀︫ ︦﹫﹛
(
،
ًا︣﹫﹝︲وأ
﹢﹡ ًازر︀︋
: )
ِ﹟﹫︊︨ار ︀︧﹫﹛ ن︀︊﹛︀︴﹛ا (
؛ و ﹷ﹞إ
﹢ـ﹡ ًا︣﹨︀ـ︸ ً︀﹝︨ا ︀ :)
︦﹫ـ﹛
ًا︣﹁︀︧﹞ ﹶ︡﹛︀︠
(
، و
،ًة︣﹊﹡ ن﹢﹊ ︡﹇
﹢﹡
:
ﹶء﹪︫ ︦ـ﹫﹛و ️أر ︡﹇ ﹜ـــ﹋
ً︀﹫﹇︀︋
و ی﹢﹛ا ق︣ـــ︵ٍ︣از ﹟ـــ﹞
رو︤ـ﹞
)
ا يدا︣﹝﹛
، 2000 م : 164 (
) ب
︣︊﹛ا ﹩﹚︻ ﹥︡﹫﹋︃︐﹛ا ء︀︊﹛ا ل﹢︠د( :
︣︊︠ ﹩﹚︻ ﹏︠︡ نأ ز﹢︖
)
︦﹫﹛
( ف︣ـ ة︣︓﹊︋
︣︖﹛ا
︡ا︤﹛ا ) ء︀︊﹛ا (
︀﹠﹞ طو︪︣︋ ، :
أ ن﹢﹊︑ ︀ّ﹛
)
︦﹫ـ﹛
( أ ء︀﹠︓︐ـ︨ا ةاد
، وأ
﹛ا ︰﹆︐ـ﹠ ︀ـّ﹛
،︀ـّ﹛︅︋ ﹪ـ﹀﹠
﹢﹡
: ﹳهﹱ︡︊ﹱ︻ ف︀﹊︋ ﹳﹰا ﹱ︦﹫﹛أ﴿ . ﴾
)
︣﹞︤﹛اةر﹢︨
:
﹥آ 37 (
وأ
﹢﹡
: ﹳ﹤ﹽ﹝ُ﹚︑ ﹐ ً︀︠أ ٍ﹅︊︐︧﹝ِ︋ ﹱ️ــ︧﹛و ︒ﹱ︺َ︫ ﹩ـ﹚︻
أ ﹳبﹸ︢ﹳ﹝﹛ا ِل︀︗︣﹛ا ﹽي
) ا
﹪﹡︀﹫︋︢﹛
، 1911 م : 22 (
﹟﹫﹆︋︀︧﹛ا ﹟﹫﹛︀︓﹝﹛ا ﹪﹁
، ) ء︀︊﹛ا (:
︡ا︤﹛ا ︣︖﹛ا ف︣
، و )
ٍ﹅︊︐︧﹞و ف︀﹋
:(
رو︣︖﹞
ن︀︑
ف︣ـ︋
︡ا︤﹛ا ︣︖﹛ا
، و ﹷ︣︗ ﹥﹞﹑︻
﹨
﹝ و ة︣ـ︧﹊﹛ا ︀
︋﹢ـ︭﹠﹞
ن︀︐
ًا︣︡ـ﹆︑ وأ ً﹑ـ﹞
،
ّ﹡﹐
﹝︀
︣ـ︊︠
ا )
︦﹫ـ﹛
(
ً︀︱أ ، و ︡ا︤﹛ار︀︖﹛او
﹛ا رو︣︖﹝
؛ء﹪︪︋ ن︀﹆﹚︺︐ ﹐
︡﹫﹋︃︐﹚﹛ ت︡ز ︀﹝ّ﹡ا ء︀︊﹛ا ه︢﹨ ﹷن﹔
.
/۶٠
︋︣︺﹛ا بد﹔ا
﹪
﹡︀︓﹛ا د︡︺﹛ا ،
﹪ ︿﹫︮ ،﹥︺︋ا︣﹛ا ﹥﹠︧﹛ا ، 1391
) ج ( ء︀︊﹛ا ل﹢︠د
︐﹛ا
︃ ﹜︨ا ﹩﹚︻ ﹥︡﹫﹋
)
︦﹫﹛
(
︐﹝﹛ا
︃
︣︠
:
»
︣︊﹛ا مَ︡﹆︑ اذإ ︳ﹷ︨﹢︐﹁ ﹪﹀﹠﹝﹛ا
﹠﹛ا ﹟﹫︋
ز︀︗ ﹤﹝︨او ︨︀
إ ل︀︠د » ء︀︋
« ︣︖﹛ا ا
﹢ـ﹡ ﹪ـ﹀﹁ ؛ّ︣︠︃ـ︐﹝﹛ا ﹜︨﹐ا ﹩﹚︻ ة︡ا︤﹛
) : ︦﹫ـ﹛
ًار﹢︐﹞ ع︀︖︪﹛ا (
ل︀﹆ نأ ﹷ︭
) ع︀︖︪﹛︀︋ ًار﹢︐﹞ ︦﹫﹛
(
، و
﹁
﹪ ︀﹞ ﹢﹡
) د﹢ـ︖﹛ا ن︀ـ﹋
إ
ً︀﹁ا︣ـ︨
(
ﹷ︭
ل︀﹆ نأ : ) ن︀﹋ ︀﹞
إ د﹢︖﹛︀ـ︋ ً︀﹁ا︨︣
(«
.
)
،﹟ـ︧
د . ت : ج 1 ، 592
و(
﹜ـ︨﹐ا ا︢ـ﹊﹨ ن﹢ـ﹊
︣︊﹛ا ︹︲﹢﹞ ﹪﹁ ︹﹇ا﹢﹛ا
﹥﹚﹇ ﹩﹚︻
، ﹜︱︺︋ ةءا︣﹆﹋
﹜﹊﹨﹢︗و ا﹢ّ﹛﹢︑ ن︃︋ ﹷ︣︊﹛ا ︦﹫﹛﴿
)﴾
ر﹢︨
ة ة︣﹆︊﹛ا :
﹥آ 177
ﹷ︣︊﹛ا ︉︭﹠︋( ) .
،﹟︧
د . ت : ج 1 ، 560 (
و أﹷ﹞
︀ اذإ
﹏﹫﹇
اذ︀﹝﹛
ء︀︊﹛ا ل﹢︠د ﹽ︭ ﹐
︡ا︤﹛ا ة
︣︊︠ ﹩﹚︻
؟﹥﹫︀﹠︓︐ـ︨﹐ا ︦﹫ـ﹛
﹁ ل﹢ـ﹆﹠
: اذإ
️﹡︀﹋
)
︦﹫﹛
( أ
،ء︀﹠︓︐︨ا ةاد
﹠︺﹝︋ يأ ﹪ ) إ︀ّ﹛
( ︀ـ﹨︣︊︠ ﹪ـ﹁ دا︤ ﹐ ، )
ـ︊﹛ا ء︀
(
،
﹔ ﹷن )
︦﹫ـ﹛
( ︡ـ﹫﹀︑
﹪﹀﹠﹛ا
،
﹪﹀﹠﹛ا ︰﹆﹠ ء︀﹠︓︐︨﹐او
،
ً︀︐︊︓﹞ ﹩﹠︺﹝﹛ا ن﹢﹊﹫﹁
؛ ء︀︊﹛ا ل﹢︠د ︹﹠︐﹝ ﹉﹛︢﹛
.
)
﹤︧﹀﹡ ر︭︡﹝﹛ا :
561 و 560 (
ء︀︊﹛ا ه︢﹨ ه︡︀﹁
: » ن﹢ﹷ﹫﹁﹢﹊﹛ا ︉﹨ذ ︡﹆﹛
إ ـ﹨ ء︀︊﹛ا ه︢﹨ ة︡︀﹁ ﹷنأ ﹩﹛
﹪ ا ︡ـ﹫﹋︃︑
ـ﹀﹠﹛
﹪ و ، ︡ـ﹇
ن﹢︭︣︊﹛ا ︉﹨ذ إ
ﹷنأ ﹩﹛
﹖ا ﹜﹨﹢︑ ︹﹁︡︑ ء︀︊﹛ا ه︢﹨
ا ﹷن﹔ ت︀︊︔
أ ︹﹝ـ︧ ﹐ ︡ـ﹇ ︹﹞︀︧﹛
م﹑ـ﹊﹛ا لو
،
لو﹐ا ︉﹨︢﹝﹛ا ︫︣﹔او
«.
)
،ن︀︊︭﹛ا 1363 ـ﹨
. ش : ج 1
، 250
و(
︀ﹷ﹞أ اذإ ـ︋ ﹪﹀﹠﹛ا ︰﹆︐﹡ا )
︀ّ﹛إ (
، ـ﹁
﹑
ز﹢︖
ةد︀ز ﹉﹛︢﹋
︣︊︠ ﹪﹁ ء︀︊﹛ا )
︦﹫﹛
(
﹔ ؛
︣︖﹛اء︀︋ ﹷن اذ︅ـ﹁ ،﹪ـ﹀﹠﹝﹛ا ︣ـ︊﹛ا ﹪﹁ ︀ّ﹛ا ︀﹠﹨ داُ︤︑﹐
︡ﹲُ︭﹇
ت︀︊︔﹖ا ـ︋
) إ︀ّ﹛
(
، ء︀︊﹛ا داُ︤︑﹐
﹪﹁
،︀﹨︣︊︠
﹑﹁
﹡ ل﹢﹆
:
﹠︽﹛ا ︦﹫﹛
﹪ إ
︦﹀﹠﹛ا ﹩﹠︽︋ ︀ّ﹛
.
) د (
﹜︨﹐ا ﹩﹚︻ ︣︊﹛ا ﹜︡﹆︑
:
زا﹢ـ︗ ﹪ـ﹁ ن﹢﹢﹠﹛ا ︿﹚︐︠ا
︣ـ︊︠ ﹜︡ـ﹆︑
)
︦﹫ـ﹛
( ﹩ـ﹚︻
؛︀﹝︨ا »
﹚︻ ︉﹚︽ ﹟﹞ ﹜﹠﹝﹁
﹩ )
︦﹫﹛
( ی︣︖﹞ ︀︣︖﹫﹁ ،﹥﹫﹁︣﹛ا ︉﹡︀︗
)
︀﹞
(
،﹥﹫﹁︀﹠﹛ا ﹑﹁
︤﹫︖
﹩﹚︻ ︀﹨︣︊︠ ﹜︡﹆︑
︀﹫﹚︻﹐و ︀﹝︨ا
، ن﹢﹛﹢﹆﹑﹁
) : ﹶ︡ز ً︀﹝︀﹇ ︦﹫﹛
(
،
﹐و )
ً︀﹝︀﹇
ﹶ︡ـز ︦﹫ـ﹛
.(
«
)
،︩﹫︺ ﹟︋ا د
. ت : ج 2
، 114
ﹶم﹢﹇ ︉﹨ذو(
إ
﹩﹛
هزا﹢︗
﹢﹨و ،
﹟﹫﹫﹁﹢ـ﹊﹛ا ︉﹨︢ـ﹞
﹟ـ︋او ج︀ـ︗َ︤﹛او
و جا︧︣﹛ا أ
د︣︊﹝﹛ا س︀︊︺﹛ا ﹪︋
،
﹪﹡︀︧︽﹛ا ء︀د︀︻ ﹟︋ لأ﹢﹝︧﹛ا ︣︻︀︪﹛ا ل﹢﹇ ﹢﹡
:
﹪ــ﹚ﹱ︨
﹜﹠︻و ︀ّ﹠︻ ﹱس︀﹠﹛ا ﹲ️﹚︗ نإ و ﹶ﹜﹛︀︻ ﹴءا﹢ـــ︨ ︦ـــ﹫﹚﹁
ﹳل﹢︗
)
،م︀︪﹨ ﹟︋ا
،ی︭︡﹛ا ﹷ﹏︋و ي︡﹠﹛ا ︣︴﹇ ح︫︣
1383 ـ﹨
. ش : 130 (
ﹷنأ ی︣﹡و ا︢﹨
﹜أر یأر ﹟﹞و ن﹢ﹷ﹫﹁﹢﹊﹛ا ﹤﹫﹛إ ︉﹨ذ︀﹞ ﹥ﹷ︮ ﹩﹚︻ ﹏﹫﹛د ﹢﹨ ️﹫︊﹛ا .
) ـ﹨
( ﹩﹚︻ ︣︊﹛ا ﹜︡﹆︑
)
︦﹫﹛
(
﹉﹛ذ ﹩﹚︻ ل﹐︡︐︨﹐او :
ﹶم﹢﹇ ︉﹨ذ إ
زا﹢ـ︗ ﹩﹛
﹜︡ـ﹆︑
︣︊︠
)
︦﹫﹛
(
︀﹫﹚︻
و ، ن﹢﹛﹢﹆
:) ﹳ﹏ﹲَ︧﹊﹛ا ︦﹫﹛ ً︀︗︀﹡
(.
و
﹤﹢︊﹫ـ︨ ل﹢ـ﹇ ﹢﹨
، ﹟ـ﹞ ﹟﹫﹞︡ـ﹆︐﹝﹛او
﹟﹫︭︣︊﹛ا
، و ﹪﹁ا︣﹫︧﹛︀﹋ ﹟︣︠︃︐﹝﹛ا ﹟﹞ ﹥︻︀﹝︗و و ن︀﹨︣︋ ﹟︋ا
أ
﹪ـ﹚︻ ﹪ـ︋
، او ﹉﹛︢ـ﹛ ا﹢ـﹷ︖︐
ه︢︋
﹒ا
﹥﹝︣﹊﹛ا﹥
:
﹜﹠︻ ً︀﹁و︭︣﹞ ︦﹫﹛ ﹜﹫︑︃ ﹱم﹢ ﹐أ﴿
.)﴾ ةر﹢︨
د﹢﹨
:
﹥آ 8
ا﹢﹛︀﹇(
: )
﹜﹫︑︃ م﹢
(
︣︊﹛ا ل﹢﹝︺﹞
﹢﹨ ي︢﹛ا )
ً︀﹁و︭︣﹞
( و
︡﹇
﹩ـ﹚︻ مﹷ︡﹆︑
)
︦﹫ـ﹛
( و ، ا﹢﹛︀ـ﹇
: ﹐إ ل﹢ـ﹝︺﹝﹛ا مﹷ︡ـ﹆︐ ﹐
ل﹢﹝︺﹝﹛ا ﹏︊﹇ ﹏﹞︀︺﹛ا ﹥︊︑ر ﹷن﹐ ،﹏﹞︀︺﹛ا مﹷ︡﹆︐ ﹳ︒﹫
؛ اوز︀ـ︗︃﹁
ﹷ︡ـ﹆︑
﹤ـ﹛﹢﹝︺﹞ م︡ـ﹆︐﹛ ﹏ـ﹞︀︺﹛ا م .
)
﹚﹫﹆︺﹛ا
﹪
﹡ا︡﹝﹛ا
﹪
، 1381 ـ﹨
. ش : ج 1 ، 258 (
) و ن︀﹞ز(
︦﹫﹛ ) :(
» ﹱنأ ﹟﹫﹢﹠﹛ا ﹟﹞ ﹶم﹢﹇ ﹜︻ز )
︦﹫﹛
(
،ل︀ـ﹛ا ﹪ـ﹁ ︀ـ﹞ ﹪ـ﹀﹠︋ ﹶص﹢︭﹞
﹤َ﹡أ ﹫︭﹛او
﹀﹠
﹪ ل︀﹛ا ﹪﹁ ︀﹞
، و
﹪︲︀﹝﹛ا ﹪﹁ ︀﹞
، ل︀︊﹆︐︨﹐ا ﹪﹁ ︀﹞و .
و ﹤ـﹱ︊﹠︑ ︡﹇
أ ﹩ـ︨﹢﹞﹢︋
﹪﹛و︤︖﹛ا إ
ﹷ﹝︧﹝﹛ا ﹤︋︀︐﹋ ﹪﹁ ل︀﹆﹁ ﹉﹛ذ ﹩﹛
﹩ ن﹢﹡︀﹆﹛︀︋
: و )
︦﹫﹛
( ء︀﹀︐﹡﹐
ف﹢ـ︮﹢﹝﹛ا ﹟ـ︻ ﹥﹀︭﹛ا
ً︀﹆﹚︴﹞
. ل︀﹇
أ
﹟﹫︋﹢﹚︪﹛ا ﹪﹚︻﹢︋
: ل︀﹇
أ ـ︨﹢﹞ ﹢︋
﹉ـ﹛ذ ﹩
، ﹷنأ ﹟﹫﹢ـ﹠﹛ا ︡ـ﹠︻ ︣ـ︫﹔ا ن︀ـ﹋ نإو
)
︦﹫﹛
(
︀﹝َ﹡إ
﹨
﹪ ء︀﹀︐﹡﹐
﹛ا ل︀﹛ا ﹪﹁ ف﹢︮﹢﹝﹛ا ﹟︻ ﹥﹀︭
،
ـ﹊ ﹤﹢︊﹫ـ︨ ﹷن﹔
﹩ ) : ﹱ﹅ـَ﹚َ︠ ︦﹫ـ﹛
ﹳ﹤َ﹚︓﹞ ﹳ﹤ـ﹚﹛ا (
. ﹷ﹫︋ ﹷ﹜︔
﹟﹫﹚︀﹆﹛ا دا︣﹞ ﹱنأ ﹟﹫︋﹢﹚︪﹛ا ﹟ :
ﹷنإ )
︦﹫﹛
( ل︀﹛ا ﹪﹁ ﹥﹀︭﹛ا ء︀﹀︐﹡﹐
، ︣ـ︊﹛ا ﹷنأ
إ ٍن︀﹞︤︋ ً︀︮﹢︭﹞ ﹟﹊ ﹜﹛ اذ )
ٍن︀﹞ز نود (
، ـ︋ ﹪﹀﹡و )
︦﹫﹛
(
،
،ل︀ـ﹛ا ﹩ـ﹚︻ ︀ـ﹫﹀﹡ ﹏﹝ ﹤ّ﹡︅﹁
﹤﹫﹚︻ ب︀︖﹐ا ﹏﹝ ︀﹝﹋
أ
ً︀︱
؛ و ︉ـ︧︋ ﹢ـ﹁ ﹤ـ﹫﹚︻ ﹷل︡ـ ︀ـ﹞ وأ ن︀ـ﹞︤﹛︀︋ ︣ـ︊﹛ا ن︣︐﹇ا نإ
ــ︋ ً︀ـ﹫﹀﹠﹞ وأ ن︀﹋ َ︀︊︗﹢﹞ ،﹤︋ ن︣︐﹆﹝﹛ا )
︦﹫ـ﹛
(.
«
)
،﹉ـ﹛︀﹞ ﹟ـ︋ا 1990
م : ج 1
، 380 و( ا︢ـ﹨
يأ︣ـ﹛ا
﹤﹢︊﹫︧﹛
)
︲︣﹛ا
﹪
، 1978 : ج 4 ، 198 (
﹝﹀﹡ ︀﹞
﹤ مﹷ︡﹆︐﹝﹛ا ﹷ︬﹠﹛ا ﹟﹞
﹢﹨
ﹷنأ )
︦﹫ـ﹛
(
ٌ﹥ـ﹝﹚﹋
ٌ﹥ـ﹛اد
ـ﹀﹠︑و ،ل︀ـ﹛ا ﹪ـ﹀﹡ ﹩ـ﹚︻
﹪ ه︣ـ﹫︾
﹠︣﹆﹛︀︋
﹥
،
﹢﹡
: ) ﹳ﹤َ﹚︓﹞ ﹳﹰا ﹱ﹅َ﹚َ︠ ︦﹫﹛
.(
ـ﹁ نذإ )
︦﹫﹛
(
﹀﹠︑
﹪
﹥﹚﹝︖﹛ا ) ل︀﹛ا ﹪﹁
(
︡﹠︻
ق﹑ـ︵﹖ا
،
︀﹫﹀﹠︑و ︡﹫﹫﹆︐﹛ا ︡﹠︻
)
ٍ﹟﹞︤︋
﹩﹚︻
﹤︊︧
(
؛
﹁︅
️﹚﹇ اذ :
︡ز ﹶ﹜︀﹇
، ﹤ـ﹫﹀﹁
إ ﹪ـ﹁ ︡ـز م︀ـ﹫﹇ ﹳب︀ـ︖
،ل︀﹛ا اذإو
️﹚﹇
:
︀﹝︀﹇ ︡ز ︦﹫﹛
،
︡﹆﹁
﹠︺﹝﹛ا ا︢﹨ ️﹫﹀﹡
﹪ ل︀﹛ا ﹪﹁
) ن﹒ا ( . ن﹢﹊︑﹐و )
︦﹫ـ﹛
(
/۶٢
︋︣︺﹛ا بد﹔ا
﹪
﹡︀︓﹛ا د︡︺﹛ا ،
﹪ ︿﹫︮ ،﹥︺︋ا︣﹛ا ﹥﹠︧﹛ا ، 1391
﹛ا ﹪﹀﹠﹛
﹐إ ل︀
︡﹠︻
؛ق﹑︵﹐ا
︡﹠︻ يأ ﹪ـ︲︀﹝﹛ا ﹪﹁ ﹶ︹﹇او ﹪﹀﹠﹛ا ﹷنأ ﹩﹚︻ ﹽل︡︑ ﹥﹠︣﹇ د﹢︗و م︡︻
وأ
﹏︊﹆︐︧﹝﹛ا . وأ ﹪︲︀﹝﹛ا ﹟﹞︤﹛ا ﹪﹁ ︹﹇او ﹤ّ﹡أ ﹩﹚︻ ﹽل︡︑ ﹥﹠︣﹇ ت︡︗و ن︅﹁
،﹏︊﹆︐ـ︧﹝﹛ا ︉ـ︗و
؛︀﹝︋ ︢︠﹔ا
﹢﹡
:
︦﹫﹛
︦﹞أ ًا︣﹁︀︧﹞ ︉︣︽﹛ا
، وأ :
︣﹁︀︨ ︦﹫﹛
،︉︣︽﹛ا وأ : ل﹢ـ﹆﹛ا ️ـ︻رز
ً﹑﹆ ︦﹫﹛
. ..
.
د﹢︗و
﹥﹝﹚﹋
)
︦﹞أ ( وأ د﹢ـ︗و
،︀﹨︡ـ︺︋ ﹪ـ︲︀﹝﹛ا ﹏ـ︺﹀﹛ا
،︀ـ﹚︊﹇ وأ
﹩ـ﹚︻ ﹶ﹏ـ﹫﹛د ﹪ـ﹀﹠﹛ا ﹱنأ
﹪︲︀﹝﹚﹛
.
﹢﹡ ﹪﹁ ︀﹞أ :
)
ًا︡︾ًا︣﹁︀︧﹞ ︉︣︽﹛ا ︦﹫﹛
(
،
﹩﹛︀︺︑ ﹤﹛﹢﹇ وأ
﹥ـ﹞︀﹫﹆﹛ا م﹢ ﹟︣﹁︀﹊﹛ا با︢︻ ﹪﹁
:
ً︀﹁و︭︣﹞ ︦﹫﹛ ﹜﹫︑︃ م﹢ ﹐أ﴿
﹜﹠︻
)﴾
ةر﹢︨
د﹢﹨
:
﹥﹒ا 8
،(
وأ ن︀ﹷ︧ ︣︻︀︪﹛ا ل﹢﹇ ﹢﹡
:
﹫﹁ ﹤﹚︓ـــ﹞ ︀ـــ﹞و
﹤﹚︊﹇ ن︀﹋ ﹐و ﹜ و
ـــ﹫﹛
ﹱ︣﹨︡﹛ا ن﹢﹊ ︦ ﹳ︋︢ ماد ︀﹞
ﹳ﹏
)
️︋︀︔ ﹟︋ ن︀ﹷ︧
، 2006 م : 214 (
؛﹏︊﹆︐︧﹝﹚﹛ ً︀︖︐﹞ ﹪﹀﹠﹛ا ن﹢﹊﹫﹁
و لو﹐ا ل︀︓﹝﹛ا ﹪﹁ ﹥﹫︷﹀﹛ ﹥﹠︣﹇ د﹢︗﹢﹛
ـ﹨
﹩ ﹥ـ﹝﹚﹋
)
︡ـ︾
(
﹥﹛ا︡﹛ا
﹫﹚︻
،﹤
︒﹛︀︓﹛ا ل︀︓﹝﹛ا ﹪﹁و )
︣︺︪﹛ا :(
،ه︡︺︋ عر︀︱﹝﹛ا ﹏︺﹀﹛ا د﹢︗﹢﹛
﹥ـ﹫﹚﹆︻ ﹥ـ﹠︣﹇ د﹢︗﹢﹛و
﹪﹡︀︓﹛ا ل︀︓﹝﹛ا ﹪﹁
)
﹤﹒ا ( و
﹪﹨
: ﹷنأ ن﹒ا ﹩︐ ت︃ ﹜﹛ ﹥﹞︀﹫﹆﹛ا م﹢
.
» و
﹟﹞ دا︣﹝﹛ا ن﹢﹊ ︡﹇
︦﹫﹛
،﹟﹞︤ـ﹛ا ﹟ـ﹞ ًاد︣︖﹞ ً︀﹫﹀﹡ ﹜﹊﹛ا ﹪﹀﹡
ب︣ـ︺﹛ا ل﹢ـ﹆﹋
: ) ︦﹫ـ﹛
ٌةءو︣﹞ بو︢﹊﹚﹛
،
ٌ﹥ار د﹢︧﹚﹛﹐و
، ء﹪︧﹛ ﹐و د﹣︨ ﹅﹚﹛ا
ﹶد (.
و
﹜﹛﹢﹇
: ) ﹷ﹅ـ︻ ﹟ـ﹞ ︀َ﹠﹞ ︦﹫﹛
ه︀︋ا (.
«
) ،﹟︧
د . ت : ج 1 ، 560 (
2 - )
︦﹫﹛
( أ ء︀﹠︓︐︨ا ةاد
؛
﹝︨او ،ﹶ︡﹞︀︗ ﹶ︬﹇︀﹡ ﹶ﹏︺﹁ ﹪﹨و
︀ م﹢ـ﹀﹝﹛ا ︰︺︊﹛ا ﹩﹚︻ ﹶ︡︀︻ ً︀﹝اد ر︀︐︐︨﹐ا ︉︗او ﹶ︣﹫﹝︲
﹅︋︀︧﹛ا م﹑﹊﹛ا ﹟﹞
)
،يدا︣﹝﹛ا 2001 م : 495
و ،(
﹨︣︊︠
︀
،﹩﹠︓︐︧﹝﹛ا ﹢﹨
و ؛ً︀︋﹢︭﹠﹞ ︀ّ﹛إ ن﹢﹊ ﹐و
﹛﹤
ت﹐︀ ث﹑︔
:
) أ (
،ًا︣﹨︀︸ ً︀﹝︨ا ︀﹫﹁ ن﹢﹊ نأ
﹢﹡
: )
ًا︡﹝﹞ ︦﹫﹛ ﹳم﹢﹆﹛ا ء︀︗
(
︣︡﹆︐﹛او ؛ ):
﹪︀ـ︖﹛ا ︦﹫﹛
ًا︡﹝﹞
( وأ )
ًا︡ـ﹝﹞ ﹜ـﹳ︱︺︋ ︦﹫ـ﹛
( و ،
﹢ـ﹡
:)
ک︀ـ︋أ ︦﹫ـ﹛ ﹳم﹢﹆﹛ا︣﹁︀ـ︨
( يأ : )
﹉ـ﹫︋أ︣﹫︾
(
،
وأ ) ک︀︋أ ﹟︣﹁︀︧﹝﹛ا ︰︺︋ ︦﹫﹛
.(
) ب (
وأ ︉ـ︵︀﹝﹚﹛ ً﹑ـ︭︐﹞ ًا︣﹫﹝︲ ن﹢﹊ نأ
﹢ـ﹡ ،﹜﹚﹊︐ـ﹝﹚﹛
: ) ـ︱
َ﹉ـ︧﹫﹛ م﹢ـ﹆﹛ا ︣ (
،
و ،︉︭﹡ ﹏﹞ ﹪﹁ ف︀﹊﹛︀﹁
﹢﹡
: )
﹪﹠︧﹫﹛ وأ ﹪︧﹫﹛ م﹢﹆﹛ا︣﹁︀︨
( ︣︊︠ ︉︭﹡ ﹏﹞ ﹪﹁ ء︀﹫﹛︀﹁ ، و
﹩﹠︓︐︧﹞
.
︣︻︀︪﹛ا ل︀﹇
:
ِ︦﹫︴﹛ا ︡︡︺﹋ ﹪﹞﹢﹇ ﹳتد︡ـــ︻
ﹳما︣﹊﹛ا م﹢﹆﹛ا ︉﹨ذ ︡ــــ﹇
﹪︧﹫﹛
)
،﹟︧
د . ت : ج 2
، 358 (
) ج (
﹢﹡ ،︉︵︀﹝﹚﹛ وأ ﹜﹚﹊︐﹝﹚﹛ ً﹑︭﹀﹠﹞ ًا︣﹫﹝︲ ن﹢﹊ نأ :
)
ﹱي︀ـﹷإ ︦﹫ـ﹛ ﹳم﹢ـ﹆﹛ا ج︣ـ︠
( ،
و )
َک︀ﹷإ ︦﹫﹛ ﹳب﹑︴﹛ا ﹪﹡ء︀︗
(
؛
︣︻︀︪﹛ا ل︀﹇
:
ﹶ︣ــــــ︫ ﹱ﹏﹫﹚﹛ا ا︢ـــ﹨ ﹱ️ـــ﹫﹛
︀ـــــــــــإو ي︀إ ︦ـــ﹫﹛
︀︊ــــ︣︾ ﹤﹫ـــ﹁ ی︣ــــــــ﹡﹐
ک
︀ــــ︊﹫﹇ر ﹩ــــ︪ــــ﹡ ﹐و
)
،ر﹢︷﹠﹞ ﹟︋ا د
. ت : ج 12
، 375 (
و
﹩﹠︺﹝﹛ا ):
و ي︀إ ︀ّ﹛إ ً︀︊︣︾ ﹤﹫﹁ ی︣﹡ ﹐ ﹶَ︫︣ ﹏﹫﹚﹛ا ا︢﹨ ﹱ️﹫﹛
ک︀إ ( يأ ) ︳﹆﹁ ﹟﹫︊︣︾ ی︣﹡
︀﹝﹨
: و ︀﹡أ
️﹡أ .(
-٣ ن﹢﹋
)
︦﹫﹛
( ﹏︓﹞ ︿︴︻ ف︣
)
﹐ (
﹊﹛ا ︉﹨︢﹝﹛ ً︀﹆﹁و
﹟﹫﹫﹁﹢
؛
﹉﹛﹢﹇ ﹢﹡
:
) ﹶ︡﹛︀︠ ︦﹫﹛ ﹶ︡﹝﹞ ء︀︗
(
، و
︣︡﹆︐﹛ا : ) ﹶ︡﹛︀︠ ﹐ ﹶ︡﹝﹞ ء︀︗
(
، و
︣︻︀︪﹛ا ل﹢﹇ ﹢﹡
﹟ـ︋ ﹏ـ﹫﹀﹡
︉﹫︊
: ــﹱ﹝﹛ا ﹱ﹟أ
﹀ـ ﹳ﹤﹛﹖او ﹽ︣
ﹳ︉﹛︀︴ـــ﹛ا ﹳ︉﹛︀︽﹛ا ︦﹫﹛ ﹳب﹢﹚︽﹝ــ﹛ا ﹳم︣ـــ︫﹔او
) يدا︣﹝﹛ا
، 2001 م : 498 (
︣︡﹆︐﹛او ) : ﹳ︉﹛︀︽﹛ا﹐ ﹳب﹢﹚︽﹝﹛اُ م︫︣﹔ا (
/۶۴
︋︣︺﹛ا بد﹔ا
﹪
﹡︀︓﹛ا د︡︺﹛ا ،
﹪ ︿﹫︮ ،﹥︺︋ا︣﹛ا ﹥﹠︧﹛ا ، 1391
﹇
﹅︋︀︧﹛ا ️﹫︊﹛ا ︣﹋ذ ︡︺︋ يدا︣﹝﹛ا ل︀
:
»
و ،﹟﹫︣ـ︭︊﹛ا ︡ـ﹠︻ ً﹥﹀︵︀︻ ︀﹡﹢﹋ ️︊︓ ﹜﹛و ﹤ـﹷ︗﹢
﹏︺︖ ن︃︋ ﹟﹫︭︣︊﹛ا ︉﹨︢﹞ ﹩﹚︻ ️﹫︊﹛ا ا︢﹨
)
︉﹛︀︽﹛ا ( ﹜︨ا )
︦﹫﹛
(
، و ًا︣﹫﹝ـ︲ ︀ـ﹨︣︊︠ ﹏ـ︺︖
︀︻ ً﹑︭︐﹞
ًا︡
﹩﹚︻
) م︫︣﹔ا (
،
﹤﹛︀︭︑﹐ ﹱفﹲ︢ﹳ ﹷ﹜︔
ل﹢﹆︑ ︀﹝﹋ ؛ :
)
﹋ ﹳ﹅︭︡﹛ا ﹶ︡ز ﹳ﹤َ﹡︃
(
، ف︢ـﹳ ﹷ﹜ـ︔
ً︀﹀﹫﹀︑ ء︀﹛ا .«
) ر︭︡﹝﹛ا (﹤︧﹀﹡
و يو︣﹛ا ل︀﹇
:
» و ن﹢ـ﹊︑
)
︦﹫ـ﹛
( ﹥ـَ﹛︤﹠﹝︋ ﹟﹫﹫﹁﹢ـ﹊﹛ا ︉﹨︢ـ﹞ ﹩ـ﹚︻ً ︀﹆ـﹱَ︧﹡
)
﹐ ( ل﹢ـ﹆︑ ، :
) و︣﹝︻ ︦﹫﹛ ﹶ︡ز ﹪﹡ء︀︗
«(
،
︡︣︑
: ) ﹶو︣﹝︻﹐
(
، و )
ًا︣﹝︻ ︦﹫﹛ ًا︡ز ب︣︲ا .(
ل︀﹇
︡﹫︊﹛
:
ﹲهِ︤︗︀﹁ ً︀︲َ︣﹇ ﹱ️ز﹢ـــﹳ︗ اذإو
︤︖ــ ︀﹝ــّ﹡إ ي
﹏ـ﹝ﹱ︖﹛ا ︦ــ﹫﹛ ﹩︐﹀ــ﹛ا
︡︣
):
ﹳ﹏﹝︖﹛ا ﹐ (
ن﹢﹫﹁﹢﹊﹛ا هاور ا︢﹊﹨ ، .
و ن﹢︭︣︊﹛ا هاور :
ﹲهِ︤︗︀﹁ ً︀︲︣﹇ ﹱ️ز﹢ـــﹳ︗ اذإو إ
︤︖ـــ ︀﹝ّ﹡
ي
َ︾ ﹩︐﹀﹛ا ﹳ︣﹫ـــ ﹏ـ﹝ـــﹱ︖﹛ا
ل︀﹇و
﹫︧﹛ ً︀︺︊︑ ﹜︱︺︋
﹤﹢︊
: ه︀﹠︺﹞
) ي︤︖ ﹳ﹏﹝︖﹛ا ︦﹫﹛
( ، ﹳ﹏︺﹀﹛ا ﹱف︢﹁
) و︣﹛ا ي
، 1971 م : 205 (
﹥﹝﹚﹊﹛ ن﹢﹢﹠﹛ا ︣﹋ذ )
﹏﹝︖﹛ا (
﹪﹨ ﹥﹫︋ا︣︻إ ﹤︗وأ ﹥︔﹑︔ ﹟﹫﹫﹁﹢﹊﹛ا ﹥اور ﹩﹚︻
:
لو﹔ا : ﹷنأ )
︦﹫﹛
(
،︿︴︻ ف︣
و )
﹏﹝︖﹛ا (
﹩ـ﹚︻ ً︀﹀︴︻ ع﹢﹁︣﹞
)
،﹩ـ︐﹀﹛ا
︣︡ـ﹆︐﹛او : ) ︀ـ﹝ّ﹡إ
﹥﹝﹫︊﹛ا ﹏﹝︖﹛ا ﹐ ﹩︐﹀﹛ا ي︤︖
.(
﹪﹡︀︓﹛ا : ﹷنأ )
﹛
︦﹫
(
تا﹢ـ︠أ ﹟ـ﹞ ︬﹇︀﹡ ﹏︺﹁
) ن︀ـ﹋
، و )
﹏ـ﹝︖﹛ا ( ه︣ـ︊︠و ،ع﹢ـ﹁︣﹞ ﹤﹝ـ︨ا
ه︣︡﹆︑ ،فو︢﹞
: )
ً︀ز︀︗
( وأ ) ي︤︖
.(
︒﹛︀︓﹛ا : ﹷنأ )
︦﹫﹛
(
︀﹡ ﹏︺﹁
تا﹢︠أ ﹟﹞ ︬﹇
) ن︀﹋
( و ، )
﹏﹝︖﹛ا ( ه︣ـ︊︠
، ﹜ـ︨ا ︣﹫﹝ـ︲ ﹤﹝ـ︨او
﹪ــ﹁ ︣︐︐ــ︧﹝﹛ا ﹏ــ︻︀﹀﹛ا )
︦﹫ــ﹛
(
﹟ــ﹞ م﹢ــ﹀﹝﹛او ، )
ي︤ــ︖
( يأ ) ﹱ﹏ــ﹝︖﹛ا يز︀ــ︖﹛ا ︦﹫ــ﹛
.(
)
،يدا︡︽︊﹛ا 1347 م : ج 4 ، 69 .(
﹇و
︣︣︗ ل︀
:
ً︀﹫︱﹞ ︀︐︊﹋ﹳ︣ــــ︋ ًاَ︣︔أ ی︣ـــ︑
ﹲة﹑︭﹛ا ﹟ــ﹞ ︦﹫﹛ ﹲکا︣︊ﹺ︐﹛ا ﹟ـــ﹞
︡︣
):
ة﹑︭﹛ا ﹟﹞ ﹐ .(
)
،يو︣﹛ا 1971 م : 205
(
-۴
ن﹢﹋
)
︦﹫﹛
(
﹠︺﹝︋ ﹪﹀﹡ ف︣
﹪ )
︀﹞
(
؛
»
﹏︴︊و
️ـ﹚︠د اذإ ︀﹚﹝︻
) إ
︀ـّ﹛
(
︣ـ︊﹛ا ﹩ـ﹚︻
.
﹉﹛﹢﹆﹋
) : ﹶ﹜︀﹇ ︀ّ﹛إٌ ︡ز ︦﹫﹛
(
، ل﹢﹆︑ ︀﹝﹋
):
ﹶ︡ز ︀﹞
إ ﹶ﹜︀﹇ ﹐ .(
﹊و
﹩
﹜﹠︻
: )
︀ّ﹛إ ﹳ︉﹫︴﹛ا ︦﹫﹛
ُ﹉︧﹝﹛ا ( ﹩ـ﹠︺﹞ ﹩ـ﹚︻ ︹﹁︣﹛︀︋
)
ُ﹉ـ︧﹝﹛ا ︀ـّ﹛إ ﹳ︉ـ﹫︴﹛ا ︀ـ﹞
( ،
﹜﹠︻ ﹪﹊و :
)
َ﹚︓﹞ ﹳﹰا ﹱ﹅﹚︠ ︦﹫﹛
ﹳ﹤
( ه︀﹠︺﹞و ، : ) ﹳ﹤َ﹚︓﹞ ﹳﹰا ﹅﹚︠ ︀﹞
( ﹤ّ﹡﹔ ؛ )
︦﹫﹛
( ﹟ـ﹞ ︀ـ﹛ ﹹ︡︋﹐
و ،﹜︨ا ) ﹱ﹅َ﹚َ︠
( ﹱ﹜︨ا ن﹢﹊ ﹐و ،ﹶ﹏︺﹁
)
︦﹫﹛
( . ــ﹛ ︣﹝︱︑ نأز﹢︖ ︡﹇و )
︦﹫ـ﹛
(
︀ـ﹠﹨ ︀ـ﹨
ً︀﹝ـ︨ا
﹠︺﹝︋
﹪ )
︣﹞﹔ا ( ،
️﹚﹇ ﹉ّ﹡︃﹋
: )
﹤َ﹚︓﹞ ﹰاَ ﹅﹚︠ ﹳ︣﹞﹐ا ︦﹫﹛
(
، ل﹢﹆︑︀﹝﹋
: ) ﹶ︡ز م﹢﹆ ن︀﹋
(
︡ـ︣︑ ، :
) ﹶ︡ز ﹳم﹢﹆ ﹳ︣﹞﹔ا ن︀﹋
( ا ﹷن﹔ ؛
﹏︺﹀﹛ا ﹪﹚ ﹐ ﹏︺﹀﹛
.
« ) ر︭︡﹝﹛ا ︦﹀﹡
: 205 - 204 (
-۵ ن﹢﹋
)
︦﹫﹛
(
ً︀﹞︀︑ ً﹑︺﹁
ً︀﹁︭︣︐﹞
︡
﹩﹚︻ ﹷل
﹖ا
﹪﹀﹠﹛ا ﹩﹚︻ ﹐ ب︀︖
.
ا︢﹨
︉︐﹊﹛ا ﹪﹁ ه︡︖﹡ ﹜﹛ ع﹢﹠﹛ا ﹪︐﹛ا ﹥﹢﹠﹛ا
ا أ ︡﹇و ،︀﹫﹚︻︀﹠︺﹚︵
﹉ـ﹛ذ ﹪ـ﹁ ﹟︡﹠︐︧﹞ ه︀﹠﹀︲
﹟﹫﹫﹛︀︐﹛ا ﹟﹫﹢︽﹚﹛ا ﹟﹫ﹷ﹞︀﹛ا ﹟ر︭︡﹝﹛ا ﹪﹁ درو ︀﹝︋
:
لو﹔ا :
﹚﹛ ﹟﹫︺﹛ا ب︀︐﹋
﹟︋ ﹏﹫﹚
أ ي︡﹫﹨ا︣﹀﹛ا ︡﹝
، ﹢ـ﹠﹛او ﹥ـ︽﹚﹛ا ﹪ـ﹁ ️ـ︊︓﹛ا ﹥ـ︖﹛ا ﹢﹨و
،ضو︣︺﹛او ل︀﹇ ﹳ︒﹫
:»
) و
ﹳ︦﹫ـ﹚ ﹱِ︦﹫ـَ﹛ ︡﹇
( «
)
︡ـ﹫﹨ا︣﹀﹛ا ي
، د . ت : ج 7 ، 300
︣﹋︢ـ﹁.(
﹪ـ︲︀﹝﹛ا
،عر︀︱﹝﹛او و
ف︭︣︐﹛ا ﹩﹚︻ ﹷل︡ ا︢﹨
.
﹪﹡︀︓﹛ا : ﹟︋﹐ ب︣︺﹛ا ن︀︧﹛ ب︀︐﹋
و ،ر﹢︷﹠﹞
ل︀ـ﹇ ﹳ︒ـ﹫ ،فو︣ـ︺﹞ ي﹢ـ︽﹛ ﹢ـ﹨
:
» ل︀ـ﹆و :
) ﹳ﹏︗︣﹛ا ﹱ︦ﹱ﹑َ︑
:(
ً﹐﹢ﹳ﹝ﹱ ن︀﹋ اذإ ﹱ﹟︧
،ِ﹅ُ﹚ُ﹛ا و )
ا︢ـ﹋و ا︢ـ﹋ ﹟ـ︻ ﹳ️ـ︧﹑︑
( يأ : ﹳ️ـ︱ﹷ﹝َ︾
﹤﹠︻
« ) ر﹢︷﹠﹞ ﹟︋ا د ، . ت : ج 12 ، 374 ( .
﹩﹚︻ ︣︠آ ﹶ﹏﹫﹛د ا︢﹨و
﹛ا ا︢﹨ ن﹢﹋
ً︀﹁︭︣︐﹞ ً︀﹞︀︑ ﹏︺﹀
؛
︡︤﹝﹛ا با﹢︋أ ︰︺︋ ﹪﹁ ﹏﹝︺︐︨ا ﹤ّ﹡﹔
.
﹝︗ ﹜﹊
﹥﹚
)
︦﹫﹛
(
︀﹨︣︊︠و ︀﹝︨ا ︹﹞ ﹥﹫︀﹠︓︐︨﹐ا :
️﹚﹝︺︐︨ا اذإ )
︦﹫﹛
( أ
َةاد
،ء︀﹠︓︐︨ا
و ︹ـ︴﹆﹠﹝﹛ا ء︀﹠︓︐ـ︨︀﹚﹛ ﹚ـ︭︑ ﹑﹁ ،︉︗﹢﹞︣﹫︾ وأ ً︀︊︗﹢﹞ ً﹑︭︐﹞ ً︀﹞︀︑ ء︀﹠︓︐︨﹐ا ن﹢﹊ نأ ︉︖
غﹷ︣﹀﹝﹛ا﹐
،
﹑﹁
︐﹛ا ﹟︣﹞أ ﹟﹫︋ ︹﹝︖﹛ا ﹟﹞ ﹷ︡︋
م︀
و ل︀︭︑﹖ا
؛ و ب︣︺︑
)
︦﹫﹛
( ﹪﹁ ︀﹨︣︊︠و ︀﹝︨ا ︹﹞
ا ﹥﹚﹝︗ وأ ل︀ ︉︭﹠﹛ا ﹏﹞
با︣︻﹖ا ﹟﹞ ︀﹛ ﹏﹞ ﹐ ﹥﹫﹁︀﹠﹫︐︨
. ﹥ـ﹚﹝︖﹛ا ه︢ـ﹨ ﹏︓﹞ ﹪﹀﹁
) م︀ـ﹇
ً︀﹫﹚︻ ︦﹫﹛ م﹢﹆﹛ا (
︦﹫﹛ ؛ :
︺﹁
︬﹇︀﹡ ﹏ )
ء︀﹠︓︐︨ا ةادأ (
﹤﹝︨او ، ه︣︡ـ﹆︑ ً︀ـ︋﹢︗و ﹤﹫﹁ ︣︐︐︧﹞ ︣﹫﹝︲
/۶۶
︋︣︺﹛ا بد﹔ا
﹪
﹡︀︓﹛ا د︡︺﹛ا ،
﹪ ︿﹫︮ ،﹥︺︋ا︣﹛ا ﹥﹠︧﹛ا ، 1391
)
﹜︱︺︋
( و ، م﹑﹊﹛ا ︣︡﹆︑
: )
ً︀﹫﹚︻ ﹜︱︺︋ ︦﹫﹛
(
، وأ )
︦﹫﹛
ً︀ـ﹫﹚︻ ﹳ﹜︀﹆﹛ا (
و ،
ً︀ـ﹫﹚︻
: ︦﹫ـ﹛ ︣ـ︊︠
)
﹩﹠︓︐︧﹞
( و ة︣﹨︀︷﹛ا ﹥︐﹀﹛︀︋ ب﹢︭﹠﹞
، و ﹥ـ﹚﹝︗
)
ً︀ـ﹫﹚︻ ︦﹫ـ﹛
( وأ ،ل︀ـ ︉ـ︭﹡ ﹏ـ﹞ ﹪ـ﹁ ،
با︣︻﹐ا ﹟﹞ ︀﹛ ﹏﹞ ﹐ ﹥﹫﹁︀﹠﹫︐︨ا
) .
،﹟︧
د . ت : ج 2 ص ، 354 (
﹥﹚﹝︗ ع﹢﹇و )
︦﹫﹛
(
﹥﹀︮
:
»
﹤﹢︊﹫︨ ل︀﹇
: ن﹢﹊︑ ︡﹇و )
︦﹫﹛
(
ً﹥﹀︮
،
﹏﹫﹚﹛ا ﹳل﹢﹇ ﹢﹨و
﹉﹛﹢﹇ ﹉﹛ذو ؛ ):
ﹶ︡أ ﹪﹡︀︑أ ︀﹞
ًا︡ز ﹱ︦﹫﹛
( إ ، ️﹚︺︗ اذ )
ﹱ︦﹫َ﹛
(.
..
﹉﹛﹢﹇ ﹲ﹥﹛︤﹠﹝︋
: ن︀ـ﹋ اذإ ،کاذ ﹳل﹢ـ﹆ ﹐ ﹶ︡ـأ ﹪﹡︀︑أ ︀﹞
) ﹐
ل﹢﹆
( کاذ ﹏︀﹇ ︹︲﹢﹞ ﹪﹁
. و
ّ﹛︡
ل﹢﹆ ﹜ﹱ︱︺︋ ﹷنأ ُ﹥﹀︮ ﹤ّ﹡أ ﹩﹚︻ ﹉ :
﹪﹠︐︑أ︀﹞
ا ﹳن﹢ـ﹊︑ ﹐ ٌةا︣﹞
َ﹥﹡﹑﹁
و ، ﹪﹠︐︑أ ︀﹞
ا
َ﹥﹡﹑﹁ ️︧﹫﹛ ٌةا︣﹞
.
﹥﹀︮ ︦﹫﹛ ا﹢﹚︺︖ ﹜َ﹛ ﺅ﹢َ﹚َ﹁
،
﹛ا ﹷن﹔ ا﹢︓ّ﹡﹣ ﹜﹛
﹤﹫﹁ ﹥﹀︮ ء﹪︖ ﹐ ي︢
إ ﹜﹨ا︣ـ︑ ﹐أ ،ّ︣﹋︢﹞ ﹳر︀﹝︲
﹪﹠﹠﹫︑أ ﹱن﹢﹛﹢﹆
و َ﹥﹡﹑﹁ ن﹢﹊﹐
َ﹥ـ﹡﹑﹁ ﹹ﹟ـﹳ︱︺︋ ︦﹫ـ﹛ ﹳ︡ـ︣ ،َ﹥ـ﹡﹑﹁ ︦﹫﹛
؛
ّ︣﹋︢ـ﹞ ﹳ︰︺︊﹛︀ـ﹁
«.
)
﹛ا
︣﹝︐﹠︪
ي
، 1990 : ج 1
، 442 (
︡﹇ ﹏﹫﹚﹛ا ل﹢﹇ ﹩﹚︺﹁
︹﹆︑
)
︦﹫﹛
(
ً﹥﹀︮
، ؛﹤﹢︊﹫︨ يأر ﹩﹚︻ ﹤﹫﹚︻ُ ﹷلﹳ︡ ︀ﹷ﹝﹞و
﹛إ ق︀
)
︦﹫﹛
(
﹝﹛ا ل︀︺﹁﹔ا ﹅ﹱ﹚ ︀﹞
﹥﹁ﹷ︭︣︐
، ﹱ︡﹠︻
،ٍع﹢ـ﹁︣﹞ ٍ︣﹫﹝ـ︲ ﹟ـﹲ﹞ ،︿︮﹢﹛ا
﹢ـ﹡
: ا﹢ـ︧﹫﹛ م﹢ـ﹆﹛ا ﹪﹡︀ـ︑أ
ً︀︓﹡﹢﹞ ﹳف﹢︮﹢﹝﹛ا ن︀﹋ نإ ﹲ︒﹫﹡︃︑ ﹲ﹥﹞﹑︻ ﹟ﹲ﹞ وأ ،﹉︑﹢︠أ
،
﹢﹡
:
ً ﹥﹡﹑﹁ ﺅ️ﹱ︧﹫َ﹛ ٌةأ︣﹞ا ﹪﹠ْ︐︑أ .
و ِ︦﹠ـ︖﹛ا ︿ـ︣︺︑ ً︀ـ﹁︣ﹷ︺﹞ وأ ة︣ـ﹊﹡ ︀ـّ﹛إ ︀ـ﹠﹨ ف﹢ـ︮﹢﹝﹛ا ن﹢ـ﹊ ﹐ ﹤ّ﹡أ ﹏﹫︧︐﹛ا ﹪﹁ ء︀︗
ﹲْ︡ﹱ︺﹛ا ︿︣︺︑﹐
،
﹁ ︀﹠أر ︀﹝﹋
﹥﹆︋︀︧﹛ا ل︀︓﹞﹔ا ﹪ .
ـ︺﹇و اذ︀﹁
️ )
︦﹫ـ﹛
( ن﹢ـ﹊ نأ ︉ـ︖ ،ً﹥﹀ـ︮
﹁﹢︮﹢﹞
﹔︀︋ ً﹥﹁︣︺﹞ وأ ًة︣﹊﹡ ︀
،﹥﹫︧﹠︖﹛ا ︿﹛
و
ﹱ️ـ﹚﹇ اذإ ﹉ـ﹛ذ :
؛ً︀ـ﹫﹚︻ ︦﹫ـ﹛ ﹶ︡ـأ ﹪﹡ء︀ـ︗ ︀ـ﹞
ـ﹁
)
︦﹫﹛
( ـ﹛ٌ﹥﹀︮ ، )
︡أ (
، و
ٌ ة︣﹊﹡ ﹳ︡﹔ا
؛
﹢﹡ وأ : إ ا﹢︧﹫﹛ ﹳم﹢﹆﹛ا ﹪﹡︀︑أ
﹉ـ︑﹢︠
، ــ﹁
) ا﹢ـ︧﹫﹛
(
،
ً﹥﹀︮
) م﹢﹆﹚﹛
(
،
︋ ً︀﹁ﹷ︣︺﹞ م﹢﹆﹛او
﹖︀
﹚﹛او ︿﹛
﹥﹫︧﹠︖﹛ا م︀
،
﹢﹁ ﹉﹛︢﹛
ﹴ﹩ـ﹠︺﹞ ٌة︣﹊﹡ ً︀︷﹀﹛ ٌ﹥﹁︣︺﹞
.
) ﹟ـ︋ا
،﹉﹛︀﹞
1990 م : ج 2
، 3 (
﹥﹆﹫﹆ ﹪﹁ ء︀﹝﹚︺﹛ا ف﹑︐︠ا ﹥﹚︻
)
︦﹫﹛
:(
︡︖ نأ ﹪﹆﹛︀﹝﹛ا لو︀ ︡﹆﹛
﹥ـ﹆﹫﹆ ﹪ـ﹁ ء︀﹝﹚︺﹛ا ف﹑︐︠﹐ ﹥﹚︻
)
︦﹫ـ﹛
(
، و ﹥ـ﹫﹀﹫﹋ ﹟﹫ـ︊ نأ
ل︀﹇ ﹉﹛︢﹛ ،ﹷ﹏﹛ا :
» ﹷنأ ﹜﹚︻ا )
︦﹫﹛
(
،﹥ـ﹫﹁︣﹛ا ﹪ـ﹁ ﹥︱﹞ ️︧﹫﹛
و
﹚︺﹀﹛ا ﹪ـ﹁ ﹥ـ︱﹞ ﹐
،﹥ـ﹫
و
﹛︢﹛
و ،﹤﹢︊﹫︨ ﹟﹫︋ ︀﹫﹁ ف﹑﹛ا ︹﹇و ﹉
،﹏ـ︺﹁ ︀﹡أ ﹤﹢︊﹫︨ ﹜︻︤﹁ ؛﹪︨ر︀﹀﹛ا ﹪﹚︻ ﹪︋أ ﹜ـ︻زو
ف︣ ︀ّ﹡أ ﹪﹚︻﹢︋أ .
،︀﹨ﹷ︡ ﹩﹛إ ︣︷﹠﹛ا ︀﹫﹁ ︀﹝﹠﹫︋ ف﹑﹚﹛ ︉︗﹢﹝﹛او ذإ ً︀﹁︣ ن﹢﹊︐﹁
﹨
﹪ ٌ︶﹀﹛
﹠︺﹞ ﹩﹚︻ُ ﹷل︡
﹪ ﹪﹁
ـ﹋،︣﹫︾﹐ ه︣﹫︾
)
﹟ﹲ﹞
إو ،
﹩﹛
و ،
﹐ ،
︀﹞و (
،︀︊︫و وأ ء︀ـ︐︋ ︀﹛︀ـ︭︑ا ﹩﹛إ ︣︷﹠﹛ا
︣﹫﹝︱﹛او ︒﹫﹡︀︐﹛ا ر︀︐︐︨﹖او ،ع﹢﹁︣﹝﹛ا
︹﹁︣﹛او ل﹢﹆︐﹁ ،︉︭﹠﹛او :
ً﹥ـ﹝︀﹇ ﹳ︡﹠﹨ ️︧﹫﹛
، و نو︡ـ︤﹛ا
﹝︀﹇ ︦﹫﹛ ︡زو ،﹟﹫﹝︀﹇ ا﹢︧﹫﹛
ل﹢﹆︑ ︀﹝﹋ ،ً︀
: و ،ً﹥﹝︀﹇ ﹳ︡﹠﹨ ️﹡︀﹋
و ،﹟﹫﹝︀﹇ ا﹢﹡︀﹋ نو︡︤﹛ا ن︀﹋
ً︀﹝︀﹇ ︡ز و ،
،ل︀︺﹁﹔ا صا﹢︠ ه︢﹨
و ،ً﹑︺﹁ ن﹢﹊︐﹁ ،فو︣﹛ا﹐
︿ـ﹇و اذإ ︀ـ﹝﹠﹞ ︡ـاو ﹏ـ﹋
﹡ ﹩﹚︻
ا ︣︷
و ،︀﹝﹠﹫︋ ﹥﹆﹁ا﹢﹝﹛ا ️﹚ﹹ︭︑ ︣︠﹒
︀ـ﹝﹠﹫︋ ف﹑﹛ا ﹩﹀︐﹡ا ...
ل︀ـ﹆ نأ ﹪ـ︽︊﹠ ي︢ـ﹛︀﹁
︡︗و اذإ ︀﹫﹁
و ،ل︀︺﹁﹔ا صا﹢︠ ﹟﹞ ﹥﹫︮︀︠ ︣﹫︽︋ ت
﹥﹫﹚︺﹀﹛ا ﹥﹚﹝︖﹛ا ﹩﹚︻ ️﹚︠د اذإ ﹉﹛ذ :
︀﹡إ
ـ﹋ ،︣﹫︾﹐ ف︣
)
︀﹞
(
،﹥﹫﹁︀﹠﹛ا
︣︻︀︪﹛ا ل﹢﹆﹋
:
︀ﹳ﹝ﹲ︭︺ ︦﹫﹛ ًا︣︱︠ ﹱ︉︀︐﹋ ي︡︑
﹐ا ـ︐︋ا ـــ ﹶرا︡
إ
﹞ ﹩﹛
ــــ
﹛︅︋ ت﹢
ــــ
ِم︀ـ︖
﹪﹁ ﹥﹫﹁︣﹛ا ﹪﹁ ﹥︻ز︀﹠﹞ ﹐ ا︢﹁
)
︦﹫﹛
(
،﹤﹫﹁
،︀ـ﹫﹁ ل︀ـ︺﹁﹔ا صا﹢︠ ﹟﹞ ﹥﹫︮︀︠﹐ اذإ اذإو
،ﹳ﹏︊﹇ ︀﹨ ︀﹡︣﹋ذ ﹪︐﹛ا ل︀︺﹁﹔ا صا﹢︠ ﹟﹞ ء﹪︪︋ ت︡︗ﹳو
﹏﹫﹇
: ل︀︺﹁﹔ا صا﹢︠ د﹢︗﹢﹛ ﹶ﹏︺﹁ ︀﹡إ
،︀﹫﹁
و
﹤﹫﹁ عز︀﹠︑ ﹐ ً︀︱أ ا︢﹨
.«
)
﹆﹛︀﹝﹛ا
﹪ ، 1985 م : 403 - 404 (
) ن﹢﹊﹐
( أ
︻ا﹢﹡
︀
:
-١ )
﹐ ن﹢﹊
( ﹶف︭︣︐﹞ ﹶ﹏︺﹁
﹥︭﹇︀﹠﹛ا ل︀︺﹁﹔ا ﹟﹞
︉︭﹠︑و ﹜︨﹐ا ︹﹁︣︑
︣︊﹛ا .
/۶٨
︋︣︺﹛ا بد﹔ا
﹪
﹡︀︓﹛ا د︡︺﹛ا ،
﹪ ︿﹫︮ ،﹥︺︋ا︣﹛ا ﹥﹠︧﹛ا ، 1391
ًا︣﹫﹝︲ ؛ً﹥﹁︣︺﹞ ن﹢﹊ ︡﹇ ﹜︨﹐او
ًا︣︐︐︧﹞
،
﹢﹡
: )
ً︀﹫﹇︀︋ ن﹢﹊﹐ ﹏︵︀︊﹛ا (
، وأ
ًازر︀︋ ًا︣﹫﹝︲
،
﹢﹡
):
ﹷ︿︭﹛ا ﹪﹁ ﹟︣︲︀ ن︀﹡﹢﹊﹐ ن︀︊﹛︀︴﹛ا (
؛ ة︣﹊﹡ ن﹢﹊ ︡﹇و
،
﹢﹡
) : ن﹢ـ﹊﹐
أ ﹪ـ﹁ ﹶ︡ـ
️﹫︊﹛ا .(
-٢ ) ن﹢﹊﹐
( أ ةاد
︀﹠︓︐︨ا
؛ء و
﹨
﹪ ﹶ︡﹞︀︗ ﹶ︬﹇︀﹡ ﹏︺﹁
.
︑و
﹏﹝︺︐︧
﹟﹫︵︪︣︋ ء︀﹠︓︐︨ا ةادأ :
أ
ً﹐و : د﹢︗و )
﹐ (
﹚︊﹇ ﹥﹫﹁︀﹠﹛ا
︀ تاودأ ﹟ـ﹞ ︀ـ﹨︣﹫︾ نود
﹢﹚﹁ ؛﹪﹀﹠﹛ا
﹫﹀﹡
️
︋ـ )
︀﹞
( وأ ، )
﹜﹛
(
، و ) ﹷ﹝﹛
︀ ( وأ ، )
﹟﹛
(.
..
️︧﹫﹚﹁
﹟﹞
ء︀﹠︓︐︨﹐ا .
ً︀﹫﹡︀︔
: نأ
︑ ن﹢﹊
ً︀︊︀︾ ًً︀︻ر︀︱﹞
،
﹢﹡
):
ًا︡﹛︀︠ ﹳن﹢﹊﹐ ﹳب﹑︴﹛ا ︖﹡
.(
أ
﹝︨ا ︀﹞
︀
﹁
︣﹫﹝︱
︣︐︐ـ︧﹞
ً︀ـ﹝اد ٌ︀ـ︋﹢︗و
ﹶ︡︀︻
﹅︋︀︧﹛ا م﹑﹊﹛ا ﹟﹞ م﹢﹀﹝﹛ا ︰︺︊﹛ا ﹩﹚︻
،
) دا︣﹝﹛ا ي
، 2001 م : 495 ،(
﹨︣︊︠و
︀
﹢﹨
﹩﹠︓︐ـ︧﹝﹛ا
ً︀︋﹢︗و ً︀︋﹢︭﹠﹞
. و ﹶ﹜︨ا ︀ﹷ﹞إ ︣︊﹛ا
﹢﹡ ︣﹨︀︸
: )
ًا︡﹛︀︠ ن﹢﹊﹐ ﹳم﹢﹆﹛ا م︀﹇
( ،
︣︡﹆︐﹛او ) ﹜︀ـ﹆﹛ا ︦﹫﹛
ًا︡ــ﹛︀︠
( ، وأ )
ًا︡ــ﹛︀︠ ﹜ــﹳ︱︺︋ ن﹢ــ﹊﹐
( ﹢ــ﹡و ، )
﹐ ن﹢﹝﹚︺﹝﹛ا︣ــ︱
﹉ــ﹫︠أ ن﹢ــ﹊
( يأ :
)
﹉ــ﹫︠أ︣﹫︾
(
، وأ ) ک︀ــ︠أ ﹟︣ــ︲︀﹛ا ﹳ︰ــ︺︋ ن﹢ــ﹊﹐
(
؛ ــﹷ﹞إو ،ً﹑ــ︭﹀﹠﹞ً ا︣﹫﹝ــ︲ ن﹢ــ﹊ نأ︀
﹢﹡
) ن﹢﹊﹐ س︀﹠﹛ا ج︣︠
إ ه︀ﹷ
.(
﹥﹚﹝︗ ﹜﹊
) ن﹢﹊﹐
(
︀﹨︣︊︠و ︀﹝︨ا ︹﹞ ﹥﹫︀﹠︓︐︨﹐ا :
﹚﹝︺︐︨ا اذإ
️ ) ن﹢﹊﹐
( أ
َةاد
،ء︀﹠︓︐︨ا وأ ن︀﹋ ً︀︊︗﹢﹞ ً﹑︭︐﹞ ً︀﹞︀︑ ء︀﹠︓︐︨﹐ا ن﹢﹊ نأ ︉︖
︉︗﹢﹞︣﹫︾
﹐و ︹︴﹆﹠﹝﹛ا ء︀﹠︓︐︨︀﹚﹛ ﹚︭︑ ﹑﹁ ، غﹷ︣﹀﹝﹛ا
و ﹥﹚﹝︗
) ن﹢﹊﹐
(
︀ـ﹨︣︊︠و ︀﹝ـ︨ا ︹ـ﹞
︉︭﹠﹛ا ﹏﹞ ﹪﹁
،
،﹥﹫﹁︀﹠﹫︐︨ا وأ ل︀
با︣︻﹖ا ﹟﹞ ︀﹛ ﹏﹞ ﹐ .
﹥ـ﹚﹝︖﹛ا ه︢﹨ ﹏︓﹞ ﹪﹀﹁
) ء︀ـ︗
ًا︡﹛︀︠ ن﹢﹊﹐ نو︣﹁︀︧﹝﹛ا (
؛ ) ن﹢﹊﹐
(
︬﹇︀﹡ ﹏︺﹁
، ) ء︀﹠︓︐ـ︨ا ةادأ (
و ،
﹝ـ︨ا
︀ ︣︐︐ـ︧﹞ ︣﹫﹝ـ︲
ً︀︋﹢︗و ︀﹫﹁
، ه︣︡﹆︑
) :
﹢﹨
( و ، م﹑﹊﹛ا ︣︡﹆︑
:
ًا︡﹛︀︠ ﹢﹨ ن﹢﹊﹐
، وأ )
ًا︡﹛︀︠ ﹪︀︖﹛ا ن﹢﹊﹐
( ،
و )
ًا︡﹛︀︠
( : ︦﹫﹛ ︣︊︠
)
﹩﹠︓︐︧﹞
( و ة︣﹨︀︷﹛ا ﹥︐﹀﹛︀︋ ب﹢︭﹠﹞
و ، ﹥﹚﹝︗
)
ًا︡ـ﹛︀︠ ن﹢ـ﹊﹐
( ﹪ـ﹁ ،
با︣︻﹐ا ﹟﹞ ︀﹛ ﹏﹞ ﹐ ﹥﹫﹁︀﹠﹫︐︨ا وأ ،ل︀ ︉︭﹡ ﹏﹞
.
﹥﹚﹝︗ ع﹢﹇و )
ن﹢﹊﹐
(
ً﹥﹀︮
:
︀﹠﹚﹇
: إﹷن ) ن﹢﹊﹐
(
︡﹇
︹﹆︑
أ و ء︀﹠︓︐︨ا ةاد
» ا
︀ّ﹛أ ﹤﹫﹁ س︀﹫﹆﹛
ًا︣﹫﹝ـ︲ ﹏﹝︐︪
مﹷ︡ـ﹆︑︀﹞ ﹅︋︀ـ︴
،
ء︀﹠︓︐︨﹐ا ﹷن﹔
رﹷ︡﹆﹞
؛ف︀﹠︐︨﹐ا ـ︋ ع﹢﹁︣﹝﹛ا ﹷن﹔ يأ
) ن﹢﹊﹐
( رﹷ︡ـ﹆﹐
﹐إ
ً︀ـ︱︺︋
ـ﹛إ ً︀﹁︀ـ︱﹞
﹩
︣﹫﹝︲
﹤ـ︋ ︶﹀﹚﹛ا ︿﹚︐﹐ ﹉﹛︢﹚﹁ ،﹤﹠﹞ ﹩﹠︓︐︧﹝﹛ا
، ل︀ـ﹆﹫﹁
) :
ًا︡ـز ن﹢ـ﹊﹐ م﹢ـ﹆﹛ا ﹪﹡ء︀ـ︗
(
،
وأ )
ً﹥﹡﹑﹁ ن﹢﹊﹐ء︀︧﹠﹛︀︋ تر︣﹞
(
،
︣︡ـ﹆︐﹛او : )
﹢ـ﹊﹐
ًا︡ـز ﹜ـﹳ︱︺︋ ن (
، و ) ﹜ـﹳ︱︺︋ ن﹢ـ﹊﹐
ً﹥﹡﹑﹁
.(
️﹚︺︗ اذإ ﹟﹊﹛
) ن﹢﹊﹐
(
︀﹚︊﹇ ︀﹝﹛ ً︀﹀︮و
، ﹟ـ﹞ ،﹥﹁︣ـ︭︐﹝﹛ا ل︀︺﹁﹔ا ﹅﹚ ︀﹞ ︀︐﹆﹛أ
ف﹢︮﹢﹝﹛ا ﹅︋︀︴ ︣﹫﹝︲
،
︒﹫﹡︃︑ ﹥﹞﹑︻ ﹟﹞ وأ
﹣﹞ ن︀﹋ نإ
ً︀︓﹡
؛
﹢﹡
) :
ٌةأ︣﹞ا ﹪﹠︑ء︀︗ ︀﹞
ن﹢﹊︑﹐
﹥﹡﹑﹁
(«
.
)
﹉﹛︀﹞ ﹟︋ا
، 1990 م : ج 2 ، 311 (
﹚﹝︺︐︨ا اذإ ️
)
﹢﹊﹐
ن ( أ
﹝︨ا ﹷن︅﹁ ،ء︀﹠︓︐︨اةاد
︀ ن﹢﹊﹐
إ ︰︺︊ـ﹛ا ه︣︡﹆︑ ً︀︋﹢︗و ًا︣︐︐︧﹞ ︀ّ﹛
،﹥﹚﹝︖﹛ا ﹟﹞ م﹢﹀﹝﹛ا
﹚︐﹐ ︢﹠﹫﹁
﹤﹠﹞ ﹩﹠︓︐︧﹝﹛ا︣﹫﹫︽︑ ︹﹞ ﹤︋ ︶﹀﹚﹛ا ︿
،
﹢﹨و
︳ـ﹆﹁ ︣﹋︢﹞ د︣﹀﹞
.
و
﹚︺︗ اذإ ﹟﹊﹛
️
﹅﹛أ ً︀﹀︮و
﹔ا ﹅﹚ ︀﹞ ︀︋
﹥﹁︣ـ︭︐﹝﹛ا ل︀ـ︺﹁
،
﹥ـ﹚﹞︀︺﹞ ﹏ـ﹞︀︺︑و ︹ـ﹞ ﹥﹀ـ︭﹛ا
ف﹢︮﹢﹝﹛ا .
ء︀︗
﹁
﹪ ا﹢﹛ا ﹢﹠﹛ا
﹁
﹪ :
» ـ︋ ︿︮﹢ ︡﹇
)
︦﹫﹛
و ن﹢﹊﹐
( ؛ء︀﹠︓︐ـ︨﹐ا ﹷـ︭ ︒ـ﹫
ن﹢﹊ ن︃︋
-
﹤﹠﹞ ﹩﹠︓︐︧﹝﹛ا يأ -
﹥ـ﹫﹀﹠﹞ ة︣ـ﹊﹡
. و
﹉ـ﹛︀﹞ ﹟ـ︋ا ل︀ـ﹇
: وأ
︦﹠ـ︖﹛ا م﹑ـ︋ ً︀ـ﹁ﹷ︣︺﹞
.
﹢﹡
):
ً︀﹫﹚︻ ︦﹫﹛ ﹶ︡أ ﹪﹡ء︀︗︀﹞
(
، )
︀﹞و
ًا︪︣︋ ن﹢﹊﹐ ﹳ﹏︗ر ﹪﹡ء︀︗
.(
و ) ا﹢ـ︧﹫﹛ م﹢﹆﹛ا ﹪﹡ء︀︗
﹉︑﹢︠إ .(
ل︀﹇
أ ن︀﹫﹢︋
:
،ً︀﹁﹑︠ ﹉﹛ذ ﹪﹁ ﹜﹚︻أ ﹐و إ
﹢﹨ ل﹢﹆﹠﹝﹛ا ﹷنأ ︀ّ﹛
،ة︣﹊﹠﹛︀ـ︋ ﹤ـ︮︀︭︐︠ا
︦﹠︖﹛ا م﹑︋ فﹷ︣︺﹝﹛ا نود .
«
) ﹟︧
، ج 2
، ص 358 (
﹁︐
︹﹆
) ن﹢﹊﹐
(
،ً﹥﹀︮
ء︀﹠︓︐︨﹐ا ﹹ︭ ﹳ︒﹫
، ة︣ـ﹊﹡ ﹤ـ﹠﹞ ﹩﹠︓︐ـ︧﹝﹛ا ن﹢ـ﹊ نأ ط︪︣︋ يأ
﹥﹫﹀﹠﹞
،
︦﹠ـ︖﹛ا م﹑︋ ﹥﹁︣︺﹞وأ
، )
﹉ـ﹛︀﹞ ﹟ـ︋ا يأر ﹩ـ﹚︻
.(
ز﹢ـ︖ﹱ﹑﹁
) ن﹢ـ﹊︑﹐ ةأ︣ـ﹞ا ﹪ـ﹠︐︑أ
﹥﹡﹑﹁
(
، ﹷ︭ ﹐ ذإ
︐︨﹐ا ء︀﹠︓
،ً﹥ـ﹫﹀﹠﹞ ️ـ︧﹫﹛ ﹥ـ︓﹡﹢﹝﹛ا ة︣ـ﹊﹠﹛ا ﹷن﹔ ، و
ــ︋ ︿ـ︮﹢﹛ا
» ن﹢ـ﹊﹐
«
︬︐﹞
،︦﹠︖﹛ا م﹑︋ فﹷ︣︺﹝﹛ا وأ ﹥﹫﹀﹠﹝﹛ا ة︣﹊﹠﹛︀︋
﹥﹚﹝︗ ـ﹁
) ن﹢﹊︑﹐
( ﹪ـ﹁ ﺅ﹏ـ︋ ﹥﹀︮ ️︧﹫﹛ ︀﹠﹨
ّ﹡أ ﹩﹚︻ ︉︭﹡ ︹︲﹢﹞
︀ ل︀
.
/٧٠
︋︣︺﹛ا بد﹔ا
﹪
﹡︀︓﹛ا د︡︺﹛ا ،
﹪ ︿﹫︮ ،﹥︺︋ا︣﹛ا ﹥﹠︧﹛ا ، 1391
﹥︖﹫︐﹠﹛ا ﹥ـ﹀﹚︐﹝﹛ا ت﹐︀﹝︺︐ـ︨﹐ا ︹ـ﹫﹝︗ ️︊︻﹢︐ـ︨ا ﹥ـ﹆﹫﹝︻ ﹥ـ︨ارد ﹟︻ ﹥﹛︀﹆﹝﹛ا ه︢﹨ ️︱ّ﹝︑ ︡﹆﹛
ـ﹛
)
︦﹫﹛
( و )
﹐ ن﹢﹊
( ﹷنأ ︣︸ ︒﹫ ، )
ن﹢﹊﹐
(
﹟﹫︻﹢﹡ ﹩﹚︻
: ﹩ـ﹚︻ ﹷل︡ـ ﹐ ً︀﹁︣ـ︭︐﹞ ً﹑︺﹁ ︀﹞إ
ء︀﹠︓︐︨﹐ا و ،
،ء︀﹠︓︐︨ا ةادأ ︀ﹷ﹞إ و
﹩﹠︓︐ـ︧﹝﹛ا ه︣ـ︊︠ ،︡ـ﹞︀︗ ﹏︺﹀﹛ا و ؛
ﹷنأ )
︦﹫ـ﹛
( ﹥ـ︧﹝︠ ﹩ـ﹚︻
عا﹢﹡أ :
ً︀﹝ـ︨ا ︢ـ︠︃︐﹁ ً︀ـ︭﹇︀﹡ ً﹑ـ︺﹁ وأ ،ً︀ـ︊︗﹢﹞ ً︀﹁︭︣︐﹞ ً︀﹞︀︑ ً﹑︺﹁ ن﹢﹊︑ ︡﹆﹁
ًا︣ـ︊︠و ً︀ـ︻﹢﹁︣﹞
︋﹢︭﹠﹞
ً︀
︐︨ا ةادأ وأ ،
︓ ء︀﹠
︿ـ︴︻ ف︣ـوأ ،﹩﹠︓︐︧﹝﹛ا ﹢﹨ ︣︊﹛ا ن﹢﹊و ،︀︐﹫﹚︺﹀︋ ظ︀﹀︐﹐ا ︹﹞
﹠︺﹝︋ ﹪﹀﹡ ف︣ وأ ،﹪﹀﹠﹛ا ه︀﹠︺﹞
﹪ )
︀﹞
.(
و
﹟﹞ ﺃ﹏﹋ ﹤︊︺﹚ ي︢﹛ا ﹪﹀﹫︸﹢﹛ا رو︡﹛ا ن︀︋ ﹉﹛︢︋
)
︦﹫﹛
(
و ) ن﹢﹊﹐
.(
︹︗ا︣﹝﹛او رد︀︭﹝﹛ا
﹜︣﹊﹛ا نآ︣﹆﹛ا
️︋︀︔ ﹟︋ا
،
،ن︀︧
﹅﹫﹆︑ ،نا﹢︡﹛ا :
︡﹠︨ ﹰا︡︊︻
ة ا راد ،﹩﹛و﹔ا ﹥︺︊︴﹛ا ، ،تو︣﹫︋ ،﹥﹁︣︺﹝﹛
2006 م .
﹉﹛︀﹞ ﹟︋ا
،
﹟︡﹛ا ل︀﹝︗
،
﹏﹫︧︐﹛ا ح︫︣
،
﹅﹫﹆︑
: يو︡ـ︋ ︡ـ﹝﹞ ر﹢︐﹋︡ـ﹛او ︡﹫ـ︧﹛ا ﹟﹝︣﹛ا ︡︊︻ر﹢︐﹋︡﹛ا
ن﹢︐﹀﹝﹛ا
،
﹩﹛و﹐ا ﹥︺︊︴﹛ا
، 1410 ـ﹨
. 1990 م .
ر﹢︷﹠﹞ ﹟︋ا ، ﹫︭︑ ،ب︣︺﹛ا ن︀︧﹛
أ ي︡ـ﹫︊︺﹛ا قد︀︭﹛ا ︡﹝﹞ ب︀﹨﹢﹛ا ︡︊︻ ︡﹝﹞ ﹟﹫﹞
،
﹥ـ︓﹛︀︓﹛ا﹥︺︊︴﹛ا
، راد
إ
﹪︋︣︺﹛ا ثا︣︐﹛اء︀﹫
، د ،تو︣﹫︋
. ت .
م︀︪﹨ ﹟︋ا
،
﹟︡﹛ا ل︀﹝︗
،
﹠︽﹞
﹪
﹔ا ︉︐﹋ ﹟︻ ︉﹫︊﹚﹛ا
﹅﹫﹆︑ ،︉ر︀︻
: و کر︀ـ︊﹞ نز︀﹞ ر﹢︐﹋︡﹛ا
﹚︻︡ـ﹝﹞
﹪
ﹰا︡﹝
،
﹥︧﹞︀﹛ا ﹥︺︊︴﹛ا ،
ءا︪︡﹛ا︡﹫︨ ﹥︊︐﹊﹞ ︪︣﹡
. 1406 ـ﹨
.
ــ ـــــــــــــ ــ
،
︡﹠﹛ا ︣︴﹇ ح︫︣
ی
︭︡﹛ا ﹷ﹏︋و ی و ︿﹫﹠︭︑ ،
﹅﹫﹆︑
:
﹞ ︡﹝﹞
﹫ ،︡﹫﹝﹛ا ︡︊︻ ﹟︡﹛ا ﹪
﹥︺︊︴﹛ا
﹥د︀﹛ا ا ة︪︣︺﹛
.
﹥︊︐﹊﹞ تار﹢︪﹠﹞
،ي﹢︲︣﹛ا 1383 ـ﹨
. ش .
،﹏ﹱ︭﹀﹝﹛ا ح︫︣ ،︩﹫︺ ﹟︋ا
﹩﹛و﹐ا﹥︺︊︴﹛ا ،
و︧︣︠ ︣︮︀﹡ ︪︣﹡
، نا︣︑
د ، . ت .
دا︡︽︊﹛ا ي
،
﹔ا ﹥﹡ا︤︠ ،رد︀﹆﹛ا︡︊︻
بد و
﹛ ︉ـ﹛
︀ـ︐︊︐﹊﹞و ﹥﹫﹀﹚ـ︧﹛ا ﹥ـ︺︊︴﹞ ،ب︣ـ︺﹛ا ن︀ـ︧﹛ ب︀ـ︊
،
﹛ا
︣﹨︀ـ﹆
ة ،
1347 ـ﹨
. ق .
﹟︧
، س︀︊︻
،
﹪﹁ا﹢﹛ا ﹢﹠﹛ا
، فر︀︺﹝﹛اراد
،
︣﹨︀﹆﹛ا ة ، د . ت .
﹡︀﹫︋︢﹛ا
﹪
، ،︭︣﹞ ،﹥﹛︀︖﹀﹛︀︋ ل︀﹚﹛ا﹥︺︊︴﹞ ،نا﹢︡﹛ا ،﹥︽︋︀﹠﹛ا 1911
م .
