JURUSAN PENDIDIKAN GURU MADRASAH IBTIDAIYAH (PGMI) FAKULTAS ILMU TARBIYAH DAN KEGURUAN (FITK)

(1)

i

PELAJARAN 2016/2017.

Oleh

Nurul Anila Ardiani NIM. 15.1.13.9.077

JURUSAN PENDIDIKAN GURU MADRASAH IBTIDAIYAH (PGMI) FAKULTAS ILMU TARBIYAH DAN KEGURUAN (FITK)

INSTITUT AGAMA ISLAM NEGERI (IAIN) MATARAM MATARAM

2017

(2)

ii

PELAJARAN 2016/2017.

Skripsi

Diajukan kepada Institut Agama Islam Negeri Mataram untuk melengkapi persyaratan mencapai

Gelar Sarjana Pendidikan

Oleh

Nurul Anila Ardiani NIM. 15.1.13.9.077

JURUSAN PENDIDIKAN GURU MADRASAH IBTIDAIYAH (PGMI) FAKULTAS ILMU TARBIYAH DAN KEGURUAN (FITK)

INSTITUT AGAMA ISLAM NEGERI (IAIN) MATARAM

MATARAM

(3)

(4)

(5)

(6)

vii

  



  

  

 

   

    



  

 



   





   

 

    

  

  

  

      

 

  

    

     



Artinya: “....Seluruh (manusia) kepada jalan Tuhan-Mu dengan hikmah dan pelajaran yang baik dan bantahlah mereka dengan cara yang baik.

Sesungguhnya Tuhanmu Dialah yang lebih mengetahui tentang siapa yang tersesat dari jalan-Nya dan Dialah yang lebih mengetahui orang- orang yang mendapat petunjuk.” (Q.S An-Nahl : 125) ¹

1 Prof. R.H.A. Soenarjo S.H, Al-Qur’an dan Terjemahannya, (Jakarta: Yayasan

Penyelenggara Penterjemah Penafsiran Al-Qur’an, 1971), h. 421.

(7)

viii

Kupersembahkan skripsi ini untuk pengabdianku kepada Allah SWT, untuk berbakti kepada kedua orangtuaku Ibunda Mardiani dan Ayahanda Samsul Hadi, keluarga besarku, serta kerabat dekat maupun jauh. Dan untuk teman-teman khususnya PGMI angkatan 2013, dan selaku para dosen pembimbing I Dr.

M. Sobry, M.Pd dan Pembimbing II Murzal,

M.Ag.

(8)

ix

menyelesaikan penulisan skripsi ini. Shalawat dan salam semoga senantiasa dilimpahkan kepada junjungan alam baginda Nabi Muhammad SAW beserta keluarga, sahabat, dan pengikutnya sampai akhir zaman.

Dengan selesainya skripsi ini, maka penulis menyampaikan rasa terimakasih yang sebesar-besarnya kepada semua pihak yang telah banyak membantu dan memberikan bimbingan, saran-saran, dan informasi yang sangat berharga. Ucapan terimakasih penulis sampaikan terutama kepada yang terhormat:

1. Dr. M. Sobry, M.Pd (Dosen pembimbing I) dan Murzal, M. Ag (Dosen pembimbing II) terimakasih atas waktu dan bimbingannya dalam menyelesaikan penulisan Skripsi ini.

2. Dra. Rabiatul Adawiyah, MA. Selaku ketua jurusan Pendidikan Guru Madrasah Ibtidaiyah (PGMI).

3. Bapak dan ibu Dosen jurusan Pendidikan Guru Madrasah Ibtidaiyah (PGMI) serta seluruh civitas Akademik Fakultas Ilmu Tarbiyah dan Keguruan UIN Mataram.

4. Dr. Hj. Nurul Yakin, M.Pd selaku Dekan Fakultas Tarbiyah dan Keguruan UIN Mataram.

5. Darwin S.Pd.I selaku Kepala Sekolah MI NW Mengkuru..

6. Segenap keluarga besarku dan sahabat-sahabatku yang telah memberikan dukungan dan bantuan, baik moril maupun materil, sehingga penulis dapat menyelesaikan penulisan skripsi ini.

Penulis menyadari bahwa dalam kapasitas sebagai mahasiswa, masih terlalu

banyak kekurangan dan keterbatasan yang dimiliki, untuk itu kritik dan saran yang

bersifat konstruktif sangat penulis harapkan bagi kemajuan di masa yang akan datang.

(9)

x

Mataram, , 2017

Nurul Anila Ardiani

(10)

xi Tabel 3 Keadaan Siswa MI NW Mengkuru, 38

Tabel 4 Daftar Nama Guru dan Karyawan MI NW Mengkuru, 39 Tabel 5 Daftar Rincian Sarana dan Prasarana MI NW Mengkuru, 41 Tabel 6 Rekap nilai aktivitas guru siklus I, 47

Tabel 7 Rekap nilai aktivitas siswa siklus I, 47

Tabel 8 Hasil Belajar Siswa pada Mata Pelajaran IPS Siklus I, 48 Tabel 9 Presentase nilai aktivitas guru siklus II, 54

Tabel 10 Rekap nilai aktivitas siswa siklus II, 54

Tabel 11 Hasil Belajar Siswa pada Mata Pelajaran IPS Siklus II, 55

Tabel 12 Perbandingan Pencapaian Masing-masing Siklus I, Siklus II, 59

(11)

xii

(12)

xiii

Lampiran 3 Hasil observasi aktivitas guru siklus I Lampiran 4 Hasil observasi aktivitas guru siklus II Lampiran 5 Hasil observasi aktivitas siswa siklus I Lampiran 6 Hasil observasi aktivitas siswa siklus II Lampiran 7 Tes hasil belajar siswa siklus I

Lampiran 8 Kunci jawaban hasil belajar siswa siklus I Lampiran 9 Tes hasil belajar siswa siklus II

Lampiran 10 Kunci jawaban hasil belajar siklus II

(13)

xiv

PERSETUJUAN PEMBIMBING ... iii

NOTA DINAS PEMBIMBING ... iv

PERNYATAAN KEASLIAN SKRIPSI... v

HALAMAN PENGESAHAN... vi

HALAMAN MOTTO ... vii

HALAMAN PERSEMBAHAN ... viii

KATA PENGANTAR... x

DAFTAR TABEL ... xi

DAFTAR GAMBAR... xii

DAFTAR LAMPIRAN... xiii

DAFTAR ISI... xiv

ABSTRAK... ... xv

BAB I : PENDAHULUAN A. LATAR BELAKANG... 1

B. SASARAN TINDAKAN ... 4

C. RUMUSAN MASALAH ... 5

D. TUJUAN PENELITIAN ... 5

E. MANFAAT PENELITIAN... 5

F. TELAAH PUSTAKA... 6

(14)

xv

a. Pengertian HasilBelajar... 11

b. Macam-macamHasilBelajar ... 12

c. Faktor yang mempengaruhihasilbelajar ... 12

d. IndikatorHasilBelajar ... 13

2. Tinjauan Tentang Model Pembelajaran Arias ... 15

a. Pengertian Model Pembelajaran Arias... 15

b. Komponen Model Pembelajaran Arias ... 16

c. Langkah-langkah Model Pembelajaran Arias... 18

3. Tinjauan tentang Mata Pelajaran IPS... 20

a. Pengertian Mata Pelajaran IPS... 20

b. Tujuan Mata Pelajaran IPS... 21

c. Ruang Lingkup IPS... 21

BAB III : METODE PENELITIAN A. Setting Penelitian... 23

B. Sasaran Penelitian... 23

C. Rencana Tindakan ... 24

D. Jenis Instrument Penelitian... 28

E. Pelaksanaan Tindakan ... 30

F. Cara Pengamatan ... 31

G. Analisis Data dan Refleksi ... 31

(15)

xvi

C. Pembahasan ... 57

BAB IV : SIMPULAN DAN SARAN

A. Simpulan... 62 B. Saran... 63

DAFTAR PUSTAKA

LAMPIRAN-LAMPIRAN

DAFTAR RIWAYAT HIDUP

(16)

xvii Oleh:

NURUL ANILA ARDIANI NIM.15.1.13.9.077

ABSTRAK

Penelitian ini bertujuan untuk meningkatkan hasil belajar siswa melalui model pembelajaran Arias pada mata pelajaran IPS di kelas V MI NW Mengkuru Lombok Timur tahun pelajaran 2016/2017. Jenis instrument penelitian yang digunakan adalah lembar observasi, tes hasil belajar, dan dokumentasi. Analisis data yang digunakan adalah analisis data kuantitatif deskriftip. Sasaran penelitian ini adalah guru, siswa dan model pembelajaran Arias, dengan jumlah siswa 29 orang. Penelitian ini dilaksanakan dalam 2 siklus yang masing-masing siklus terdiri dari tiga kali pertemuan. Setiap siklus terdiri atas tahap perencanaan, pelaksanaan, observasi, dan refleksi.

Hasil penelitian pada siklus I dan siklus II diperoleh jumlah siswa yang mendapat nilai 70 pada siklus I ada 22 siswa dengan persentase 75.86% dan siklus II ada 26 siswa dengan persentase 89.65%. Sedangkan hasil observasi rata- rata skor keaktifan siswa pada siklus I sebesar 2.49 dan siklus II diperoleh 3.35.

Hasil pengamatan untuk guru pada siklus I diperoleh 72.22% dan pada siklus II diperoleh nilai dengan persentase 88,88%. Maka, dari siklus I dan siklus II dapat dilihat peningkatan hasil belajar yang diperoleh siswa di kelas V MI NW Mengkuru sebesar 13.79%.

Kata Kunci: Hasil Belajar dan Model ARIAS

(17)

! "# $"% $ & "

y

^&!

&!' !

t

^{()* +,} ^{-. /0}^{1 "}⁰^{& 20}^{&!$ !}&% " 0!2!

&' 3!#& !^#

y

^&^#^%"#^{& 0}

$ 45

y

^#$& " - 3/$ & 2 67"

3 0' . 3 !#$ &&$ " $ $ "2

# &&$ ! -

s

^{) +**} ^/

y

^#^{$ " !}^{# "}& &

& &$ ! $ !2!2 "' !&

y

^{" 26} ⁸^{7 &}^"2^"

$ " #"2 # ! & ! !2 !& &

$ "

y

^! ^#⁹^&^&

y

^{" 2}

!

y

⁶ ^:

; 2 ! 1" &#& # $%2 $ "2 #

1" & &$" $ "% $ & '" # " & ' $ ' "

y

^#

&

y

^# ^# ^{. 6} ^{7 &} ^{$ "%} $ & ' " $" ! ! 2!

&% &&# '"! 2 !&&$ "&!$1 $ 2 !'!$& ' "

y

# 2 "!& ! 6 <!' ! # 2 $ & ' " 1 "

!$

y

^.^&^"$

y

& & & $

y

^# ^&$^%

$ 2

y

⁶ ^7& ^{$ "%} ^'" & # ' "0 . => ?@

=# !"!2&$ .$ "% '" .$ & 2 $ ' " >; &

1

ABC BDEF GH IJ K

s

L K M K N LO PQ R L R L ST Q U V BW BDBXYZB H B[ G\ I] ^ _ ` aICbc ` d

eBf[ E \\ BC IgT

s

^Th ^{iR T}

s

^Th^jMklO PQ R L R L S TQm UnBoBD W BYpBqBrDBsGH Ftu vDfBFBI]^ ^wa ICb_ b

(18)

xyz{| }~ y ~ zy ~ | {| { ~ xy {y y

y

^~ ^{~ | }} ^{~zy ~}

x~

y

^~ ^{{| { ~}

y

^~ ^{x {~} ^y ^~ ^{~~ {} ^{y |~} ^{xy ~ ~ z} ^{~ zy ~} ~z~ xy ~ ~ z

y

~~ {| y {|~

yx ~ y ~ yz^{~ ~~}

y

^{| ~~ {} y z~ ~ ~}~ z

y

^~^{{~ |}

y y ~ z |

y

^~|^}~ ^z^{|y z~}^~^}~zy { y z~ ~ z|y z~

y

^~

y|| |y yy {| y~ ~ ~ |~ {|

y

^~ ^z~ ^~z| ^{~ ~}

~z y {y z~ y|| {~ z~~ y x~~ {y ~ y || ~ z|

y | | ~ ~ yz|

y

^~ ^{y ~} ^~ yy x~ ~ y y xy~~z~ ^~

y

| ~ y ~ y | { y|~ ~ y |~ ~ {~ {~ ~ {| } {yz~

~~y ~ y z{ yy ~ z~

y

^~^{z{y {}^xy ^{~~ z}^{y ~~ z}^{{y~ z~}^{y}y | }}

yy ~~ {|~ y z ~~ | ~| ~ y ~ ~ | ~

~ {|~ {yx~ ~| | | | {y~ | { {yx~~|~ {{|~

y

^~ xyz| yz~ {|

y~ | ~ ^~

y

^{y ~} ^{~ ~} ^~| ^{x~ ~} y y ~ ~ {|~

y| | | ~ |~ ^~

y

^{{~ ~} y { y ~ y | ~ ~ {| ~ ~ | ~

y

^~ x y z{y z~ ~{ y ~{ y y | ~ ~ {|~ | {y|z| y

~zy ~ | y {y z~ | | ^~

y

^{yz ~~} ^{x ~| ~} ^{~ z|} ^{~ {}^{~ z~~}

y

^yz

|xy z| ~ y~{~| y y~ ~ {|~ {yx~~| xy ~| ^~

y

^{y ~}

x|{~ | {y z~ y ~ x~| y {| { ~ |x ~ ~ ^~

y

~~ x| {~ xy z|{ {| x~| y ~ z x|~ {| ~ ~ y~

y~

y

^~ y |~~ xy ~~ z{|{~x~

y

^~|y ~ z |y y | ~~ y ~~ z

z | {~ ^~

y

^|~ ^{y|~ ~} y ~ ~ z

y

^~ | ~~ z y z~

x~~ {y~z~ |{~ ~~ {|{~ ~~ y| ~ ~ xy~ ~ z {| { ~ | ~ x ~

y

^~

¡¢ £¤ ¥¤ ¦¤§¨ ¤ © ª ª¤§« ¬ ¡ ¢ ® ¤¢¥¯ « ° ± ²

(19)

³´µ´¶· ¸ ·¹

y

^· º ´¹»´¹¼ ·µ¶·¹ ½ µ·¾ ·¹ ¼½µ½¿ » ·¹ ¶·À ·½ Á´µÀ ½ º ´¹Â ·Ã ·Ã¹

y

^·Ä

Å ·º½¹ Æ´·¹» ·¾¹^·

y

¶ ´ ¼¾ ·Ã ·¹ ¼½µ½ º ´ ¹¼ ·Ç ·µ »¾À·¶Æ·¹·¶·¹ » ´¹¼·¹ Â·µ·

È ´µÃ·¹

y

^· ^·Ã·½ º ´À ´ºÁ ·µ ¶·¹ º·Æ·À·¸ ½¹Ã½¶ »¾ Á ´Â·¸ ¶·¹ Æ¾ Æ É ·¿º ·¶· ¶´¼¾ · Ã·¹ Æ¾ ÆÉ· È ´À ·Ç ·µ ·¶·¹ À ´È¾¸ ´Ê´¶Ã¾ Ê¿ Æ´Á ´µÃ¾ È ´µ»¾ Æ ¶½Æ ¾ ¿ È ´µ»¾ ·ÀË¼ »´¹¼·¹ Ã ´º·¹

Æ ´È ·¹¼¶½»·¹ À·¾ ¹ ÌÀ·¾ ¹ÄÍ ´µ»·Æ·µ¶ ·¹¸·Æ ¾ ÀÉ·É· ¹Â ·µ· »´¹¼ ·¹Æ ·À·¸ Æ ·Ã ½ ¼½µ½

»¾ ³ Î Å Ï ³´¹¼¶½µ½¿ ¼½µ½ À´È¾ ¸ È ·¹

y

^{· ¶} º ´¹ ¼¼½¹·¶·¹ º´Ã Ë»´ Â´µ·º·¸¿

º´ÃË»´ »¾ Æ¶½Æ¾ ¿ º ´Ã Ë»´ »´ºË¹ÆÃµ·Æ¾ ¿ Á ´ºÈ ´À·Ç·µ·¹ Æ´Á ´µÃ¾ ¾¹¾ Ã ´¹Ã½ ¹^·

y

È ´µ»·ºÁ ·¶ Á ·»· ¸ ·Æ¾À È ´À·Ç·µ Æ ¾ ÆÉ· º´¹Ç ·»¾ µ´¹»·¸¿ Æ´Á ´µÃ¾ ¶½ µ·¹¼¹

y

^·

·¹Ã ½Æ ¾ ·Æ Æ ¾ ÆÉ· ½¹Ã ½¶ È ´µÃ·¹

y

^· ^»·¹ ^{º ´¹}

y

·º Á ·¾ ¶·¹ Á ´¹»·Á ·Ã¿ ·¶¸¾ µ ¹

y

^·

Á ´µ¾ À ·¶½ Æ ¾ ÆÉ· º´¹Ç ·»¾ ¶½µ·¹¼ Á´µÂ ·^·

y

^»¾µ¾ ^»·À·º ^{È´µÃ ·¹}

y

^· ^{º·½Á ½¹}

º´¹

y

^{·ºÁ·¾ ¶·¹} ^{Á ´¹»·Á·Ã¹}^·Ä

y

^Ð·À ^{¾ ¹¾} È ´µ·¶¾ È ·Ã Á ·»· µ´¹»·¸ ¹^·

y

^{¸·Æ ¾ À} ^{È ´À·Ç ·µ}

Æ¾ ÆÉ·ÄÑ ´¹»·¸ ¹^·

y

^{¸ ·Æ ¾ À} ^{È ´À ·Ç·µ} ^{Æ ¾Æ É ·} ^¶ ^´À·Æ ^Ò ^{Á · »·} ^{º·Ã ·} Á ´À·Ç· µ·¹ ÎÓ Ô »·Á ·Ã

»¾ À¾¸ ·Ã »·µ¾ ¸ ·Æ¾À ½À·¹¼ ·¹ ¸ ·µ¾·¹Ä Ñ ·Ã· Ìµ·Ã· ¹¾ À ·¾ ¶ ´À ·Æ ¹

y

^· ^{º·Æ ¾¸} ^{µ ´¹» ·¸}

»¾È ·É ·¸ÆÃ·¹»· µ

y

^·¾Ã½^{¸ · ¹}^·

y

^º ^{´¹Â ·Á·¾}^{Õ¿ Ö}^»´¹¼·¹^¹¾À·¾^{× ×³}^ØÙÄ^Ú

Û ¹Ã½¶º´ºÈ ´µ¾¶·¹¶´Æ ´ ºÁ ·Ã·¹¶´Á ·»·Æ ¾Æ É ·È´À·Ç·µÀ ´È¾ ¸·¶Ã¾Ê¿ À ´È¾¸

È ´µÁ ·µÃ¾Æ ¾ Á ·Æ ¾ »·À ·º Á ´ ºÈ ´À ·Ç·µ·¹ Æ´µÃ · º·ºÁ ½ È ´µ¾ ¹Ã ´µ ·¶Æ ¾ Æ ·Ã½ Æ ·º · À ·¾ ¹¿

»¾Á ´µÀ ½¶·¹ º´Ã Ë»´ ·Ã ·½ ºË»´À

y

^·¹¼ ^{Ã´Á ·Ã} ^{ËÀ ´¸} ^¼½µ½Ä ^{Ô ¾ Æ É ·} ^{·¶Ã¾ Ê} ^»·À·º

Á ´ºÈ ´À·Ç·µ ·¹ »·¹ º·ºÁ ½ º´º·¸ ·º¾ Á ´À·Ç·µ·¹

y

^·¹¼ »¾ ·Ç·µ¶ ·¹ Æ ´µÃ· » ·Á ·Ã º´¹¼·Ã·Æ ¾ µ´¹»·¸ ¹^·

y

^{¸·Æ ¾ À}^{È ´À·Ç·µ} ^{Æ¾ Æ É ·}^{Æ·À ·¸} ^{Æ ·Ã ½}^ºË»´À Á ´ºÈ ´À·Ç·µ·¹

y

^·¹¼

»·Á ·Ã »¾Ã´µ·Á ¶ ·¹ ·»·À·¸ ºË»´À Á ´ºÈ ´À ·Ç·µ ·¹ ÜÑÎÜÔÄ Ó ´ºÈ ´À·Ç·µ·¹ ÜÑÎÜÔ

º´µ½Á ·¶·¹ ºË»´À Á´ºÈ ´À ·Ç·µ·¹

y

^{· ¹¼} º´¹´ºÁ· Ã ¶·¹ Æ ¾Æ É · À´È¾ ¸ ·¶Ã¾Ê »·¹ º´¹¼½µ·¹¼¾»Ëº¾¹·Æ¾¼½ µ½»·À ·ºÁ´ºÈ ´À ·Ç · µ·¹Ä³ Ë»´ÀÜÑÎÜÔ¾ ¹¾È ´µ¾Æ ¾À¾º·

Ý

Þ ß àßáâ ßã ßäåæ ç èé ßêç æ ëìã í îíáï æã æå ðñÞå ò á óô æã æ õêßáó ó ß ëö ÷éò ø ãæ ßã íùö ú û è

(20)

üýþ ÿý

y

R v

ü ÿ

st

! "

# $ %

t

^$& ^'

( "þ ÿ ÿ þý " ÿþ ) " * + , -+.

y

"ü ü

" þ þ) ü

y

^ü ^ÿ

y

^ÿ ^. ^þ ^ü

ÿþ ) "* ü ÿ . þ þ" þ ÿ

/ 0 ü þ ÿü þ þ þ þ

y

* ü ü !" /

y

^" ^{) "} ^þ ^*ü

þ

y

^{" ü} ^{ý "} ^{) ü} ^ÿ ⁾

þ ÿ / 1 ) þ ý üý ! ý " þ ÿ ü

ÿþ ) "*

y

^") ^{) ÿ} ^ÿ ^. ^{üý þ} ^ü ^") ⁾

y

^ü

üÿ ü/ ý " ÿþ) " * + , -+ ÿ ü

ü þ þ) ÿ ÿý 2 ÿ þý! ) ÿ "

) " * /

1 ü ) ÿ " þ ü ü

þ "

y

^{* "} ³⁴

n

⁵

n

^{67 898 :} ^{;8 <5 =} >4 =8 ?8@ A 5

sw

⁸ ^{B4 =8 =}

u

⁵

34

n

^66C

n

^{88 :} ^{BDE4 =} 34FG4 =8 ?8@8 : H

ssur

⁸

n

^I4J K4 =4L8 :I4J M:

t

⁴

r

⁴

st

^J

H< <4

ss

^F4

nt

^{E8 :}A 895 <N8I

t

⁵

on

^{OH KM HAP}^38E8^B898³⁴ ^{=8 ?8}

r

^{8 :}^{M3 A}^E ⁵ ^{Q4 =8}

s

RBMSTB4

n

⁶⁷

uru

^{UDFG D7}^V5F

ur

^V8W

un

34 =8 ?8@8 : XYZ[\XYZ] ^

>^A 8 <8@8 :V5

n

^{E87 8 :}

( "þ " ü " þ ÿ " "

ü " _ - ` a ü * þ" bc ý .

y

^dd

"ü e"ü d f ÿ þ ÿ g "* bhdi bhd j/

(21)

k lm

u

ⁿ

u

^opq^{rp op spt}

u vw xyz {v|} y| ~x{ x { y| x xwy| yw yy

y

^y|} {z y~ x y| y y

v|v z z { y y v xxw y| w xyx xxw y| yw yy {y x|

y

^y|} ^{v|~ y{z}

v ywyy y|y{ y ywv y}zvz x y} yz y| y y v|z |} y y| y wz

v y~y wzw y v y xz v |}} x| yy| {v v v y~y y| ww xy|v v v y|v

z| vv w yw wvw w v| { y| wyz w y z| u y{ y y y v y~ yy| u {z

v yw v|} xx zx y x| v y~yy| ¡ ¢£

¤l¥

u

^¦

u

^pq^§¨

n

^¨s©

t

^©pq

u vw xyz {v|} y| y~zy| x xwy| yw y y {z yyw y y x~xy| { yz

v|v z z y| z|z

y

^y|z ^{ª| x} v|}v y xz v|z|} yy| ywz v y~y wzw y

v y xz v|}} x| yy| {v v v y~y y| yw w xy|v v vy| v z| vvw

yw wv ww v| { y|w yz w yz| u y{y y y v y~ y y| u {z v yw

v| } xx z xy x|v y~ y y| ¡ ¢

« lrpq¬pp §¨

n

^¨s©^©pq

t

v|v zzy| z |z {z yy y| { y y v v z y| | zxwz y}z z y®

z y^y|}

y

v wy|} xy|

y}z¯ xx

°v|} y| y{y|^y

y

v|v z z y| z |{ y y| v yw z |z wv y|} } xx { yy

v|}v y|} y| {v u ^y|}

y

^{wv wxyz} ^{{v| y} y|} yy vz w z wz w y|

y

^y°z w yz |}z x~x} yv|}z xzy}v x z x xy x

(22)

±² ³´µ¶· ¶¸ ¹ ´

º»¼µ ´¼ ´½´¼^´

y

¾»¼ » ¿¶À¶ ´¼ ¶¼¶ ½¶Á´Â´¾Ã´¼ ¸¶ ¸¹´ Ä´Ä ¾Å Ä»¼¶¼µÃ´ÀÃ´¼ Á´¸ ¶¿ Æ »¿´Ç´Â¼

y

^´ ^½´¼ ^{Ä »ÄÆ »Â¶} ^{ÄÈÀ¶É´¸ ¶}

^Æ´µ¶ ^{¸¶ ¸ ¹ ´} ^½´¿´Ä

Ä»Ä ¾»¿´Ç´Â¶Ä´À´¾ »¿´Ç´Â´¼ÊË ·À´¼¾´´½´¼^´

y

^Â´¸´^{Ç »¼Å Á}^½´¼^{Ä´¿´¸ ²}

Ì² ³´µ¶·»ÃÈ¿´Á

Ë»¼»¿¶À¶´¼ ¶¼¶ ½¶Á´Â´¾Ã´¼ Ä»¼Ç´½¶ ¾´¼½Å´¼ Å ¼ÀÅ Ã ¾»ÂÃ»ÄÆ´¼µ ´¼

ÃÅ´¿¶À´¸¸»ÃÈ¿´Á½´¿´Ä¾Â È¸»¸¾»ÄÆ »¿´Ç´Â´¼²

Í² ³´µ¶Ë»¼»¿¶À¶

Ë»¼»¿¶À¶´¼¶¼¶ ½´¾´À Ä»¼´ÄÆ´Á¾»¼µ´¿´Ä´¼ ½´¼¾»¼µ»À´ÁÅ´¼

y

^´¼µ

Æ´ÂÅ½´¿´ÄÄ»¼ »Â´¾Ã´¼Ä È½»¿Î ÏÊÎ ·

ÐÑ ÒÓÔ ÕÕÖ×Ø

st

^{ÕÙ Õ}

º´¿´Ä Ã´Ç¶ ´¼ ¾Å¸À´Ã´ ¶¼¶Ú ¾»¼»¿¶À¶ ´Ã´¼ Ä»¼½ »¸ÃÂ¶¾¸¶Ã´¼ ¾»¼»¿¶À¶ ´¼

À»Â½´ÁÅ ¿Å ^´¼µ

y

^{½¶¾´¼½´¼µ} ^{Â»¿ »É´¼} ^{½ »¼µ ´¼} ¾ »¼»¿¶À¶ ´¼

y

^´¼µ ^{¾ »¼»¿¶À¶} ^{¿´ÃÅ Ã´} ^¼²

Î½´¾Å ¼¾»¼»¿¶À¶ ´¼

y

^´¼µ^{½¶¾´¼½´¼µ}^{Â»¿»É´¼Ú}

y

^´¶ÀÅ^Û

Ü² Ë»¼»¿¶À¶´¼

y

^´¼µ ^{½¶¿´ÃÅ Ã´¼} ^{È¿ »Á} ^{ÝÅÂ¶´ÀÅ ¼} ^{Þ¶¿´¿¶Ú}

y

^´¼µ Æ » ÂÇÅ ½Å ¿ ß»¼¶¼µÃ´ÀÃ´¼ Þ´¸¶¿ ³»¿´Ç´Â ·¶ ¸¹´ ß »¿´¿Å¶ ß È½»¿ Ë»ÄÆ »¿´Ç´Â´¼

´¸¸Å Â´¼à »Ú Â»¿ »É´¼à»Ú ¶¼À »Â»¸ÀÚ ´¸¸»¸¸Ä »¼À ½´¼ ¸´À¶ ¸á´àÀ¶È¼ âÎ Ï ÊÎ ·ã ¾´½´

Ä´À´¾»¿´Ç´Â´¼ä¶å¶Á½¶Ã»¿´¸ÊæßÊÎÀ À´ÂÆ¶^´Á

y

^Î½½¶¼¶

y

^´Á^Î¿ ^çÎÄ¶¼^{è »Â¸¶Ã}

é»½¶Â¶ ê´ÁÅ ¼ Ë»¿´Ç´Â´¼ ±ë Üìí±ë Üî ² êÅÇ Å´¼ ½´Â¶ ¾»¼»¿¶À¶´¼ ¶¼¶ ´½´¿´Á

Ä»¼½¶ ¸ÃÂ¶¾¸¶Ã´¼ ¾»¼»Â´¾´¼ ÄÈ½»¿ ¾»ÄÆ »¿´Ç´Â´¼ ÎÂ¶´¸ ½´¾´À Ä »¼¶¼µÃ´À´¼

Á´¸¶¿ Æ »¿´Ç´Â ä¶å¶Á ¾´½´ Ã»¿´¸ Êæ ½¶ ßÊ ÎÀÀ´ÂÆ¶^´Á

y

^Î½½¶¼¶

y

^´Á ^Î¿ ^çÎÄ¶¼

è »Â¸¶Ãé»½¶Â¶²

(23)

ï ðñò óô óóõõ

y

^ó ^{öðõ÷ óõ} øðõðù úû úóõ ^óõ÷

y

öúù óüòóõó üóõ öú ý þ ÿ ýðõ÷üñ

y

óú û òóô ó ò óôó ðñ û óõ õû ü ôðõú õ÷üóû üóõ óòúù ðùó óñ ö óõ

ô ðõ÷÷õóüóõô öðùøðô ðù ó óñ óõþ òðñ ûóòóôó ò óô óôðõ÷÷õóüó õ

ø ðõðù ú ûú óõû úõöóüóõüðù óòòðó÷óú ðõúòø ðõ ðùúû úóõõó

ï ðñðöóóõ ö óùóô ø ðõðùú ûú óõ úõú óöóù ó û ðôø óû ø ðõðùúû úóõ öóõ ýóûó

ï ðù ó óñ óõ öúô óõó ø ðõ ðùúû úóõ

y

^óõ÷ ^{öúù óüüóõ} ^ùð ^{ñú óû õ} ^{úù óù ú} ^öú ^ýþ

û ûóñ ú

y

^ó^ù ^ôúõ^{ðñ ò úü}^{ðöúñ ú}^öóõ^ò^øóöó^{ýóû ó}^{ï ðù óóñóõ}^úú

ï ðõðù ú ûú óõ

y

^{ó õ÷} ^{öúù óü üóõ} ^{ù ð} ^{ý öúû}

y

^{ú ö} ^ó^{ó û}

y y

^óõ÷ ^{ðñ öù}

ï ðõðñ óøóõ ý ö ðù ï ðô ðù ó óñ óõ þ ðñú õûð÷ñ óò ú ø óö ó ï ðôðùóóñ ó õ

! " #$

st

^%&

t

^'$ ^õûüô ðõú õ÷üóûüóõô û ú(óò ú öóõ óòúùðù ó óñ ýóû ðô óû úüó óõ øðõðù ú ûú óõ úõú óöóù ó ôð õúõ÷üóûüóõ ô ûú (óòú öó õ

óòúù ðù óóñ ýóûðô óû ú üó ôðù óù ú ø ðõ ðñ óø óõ ø ðôðù óóñ óõ þ

ûðñ úõ ûð÷ñóò ú ø óöó !" #$! ) %&

t

^'^$*ðõúòø ðõðùúû úóõ ú õúï ðõðù ú ûú óõ ú õöóüóõ ðùóò +ï , ðü ø ðõðù ú ûúóõ óöóùó ÷ñ öóõ òú ò ó üðùóò -þ

þï . ý ý óôôóöú

y

^ó ^{ðôù õ÷} ^{ðñ ôùó} ^{. /} ^{òú ò} ^ó ^{ýðû ö ð}

ø ðõ÷ôø ùóõ öóûó öúùóüüóõ ô ðù óùú ô ðû öð ó óõóñó ò ðñ (óò ú ûðò

öóõ ö üôðõûóò ú ðüõúü óõóùúò úò öóû ó ôðõ÷ ÷õóüóõ óõ óùúò úò öðò üñ úø û ú

üóù ú ûóû ú öðõ÷óõ ôðû öð óùñ

y

^{ó õ÷} ^{ôðùúø û ú} ^{ñðö üòú} ^öóûó ^{ø ðõ}

y

^{ó úóõ} ^{ö óûó}

öóõ ø ðõóñ úüóõ üðòúôø ùóõ óò úù ø ðõðùúû úóõ úõ ú ôðõõüüóõ óöóõ

y

^ó

ø ðõúõ÷üóû óõ óù ú õú öóøóû öúùú óû öóñú ., ô ûú (ó òú ò ú ò ó öóù óô ðñû óõ

y

^ó

ò ððùô ûú õöóüóõ . 0 0001 öóõ öú óü úñ ûú õöóüóõ ô ðõ óøóú 23 1 ,

4

5 67 89 : 6 ; <8=9=8 > ? @7 8A B 8CD E FG H G I JK L JK G M K

s

^{H N} O FNK P K Q R H S

w

^K T FN K N U H T V W FN E FXYFN K PK QK G K

ssu

^{QK GZF[} ^QFNF

v

^{K GZF[} ^HGLFQF

s

^L[ ^K

ss

^F

ss

^{XF G}

t

^{W K G}

s

KLHS\KZLHV G ]^

R

^{_ ^R`} ^{aK W K} ^XK

t

^K

aFN K PK QK G bHcHd WH JFNK

s

^_e ^T_ ^LLK QYHfKd ^W W H G HfKd ^N g^ XHG hFQ

s

^{H J} ^iFWHQH ^jKd

u

^G E FN K PK QK G k l m n o kl m p[>q9 :97 9rstu tvq9 :97 9 rCw

(24)

xyz{ |}~{ x }} ~ y} { } }~ ~ x z{ }} ~ ~ }

} { }{ z{ }} x }}{ x yz{|}~{ ~{ ~ } }} x

{~ ~{ ~ x z{ }} ~ ~ }

%

^} ^{~z }} ^{z{ }}}

x } }{ }~ { } } ~{ ~ }

y

^} ^{x }}{} ^{~ x}

{ } } z{ }} ~ ~ }

%

^} ^{ ^}{ ^{z{ }}} ^{x} }{}

{z{}

y

^} { } } y { { }^}{

y

^}

y

}

y x } }} ¡ ¢ £ ¤¥¥ ¦§ ¨©ª« ¬

R

^{« «}

v

^{¨© ª «¬} ^{®© ¯«§ «}

st

^¬

¤¥ ¥«¥ ¥ ° «© ¯¬±¨© ²¨ ¯³¥ ´¨ª

t

^{³ µ©} ^{z }}} ^}~{ ^}} }z x }z{ } { ¶

{z{} { { z } z £ x~ { ~{ } }~{ } }

}z x}z{ } } } ~{~ }

y

^} ^{x{ z{} x } }} } x y

x }}} y | ~{y } £ x ~ { ~{} }~{ }} }z x}z{ }

} } ~{~ }

y

^} ^{x{ z{} x }}} } xy x } } }

¡¢ £ x z}{ } } }~{ }} }z x}z{} } z} } ~{~ }

y

} } }x y~ ~ x }}} x } } x y x } }}

¡¢ } }~ ~{~ }

y

^} ^}}x ^{y~ ~} x }}} x }}

xy x } } } y| ~{y }·{~ {z{}

y

^}{ } }} }}

q

^{¦¨¥ ³} «¸¥ ¹ «§³ ° «© } ~ }{ ¹ µ¥ ¯

t

^«

st

^µ©

y

^{ª µ© ¯§µ} ^{º§ µ¦¹} ^{±«¥³ º©}

}x { z{ }{ {} }}~{ ~ } }~¢»

y

^} x }~{~ }¶}z}

}~{ } } { x } } x } } z ~ ~ ~}

y

^} {} }{~{~

} x } } x zy } }{ ~{ ~ ~ z}z{~ z{ ~ { z{ ¼ } ~ z}z{ ~ z{

{¼ ~{ } }~{ { z{ } {{ x } }}½ £ }~{ }}

¾

¿ ÀÁÂ ÃÄ ÅÆÇ ÃÂ È

y

^ÈÄÉ ÊËÌ ÃÍ ÎÃÏÐ Ñ Ò ÓÒ Ô Õ Ö Õ Ó×Ø ÙÒ ÚÑ Ò ÛÜ ÒÚÕ Ý ÕÔÕ ÓÞ

R

^{ß Þà}áÒ Ô â Ó ãÒä Ô Õ

s

^â^{Ö Õ Ù Õ}

Ñ ÒÛÜ ÒÚ Õ ÝÕ Ô Õ ÓÑ Ô Ø Ü ÚÒÛåÕ

s

^{Ò Ù}^ßÓ

s

^ãÔ

u

^{æ ãâØ Ó}

u

^Ó

tu

^çÛÒ Ó â Óä çÕ ãç Õ ÓÛØ ã âè Õ

s

^â^{Ù ÕÓ}^{é Õ}

s

^âÚ^{Ü ÒÚÕ ÝÕÔ}

× Õ ãÒÛ Õ ã âç Õ ÐÉÊêÌ È ËÈÌ ÄÈëì íÃî ïÌÎÃÄÈ Î¿ê ðÈñ ñÈ Â Ã

y

^ÈðÊêÌ È Ë ÈÌÄ È Ï À

(25)

òóôõ òóôö÷ ó ø öø ù ó úöûõü ýþõÿ ø÷ öü ü óôó ü óôó û óúó ÷õ þýòû ý÷ ýô üý þ

óúóþóÿ ÿóø öþ õþ ó óü ò óô õ òóô ö÷ ó øö øù ó úöûõ üýþõ ÿ ø÷ ýü üóôó üóôó

û óúó÷õþ ýòû ý÷õ÷ øû õ üöòõóúóþ óÿ ôõ üúóû óôûõüõ ú óó

y

^ó

ø ö öö÷ óÿóøö þõþ ó ó üòóôõ òóôö÷ óóô óüó ÷õþ ýòûý÷øö ø ùó

y

^ó^{òõ ö÷ ôö}

ûõ òõ þ óóüó úõ ó ò ýúõ þ ûõ ò õþ ó óü ó úó ÷õ þýòû ý÷ ø öø ùó

y

ó òõ ö÷ ôö ûõò õ þ óóüó úõ ó òýúõ þ ûõò õþ ó óüó ÷ ýõ ø öý óþ

û óúóø ö øù ó ÷ õ þ óøõõ üö óô ü õóò óôó ö ôóò óö õ üúóø óü÷ ó

óø öþ û õ þö ôö ó ôõ üø õ ô ú óû óô úö ø öòû þ÷ ó ó ÿùó ûõ óó òýúõ þ

ûõ òõ þ óóüó õüûõ óü ÿ û ýø ö ôö ôõ üÿóúóû ÿóø öþ õ þóóü

òóôõ òóôö÷ ó û óú ó ø öø ùó ÷õ þ óø úö õ õüö óô ü õ óò óô ó

ö ôóò óö

!"#

$ % &

pu

^{" '}^{!" (}^)*⁺

st

,-. /*0

u

^"^)!

n

^!"%

t

^%

n

^)!^1&'

r

^)!

r

^!0'

2

õö ÷ óô÷ ó

óø öþõ þóóüö øù ó

õþ óþ öýúõ þ

3õ òõ þ óóüó

óøø üóõ

üõþõ óõö ôõ üõø ô

óøøõ ø øòõ ôúó

ø óô öø óô öý

û óúó

òóô óûõþ ó óü ó

4 ö5 öÿúö÷õþ óø

ô ôó üö^óÿ

y

úúö ö

y

^óÿ^þ

ò ö6õ üø ö÷

õ úö üö7 óÿ

3õ þóóüó

2 õ ÷ óöò ýúõþ

ûõ òõ þóóü ó

y

^ó

øóò ó

y

^{ó÷ ö}^{òýúõ þ}

ûõ òõ þóóü ó

89 :8; <

õ ÷ óöôõô ó

ÿóøö þõ þ óóüýþõÿ

ûõ õþ öô öóôõüúóÿ þ

úóûõõ þ öô öó^ó

y

úöþ ó÷÷ óøõ÷ óüó

= õö øûõõ þ öô öó

øóò ó

y

^{ó ö ô}

3õ õþ öô öó7 ö úó÷ ó

õ þóø 37

2 óô óûõ þ ó ó üó

õüõ úó

y

^ó÷ ^ö

ûõõ þ öô öóøõ÷ óü ó

û óúóò óô óû õ þó óü ó

3 øõ úó÷ó

ûõõ þ öô öóö öû óúó

òóôóûõ þóóüó4 ö5 öÿ

>ý÷ óø öû õõ þ öô öó

õüõ úóû õõ þ öô öó

øõ÷ óüóõ üþý÷ óø öúö

ùõ ÷ ü

øõ úó÷ óûõõþ öô öó

ööõ üþ ý÷ óø öúö

ôô óüö

y

^{ó ÿ}^úúöö^{ó ÿ}

y

þ òö 6õ üø ö÷

õ úöüö

?

@A BCBDE F^{FD B}

y

G@HA BI J BKL M NO P Q R

u

^S^{TU V NW}M NXY NW QZQ R Q O[

R

^{\ []}^{^[}

ssu

^{R Q O _N`}

R

^{NW N}

v

^{Q O _N`}

\O aNR N

st

^`^[

ss

^N

ss

^{XNO a`}^{V Q O}^{]Qa b}c Q _a b U O d

s

a NR S Q V Q eS Q

s

^{b W}^{Y N WQ ZQR}T QaNXQa b f QV b] g LG@ BDh FAFiFj kD Bl mAJBnFJomDEBEBHFDpFDmJqF@ B Dh FA F i FKr

(26)

stuvwstuxy

sy

z {| {}~~|{

z {{ ~ ~}~|

{}| {} ~ ~ ~

z {{ ~~}~|

st

t

^{| ¡}

{| | ¡~¡~|

¢~ ~|£~

{~~}

~ {~ ¡~y

uy {| ¡~ {

{{~~}~|

y

^~|

~ ~

y

^{~ ¡|}^{

{{~~}~|

¤¥ ¤¦§

sy {| ¡~ {| ~|

£~{ ~ ~} {£

{| { ~| {} ~£

~|{| { ~|^~|

y

~¡ ¡~|{¡~} ~| y

¨y ©{| {| { ~|

~ ~

y

^~

z {| { ~| | ~¡~|

ª {~« z ª ¬y

uy ¡~ {| { ~|

{} { ~® {| { ~|

{¡~}~| {} ¡~

¯ ° {| ¡ } ®

{ ~| ¡~|{| { ~|

|{} ¡~

£~ ~

y

^~£^s

±{ | y

sy ~ ~z { ~ ~} ~|

{} { ~®

y

^~|

{¡~}~| ~ ~ ~~

{ ~ ~} ~|z ®

{ ~| ¡~|{| { ~|

|~ ~ ~~

{ ~ ~} ~|

~ { ~¡~y

¨y

z {| ~} £ {

z {{ ~~}~|

«¤ ²

R

v

^²^³

st

^²

¤ ³²

¦³´

t

^¬

{} £~ ~£~

{~~} ~{~ ¡~

µ

{| ¡~ {

{{~~}~|

y

^~|

~ ~

y

^{~ ¡|}^{

{{~~}~|

¤¥ ¤¦§

uy ¡~ {| { ~|

{} { ~® {| { ~|

{¡~}~| {} ¡~

¯°{| ¡ } ®

{ ~| ¡~|{| { ~|

|{} ¡~ µ

¯{{}v¶~ }

ª{·~~~|

ª | ~~|

sy~ ~z { ~ ~}~|

{} { ~®

y

^~|

{¡~}~| ~ ~~~

z { ~ ~}~|z ®

{ ~| ¡~|{| { ~|

|~ ~ ~ ~

{ ~~}~|

~{ ~ ¡~y

¨y©{| {| { ~|

{} { ~®

y

^~|

{¡~}~|

{| | ~¡~|z ª®

y

~| |

{| | ~¡~|

ª ~| ~¸y

(27)

¹º¹» »

¼º ½ »º ¾¿ÀÁ Âº¼ º

º ÃÄ ÅÆÇ È¹É ÈÅÊÅË

Ì Ã ¿É

n

^ÍÉ

rt

^ÇÅÎ ^ÄÅÆÇÈ^{¹É È ÅÊÅË}

Ï ÐÑÐ ÐÒÓÔ ÕÐÖ

y

^Ð×

y

^{ÐÖ Ø} Õ ÙÑÚ ÙÖ ÛÐÚÐÜ ÜÙÖ ÜÐÖ Ø ÒÐÝ Ô Ó ÕÙÓ ÐÞ ÐÑß àÙÖá Ñá Ü âÐÖ Ðã á ÛÞ ÐÖÐäÒÐÝ ÔÓÕ ÙÓÐÞ ÐÑÐÛ ÐÓ ÐÒ× Ùå ÐåÚá ÐÖæ× Ùå ÐåÚá ÐÖ

y

^{ÐÖ Ø}^{ÛÔåÔÓÔ×Ô}

Ý ÔÝ ç Ð ÝÙÜ ÙÓÐÒ Ô Ð åÙÖ ÙÑÔå Ð Ú ÙÖ ØÐÓ Ðå ÐÖ ÕÙÓ ÐÞÐÑÖ

y

^Ðß ^è ^{é ÐØÖ Ù} ^åÙÖ^{ÙÕá Ü× ÐÖ}

y

ÕÐÒç Ð Ò ÐÝÔÓ ÕÙÓ ÐÞÐÑ å ÙÑ áÚ Ð×ÐÖ ×ÐÚÐÝ Ô Ü ÐÝ Ü ÙÑá ×áÑ ÛÐÑÔ Ú ÙÑá Õ ÐÒÐÖ Ô Ö ÛÔ êÔÛá

y

ÐÖ Ø ÛÔ ÔÖ ØÔ Ö Ø×ÐÖ ÕÙÑ ÛÐÝÐÑ ×ÐÖ ëÔ ÑÔ æëÔÑÔ ÐÜ Ðá ê ÐÑÔ ÐÕÙÓ

y

^{ÐÖ Ø} ^{ÕÐç ÐÐÖÖ}

y

^Ð

åÙÓ ÐÓáÔÚ ÙÑÓ Ð×áÐÖÚ ÙÖ ØÐÞÐÑÐÖ ÜÙÑÜ ÙÖ Üáß ì

ãÙÛÐÖ Ø×ÐÖå ÙÖáÑá ÜíÐå

z

^ÐÒä^{ÒÐÝ Ô Ó}

ÕÙÓÐÞÐÑ å ÙÑáÚ Ð× ÐÖ ÒÐÝ Ô Ó ×ÙØÔÐÜ ÐÖ ÛÐÑÔ ÕÙÓÐÞÐÑ Û ÐÓÐå ÕÙÖ Üá × Ú ÙÖ Ø ÙÜÐÒá ÐÖ

ÝÙÕÐØÐÔÐ×ÔÕÐÜÚÙÑ ÓÐ×áÐÖÐÜÐáÚ ÙåÕÙÓÐÞÐÑÐÖ

y

^{ÐÖ Ø}ÛÔ Ó Ð×á ×ÐÖÝ Ô ÝçÐß îï

ðÐÑÔ ÕÙÕÙÑ ÐÚÐ Ú ÙÖ ØÙÑ ÜÔÐÖ ÛÔ ÐÜÐÝ ä ÛÐÚ ÐÜ ÛÔ ÝÔåÚá Ó ×ÐÖ ÕÐÒçÐ Ò ÐÝÔÓ

ÕÙÓÐÞÐÑ ÐÛÐÓÐÒ Ò ÐÝÔÓ ÛÐÑÔ ×ÙØÔÐÜ ÐÖ Õ ÙÓÐÞ ÐÑ Ý Ô Ý ç Ð

y

^{ÐÖ Ø} ^{å ÙÖ}

y

^{ÐÖ Ø×á Ü}

Ú ÙÖ ØÙÜÐÒá ÐÖä ÝÔ×ÐÚä ÛÐÖ ×Ùë Ð × ÐÚ ÐÖ ñ ×ÙÜ ÙÑ ÐåÚÔ ÓÐÖ

y

^{ÐÖ Ø} ^{ÛÔåÔÓÔ×Ô} ^{Ý ÔÝ ç Ð}

ÝÙÜ ÙÓÐÒå ÙÓÐ×á ×ÐÖÚ ÑòÝÙÝÚ ÙåÕÙÓÐÞÐÑÐÖß

ó

ôõöõ÷ ø ù ú õö õûü ýþ ÿÿ þ

s

^ÿ ^ü

s

^ý

s

^ý^ýþ ^û^{õö ù ø ö}^õúõ

÷ ùõõ^õû

y

^û

õ

z

^õ^öû ^ý ^{ü ýý}^þ ý þÿ !" þü

s

^ý

s

^ý^ýþ

y

^þ

#ý !ÿ$ þ% $ý"!ÿ$ &õõ 'õõ( )ø *+÷õõû , û -.

/0

1ÿ û-2

(28)

34 5676 898676 8:6 ; <=>?= 6@6 A

BCDEFEG HI FJK L FJ M N DOP QC

y

^{R LP NQ} ^{SCQLTL F} ^{UCQ NV EGN} VC ULRL UL D WI DP CV XLPVC W WIO DN GNYZ[ WC GC FL UV NQ LD V FIP CP XL PVC W VP NWI UI GI FNWZ[ JLD

PNWLVPNPKLXLP VCWLYC WGN Y Z\

] ]

^L FN EFL NL D JN L GLP JLV L G JN WC GLR EN P C_LFL OLFNP S CP L F S LR KL RLP NQ

SCQLT LF UCQ NV EGN GNOL FLD LR[ ^LWDN

y

^{FL DLR} ^{WIO DNG NY}

y

^{L N GE} ^{RLP NQ} ^SCQLTLF

y

^LDO

SC FEVL N DGCQ C WGELQ LGL E NQU E VC DOC GLR EL D[FLD LR L YC WGNY

y

^{L NG E} ^{RLP NQ} ^{SCQ L} ^{TL F}

y

L DO SC FEVL PNWLV L GL E G NDO WLR Q L WE[ JL D FL DLR VPNWI UI GI F

y

^{L N GE} ^{RLP NQ}

SCQLT LF

y

^{L DO}^{S C FEV L}WC GC FL UV NQL D\

`4 a6b

tor

^{c6d e}^5?8

p

^?

n

^{e6 A}

u

^f<^{:6 ;<=}>?=6@6 Ag<⁶

sw

hC_LFL EU EU[ YL WGI F iYL GI F

y

^{L DO} UC UV C DOL FER N R LP NQ SCQLTL FP NP KL L JLGNOLUL_LU[^{LN GEj}

y

kZ lL WGI F N DGC FDLQ X YL WGI F JL FN PNPKL Z[ ^LWDN

y

^{WC LJ LL D} ^{T LP UL DN} ^{J LD}

FIRLDNPNPKL\

mZ lL WGI F CWPGCFDLQ XYL WGI F JL FN QEL F PNPKL Z[ ^{L WDN}

y

^{WI DJNP N} ^{PC WNGL F}

P CWIQ LR\

nZ lL WGI F VC DJC WL GL D S CQ LTL F Xoppq rost

t

^r u voq wxwyz[

y

^LWDN ^{T CDNP}

EVL

y

^L ^{S CQLT L F} ^{P NPKL}

y

^LDO ^{UCQNV EG N} PG FL GCO N JLD UCGI JC

y

^{L DO}

JNO EDL WL DPNPKLEDG EWUCQL W EWL DWCO NL GLDVC USC QLTL FLD\

]{

^LFN YL WGI F iYL WGI F JN L GLP [ JLVL G JN PNUV EQ WL D SLR KL GC FJLV L G G NOL

YLWGI F

y

^{L DO}UC UVC DOLFER NRLP NQSCQ LT L F[

y

^LWDN ^{Y L W GI F}^{N DGC FDLQ}^{LJ LQ LR}^{YL WGI F}

JL FN JN FN PNPKL P C DJNFN

y

^{L DO} UCQ NV EGN[ YLWGI F YNPNIQIO NP P CVC FGN WCPCRL GLD[

GN JL W JLQL U WCL JL LD QCQ LR JL D _LV C W[ I FL DO ^LDO

y

^{JLQL U} ^{WCL JL LD} ^{P COLF}

||

}~ ~ ~~

s

~ ~~

~ ~^~

y

¡ ¡ ¢ £¤ ¤

|¥

¦~ £§¨

y

^~£ ^© ª«¬

y

~ ~®~ ~ ¡¢£¤¯ °¤

(29)

±²³´ ²µ¶ µ

y

^² ^{²· ²µ} ^{¸¹º»²¶ µ²µ} ^{¸¹» ²± ²ºµ}

y

^² ^¼²º¶ ^{½º² µ¾}

y

^²µ¾ ^{¼ ²»²´} · ¹ ²¼ ²² µ

· ¹» ¹»²¿²µÀ ¼ ²µ Á²·Â ½º Ã³ ¶· ½»½¾ ¶³ ^²µ¾

y

^{´ ¹»¶ÃÄÂ¶} ¶ µÂ ¹» ¹¾ ¹µ³ ¶À Ã¹º¿²Â¶²µ À

´ ¶ µ²Â ¼ ²µ ¸²· ²ÂÀ ´ ½Â¶Á ¼ ²µ ´½Â ¶Á²³ ¶À · ½¾ µ¶Â ¶Á ¼ ²µ ¼ ²

y

^² ^µ ^{²» ² ºÅ} ^{Æ ²·Â ½º}

¹· ³Â¹ºµ²» ²¼ ²» ²¿ Á ²·Â ½ º

y

^²µ¾ ^{¸¹ º²³²»} ^¼²º¶ ^{»Ä ²º} ^{³ ¶ ³ Ç ²}

y

^²µ¾ ^{´¹»¶ÃÄÂ¶} ^Á²·Â½º

» ¶ µ¾· Äµ¾ ²µ ¼ ²µ Á ²·Â ½º ¶µ ³Â ºÄ´ ¹µÂ²» Å È ²µ ^{² µ¾}

y

^{Â¹º²· ¿¶º} ^²¼²»²¿ Ã¹µ¼¹· ²Â²µ

¸¹» ²± ²º

y

^²µ¾¼ ¶¾ Äµ ²· ²µ³¶³Ç ²Å ÉÊ ËÌ Í Î Ï ÐÑ

or

^{Ò ÐÓÎ Ô}^ÕÖ ^{Ô Ð×ÐØ}

Ù¹¸²¾ ²¶ Â½» ²· Ä· Äº · ¹¸¹º¿²³¶» ²µ Ãº½³¹³ ¸¹» ²±²ºÀ ¶ µ¼ ¶· ²Â½ºÚ

¶µ¼ ¶· ²Â ½ºµ

y

^² ^²¼²»²¿ ^{³¹ ¸²¾ ²¶} ^{¸¹ º¶· ÄÂÛ} ^ÜÝÞ

ß¹ µ¾ Ä²³ ²²µ ´²Â¹º¶

Ã¹» ²± ²º²µ

y

^²µ¾ ¼ ¶¸¹» ²± ² º· ²µ ´¹µà²Ã²¶ Ãº¹³Â ²³¶ Â¶µ¾¾ ¶À ¸²¶· ³ ¹à²º²

¶µ¼ ¶á¶¼ Ä ´ ²ÄÃÄµ ³¹à²º² · ¹» ½´Ã½· â Üã Þ Ã¹º¶» ²· Ä

y

^{² µ¾} ¼ ¶ ³¹¸ÄÂ ·²µ

¼ ²» ²´ ÂÄ±Ä²µ Ã¹´¸¹»²±²º ²µ · ¿Ä³ Ä³ ¼ ²Ã²Â ¼ ¶à²Ã²¶ ½»¹¿ ³ ¶³Ç ²À ¸²¶·

³ ¹à²º ² ¶µ¼ ¶á¶¼ Ä ´ ²ÄÃÄµ ³ ¹à²º ² · ¹» ½´Ã½·Å ä å

È²» ²´ Ã¹µ¹» ¶Â¶²µ ¶µ¶

´ ¹µ¾¾ Äµ²· ²µ Ã ¹µ¹» ¶Â ¶ ²µ ¿²³¶» ¸¹»²± ²º ¼ ¶» ¶ ¿²Â ¼²º ¶ ¶ µ¼ ¶· ²Â½º º²µ ²¿

· ½¾ µ¶Â¶Á µ

y

^²Å æ¹º¼ ²³²º· ² µ Â ²· ³ ½µ½´ ¶ æ»½½´

y

^{² µ¾} ^{Â¹» ²¿} ¼ ¶ º¹á¶ ³¶

½» ¹¿çµ¼ ¹ º³ ½µ¼ ²µ· º²Â ¿Ç½¿» À

y

^{² ¶ÂÄ}^{Ü ÝÞ}´ ¹µ¾ ¶ µ¾ ²Â Ü

è éê é êëéè ÞÀ

Üã Þ

´ ¹´²¿²´¶Üìíî éè ïð ñíîÞÀÜòÞ´¹µ ¹º ²Ã· ²µÜñóóô

y

^ÞÀ^{Üõ Þ}´¹µ¾²µ²»¶³ ¶ ³ Ü ñí ñô

y

^{ö é} ^ÞÀ ^Ü÷Þ ´ ¹µ¾¹á²» Ä²³ ¶ Üé

v

^{ñô ì ñð é} ^ÞÀ ^{¼ ²µ} ^{Ü ø Þ} ´ ¹µà¶ÃÂ²· ²µ Üùèéñð éÞÅæ¹º¶· ÄÂÃ¹µ±¹» ²³²µµ

y

^²^{¼ ²º¶}Â²· ³ ½µ½´¶Â¹º ³ ¹¸ÄÂÅ

ä ú

ÝÞ û¹µ¾ ¶ µ¾ ²Â Ü

R

^{éêé ê ëéèÞ}

y

^{² ¶ÂÄ}^{Ä³ ²¿²} ´ ¹µ¼²Ã²Â· ²µ· ¹´ ¸²» ¶ Ã¹µ¾ ¹Â²¿Ä²µ

¼ ²º¶ ´ ¹´½º¶ ²Â²Ä ¶µ¾ ²Â²µ ^{² µ¾}

y

^{Â¹» ²¿} ^{»²´Ã²ÄÀ} ^¸²¶·

y

^²µ¾ ^{¸ ²ºÄ} ^{³ ²±²}

¼ ¶¼ ²Ã²Â· ²µ ´²ÄÃÄµ ^{² µ¾}

y

^{³ Ä¼ ²¿} ^{» ²´²} ¼ ¶¼ ²Ã²Â· ²µÅ ç¼ ²ÃÄµ · ²Â²

½Ãº²³ ¶½µ²»µ

y

^²

y

^{² ¶ÂÄ} ´ ¹ µ¼ ¹Á¶ µ¶³ ¶· ²µÀ ´ ¹µ

y

^{Ä³ Äµ} ^{¼ ²ÁÂ ² ºÀ} ´ ¹µ±¹»²³· ²µÀ

´ ¹µ¾ ¶ µ¾ ²ÂÀ ´¹µ¾ ¹µ²»¶À ´ ¹µ¹´ Ä· ²µ ·¹´ ¸²» ¶ À ´¹µ

y

^{²Â²· ²µÀ} ^{´ ¹µ} ^{¾ Ä» ²µ¾ À}

´ ¹µ¾ ÄºÄÂ· ²µÀ´ ¹µ²´²¶ À´ ¹µ¹´ Ã²Â · ²µÀ´ ¹µ

y

^{¹ ¸ÄÂ· ²µÅ}

üý

þ ÿ

y

^{þ ÿ} ^ÿ ^ÿ^ÿ^!"^{# "}

ü$

%& ÿ' ( ÿ ÿ ) ÿÿ *+ , ) - .& - -

y

^/^,

! + 00111" + +" , & + &"-ÿ" ,01& + 0 2 ! & 0 2&, - -#. &3 "

45( *"

(30)

67 89:;<;:= >

U

?@ABC D E? @ 7

y

^{;= F G} H 9:; :IG; J :9:K; JLGJ M 9KG;<

I9JL9NF= ; J O; N= K9NK; L;= M G: K9N I9M; JP K;Q; ; J O;J HR :GJ= H;M= S

T O; IGJ H;F; R I9 N;M=R J;U J^;

y y

^;=FG : 9 J9N;JLH; JP : 9JV 9U ;M H ; JP :9JF9NV 9:;<H;JP :9JL GN;=H; JP :9JL; NF= H;JP :9J^{;F;H; J}

y

^{H9: K;U=P}

:9J;WM =NH; JP :9JL= JF9NIN9F ;M =H; JP :9JO=M H GM =H; JP :9J

y

^9U9HM=P

:9JO9F 9HM = P: 9U; IR NH ;JP:9JOGL; P:9JL9UR : IRH H; JP:9: K9N=QR JF R< P

:9N;JLH G::9JL; J;UR L= H; JP:9JLGK;< P:9: I9NH=N;H; JS

X7 89J9N;IH;J >YZZ[

y

⁷

y

^{; = F G} H 9:; : IG; J :9U;H GH; J M 9M G;F G O; J :9JL; IU= H;M= H; J HR JM9 I O;U; : M =FG;M= F9NF9JF GS T O; IGJ H ;F ;

R I9N;M =R J;U J^;

y y

^{;= F G} : 9 := U= < P :9J9N;IH; JP :9U; HM; J;H; JP :9JLGK;< P :9JLLGJ;H; JP:9JO 9:R JM FN;M =H; JP: 9:R O= W= H;M=P : 9JL= JF9NIN 9F;M= H; JP

:9JGJVGHH;JP : 9:KGHF =H; JP : 9JLL; : K;NH;JP : 9JLR I9N;M =H; JP

:9JV ;U ; JH;JP: 9:INR L N;:H; JP:9:IN;HF 9HH; JP:9: GU;=S

\7 89JL; J;U= M =M>Y?E[

y

^{] A} ⁷

y

^{;= F G}H 9:; :IG; J: 9:= M; <H; JHR JM 9IH 9O;U; : K9K9N; I; HR :IR J9J O; J : 9JL< GKGJLH; J M ; F G M ; :; U;= J GJFGH

:9: I9NRU 9<I 9:;<;:; J;F;MHR JM9IF9NM9KGFM9Q; N; GFG<STO;IGJH;F;

R I9N;M =R J;U J^;

y y

^;=FG : 9 JLH;V = GU ;JLP :9: K9O;H; JP :9: K;JO=JLH; JP :9JLHR JFN; JM H;JP :9 := M ;<H; JP : 9JL< GKGJLH; JP : 9JGJV GHH; J

< GKGJL; J ; JF; N; ^ ; N= ; K9UP : 9: 9Q;< : 9JV; O= K9K9N; I; K; L=; JP

:9J=M =<H; JP

y

:9JOGL; P: 9:I9NF=:K; JLH; JP: 9JF9NF9JF; JLH; JP: 9J ;F ; GU; JLP : 9JQ= N=H; JP :9JLGK;< M F NGHF GNP :9U;H GH; J I9JL 9F 9M ;JP

:9JL=JF 9LN;M =H; JP: 9JL R NL; J=M =NP: 9JLH 9N; JLH; H;JS

(31)

_` abcdbefg hfij kl

v

^{mno mp q} ^`

y

^{fj r h}sbt ft u hfctbc brfu sfcv bw fx fribi hfr h y bwv fi fwsfc czwt f{ sbwjrbwj f frfh ufr zsfc rbwrbcrh| }v fu hc sfrf

zu bwfij zcfg c^f

y y

^fjrh ^{t bcd} ^sfxj ^{hg fcd{} t bt u bwrf~ fcsfc{ tbc

y

^bgbsij{

t bt u bwr f~ fcs fc{ t bcd befg hfij { t bcv hshcd{ t bcj g fj { tbt uwbvjsij{

t bt y bcfw sfc{tbc^{fg f~sfc|}

y

` abcj ur fsfc kqmpq`

y

^fjrh ^{sbtftu hfc} ^{tbtfv hsfc} ^hcihw ^{hci hw}

t bcx fvj ibi hfr h y bcr hs y fw h ^fcd

y

^hrh~ ^{v fc} ^{s z~ bw bc} ^frfh ^{t bty hfr}

ibi hfr h

y

^fcd zwj ijcjg | }v fu hc sfrf zu bwfijzc fg c

y

^f

y

^fjrh ^{tbwfsj r {}

t bw fc fcd{ tbcbt hsfc{ t bcj ur fsfc{ t bt u bw zgb~ { t bcdbty fcdsfc{

t bt zwt hgfijsfc{ tbty fcdhc{ t bty bcrhs{ tbg bcdsfuj { t bt y hfr{

t bcbtu hw cfsfc{

y

tbg fs hsfcj czefij {tbcv bi fj c{t bcd~ fij g sfcsfw

y

^f|

n

rt

a bchw hr f~t fc}t w j {tzv bgu bt y bgfxfw fc} } tbwhufsfc

t zv bgu bt y bg fxfw fc

y

^fcd^vj sbty fcdsfci by fd fj x f fy fc frfiubwrfc^{f fc}

y

y fdfjtfcf tbwfc fcd ubt y bg fxfwfc

y

^fcd ^{v fu fr} t btu bcdfw h~j tzrjefij y bwuw birfij vfc ~ fij g y bgfxfw|

azv bg u bt y bgfxfw fc }} fv fg f~ i hfr h

t zv bg u bt y bg fxfw fc

y

^{fc d} t bcfcft sfc wfif

y

^{f sj c} ^{fr fh} ^{u bwf}

y

^f ^{vj wj} ^{u fv f}

ij i f{ t btj gjsj w bgbefcij v bcdfc sb~jv hufc iji f{ tftu h t bc fwj s v f c

¡¢

£¤¥ ¦ §

y

È Î Í

(32)

ÏÐÏ ÐÑ ÒÓÔÕÔ ÏÒÖÔ× ØÙ ÐÕÓ Ô× ÒÔÖ Ú ÒÚÛÔ Ü Ï ÐÖÝÔÞÔßÔÖ ÐàÔÑáÔ ÚÒ ×ÐÕÓÔ ÞÔÙ

Ù ÐÏâÐÑ ÔãÔ ÕÔÖÞÔÖÏÐÖ á Ï âáÓ ßÔÖÕÔ ÚÔÙ á ÔÚÙÔ ÞÔÞÒÕÒÚ ÒÚÛÔ ä åæ

çÔ ÕÒ âÐâ ÐÕÔÙ Ô Ù ÐÖÝ ÐÕ×ÒÔ Ö ÞÒ Ô×Ô Ú ÞÔÙÔ× ÞÒ Ú ÒÏÙ áÑßÔÖ âÔÓÛÔ Ïè Þ ÐÑ

Ù ÐÏâÐÑ ÔãÔ ÕÔÖÔÕÒÔ Ú Ô ÞÔÑÔ Ó Ïè ÞÐÑ Ù ÐÏâÐÑÔãÔ ÕÔÖ

y

^ÔÖÝ ^ÞÔÙÔ× ÏÐÏÙ ÐÖÝÔÕáÓÒ Ïè×ÒàÔ Ú Ò âÐÕÙ ÕÐÚ×Ô Ú Ò ÞÔÖ ÓÔ ÚÒÑ âÐÑÔ ãÔÕ Ú ÒÚÛÔ ßÔ ÕÐÖÔ Ý áÕá âÐÕáÚ ÔÓ Ô

ÏÐÖÔÖÔ ÏßÔÖ ÕÔ Ú Ô Ù Ð ÕéÔ

y

^Ô ^ÞÒÕÒ ^ÞÐÖÝÔÖ ÏÐÑ ÔßÚÔÖÔ ßÔÖ ßÐÝ ÒÔ×ÔÖ Ù ÐÏâÐÑ ÔãÔ ÕÔÖ ÒÖè àÔ×Òê

y

^ÔÖÝ ^{Ô ÞÔ} Õ ÐÑ ÐàÔÖ Ú Ò Þ ÐÖÝ ÔÖ ßÐÓ ÒÞáÙÔÖ Ú ÒÚÛÔ ÞÔÖ ÏÐÏ âÐÕÒ ßÔÖÙ ÐÖÝ áÔ× ÔÖÚÐâÔÝÔ ÒÓÔ Ú ÒÑÞÔ ÕÒÐàÔÑáÔÚ Òä

ëì íîï

pon

^ð

n

^{ñ îò ðó}ôðïõ ðóö÷öøö ùúû ü úý

þè ÞÐÑ Ù ÐÏ âÐÑÔ ã ÔÕÔÖ ÿ ÿ â ÐÕÒ ÚÒ Ñ Ò ÏÔ ßè ÏÙèÖ ÐÖÜ ^{Ô Ò× á}

y

ÿ Ú Ú áÕÔÖ é Ð Ð ÕéÔ

y

^Ô ^ÞÒÕÒ ^Ü ^{ÐÑÐàÔÖ é Ð} ÐÕÓ áâ áÖÝÔÖ ÞÐÖÝ ÔÖ ßÐÓ Ò ÞáÙ ÔÖ Ö

y

^Ô×Ô ^Ü ^{Ö×ÐÕÐÚ×} ^{þÒÖ Ô×} ^ÞÔÖ ÐÕÓÔ× ÒÔÖ Ü ÿÚ Ú ÐÚ Ú ÏÐÖ× àÔÑ áÔ Ú Ò Ü Ô× Ò Ú êÔ é× ÒèÖ ÐÖÝ áÔ×ÔÖ ä ÐÕÒßá×Ù ÐÖ ã ÐÑÔ ÚÔÖÖ^Ô

y

^ä

ÿ Ú Ú áÕÔÖ é Ð ÐÕ éÔ

y

^Ô ^ÞÒÕÒ

ÿ Ú Ú áÕÔÖ é Ð ^{Ô Ò× á}

y

âÐÕÓ áâ áÖÝÔÖ ÞÐÖÝÔÖ Ú ÒßÔÙ ÙÐÕ éÔ

y

^{Ô Ü}

y

^ÔßÒÖ ^ÔßÔÖ

âÐÕÓÔ Ú ÒÑÜÔ× Ô á

y

^ÔÖÝâÐÕÓ á âáÖÝÔÖÞÐÖÝÔÖÓ Ô ÕÔÙ ÔÖáÖ× áßâÐÕÓÔ Ú ÒÑ ä ÐÑ ÐàÔÖ éÐ ÐÑÐàÔÖ Ø ÐÚáÔ Ò

ÐÑÐàÔÖ éÐ

y

^{ÔÒ× á} â ÐÕÓ áâáÖÝÔÖÞÐÖÝ ÔÖßÐÓ Ò ÞáÙÔÖ Ú Ò ÚÛ Ô âÔ Òßâ ÐÕáÙ Ô Ù ÐÖÝÔÑ Ô ÏÔÖ ÚÐßÔÕÔÖÝ Ô×Ô á

y

^ÔÖÝ ^×ÐÑÔÓ ^{ÞÒ Ï ÒÑÒßÒ} ^{ÏÔ áÙ áÖ} ^ÔÖÝ

y

âÐÕÓ áâáÖÝÔÖÞ ÐÖÝÔÖßÔÕÒ ÕÚ ÐßÔ ÕÔÖÝÔ× Ô á

y

^{Ô ÖÝ}^{ÔßÔ Ö}^{ÞÔ× ÔÖÝ ä}

y

^!^{" # $} %& ' () ($ ' $

" * ' $ +*' " %,- . *"-" $

" - & $ * #,/ , ! 0 1 % 2#3

y

^,^{4 5 6 7 8}⁹⁶⁷⁹

(33)

:; <=>? @?A>BCD =E >FG ?@HE >DE = ;

<=>? @?A>

y

^{E D>I} J?@ HIJ I =KE = L? =KE = M D =E >F N?@HE >DE = A DA O EP C?M JE =KQ D>QE= LE = M?M ?R DHE@E MD =E >FN?@ HE >D E = M ?@INEQE = IAE HE

M? =IM JI HQE= Q? D =KD=>EHIE = ADA OE

y

^{E =K} LDN?@R IQE = LE REM Q? KDE >E = N?MJ? RE SE@ E =P

T; UA A ?A A M? =>BG ? =DRE DE =;

U AA ?AA M ?=>

y

^ED>I J?@H IJI =KE= L?=KE = ?VE RIE A D >?@ HE LEN HEA D R J? RE SE@ADAOE PW VE RIEAD>DLEQHE =^E

y

LDREQIQ E =X R? HKI@I>? >EN DSI KEX R?H A DAOE I =>IQ M? =K? VERIE A D LD@ D M ?@?QE A? =LD@D MEINI = >?@ HELEN >?ME =

M?@?QEP

Y; Z E >DA [E\ >DX =BG ? =KIE>E =;

Z E >DA[E\ >DX =

y

^{E D>I}J?@ HIJ I =KE=L? =KE =@EAE JE=KKE]NIEAE >EAHEA D R

y

E=K LD \ENE DP ^?J?@ HEA D RE = LE = Q?J E=KKEE = D>I M? =SE LD N? =KIE> JE KD

A DAOE>?@A?JI >I =>IQM ?= \ENEDQ?J ?@ HEA D RE =J ?@DQI> =

y

^EP ^{_ `}

ab cde fg dhij d

n

^{fg dh} ^klmnjo npq njdrdsdetuv tw

U LENI = RE =KQEHxRE=KQE H ^{E =K}

y

^{LENE >} LD REQIQE = X R?H KI@I LE REM M? =?@ENQE= MX L? R N? MJ? RE SE@E = Uy<UZ A?J E KE D J?@ DQI >z B{;

|E HEN U A AI@E =\? BG ?@\E^E

y

^{LD @D ;]} ^{B} ;} ^{|E HEN} y?R? VE =\?

B~?@HIJI =KE =L? =KE = Q?HDLINE = =^{E >E ;]}

y

^{B: ;} ^{|E HEN} <=>? @?A > BCD =E >

LE = N?@ HE >DE= ADAOE ;]BT ; |E HEN U AA ?A AM ? => BWVE RIEA D ;]BY; |E HEN

Z E >DA[E\ >DX =BG ? =KIE >E =;P~?@ DQI >N?=S? REA E==^E

y

^_

¡¢ £ ¤

u

³

(34)

ÇÈ ÉÊËÊÌÍ Î ÎÏÐÊÑÒÓÔÕÖ× ØÙ

y

^Ù^{ÚÛ ×Û Ü}

ÊÝ ÞÊ ßÊ àÊËÊÌ áÑ áâ ãÏÐÏ äÓÑ ãÊ åÊæ á ÌÓ ä çÓ æÊèÊ ÐÊÑ ßÓÑ ãÊÑ

äÓÑÊ äÌ Ê áéÊÑ

y

ÊÌÓ ÐÎ ÓÌ Îá éÓÌÊ ßÊ Î áÎ åÊ â éÓ äÏßá ÊÑ äÓÑ

y

^{Ê äÌÊá éÊÑ}

áÑ ßáéÊ àê Ðâ àÏèÏÊÑ ÌÓ äçÓæÊèÊ ÐÊÑ â äÓÑ Ó éÊÑ éÊÑ äÊÑëÊÊ à äÓ àÓ Ðá

ÌÓ äçÓæÊèÊ ÐÊÑ âäÓÑ ãáÑ ãÊ àéÊÑéÓäçÊ æáäÊ àÓ ÐáÎÓç Ó æÏäÑ

y

^{Ê È}

çÝ ìÓ æÊÑè ÏàÑ^{Ê â}

y

^{äÓÑ ãÊè} ^{ÏéÊ Ñ} ^{ÎÓèÏäæÊË} ^{ÌÓ ÐàÊ}^{Ê ÊÑ}

y

^{ÏÑ à Ïé} äÓÑ ãÓ àÊË Ïá ÌÓÑ ãÓ àÊË ÏÊÑ È

ÒÝ ì á Î åÊ äÓÑÊÑ ããÊÌ á ÌÓ Ðà ÊÑ

y

^ÊÊÑ

y

^{ÊÑ ã} ^{ßáÊèÏéÊÑ} ^ãÏÐÏ ç Ó ÐßÊ Î Ê ÐéÊÑ ãÊ ãÊ ÎÊÑÊåÊ æ

y

^{ÊÑ ã}ßáä áæ áéá È

ßÝ íÓ äÏßáÊÑãÏÐÏäÓ äçÓÐá éÊÑäê àáîÊ ÎáéÓÌÊßÊÎ áÎ åÊ È

ïÈ ÉÊËÊÌðÓ æÓî ÊÑÒÓÔñÖ× òóñ óôõÙ ôÚÖ ôõÙ ôöÖ òÛÚ óÕÙôô÷ÙøÙ Ü

ÊÝ ÞÊ ßÊ àÊËÊÌ áÑ áâ ãÏÐÏ äÓÑ

y

^ÏÐÏË ^{Î á ÎåÊ} ^{ÏÑ àÏé} ^{äÓ äç ÏÊ à} ^{éÓ æê äÌêé}

ßÓÑ ãÊÑ ÊÑ ããê àÊ ùúû ê ÐÊÑ ã Îá ÎåÊ â ãÏÐÏ äÓÑ^{á ÊÌ éÊÑ}

y

^{ÌÓ ÐàÊÑ}

y

^{Ê ÊÑ}

y

ÊÑ ã ç Ó ÐéÊ á àÊÑ ßÓÑ ãÊÑ æ áÑ ãéÏÑ ãÊÑ éÓË á ßÏÌÊÑ ÎÓËÊ Ðá úË Ê Ðá Îá ÎåÊ â

æÊÑ ãÎ ÏÑ ãßáÎÓ ÐàÊ áÏÑ ßáÊÑÌÓÐàÊÑ^{Ê ÊÑ È}

y

çÝ üÊÑ ã äÓÑ ßÊÌ Ê à ÏÑ ßáÊÑ

y

^{Ê Ñ ã} ^{ÎÊ äÊ} ^{çÓÐéÏäÌ Ïæ} ^{äÓÑè Êßá} ^{ÎÊ à Ïâ} ^ßÊÑ

çÓ ãáà ÏÎÓ àÓ ÐÏÎÑ^ÊÈ

y

ÒÝ íÓ äÏßáÊÑ ÎÓ àÓ æÊË ÎÓ æÓÎ Ê á çÓÐßáÎ éÏÎ á äÓ ÐÓ éÊ éÓäçÊ æ á éÓ éÓ æê äÌêé

Ê ÎÊ æ ßÓÑ ãÊÑäÓ äç Ê åÊ Ë Ê Î áæ ßáÎ éÏÎ áÑ

y

^{Ê â}^{çÓ ãáà Ï}^{è ÏãÊ} ^{ßÓÑ ãÊÑ} ^{àÓ äÊÑ}

y

ÊÑ ã æÊ áÑ È ìÓË áÑ ããÊ ÎÓäÏÊ éÓ æê äÌê é çÓéÓ ÐèÊ ßÊ Ñ àá ßÊ é Ê ßÊ

y

^{ÊÑ ã}

ÌÊ Îáë È

(35)

ýþ ÿ

sw

! ! " !

y

^! ^{" !}

y

^"

! "

y

^#

!þ

$ ! !

!! " ! þ

%þ ÿ &

v

^'

u

( !! !! ) !

þ

( !! ) ! !

" þ

* ( !! ) ! * )

!

y

^þ

+ ! !! # !

,þ ÿ - # * . /

( !! * ) !

! ! * ) ! !) þ

( !! 0 ^!

y

^{! þ}

(36)

1 23454678494

r

^4: ^{; 6<}

= 2 >4? @ ? 453 454678494A4

n

^{; 6<}

BC D EFGHI JKJL MJ NJO M JPH EJ PJ I FNJQ J GJL

y

^{JL R} ^ST ^UFGTKJL ^ST ^DV

y

JL R EFL RK JQT MFI FGJL RKJ P I FGTMPTWJ X YJK PJ XK ZLM FI SJL RFL FGJ NT MJM T

y

^{JL R}

UFGKJTPJL SFL RJL TM H MZ[TJ N\ BN EH C FL R FPJOHJL D ZM TJ N E FGHIJK J L

I FL

y

FS FGOJLJ JL T N EH]T NEH MZM TJ N S FET K FI FL PTL RJL I FLST STKJL HLPHK EFE UFL PHK W JGRJ

y

^{JL R} ^UJTK\ ^{^_} ^{BC D} ^{E FEHJP} ^{EJP FGT} ^{RFZRGJ YTX} M FQ J GJ OX MZMTZNZRT SJL FK ZL ZET \E FNJ NHT EJ PJ I FNJQJ GJL BC D X JLJK ST JGJ OKJL HL PHK

SJIJ P EFLQJST WJGRJ LFRJ GJ BLS ZL FM T J

y

^{J L R} S FE ZK GJ PTM X UFGPJL RRHLR QJW JUXMFGPJWJ GRJSHLTJ

y

^{J L R}^{[T L PJ}^{SJ EJT \} ^{` a}

VJ GTI FL RF GPTJLSTJ PJMSJIJ P STM T EIH NKJLUJOW JBEHC FL RFPJ OHJL

D ZM TJ N EFGHIJKJL TL P FRGJMT SJ GT UF GUJ RJT [J UJL R TNEH]T N EH M ZM T JN M FI FGPT

RFZRGJ YT X M FQ JGJ OX MZMTZNZRT SJL FK ZL ZET ^{JL R}

y

EFEI FNJQJ GT EJMJ NJO ] EJM J NJ O M ZM T JN \ BN EH C FL RFPJ OHJL DZMT JN ST GH EHM KJL JPJM SJM JG G FJ NT PJM

SJL YFL ZEFLJ MZM TJ N

y

^{J L R} E FW HQHSKJL MJ PH I FLS FKJ PJL TL P F GST MT I NT L FG SJ GTJMI FKS JL[J UJL R][JUJL RTNEHM ZM TJ N\

b 2 c

u

⁹

u

^4:³⁴⁵⁴^{678494A 4:}^{; 6<}

dHQ HJL eJ PJ IFNJQJ GJL BC D ST MFK ZN J O JS J NJ O J RJG JLJK STST K

EFET NTKTK FEJ EIHJLMFUJRJTUFGTKH Pf

gh e FL RFLJ N K ZLMFI]KZLMFI

y

^{J L R} ^UFGKJTPJL ^{S FL RJL} K FOT SHIJL EJM

y

^{JGJK J P}^SJLNTL RKHL RJLL

y

^{J \}

ij

klmnop l qrso tuv l wx pmuys t qlwv zzw{|} ~ | } ~ } | | } |

u

^w

u zu qu q ulr u zu q u

y

^uw^w^o

u ql^{u y pw}

y

|} ~ |

u

^}

s

^|^¡

s

^¢|

s R

^|} ^w£u u qut¤qv u

q w wo¥

(37)

©ª®±°³«®®± ¼

y y

±®³ «·±®¬²®±¸¬ · ¶®¬¼ Á Â

ÃÄ Å

u

^{ÆÇ È}^{É Ê}

n

^ÈË

up

^{Ì ÍÎ}

±

y

^®µ®^{²® ´«}^{µ° À°®±±}^{® ¼}

y

^{®«µ° Ò}

«¬ª °³ ·³«®¬À «®±®±µ «±^®

y

¦§ ÐÑÏ

y

^®±¸^{µ ° À°®±±}

y

^®±¸^{¶® « ¼}

½§ ÐÑÏ

y

^®±¸ ^{º ® «®µ±}

y

^{® ±¸} ^{¯®±µ®±¸} ^°±µ° ^{² «}

¶« »®´® ®±² «ª °®°ª°ª ¼ Á Á

ÕÖ

×ØÙÚ ÛÜ Ø ÝÞßÛ àáâ Ø ãäÜÙáåßà ÝØãâ ææãçèé ê èë ì í é ê îíéï èë ì èð í ñ í ò íéóï ôõ èòö í ÷

u

^ø

ùúáæ áÝû áüýþýÝÿ ûáØý Þ ûáæ áÝá^á

y

^ã^Û

ÕÕ

ó ì÷ ã Û

JURUSAN PENDIDIKAN GURU MADRASAH IBTIDAIYAH (PGMI) FAKULTAS ILMU TARBIYAH DAN KEGURUAN (FITK)

i

PELAJARAN 2016/2017.

Oleh

Nurul Anila Ardiani NIM. 15.1.13.9.077

JURUSAN PENDIDIKAN GURU MADRASAH IBTIDAIYAH (PGMI) FAKULTAS ILMU TARBIYAH DAN KEGURUAN (FITK)

INSTITUT AGAMA ISLAM NEGERI (IAIN) MATARAM MATARAM

2017

ii

PELAJARAN 2016/2017.

Skripsi

Diajukan kepada Institut Agama Islam Negeri Mataram untuk melengkapi persyaratan mencapai

Gelar Sarjana Pendidikan

Oleh

Nurul Anila Ardiani NIM. 15.1.13.9.077

JURUSAN PENDIDIKAN GURU MADRASAH IBTIDAIYAH (PGMI) FAKULTAS ILMU TARBIYAH DAN KEGURUAN (FITK)

INSTITUT AGAMA ISLAM NEGERI (IAIN) MATARAM

MATARAM

vii

  



  

  

 

   

    



  

 



   





   

 

    

  

  

  

      

 

  

    

     



Artinya: “....Seluruh (manusia) kepada jalan Tuhan-Mu dengan hikmah dan pelajaran yang baik dan bantahlah mereka dengan cara yang baik.

Sesungguhnya Tuhanmu Dialah yang lebih mengetahui tentang siapa yang tersesat dari jalan-Nya dan Dialah yang lebih mengetahui orang- orang yang mendapat petunjuk.” (Q.S An-Nahl : 125) 1

1 Prof. R.H.A. Soenarjo S.H, Al-Qur’an dan Terjemahannya, (Jakarta: Yayasan

Penyelenggara Penterjemah Penafsiran Al-Qur’an, 1971), h. 421.

viii

Kupersembahkan skripsi ini untuk pengabdianku kepada Allah SWT, untuk berbakti kepada kedua orangtuaku Ibunda Mardiani dan Ayahanda Samsul Hadi, keluarga besarku, serta kerabat dekat maupun jauh. Dan untuk teman-teman khususnya PGMI angkatan 2013, dan selaku para dosen pembimbing I Dr.

M. Sobry, M.Pd dan Pembimbing II Murzal,

M.Ag.

ix

menyelesaikan penulisan skripsi ini. Shalawat dan salam semoga senantiasa dilimpahkan kepada junjungan alam baginda Nabi Muhammad SAW beserta keluarga, sahabat, dan pengikutnya sampai akhir zaman.

Dengan selesainya skripsi ini, maka penulis menyampaikan rasa terimakasih yang sebesar-besarnya kepada semua pihak yang telah banyak membantu dan memberikan bimbingan, saran-saran, dan informasi yang sangat berharga. Ucapan terimakasih penulis sampaikan terutama kepada yang terhormat:

1. Dr. M. Sobry, M.Pd (Dosen pembimbing I) dan Murzal, M. Ag (Dosen pembimbing II) terimakasih atas waktu dan bimbingannya dalam menyelesaikan penulisan Skripsi ini.

2. Dra. Rabiatul Adawiyah, MA. Selaku ketua jurusan Pendidikan Guru Madrasah Ibtidaiyah (PGMI).

3. Bapak dan ibu Dosen jurusan Pendidikan Guru Madrasah Ibtidaiyah (PGMI) serta seluruh civitas Akademik Fakultas Ilmu Tarbiyah dan Keguruan UIN Mataram.

4. Dr. Hj. Nurul Yakin, M.Pd selaku Dekan Fakultas Tarbiyah dan Keguruan UIN Mataram.

5. Darwin S.Pd.I selaku Kepala Sekolah MI NW Mengkuru..

6. Segenap keluarga besarku dan sahabat-sahabatku yang telah memberikan dukungan dan bantuan, baik moril maupun materil, sehingga penulis dapat menyelesaikan penulisan skripsi ini.

Penulis menyadari bahwa dalam kapasitas sebagai mahasiswa, masih terlalu

banyak kekurangan dan keterbatasan yang dimiliki, untuk itu kritik dan saran yang

bersifat konstruktif sangat penulis harapkan bagi kemajuan di masa yang akan datang.

x

Mataram, , 2017

Nurul Anila Ardiani

xi Tabel 3 Keadaan Siswa MI NW Mengkuru, 38

Tabel 4 Daftar Nama Guru dan Karyawan MI NW Mengkuru, 39 Tabel 5 Daftar Rincian Sarana dan Prasarana MI NW Mengkuru, 41 Tabel 6 Rekap nilai aktivitas guru siklus I, 47

Tabel 7 Rekap nilai aktivitas siswa siklus I, 47

Tabel 8 Hasil Belajar Siswa pada Mata Pelajaran IPS Siklus I, 48 Tabel 9 Presentase nilai aktivitas guru siklus II, 54

Tabel 10 Rekap nilai aktivitas siswa siklus II, 54

Tabel 11 Hasil Belajar Siswa pada Mata Pelajaran IPS Siklus II, 55

Tabel 12 Perbandingan Pencapaian Masing-masing Siklus I, Siklus II, 59

xii

xiii

Lampiran 3 Hasil observasi aktivitas guru siklus I Lampiran 4 Hasil observasi aktivitas guru siklus II Lampiran 5 Hasil observasi aktivitas siswa siklus I Lampiran 6 Hasil observasi aktivitas siswa siklus II Lampiran 7 Tes hasil belajar siswa siklus I

Lampiran 8 Kunci jawaban hasil belajar siswa siklus I Lampiran 9 Tes hasil belajar siswa siklus II

Lampiran 10 Kunci jawaban hasil belajar siklus II

Sesungguhnya Tuhanmu Dialah yang lebih mengetahui tentang siapa yang tersesat dari jalan-Nya dan Dialah yang lebih mengetahui orang- orang yang mendapat petunjuk.” (Q.S An-Nahl : 125) ¹