Keywords: Al-Ibtida’, al-Waqf, Surah al-Qamar

Vol. 3, No. 1, April 2019, hlm. 89-99

AL-WAQF WA AL-IBTIDǍ FǏ AL-QUR‘ǍN AL-KARǏM WA AL-ISTIFǍDAH MIN HUMǍ FǏ TA‘LǏM AL-LUGHAH AL-‘ARABIYYAH SURAH AL-QAMAR NAMUDZAJAN

فقولا يمركلا نآرقلا في ءادتبلااو ةيبرعلا ةغللا ميلعت في امهنم ةدافتسلااو

( اجذونم رمقلا ةروس )

Aniroh Febriyani

STIBA Ar Raayah Sukabumi, Indonesia anirohfebriyani01@gmail.com

sirajulhuda83@gmail.com ABSTRACT

This research was aimed to identify waqf (the pause-the place where we may stop reading) and ibtida (the start- the place where we can start reading after the pause) and its application in the teaching of Arabic by taking example from al-Qur’an surah al-Qomar.

Waqf and ibtida are among the important knowledge that should be learnt in order to help the reciter of al-Qur’an or the student of Arabic to get well understanding of al- Qur’an and Islamic knowledge, and to avoid mistakes we found in conversation or the reading that may cause incorrect meaning. The research used descriptive analytical method by collecting information and data related to the topic research. The qualitative analysis was used in Miles and Huberman and consists of four steps, including data collection, data reduction, data presentation, and conclusion. Result of the research proved that waqf and ibtida have a big relation in changing the meaning of an ayah: firstly, waqf that agrees with the meaning of ayah in surah al-Qomar reach fourty-four ayat and secondly, waqf between the bad and the good in surah al-Qomar reach eleven ayahs.. For this, research formulate effective way to practice through conversation and reading.

Keywords: Al-Ibtida’, al-Waqf, Surah al-Qamar.

ةمدقلما

و اهلضفأو بتكلا فرشأ نم وه يمركلا نآرقلا عيملج لماش باتك هّنأ

سانلا عيملجو ةايلحا تلاامج وهو

سّدقم باتك هّلخك رشبلا بطا خيُ هّنأ هتيلوشم نم ّنإ لب ،اهيرغ نود ةفئاطل لاو ،رخلآا نود سنلج سيل وهف ،

نأو ،

مّلسو هيلع الله ىّلص دممح ىلع الله هلزنأ .ديوجتلاو تاءارقلا ملع ةصاخ تاماقلما فرشأ نم همولعب لاغتشلاا لا نم سانلا جرخيل ميقتسلما طارصلا لىإ مهيدهيو رونلا لىإ تاملظ

لاَفَأ{ :لىاعت لاق .هيناعمو هتياآ سانلا ربدتيلو ،

:ءاسنلا }اًيرِثَك ًافلاِتْخا ِهيِف اوخدَجَوَل ِالله ِْيرَغ ِدْنِع ْنِم َناَك وَلَو َنآرخقلا َنوخرَّ بَدَتَ ي هيلع ىّلص الله لوسر ّثح دقو .82

هميلعتو همّلعت ىلع مّلسو ،يليلما( .يراخبلا هجرخأ )همّلعو نآرقلا مّلعت نم مكيرخ( :هلوقب

مهفلو ،)م2001

.يمركلا نآرقلا في ءادتبلااو فقولا ةفرعم ئراقلل يغبني ،ةحيحصلا هتياآ نياعم هوجو ىلع قفتي ابم حيحصلا فقولا حضوي يذلا ديوجتلا ملع في ةمالها مولعلا نم ءادتبلااو فقولا ملعف

،يواحمق( "نآرقلا فرعي لم فقولا فرعي لم نم" :تماح وبأ لاق دقو ،يرسفتلا ملعتي نأ يرورضلا نمو ،)م1985

رقلا هتولات ءانثأ ةيلآا نىعم داسف بتتري لا تىح ملعلا اذه ئراقلا .يمركلا نآ

هنلأ ةلازإ لجأ نم ءاج يذلا ملعلا

خمف ،ىرخلأا أدبت تىمو ةرابعلا كلت يهتنت تىم فرعن ثيبح اهنيب لخادتلا عنيمو ضعبب اهضعب ينب سابتللاا ّمه

اذه ة

ذيملت خيشلا زييج لاأ يمركلا نآرقلا ملعت دنع ملعلا اذه ملعت مدع ةروطلخ ناكو سانلا ينب ملاكلا ميظنت وه ملعلا ه

( ءادتبلااو فقولا نآرقلا ةفرعم ماتم نم :يرابنلأا نبا لوقي ،ءادتبلااو فقولا ملع نقتخي نأ دعب لاإ ،رارك

.)2003

ةلاح ينتملك ينب سفنتلا ريج لمو ،دحاو سَفَ ن في ةصقلا وأ ةروسلا أرقي نأ ئراقلا نكيم لم الم :يرزلجا نبا لاقو و ةملكلا ءانثأ في سفنتلاك كلذ لب ،لصولا دعب ءادتبا ءاضترا ّينعتو ،ةحاترسلااو سفنتلل فقو رايتخا ذئنيح بج

أرقخي ميظعلا أطلخا نم سيلأ :يسلدنلأا ناَّحَّطلا نب غبَصلأا وبأ ئرقلما لوقيو .)يرزلجا نبا( ةحاترسلااو سفنتلا ليصتح ئراقلا ىلع ًاضرف ينعتيف .لخإ...نىعلما هب دخسفي عطقلا عطقخيف ،لىاعت الله باتك ،يموقلا ءادتبلاا لىإ هيدهي ام

.)يسلدنلأا(هلصف بيج ام لصفو ،هلصو بيج ام لصو أرق اذإ تىح ،ًامهفو ةنطف هطبنتسيو ،ًاملعو ًاظفح هرهظتسيف .نىعلما داسف بتتري لا تىح يمركلا نآرقلا هتءارق ءانثأ فقولا ئراقلا دارأ ينح ىرخأ مولع لىإ فقولا ملع جاتيحو

ا هذه تدافأ ،كلذلو ةيبرعلا ةغللا ميلعت في ةساردل

قلاعل ءادتبلااو فقولا ة يمركلا نآرقلا مهف دارأ نمف ،ابه

ةياغلل ةمهم انهلأ اهميلعت هيلعف

،يمركلا آرقلا ءاقب عم ةغللا هذه لوزت نلف ،ةيعرشلا مولعلا ىلع لوصلح ةليسو يهو

رآو مهراكفأو مهرعاشم نع يربعتل سانلا اهمدختسي لاصتلاا ةادأ يهو نأ مولعم :الله هحمر ةيميت نبا لاقو .مهئا

:ًاضيأ لاقو ،ةيافكلا ىلع ضرف ةيبرعلا ميلعتو ةيبرعلا ملعت مهف نإف بجاو ضرف اهتفرعمو نيدلا نم ةيبرعلا ةغللا نإ

،نازوفلا( .بجاولا وهف هب لاإ بجاولا متي لا امو ةغللبا لاإ مهفي لاو ضرف ةنسلاو باتكلا :اتهازيمم نمو )2011

أ لوصأ في ةورث اهعسوأو ،فرصلاو وحنلا دعاوق في اهقدأو اعيجم اهعسوأو ،ةيماسلا تاوصلأبا اظافتحا ةغل رثكأ انه

،فىاو ( تادرفلماو تاملكلا .)2004

ةروس( ةيبرعلا ةغللا ميلعت في امهنم ةدافتسلااو يمركلا نآرقلا في ءادتبلااو فقولا ةساردب ةثحابلا تذخأف

عضوب )اجذونم رمقلا :يلي ام ةساردلا هذه ةلئسأ

.1

؟ءادتبلااو فقولا موهفم ام .2

؟رمقلا ةروس في نىعلما يريغتب ءادتبلااو فقولا ةقلاع ام . 3

؟ةيبرعلا ةغللا ميلعت في ءادتبلااو فقولا نم ةدافتسلاا فيك لأا امأو فده :يه ةساردلا هذله ةيملعلا

)1 ءادتبلااو فقولا ىلع فرعتلا ،

و )2 فقولا ةقلاع ةفرعم

رمقلا ةروس في نىعلما يريغتب ءادتبلااو ،

و )3 . ةيبرعلا ةغللا ميلعت في ءادتبلااو فقولا نم ةدافتسلاا زاربإ

ثحبلا جهنم

تيلا يهو ،يليلحتلا يفصولا جهنلما ةقيرط وه ةساردلا هذه ةباتك زانجإ في ةثحابلا هتكلس يذلا جهنلما نإ

رلا ةروصلا ذختأ لا ةنيعم فاصوأ نع ةرابع نوكت تامولعلما عجم في ايرثك دمتعت ةثحابلا نإ ثيح ،)يمركلا دبع( ةيمق

نمو .اهليلتحو اهبيترتو اهفينصت ثم ،نآرقلا مولعب قلعتت بتك ةصابخو عوضولمبا ةقلعتلما بتكلا ىلع ةساردلا هذله :يلت ام يه ةساردلا ةذه اهيلع تدمتعا تيلا بتكلا مهأ بلا ،رشعلا تاءارقلا في رشنلا باتك .1

،يرزلجا ن .2

،يفصرلما يمجع ديسلا حاتفلا دبعل ،يرابلا ملاك ديوتج لىإ ئراقلا ةياده باتك ،ءادتبلااو فقولا حاضيإ باتك .3

،يرابنلأا راشب نب مساقلا نب دممح ركب بيلأ رصن يكم دملمح ،ديوجتلا ملع في ديفلما لوقلا ةيانه باتك .4

،يسيرلجا لا ملع في ديرلما ةياغ باتك .5

.رصن لباق ةيطعل ،ديوجت ليلحتلا ةيلالحا ةساردلل ةثحابلا تمدختساو

("نامرباهو سلام" دنع يفيكلا

Miles and Huberman

( اهنم ،تاوطخ عبرأ نم نوكتيو )

Sugiono, 2016

:)

لاوأ ،تناايبلا عجم اينثا

ثلثا ،تناايبلا ضيفتخ ا

عبار ،تناايبلا ضرع ا

.جاتنتسا

ثحبلا جئاتن

فيرعت .أ فقولا

،نياجرلجا( سبلحا :ةغل فقولا سفنتي ًانمز ةملكلا ىلع توصلا عطق" وه احلاطصا فقولا نىعم امأو .)م1413

،مليوسلا(ةءارقلا فانئتسا ةينب ةداع هيف .)م2017

فقولا ماسقأ 

هنم ،ةماعلا ماسقلأا ىمستو ءادتبا ماسقأ ةعبرأ فقولل ّنأ لىإ ةساردلا هذه تلصوت ا

،يواحمق(

:)م1985

يرارطضلاا فقولا .أ .ءاش ةملك يأ ىلع فقي نأ هلف ،نايسن وأ زجعك هونحو سفن قيض ببسب ئراقلل ضرعي ام وه يراظتنلاا فقولا .ب .تيااورلا فلاتخلا هعجم دنع اهيرغ اهيلع فطعيل ةملك ىلع ئراقلا فقي نأ وه

يرابتخلاا فقولا .ج ةدحولما ءابلبا -

مسرلبا قلعتي يذلا وهو ةجالح لاإ هيلع فقوي لاو هونحو فوذلمحاو تباثلاو لوصولماو عوطقلما نايبل

.كلذل رطضا اذإ فيك ئراق ميلعت وأ نحتمم لاؤسك يرايتخلاا فقولا .د تتح ةانثلما ءايلبا -

وه فقولا نم عونلا اذهو ،ةمدقتلما بابسلأا نم ببس ضورع يرغ نم هتاذل دصقي نأ وهو

ولا اذهو .هنايب دوصقلما عمو ،هتايمستو هزومر في اذكو هماسقأو هعاونأ في ءاملعلا فلتخا يذلا وه يرخلأا فق

،نسحو ،فاكو ،متا :يه ةيساسأ عاونأ ةعبرأ ىلع نوقفتم منهأ لىإ ةساردلا هذه تلصوت ،عاونلأا هذه في مهفلاتخا ،يسيرلجا(فوقولا هذه فيرعت يلي اميفو .حيبقو :)م1999

فقولا وه :ماتلا فقولا .1 اذه نوكي ام رثكأو .نىعم لاو ًاظفل لا اهلبق ابم لاو ابه اهدعب ام قلعتي لم ةملك ىلع

:ةرقبلا[}نوخحِلفلما خمخه َكِئلوخأَو{ :لىاعت هلوق ىلع فقولاك صصقلا ءاهتناو يلآا سوؤر في فقولا ءادتبلااو ]5

:ةرقبلا[}اوخرَفَك َنيِذَّلا َّنِإ{ :لىاعت هلوقب لما" ظفل نلأ كلذو ]6

هدعب امو يننمؤلمبا ةقلعتلما تيالآا ماتم "نوحلف

.هدعب ابم ءادتبلااو هيلع فقولا نسيح هنأ همكحو .نيرفاكلا لاوحبأ قلعتم هنع لصفنم .2 ىلع فقولاك .طقف نىعم لب اظفل اهلبق ابم لاو ابه اهدعب ام قلعتي لم ةملك ىلع فقولا وه :فياكلا فقولا

س[}نونمؤي لا{ لىاعت الله لوق :ةرقبلا ةرو

اذه نوكيو .نيرفاكلبا قلعتم }الله متخ{ وهو اهدعب ام عم انهلأ ]6

.ماتلا فقولاك هدعب ابم ءادتبلااو هيلع فقولا نسيح هنأ همكحو .اهطسو فيو ،يلآا سوؤر في فقولا دنع ملاكلا ماتم طرشب ًاظفل اهلبق ابم وأ ابه اهدعب ام قلعت ةملك ىلع فقولا وه :نسلحا فقولا .3 .ةملكلا كلت

:ةتحافلا ةروس[}ينلماعلا بر لله دملحا{ :لىاعت هلوق في }ينلماعلا{ ظفل ىلع فقولاك يلآا سوؤر في ناك نإو ]2

.دجوي لم مأ يظفل قلعت دجو ءاوس ةنس يلآا سوؤر ىلع فقولا نلأ هدعب ابم ءادتبلااو هيلع فقولا نسيح هنإف .هيلع فقولا نسيح هنأ همكحو

.4 :حيبقلا فقولا .نىعمو اظفل هدعب ابم هقلعت ةدشل احيحص نىعم دؤي لمو ،هتاذ في متي لم ملاك ىلع فقولا وه

.فيضأ ءيش يأ لىإ ملعي لا هنلأ }لله دملحا{ نم }دملحا{ ىلعو ،}الله مسب{ نم }مسب{ ىلع فقولاك .حيبق هيلع فقولاف ءادتبلاا فيرعت .ب َأَدَتْ باو خهَأَدْبَأو اًءْدَب خهخؤَدْبَ ي خهَأَدَبو ِهب َأدَب ،خلّوأ ءيشلا لْعِف :ءدَبلا :ةغل ءادتبلاا نىعم ،برعلا ناسل في ركذ خه

:خلاقيو

خ ةئيِدَبلاو خةَأْدخبلاو خةَأْدَبلاو خءْدَبلا َكل (

،روظنم نبا ه1414

فانئتسلااو ،ةءارقلا في عورشلا وه حلاطصلاا فيو .)

دعب ،مليوسلا( فقو وأ ،عطق .)م2017

ءادتبلاا ماسقأ 

،يئابع(امهفيرعت يلي اميفو ،حيبق امهينثاو نسح املهوأ :ينمسق لىإ ءادتبلاا مسقني :)م2011

دعب كلذ نوكيو ،لىاعت الله هدارأ ام يرغي لا ثيبح نىعلما في لقتسم ملاكب ءادتبلاا وه :نسلحا ءادتبلاا 

. ٍفاك وأ متا فقو ءادتبلاا 

.دارلما فلاخ مهوم وأ دوصقلما نىعلمبا ّلمخ صقنا ملاكب ءادتبلاا وه :حيبقلا

ت رمقلا ةروس ةلمح .

،يسلدنلأا( ،"رمأ و ىهدأ" اهرخآو "ننح نولوقي مأ" الهوأ ،تياآ ثلاث لاإ ةّيكلما روسلا نم يه )م1993

وعبرأو ناتنثاو ةئام ثلاث اهملكو ،ةيآ نوسخمو سخم اتهياآ ددع غلبيو ةثلاثو ةئام عبرأو فلأ اهفورحو ،ةملك ن

تلزنو ،نورشعلاو عباسلا ءزلجا في عقتو ،نوسملخاو ةعبارلا ةروسلا يمركلا نآرقلا روس ينب اهبيترتو ،ًافرح نورشعو

،قراطلا دعب هيلع الله ىلص دممح انيبنل ةزجعم ،رمقلا قاقشنا نع برلخبا اهحاتتفلا رمقلا مسبا ةروسلا هذه تيسم

( ملسو يليحزلا ، .)ه1418

لوسرلل اولاق شيرق يكرشم ّنأ يه ةروسلا هذه لوزن بابسأو مّلسو هيلع الله ىّلص

قشف ًاقداص تنك نإ :

فصن و ،افصلا ىلع فصن رمقلا قشناف ،هبر لأسف ،ردب ةليل تناكو ،لعف نإ نايملإبا هودعوو ،ينتقرف رمقلا انل ،يداوبلا لهأ انيتتأ تىح اوبرصا :لهج وبأ لاقف ،رحسلا اهيف لمعي لا ةيواسم ةيآ :ةكم لهأ لاقف ،ناعقيق ىلع

لاإو ،حيحص وهف قاقشنبا اوبرخأ نإف ،لهج وبأ ضرعأف ،رمقلا قاقشنبا اوبرخأف اؤاجف ،اننيعأ دممح رحس دقف

،يسلدنلأا( }رمتسم رحس{ :لاقو .)م1993

رمقلا ةروس في ءادتبلااو فقولا 

لكب ثحبت نأ تلواح دقو ،رمقلا ةروس في نىعلما يريغتب ءادتبلااو فقولا ةقلاع ثحبب ةثحابلا تماق دقل

:تدجوف ةقدلا ّنأ .1

( ةيآ ينعبرأو ةعبرأ غلب رمقلا ةروس في نىعلما ماتمو فقولا ددع ةيآ ينسخمو ةسخم نم )44

( .نسلحاو ،فاكلاو ،ماتلا فقولا اهنم ،)55 ىدحإ غلب رمقلا ةروس في نسلحاو حبقلا ينب فقولا ددع ّنأ .2

( ةيآ ةرشع .)11

: يلي اميف ليصفتلاو

ةمئاق .1 نىعلما ماتمو فقولا

مقر ةيلآا ىلع فقولا

فقولا عون مقر

فقولا عون ةيلآا ىلع فقولا

:رمقلا }رمقلا قشاو{ 1 1

فاك 

فاك }ركّدم نم لهف{ 23 :رمقلا 32

:رمقلا }رمتسم{ 2 2

فاك 

:رمقلا }رذنلبا{ 24 33

زئاج

:رمقلا }مهءاوهأ{ 3 3

}رقتسم{

فاك 

متا 

فاك }نادنع نم ةمعن{ 25 :رمقلا 35

:رمقلا }ةغلبا ةمكح{ 4 5

}رذنلا نغت امف{

فاك 

هلبق امم ىفكأ 

:رمقلا}رذنلبا{ 25 36

فاك

:رمقلا }عادلا لىإ ينعطهم{ 5 8

}رسع موي{

متا 

متا 

نسح }مهنيعأ انسمطف{ 26 :رمقلا 37 }رذنو{

متا

:رمقلا }رمهنم{ 6 11

زئاج 

:رمقلا }رِقتسم{ 27 38

متا

:رمقلا }ردق دق{ 7

12 زئاج 

متا }رذنو بياذع{ 28 :رمقلا 39

:رمقلا }اننيعبأ يرتج{ 8 14

}رفخك{

زئاج 

فاك 

}ركّدم نم لهف{ 29

فاك

:رمقلا 40

:رمقلا }ركّدم نم لهف{ 9 15

فاك 

:رمقلا }رذنلا{ 30 41

زئاج

:رمقلا }رذنو بياذع ناك فيكف{ 10 .16 متا 

زئاج }اهلكانتيابآ{ 31 :رمقلا 42 }ردتقم{

متا

نم لهف ركذلل نآرقلا نارسي دقلو{ 11 :رمقلا }ركّدم 17

.

فاك 

:رمقلا }مكئلوأ{ 32 43

نسح

في{

}روبزلا

ك فا

:رمقلا }رذنو بياذع ناك فيكف{ 12 21 متا 

:رمقلا }رصتنم{ 33 44

تا م

:رمقلا }ركّدم نم لهف{ 13 22

فاك 

:رمقلا}ربّدلا{ 34 45

فاك

:رمقلا }رذنلبا دوثم تبذك{ 14 23

زئاج 

}مهدعوم ةعاسلا لب{ 35

فاك

:رمقلا 46

}ّرمأو{

متا

:رمقلا }رشأ{ 15 25

فاك 

:رمقلا }مههوخجخو{ 36 48

زئاج

:رمقلا }رشلأا{ 16 26

متا 

:رمقلا }ردقب{ 37 49

متا

:رمقلا }مله ةنتف{ 17 27

}برطصاو{

نسح 

فاك 

حملك{ 39 }رصبلبا

تا م

:رمقلا 50

}مهنيب ةمسق{ 18 :رمقلا

28

}رضتمح{

فاك 

فاك 

متا }ركّد نم لهف{ 40 :رمقلا 51

:رمقلا }رقعف{ 19 29

نسح 

:رمقلا }ربزلا في{ 41 52

متا

:رمقلا }رذنو بياذع ناك فيكف{ 20 30 متا 

:رمقلا }رطتسم{ 42 53

متا

:رمقلا }رضتلمحا ميشهك{ 21 31

متا 

:رمقلا}رنهو{ 43 54

زئاج

:رمقلا }ركّدم نم لهف{ 22 32

فاك 

:رمقلا}ردتقم{ 44 55

متا

ةمئاق نسلحاو حبقلا ينب فقولا .2

ةيلآا ىلع فقولا

فقولا عون

:رمقلا }رجدزم{.1 .4

نيوشملأا دنع 

:رمقلا[ }ةمكح{ تعفر نإ فاك 

."يه" ريدقتب ]5

سيل 

."ام" نم لادب }ةمكح{ تلعج نإ فقوب

:رمقلا .2 .6 }مهنع ّلوتف{

}ركن ءيش لىإ{

يرابنلأا نبا دنع 

متا يرغ 

متا 

:رمقلا .3 .7

{ }مهراصبأ

}رشتنم{

نيوشملأا دنع 

}نوجريُ{ في يرمضلا نم لالحا ىلع بوصنم اعّشخ نلأ ،فقوب سيل 

:رمقلا[}ينعطهم{ نلأ ،فقوب سيل 

]8

:رمقلا }رجدزاو { .4 .9

نيوشملأا دنع 

هدعب ام فانئتسا ىلع فاك 

هلبق ابم لاصتم هدعب ام لعج نإ فقوب سيل 

:رمقلا }رصتناف{ .5 .10

نيوشملأا دنع 

هدعب ام فانئتسا ىلع فاك 

هلبق ابم لاصتم هدعب ام لعج نإ فقوب سيل 

:رمقلا }رسدو{ .6 .13

نيوشملأا دنع 

فانئتسا ىلع فاك 

:رمقلا[}يرتج{

]14

اله ةفص }يرتج{ نلأ ،رج وأ بصن عضوم في لعج نإ فقوب سيل 

:رمقلا }رمتسم{ .7 .19

نيوشملأا دنع 

:رمقلا[}عزنت{ نلأ فقوب سيل 

حيرلل ةفص ]20

:رمقلا .8 .20

}سانلا عزنت{

}رعقنم{

يدنواجسلادنع 

سانلل لاح }منهأك{ نلأ ،فقوب سيل 

نيوشملأا دنع 

متا 

:رمقلا }هعبّتن{ .9 .24

نيوشملأا دنع 

هدعب ابم ءادتبلابا ةعاشب لاو ةهارك لاو ،زئاج 

هعبتنب }اذإ{ قلع نإ فقوب سيل 

:رمقلا}رحسب مهانينج{.10 .34

عفنا دنع 

:رمقلا[}ةمعن{ بصن نإ ،متا 

رمضم لعفب ]35

هلجأ نم لوعفلما ىلع وأ ردصلما ىلع هلبق نىعبم بصن نإ فقوب سيل 

.11 :رمقلا }رعسو{

.47 نيوشملأا دنع 

:رمقلا[}نوبحسي موي{ سيلو ،فاك 

وه انمإو }للاض{ فرظ ]48

فوذلمح فرظ هب لاصتمو هلبق ابم اقلعتم فرظلا لعج نإ فقوب سيل 

ث ةيبرعلا ةغللا ميلعت في ءادتبلااو فقولا نم ةدافتسلاا .

ةساردلا هذه نم ةدافتسلا ةثحابلا تكلس ةملاع ةاعارم قيرط نع

،نازوفلا( ةءارقلاو راولحا صن في ميقترلا

ةءارقلا صن امأو ،ةيارلا ةعماج تابلاط ينب ىرج يذلا يمويلا راولحا تظحلا نأ دعب ةثحابلا هتراتخاف ،)2014

ءادتبلااو فقولا نم ةدافتسلاا ةقيرطب تيأتسف اذلهو .يدادعلإا نياثلا ىوتسلما ىدل رّغصلما قيبطتلبا هل تماق دقف ميلعت في :يلي اميف نايبلاو ،ةءارقلا ةراهمو ملاكلا ةراهم اهم ،عبرلأا تاراهلما نم ينتراهبم تفتكاو ،ةيبرعلا ةغللا

.1 ملاكلا ةراهم :ةيلاتلا ملاكلا ةراهم في ةدافتسلاا نكتم ."زاتمم كّنأ كشأ لا" :هقيدصل نلاف لوقك - في هملاك ءانثأ ءادتبلااو فقولا ملكتلما عاري لم اذإ :ةظوحللما ،متا فقولا وهو "زاتمم كّنأ كشأ لا " ةيبرخ ةلجم

هدعب ام أدبيو "لا"فرح دنع فقي وهو .تابثإ "كشأ لا"و .زاتمم هقيدص ّنبأ ركني لاو كشي لا هنأ :اهانعمو .ةيفنا "لا"و ،هقيدص زايتمبا ركنيو كشي هنأ :اهانعمو "ةزاتمم كنأ كشأ ،لا" ةلملجا يرصتف ؛ نىعلما يرغتيسف

.2 قلا ةراهم ةءار

:ةيلاتلا ةءارقلا ةراهم في ةدافتسلاا نكتم -

" ةلمجك ايسينودنإ في قطانم ىدحإ في دحمأ ماملإا دهعم في ابلاط تنك

."

" ةيبرخ ةلجم في صنلا هتءارق ءانثأ ميقترلا ةملاع وأ ءادتبلااو فقولا ئراقلا عاري لم اذإ :ةظوحللما ابلاط تنك

في

دحمأ ماملإا دهعم

" ةلجم دنع فقيسف ،متا فقولا وهو " ايسينودنإ في قطانم ىدحإ في

ابلاط تنك في

دهعم

ماملإا

" ةلجم دنع أدبيو "

ايسينودنإ في قطانم ىدحإ في دحمأ ةملك نم لدب وه "دحمأ" نلأ ؛فقوب سيل اذهو ،"

جم ىلع فقولاو .لدبلا نود هنم لدبلما دنع فقي لاف .دهعلما كلذ مسا يأ ،"ماملإا"

" ةل ابلاط تنك في

دهعم

دحمأ ماملإا .فاك "

ثحبلا ةصلاخ

:ةيلاتلا جئاتنلا لىإ ةساردلا تلصوت ،هنايبو هضرع مدقت ام ىلع ءانب ماسقأ ةعبرأ هلو ،ةءارقلا فانئتسا ةينب ةداع هيف سفنتي ًانمز ةملكلا ىلع توصلا عطق نيعي ،سبلحا وه فقولا

ماسقأ ةعبرأ هتتح جردناو يرايتخلاا فقولاو ،يرابتخلاا فقولاو ،يراظتنلاا فقولاو ،يرارطضلاا فقولا :اهنم .حيبقو ،نسحو ،فاكو ،متا فقولا :اهنم وه ءادتبلاا امأو ءادتبلاا :ينمسق هلو ،فقو وأ ،عطق دعب فانئتسلااو ،ةءارقلا في عورشلا نيعي ،فقولا دض

.حيبقلاو نسلحا ( رمقلا ةروس في ةيآ ددع ّنأ تلصوت نىعم يريغتب ءادتبلااو فقولا ةقلاع اهيفو .اهليلتح تم دقو ،ةيآ )55

:ةيلآا ةعبرأ غلب رمقلا ةروس في نىعلما ماتمو فقولا ددع ّنأ ( ةيآ ينعبرأو

.نسلحاو ،فاكلاو ،ماتلا فقولا اهنم ،)44

( ةيآ ةرشع ىدحإ غلب رمقلا ةروس في نسلحاو حبقلا ينب فقولا ددع ّنأ .)11

فقولا ئراقلا ةفرعم مدع ذإ ،ةيبرعلا ةغللا ميلعت في مهم يرثتأو رود اله يمركلا نآرقلا في ءادتبلااو فقولا ةفرعم ّنأ لىإ يدؤي دق ءادتبلااو ءادتبلااو فقولا نم ةثحابلا اهتكلس تيلا ةبسانلما ةدافتسلاا ةقيرط ّنإو .ةلملجا نىعم داسف

.)ةءارقلا ةراهم( ةءارقلا صنو ،)ملاكلا ةراهم( راولحا صن قيرط نع ميلعتلا يه ةيبرعلا ةغللا ميلعت في

عجارلما

‘Abaaii, Abdurrosul, (2011). Al-Waqf Wa Al-Ibtida’ fi Al-qur’an Al-karim dirosah wa tatbiqon, Bairut: Jam’iah Al-qur’an Al-karim littaujiih walirsyad.

Abdul Kariim, Muhammad Al-goriib, Al-Bahstu Al-‘Ilmii Attasmiim Wal Manhaj Wal Ijroaat, Al-maktabah Al-jaami’i Al-hadist.

Al- Fauzan, Abdurrohim bin Ibrohim wa Al-akhorun, (2014). Al-Arabiyyah Baina Yadaika, Arriyad: Al-arabiyah liljami’.

Al-Anbari, Abu Bakrin Muhammad bin Al-qosim bin Basyar, (1971). Iidooh Al-Waqf Wa Al-Ibtida Fi Kitabillah Azza Wajalla, Dimasyqo.

Al-Andalusi, Abu Al-Asbag, Nidzom Al-Ada’ Fi Al-Waqf Wa Al-Ibtida, Arriyad: Maktaba Al- ma’arif.

Al-Andalusi, Al-Muqri Abu Amar Utsman bin Sa’id Addaani, (1987). Al-Muqtafa Fi Al-Waqf Wa Al-Ibtida Fi Kitabillah Azza Wajalla, Muassasatu Arrisaalah.

Al-Andalusi, Muhammad bin Yusuf Assyahid bi abi hayyaan, (1993). Tafsir Al-Bahru Al- Muhit, Bairut: Darul Kutub Al-‘ilmiah.

Al-Asymuni, Ahmad bin Muhammad bin Abdil Karim, (2002). Manarul Huda Fi Bayan Al- Waqf Wa Al-Ibtida, Bairut: Darul Kutub Al-‘ilmiah.

Al-Fauzan, Abdurrahman bin Ibrohim, (2011). Idooaat Li Mu’alimi Al-Lughah Al-Arabiyah Lighoiri Annatiqina Biha, Arriyad: Maktabah Al-malik Al-watoniyah.

Al-jarjaani, Ali bin Muhammad Assayyid Assyarif, (1413). Mu’jam Atta’rifaat, Al- qoohiroh: Darul Fadiilah li Annasyri wa Attawzii’ wa Attasdiir.

Al-juraysii, Muhammad Makkii Nasri, (1999). Nihaayah Al-Qoul Al-Mufiid Fi ‘Ilmi Attajwiid, Maktabah Assofa.

Assajaawandi, Abu Abdillah Muhammad bin toifur, (2006). ‘Ilalulwuquf, Arriyad:

Maktabah Arrusydu.

Assuailim, ‘Abdul ‘Aziz bin Muhammad walakhorun, (2017). Mu’jam Mustolahat Al-

‘Ulum Assyar’iyyah, Arriyad: Madinah Al-malik ‘Abdu Al-‘aziz Lil’ulum wa Attaqniyah.

Azzahili, Wahbah bin mustofa, (1418). Attafsir Al-Muniir Fil’aqiidah Wa Assyari’ah Walmanhaj, Dimasyqo: Darul Fiqri Al-mu’asir.

Ibnu Al-jazari, Abu Al-khair Muhammad bin Muhammad Addimasqy Assyahri, Annasyru Fi Al-Qiraat Al-‘Asyru, Bairut: Dar Al-kutub Al-‘ilmiah.

Ibnu Al-Jazari, Abu Al-khoiri Muhammad bin Muhammad Addimasyqi Assyahir, Annasyru Fil Qiroaat Al-‘Asyr, Bairut: Darul Kutub Al-‘ilmiah.

Ibnu Mandzur, Muhammad bin Mukarrom bin ‘Ala Abu Al-fadli, (1414). Lisanu Al-‘Arab, Bairut: Darusoodir.Â

Karoor, ‘Azat Syahaatah, (2003). Al-Waqf Al-Qur’ani Wa Atsaruhu Fi Attarjiih ‘Inda Al- Hanafiah, Al-qohiroh: Muassasah Al-mukhtar linnasyri wa Attauzi’.

Qomhawii, Muhammad Assoodiq, (1985). Al-Burhan Fi Tajwiidi Al-Qur’an, Alim Al-kutub.

Sugiono, (2016). Memahami Penelitian Kualitatif. Bandung: CV. ALFABETA.

Wafa, ‘Ala Abdul Wahid, (2004). Fiqhullughah, Nahdah Misr Littiba’ah wa Annasyri wa Attauzi’.