Malang Bekuk Austria Oleh Abdul Malik
MALANG akan tetap terpatri dalam memori ingatan atlet sepakbola Austria. Bagaimana tidak, dari belasan kali Tim Austria bertanding di Hindia Belanda, hanya Tim Malang yang mampu membekuk Tim Austria, dengan skor 3-1. Peristiwa itu terjadi 22 Juni 1934 di Stadion Malang yang kini dikenal sebagai Stadion Gajayana.
Pada mulanya adalah tim sepak bola Austria dari "Grazer Sportklub" yang pada masa itu terkenal sangat tangguh, mereka mengadakan roadshow dan berlaga di Hindia Belanda dan Singapura selama 3 bulan. Berikut jadwal lengkapnya:
9 Juni 1934 Bultenzorg (Bogor): Austria vs Tim Bogor (6-0); 10 Juni Batavia (Jakarta): Austria vs Klub Hercules (3-1); 16 Juni Solo: Austria vs Tim Solo (8-2); 17 Juni Semarang: Austria vs Tim Semarang (4-2); 22 Juni Malang : Austria - Tim Malang (3-1); 24 Juni Surabaya: Austria vs Tim Surabaya (4-3); 25 Juni Surabaya: Austria vs Klub Tiong Hwa (2-1); 1 Juli Semarang : Austria vs Klub T.N.H. (3-1); 5 Juli Solo: Austria vs Tim Vorstenlandsche Combinatie/Kerajaan-Keraton Gabungan (4-1); 8 Juli Bandung: Austria vs Tim Bandung (3-0);
14 Juli Surabaya: Austria vs NIVB/Timnas Hindia Belanda (4-1); 15 Juli Malang: Austria – Tim Malang (6-0); 19 Juli Bandung: Austria vs Klub Sidolig (2-0); 22 Juli Batavia (Jakarta): Austria vs VBO/Tim Jakarta (2-1); 27 Juli Medan: Austria vs Tim Medan (7-1); 5 Agustus Singapore:
Austria vs Tim Malaysia (2-0); 6 Agustus Singapore: Austria vs Tim Singapore (3-0).1
Tim Austria berlayar dengan kapal "Baloeran" dari Rotterdam Lloyd, dan merapat di pelabuhan Tandjong Priok, 7 Juni 1934 pagi.
Kedatangan mereka disambut hangat oleh panitia khusus. Terdiri dari Tuan I. Teitler dan JP van Geffe, anggota dewan utama NIVB, JJ Klein, kepala kantor Faroka di Batavia - seperti diketahui, Faroka mengurus sisi keuangan tur ini- J.Kcenekoop, komisaris VB0., dan PL Jut de Bourehelles, atas nama BVC. Sebagai catatan tambahan, NIVB (Nederlandsch Indische Voetbal Bond atau Asosiasi Sepak Bola Hindia Belanda), adalah federasi sepak bola nasional pertama di Hindia-Belanda. Sementara VBO (Voetbalbond Batavia en Omstreken) adalah federasi sepak bola kota Batavia, sedangkan BVC (Bandoengsche Voetbal Club) adalah klub sepak bola pertama yang berdiri di Bandung.2
Dalam roadshow selama 3 bulan di Hindia Belanda dan Singapura ini, dari 17 kali pertandingan (termasuk laga antara Tim Austria dan NIVB/Timnas Hindia Belanda, Timnas Malaysia, dan Timnas Singapura), Tim Austria yang sangat tangguh ini hanya sekali mengalami kekalahan, saat mereka bertanding melawan tim Malang, dengan skor 1-3.
Saat itu kiper Tim Malang adalah Mo Heng (kadang namanya ditulis sebagai Mo Hien), kiper etnis Cina yang berasal dari klub HCTNH (Hua Chiao Tsien Nien Hui) Malang. Pada tahun 1938 Mo Heng terpilih untuk bergabung dalam Timnas Hindia Belanda (= Indonesia) pada ajang Piala Dunia 1938, di Reims, Perancis.
1 Data bersumber dari situs Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) dalam https://www.rsssf.org/tablesg/gscoost-tour34.html, diakses pada 18 Maret 2024 2 Liputan surat kabar Bataviaasch nieuwsblad: 07 Juni 1934
Dimulai tanggal 9 Juni hingga 6 Agustus 1934, Tim Austria melakukan roadshow pertandingan di berbagai kota. Kota Malang menjadi kota kelima yang dikunjungi. Tiket pertandingan yang berlangsung pada 22 Juni 1934 ini dijual 3 gulden untuk tribun, 2 gulden untuk kursi dan 0,50 gulden tempat berdiri. Untuk saat itu, harga tiket masuk tersebut dianggap sangat tinggi. Pengurus VMO - Voetbalbond Malang en Omstreken (Persatuan Sepak Bola Malang dan Sekitarnya) sudah berupaya semaksimal mungkin untuk menurunkan harga tiket, apadaya tidak membuahkan hasil. Namun, seminggu sebelum pertandingan Malang-Austria, ada perubahan pada harga tiket masuk. Sebelumnya harga tribun, tempat duduk dan area berdiri adalah 3 gulden, 2 gulden, dan 0.75 gulden, namun kini ditetapkan tarif masuknya sebagai berikut: Tarif masuk tribun menjadi 3 gulden. Kursi yang ditinggikan dan tertutup di sebelah tribun menjadi 2 gulden, dan kursi normal di depan tribun ditetapkan pada harga 1 gulden.
Antuasis yang besar dari masyarakat kota Malang terjadi pada pertandingan Tim Malang melawan Tim Austria, seperti dilansir di surat kabar De Indische courant, 23 Juni 1934:
Minat terhadap acara olahraga luar biasa ini sangat besar. Dari pukul tiga sore hingga pukul setengah empat, penonton dari seluruh dunia berduyun-duyun memasuki gerbang stadion.
Suatu saat, tiket di area berdiri sudah terjual habis, sementara ratusan orang masih menunggu. Karena intervensi cepat dari Kapolres kota kami, orang-orang ini masih bisa diterima.
Stand-standnya penuh sesak, di antara yang hadir kami memperhatikan warga dan Walikota Malang; komandan resimen artileri ke-2, Kolonel JJ Beudeker; komandan militer setempat, Komandan KN Dalsurn dan banyak tokoh masyarakat kita lainnya. Juga para pecinta sepak bola dari Surabaya, Kediri, Probolinggo bahkan Djember datang ke Malang untuk menyaksikan pertandingan istimewa tersebut. Lebih dari 300 mobil dan bus berjejer di depan stadion.
Tim Grazer Sportklub (Austria) :
H.Allmer, O. Stanek, K. Allmer. J. Angerer, F. Kastrun, O. Kahr. F. Dorner, H. Buchta, H.
Mateyka, F. Stanek, H. Eberhard.
Tim Malang :
Cooke, Khing Tong Tjing iHoo, Bian 80, Giok Tjoe, Bing Lic, Schuurmans, Kian Giap, I Thong Tjiang, Parmo, Mo Heng.
Berikut reportase pertandingan Tim Malang-Tim Austria: Malang tampak sedikit gugup pada awalnya, namun perlahan-lahan mereka pulih. Segera menjadi jelas bahwa anak-anak kita berniat memberikan yang terbaik. Bermain bersama dengan baik, mereka mendekati benteng Austria berulang kali, tetapi mereka selalu berhasil dipukul mundur oleh Stanek dan Allmer.
Kemudian giliran tim tamu lagi yang berhasil membawa bola tepat di depan Malanglatten.
Pertarungan pun terjadi; Stanek melepaskan tembakan keras ke gawang, namun masih melebar.
Tak lama kemudian, tembakan berbahaya lainnya menyusul ke gawang Malang. Namun, bola berhasil ditahan dengan rapi oleh Mo Heng.
Lalu tibalah momen besar bagi Malang. Mereka dengan cepat memindahkan bola ke sisi lain lapangan.Pertarungan sengit di barisan belakang pun terjadi, di mana Giok Tjoe berhasil menyundul bola dengan indah:1—0.
Sorakan menggelegar terdengar dari penonton yang padat; musik dimainkan oleh band tiup; Malang memimpin setelah pertandingan berjalan 7 menit.
Saat pertandingan dilanjutkan, Austria tampaknya ingin menyamakan kedudukan secepat mungkin. Mereka menyerang, bermain bersama dengan baik, tetapi bagi kami tampaknya kecepatan bertindak mereka kurang cepat. Beberapa peluang hilang bagi mereka karena Stanek berada dalam posisi offside. Banyak serangan juga dihentikan tepat waktu oleh bek kami Thong Tjiang, yang memainkan permainan brilian sepanjang pertandingan.
Malang saat ini berada dalam posisi yang sulit. Berkali-kali gawang Austria terancam serius, namun dengan tembakan yang melebar dan melebar, rekan sekota kita tidak bisa mengubah dominasi yang mereka miliki di fase permainan ini menjadi gol.
Permainan ini berlangsung bolak-balik seperti ini selama lebih dari lima belas menit, menawarkan beberapa momen seru kepada penonton, hingga barisan depan kami sekali lagi membawa si bola kulit jauh ke dalam lapangan lawan. TjingHoo mengoper bola dalam posisi yang menguntungkan, dia mengarahkannya ke Cooke, yang menembak tanpa henti: 2 - 0.
Sorak-sorai yang memekakkan telinga dari ribuan penonton terdengar jauh dan luas, lagi- lagi musik dimainkan oleh band tiup, permainan ini berumur 25 menit.
Setelah kick-off kita melihat permainan bergerak cepat di lapangan, dan Malang berusaha sekuat tenaga untuk mempertahankan keunggulan. Sekali lagi di periode ini permainan Thong Tjiang menarik perhatian, yang berada di mana pun ia berada dan banyak menjinakkan bola-bola berbahaya. Schuurmans juga memainkan permainan yang bagus dalam menyingkirkan kulit dan "memberi makan" barisan depan. Dengan Malang sebagai mayoritas, sisanya dimulai.
Setelah pergantian gol, tim tamu mengambil tindakan lebih banyak dan terjadi beberapa kali sesama warga kita berbahaya. Ada ketakutan umum bahwa "keruntuhan Malangsche setelah jeda" akan terjadi, diikuti dengan bencana yang biasa terjadi. Selain itu, tampaknya bagi kami bahwa Austria telah berusaha melemahkan anak-anak kami melalui kerja tim yang tertutup dan kemudian mengambil tindakan. Dalam kurun waktu tersebut, tim asing beberapa kali melakukan tembakan berbahaya ke gawang Malang, yang entah hanya melambung atau berhasil ditepis dengan gemilang oleh Mo Heng yang banyak diberi
“selimut” untuk itu.
Kini Austria mendominasi dan nampaknya bagi kami a counterpoint akan segera menyusul.
Pertahanan kami merasa lega jika bisa menyingkirkan bola sejenak, namun beberapa detik kemudian bola kembali mengancam. Kemudian, setelah 20 menit permainan, sesuatu yang sama sekali tidak terduga terjadi, barisan depan kami bersiap untuk menguasai bola dan dengan cepat mentransfernya ke lini belakang Austria, Bian Bo mendapatkan bola di depan kakinya dan menyerahkannya kepada Khing Tong, yang sekali lagi menyelamatkan kiper Austria: 3 - 0.
Untuk sorakan tampaknya ada kerumunan penonton yang tak ada habisnya. Masyarakat kini sudah lebih yakin dengan hasil pertandingan. Setelah pertandingan kembali dilanjutkan, Malang nampaknya sudah mendapatkan kembali semangat dari sebelum ketenangan kembali menyelimuti barisannya. Setidaknya kita sekarang bisa melihat permainan yang lebih terbagi.
Namun serangan tak terduga dari tim tamu memerlukan kehati-hatian. Menit perlahan berlalu dalam serangan dan pertahanan timbal balik dari kedua belah pihak; hanya tersisa 6 menit untuk bermain dan skor pun berakhir. Masih berpihak pada Malang. Apakah akan tetap seperti ini dan membuat kota kita meraih kemenangan gemilang atas pasukan asing yang tangguh, yang sejauh ini tidak dapat dikalahkan? Lalu datanglah kemunduran.
Salah satu pemain belakang kami melakukan kesalahan di dalam kotak penalti dan wasit menunjuk titik fatal. Bek kanan Stanek berada di belakang bola dan mengubah penalti menjadi gol: 3-1.
Setelah pertandingan dilanjutkan, kita melihat beberapa serangan gol timbal balik, namun tidak dapat mengubah skor. Pada pukul 5:50 wasit memberikan sinyal terakhir dan Malang meninggalkan lapangan dengan kemenangan, disambut oleh ribuan penonton. (Dikutip dari De Indische courant, 23 Juni 1934)
Pada akhirnya Tim Malang menorehkan kemenangan 3-1 atas Tim Grazer Sportklub di Stadion Malang. Klub tangguh dari Austria yang telah berdiri sejak tahun 1902 dan masih eksis di dunia persepakbolaan Eropa hingga hari ini3, saat itu harus bertekuk lutut di kaki tim Malang yang pemainnya terdiri dari berbagai etnis, mulai Tiong Hoa, Eropa, dan Jawa.
Catatan singkat ini sebagai bagian penyemangat untuk mengembalikan kejayaan sepakbola Malang dan tetap menjaga spirit Stadion Malang (Gajayana) sebagai episentrum olahraga.
CAPTION FOTO:
Foto Tim Kesebelasan Malang. Dok.foto diambil dari buku 40 jaar voetbal in Ned Indie 1894-1934, halaman 196, diterbitkan tahun 1934.
Foto Bing Mo Heng, Kiper Tim Malang yang berasal dari klub HCTNH (Hua Chiao Tsien Nien Hui) Malang. Dok. foto diambil dari buku Olympische dag Nederland Ned Indië, diterbitkan tahun 1938, halaman 12.
Foto Tim Kesebelasan Grazer Sportklub Austria saat berlatih dalam rangkaian roadshow di Hindia Belanda. Dok.foto diambil dari buku 40 jaar voetbal in Ned Indie 1894-1934, halaman 210, diterbitkan tahun 1934.
3 Data bersumber dari situs resmi Grazer Athletiksport Klub dalam https://www.grazerak.at/verein/gak1902, diakses pada 19 Maret 2024
