mie di Semarang.

(1)

No 9 aan en

tp Janno, 3 Peh-Gwee 2478 —— Senen, 29 Augustus 1927 Taon ka II

DITERBITKEN SABEN HARI SENEN DANKEMIS OLEH DRUKKERIJ ,,HAN PO” DI PALEMBANG.

ABONNEMENT:

Boeat Indonesia boelan Loear Indonesia 3 boelan

Pembajaran lebi doeloe

MEME MLAMAN LN. HH PIA LAN ah MANA

LEMBARAN KA-SATOE

Han Po ini hari dil aloearken 2 lembar

— Agent. Lagent: di |

Furopa Publiciteitskantoor

Commentaar kita atas

kagontjangan siahwee dan econ

java Reclam ebedrut ,De Globe”

Lahat (Palembang ) ONG YOE

Hootd

Aneta Weltevreden, di Singel - Amsterdam, di |

TIAY.

- |

mie di Semarang.

Dalem ni halaman beyitoe poen dalem laen-laen soerat kabar, kakaloeran ualem ka kalangan siahwee di SANA disebabken oleh crisis jang dialamin oleh Bank Be Biauw Tjoan, telah rame dibitjararen tama oleh

: , T », . Ya

toean 1 hi ) WVd AN, jang soOeda

tida merasa bosen dan kocang ka samping perasahannja phan

| |

Redacteur :

| teratoei

loleh

(lantaran oewang

|. S5. KAUW EK LIANG.

redacteur

TAN

masi satoe pertanja'an kerna sampe ini sa'at itoe perkara kasi kaloear lebi doeloe oewang dari perkoempoelan-perkoempoelan baek mana djoeya, masi belon bisa

beres

Salaen dari perkoempoelan per-

|koempoelan-perkoempoelan jang

toeroei djadi korban, lebi doeloe,

sabagimana ditarik

conclusie dari djalannja perkara, oeda diramalken, ba:

uda lama lay d's

Combinatie aken alamin itoe crisis,

SOC da bisa

L Klld

hoca

| |

dan betoel djoega tida antara lama lagi oleh Lloyd's Comb. |

laloe diauaken spoed-vergadering |

bocat bitjaraken itoe oeroesan,

tan achirnja diambil poetoesan,

dari Chin. Lloyd

dalem Bank Be banjak tersimpen

|di Rotterdam, koetika tocan Oev | Biauw Tjoan, maka kapaksa itoe berada dalem verlof di Europa. 'kongsie bersama Javasche Lloyd Koetika itoe toean ada di Europa, (tida bisa bekerdja seperti doeloean.

|dalem organisaue soeda moel! Dengen begtoe djadi ternjata,

| kaliatan kaioet, hingga menjebab- (bahoea lantaran kalakoean sem-

| diangkat satoe commissie, antara| brono, doga perkongsian soeda

|.111 39

| diberiken

| dan

| dikatahoei seng-khie deng menoetoerken |

keadahan-keadahan ng terdjad

di sana.

Sabegitoe lama kita masi ting yal diam dan lo taraken kita-poenja pendapetan apa-apa oleh kerna kita masi maos nant ken dan perhatiken satoe per satoe

toelisan dan kabar-kabaran dar berbagi-bagi fihak. Tempo ito kita rasa sekarang soeda sampe tjoekoep, aken kita oetaraken kita-poenja pikiran deny on- der memberat sabelah

Seperti grang taoe, Bank Be Biauw Tioan, jang soeda sakean !

lama Gone di Semarang, dan

b il: Ika ngar | boek tiabang di Soe-

rabaja, ada salah satoe neroes han Tionghoa denyen meloeloe goenaken tenaga Tionghoa. Ti- dalah heran, hilamana Bank Be

Biar 1 ennja mengi-

ngei sama pengoeroesnja jalah tocan-tocan Kwee Yen Tjo dan |

Be Soen Tiona, jang baci p2n- dcedoek kota Semarany sda tida asing iagi. poer kandang

djoega itoe peroesahan ada mi-

liknja — orang T iona! maka pantes djoega itoe peroesahan dapet toendjangan dengen sape

noe-penoenja dari publiek Yiong

hoa. |

Berbagi-ba

dengen

J1 perkoempoelan

zonder sangsi-sangsi lagi soeda merasa katarik boeat titip- ken oewang kasnja pada itoe Bank, dan sabegitoe diaoe se moea

oeroesan berdjalan dengen beres

dengen tida koerang soeatog apa.

Blakangan kaoem hartawan di Semarang poen tida

tinggalan dalem oeroesan assurantie dengen orang Barat, jang mana menjebabken ma Chi- neesche Lloyd didiriken dan angkat toean Oey Tjiang Hoay sebagi directeur dari itoe perkong-

sian.

Dengen pimpinannja toean Oey, begitoe djoega dengen dapet tendjangan dari berbagi-bagi firma's, Chin. Lloyd soeda madjoe begitoe pesat, hingga sabentaran sadja itoe kongsie soeda merasa perloe boeat tjari gaboengan dengen laen perkongsian assurantie,

soepaja bisa bertamba madjoe serta koeat. Dari sitoe laloe men- djelma Lloyd's Combinatie,

terdiri dari Javasche, dan Chineesche Lloyd.

Dalem Javasche dan Indische Lloyd, dalem mana bermoela ada terdapet aandeelhouders bangsa Europa, blakangan pelahan-pelahan ampir semoea aandeelen laloe djato dalem tangan Tionghoa,

samentara pengoeroesnja serta

penggawe-penggawenja, jang doeloe kabanjakan terdiri dari bangsa koelit poeti satoe per satoe kaliatan ditoekar dengen orang- orang Tionghoa.

Salaen dari Semarang, poen Lloyd's Combinatie mempoenjai tjabang-tjabang di Soerabaja dan Batavia, jang mana roepanja sadja itoe semoea masi belon tjoe- doep, maka laloe digerakin tjabang

jang

Indische

maoe ka- |

|

ada tert, Dr

Han 1

dik in voekoe

mana itet namanja

Ijong boeai seli-

.boekoenjaitoe ke

HE lauUW

ng _t

( | | . ' £

Oleh commissie terseboet soeda

lengkep | d 1rek

sabaliknja dari

atoe versiag 1

: $

dengen djawabannja

toegan Oey g

| t " | Y

'riOl, Versiag

Cie, : ak

jasad

AN | |

toe laioe dibagi-

|

.Ibagiken pada aandeelhouders.

| Dalem itoe verslag, salaennja ada ditoetoerken, bahoca ongkos-ong:- |

kos bisa dihimat, poen oleh Dr.!

Han ada diseboet bahoca ada

satoe sikep 2g kliwat sembrono |

oewang kapitaa! dari Chin. Lloyd

| teroetama dititipken dalem SA- IOE Bank. Itoe waktoe toea Oey Tjiang Hoay dengen orak | soeda kasi alesan, bahoea, lantaran |

| Bank Be Biauw Tjoan kasi benjak | H kalonggaran-k kalonggaran pada ' Comb. Llovd, jang tida bisa di-|

idapei dari Bank laen mana djoega, maka soeda diambil toe tindakan

Maskipoen tindakan aga ^J

oleh itoe

ajoega berJag!

| r

| |

soerat kabar, aken tetapi itoe se- |

| dimocat dalem Pewarta, alan tetapi sataoe apa sebabnja, semoea toelisan jang termoeat laloe di- rik dan dianggep sebagi djoega

tida ada.

Soesa disangkal. jang kakoeati- rannja tocan Han itoe ada di tempat jang betoel, dan alesan enak jang diberiken oleh toean Oey sebagi djawaban itoe memang betoel, kerna Bank jang

|

| l

| koear so

sda tentoe tida bisa kasi

perdjandjian serta kalonggaran se- | bagi Bank Be Biauw Tioan. Sa- | laen dari itoe pengoeroes dari |

Lloyd's Comb., dalem mana ada | toeroet doedoek toean Kwee Yan | Tjo, jang tevens ada djadi direc- | teur dari Bank terseboet, pada beranggepan, itoe oewang ada SAFE, samentara kaloe itoe voor- stel TIDA ditrima, marika pada taro phay-seng khie terhadep dengen toean Kwee.

Djoestroe ini ada satoe penjakit jang paling heibat dan satoe tja- tjat jang paling berbahaja maleng- ket dalem toeboenja kabanjakan

bangsa Tionghoa, kaloe tida maoe dibilang semoea.

Koetika dengen mendadak Bank Be Biauw Tjoan toenda pembajaran, kita soeda bisa doega lebi doeloe, bahoea dengen ditoetoep- nja Bank Be Biauw Tjoan aken membawa boentoet pandjang, dan betoel djoega, sasoeda diadaken permoefakatan antara pengoeroes

itoe Bank dengen Javasche Bank,

jang achirnja diambil poetoesan boeat toenda pembajaran lamanja

1'/, taon, berbagi-bagi perkoempoelan laloe kakroepoekan boeat tjari daja-oepaja, soepaja marika poenja oewang kas, jang dititipken dalem itoe Bank bisa kaloear, aken tetapi helaas, itoe semoea

se kare ing

| |jang

| di

(kita rasa

| koeat,

|toeroet-toeroetan djadi korban, samentara sabagimana diatas kita |

oeda bilang. berbagi-bagi per- koemposlan pada kakroepoekan dapet kombali oewangnja, antara manaada toeroet teritoeng

H.H.K

pogian-perkoempoelan denygen

marika

Doeat

djoeyga T.

kamatian,

cewang dioestroe | ada sanget perloe, tapi | dengen adanja itoe surseance dari Bank Be Biauw Tjoan, maoe tida

Mat

mana

Mao djoeya

Soeda tida

dengen adanja crisis

Be Biauw Tjoan telah

ken kagemperan jang

DAY sia

sabagian besar jang ada di

an ia

DISaA disangkal lagi

dari Bank

menerbit-

tida ketjil

Semarang, kerna perkoempoelan T.

Semarang cewang

,

hnvee al

ad

mendadak itoe

ada pa jar

sakit

anak-a

sebagi djoega satoe Ba- 1y denyen mendadak

paja, sekali

Kena

entoe

A'adi Ti tetoeroetan

terlan

Kakaloetan itoe kita tida oesa

bitjaraken dengen pandjang lebat | joe perasahan maloe hati,

sini ib soeda sering ditoe kabar,

sabagimana soeda dihi

Se Dc

lis oleh 1

roetama,

SOerat-soerat

lang. oleh tocan Thio Pwat San,

tapi sajang sekali toean Thio,

jang kita sampe taoe kz adjoedjoe- rannja. dalem ia-poenja toelisan

oeda melantoer ka Barat dan Timoer, hingga itoe semoea toelisan jang dikasi moeat dengen beroentoen-ruentoen bisa | djadi ilang sarinja dan kans boeat dapet perhatian bisa djadi TIPIS

sekali

Boeai pikiran dan antepin itoe semoea kakaloetan jang ibarat NASI soeda djadi BOEBOER, tida ada goenanja sama sekali, sebab boeroeng jang soeda terbang soesa aken kita toeng-

|goein ia-poenja dateng kombali,

| begitoepoen dengen adanja ini kakaloetan, kaloe _|publiek T. H.

di Semarang masi sadja tinggal pelok tangan, pasti itoe aer jang boetek, tamba lebi boetek lagi

Yida ada laen djalan jang lebi baek boeat tentangin itoe semoea kakaloetan dari pada lekas goeloeng tangan badjoe boeat gera kin lagi satoe peroesahan dengen didasarken atas fondament

samentara kaoem intellectueelen jang ada di Semarang dan jang tida ketjil djoemblahnja, haroes angsoerken bantoeannja boeat bisa bekerdja sama-sama dengen kaoem hartawan, soepaja dengen begitoe keadahan economie di Se- marang jang ini waktoe ada sebagi djoega satoe sampan ter- ocembang-ambing di mana laoetan Kidoel bisa baek kombali, dan dengen baeknja kombali economie pasti siahwee toeroet mera- saken djoega boeahnja.

Kaoem intellectueelen haroes bekerdja sama-sama dengen kaoem hartawan, jang kabanjakan terdiri dari kaoem kolot, kita bilang, sebab dengen zonder bantoeannja orang-orang jang ter- pladjar, ada kliwat soesa boeat diriken satoe organisatie

dan perkoem- |

ika toeroet diadi korban |

dintipken disitoe, dan paling perloe jalah orang djangan

Bank, !

ajadi | alamin bikin |

| KATJA.

jang |

|

TJIA

Directeur :

Plv. Directeur:

tjoekoep teyoe, sabaliknja dengen zonder bantocannja kaoem kolot, pasti sekali kaoem intellectueelen maski bagimana tinggi kapande-

annja, tida bisa berdiri sendiri.

Aken tetapi lagi sekali kita moesti peringetin, bahoca dalem segala apa haroes itoe perasahan

Phay-seng-khie — diboeang ka samping, sebab djoestroe ini penjakit jang memegang rol pen- ting dalem kalangan Tionghoa, dan kaloe banysa Tionghoa masi

tida bisa lempar djaoe-djaoe itoe penjakit jang berbahaja, jaitoe

depak kaloear orang jang tida bisa dipake dalem kalangan pe-

(roesahan atawa djangan maen

anoet bioeng sadja meloeloe lan:

taran maloe hati dengen itoe orang, pasti bangsa Tionghoa poenja pergerakan baek dalem

|

apa sadja menampak satoe kagagalan, aken tetapi kaloe sabaliknja, bangsa Tionghoa soeda bisa penygaroein itoe perasahan maloe hati, maskipoen tida semoea, teroetama terhadep dengen kapen- kita brani pasti-

ken jang itoe hawa mendoeng jang bergoeloeng-goeloeng di oedara bisa lekas tersapoe bersi, dan dengen adanja itoe semoea, nanti toeroet rasaken

ngan oenoem,

siahwee

|boeahnja jang ledzat.

perkatahan ma- baek di tempat Denyen laen

djoenja siahwee

mana djoega ada bergantoeng sama keadahan economie, djoes-

troe jang mana di Semarang lorang koedoe lekas ambil tinda- dengen

ihwee bisa

saperloenja, kerna ambingnja

nanti

«

kan

teroembang-

segala pergerakan

mandek satenga djalan.

Pendek kakaloetan dalem keadahan ecpnomie di Semarang

5

lorang tida boleh bogat gegetoen,

doega ka-

jang di-

boeat ka

kakaloetan

kali kita rasa soeda koeat boeut hari kamoc-

sem-

oleh

begi-

berboeat itoe

linja, sebab

ini

tioekoep

soepaja di

djangan orang maen tersogroeng sampe

dian

brono lantaran

|toe dioega laen-laen tempat ha-

| rOeS

| maoe menampak

|

ambil masing-masing

perhatian, kaloe di tempat TIDA itoe kagagalan

dan kakaloetan.

INDONESIA

“Tjikandi"

typhoon.

Berhoeboeng dengen kapal terseboet jang telah dilanggar angin typhoon besar, lebih djaoe Ship-

Itoe kapal , jang dilanggar

| ping & Engineering kabarken sebagi berikoct :

Sasoedanja ampat djam lamanja kapal itoe diserang oleh itoe angin jang sabegitoe djaoe toean Hil- legrani, kapitein dari kapal Tji-

kendi inget belon perna ia me-

ngalamin dari kaheibatannja. kapal itoe dengen keada'an roesak pada tanggal 19 Juli jang laloe kamoedian masoek di pelaboehan Hong-

kong.

Kapal itve membawa moeatan lebih dari 700 ton goela, paraffi- ne dan laen-laen barang hasil keloearan dari Straits pada tanggal 13 Juli dari Balikpapan brang- kat ka Japan. Sampe di tanggal 15 orang tida menampak satoe atawa laen hal jang koerang baek. tapi koetika itoe kapal ada pada kira-kira 150 mijl di seblah

Timoer dari Balingtan Channel

dan kira-kira 1000 mijl terpisah nja dari Hongkong pada waktoe

tengari mendadak angin soe-

da bertioep sanget kentjeng.

Waktoe itoe angin menioep dengen katjepetan 100 mijl dengen barometerstand dari 680 milimeter. Ooekoeran tindesan begitoe renda boeat sabegitoe lama orang belon perna dapetken.

Dalem tempo itoe ombak-ombak laoetan jang amat besarnja tida brentinja djato menempoe di atas dek hingga kapal Tjikan-

di soeda tida bisa menoeroet pa- jang |da haloeannja kemoedi lagi dan

HAN ENG TJOA HIEN IE

Saben

(Koffer gramophoon)

HANDEL MI). SCHULTE & Co.,

|

| |

| AFDEELING :

BISMARCK PASSAR

116

16 ILIR

orang-orang poen tida bisa toeroen ka bawah dek, kerna pasti aken terlempar ka dalem laoetan oleh seblokannja aer ombak jang sanget besar.

Dalem tempo-tempo satelah aer ombak memoekoel dan pada sa-

belonnja disoesoel oleh ombak-

ombak laen poela, orang meliat

dengen njata bagimana sampan-

sampan penoeloeng dari T'jikan- di soeda terpoekoel antjoer oleh ompak sampe djadi potongan.

Bagian rails dan davits pada beng- kok, demikian djoega semoea dek- fittings dapet karoesakan besar.

Kira-kira poekoel toedjoe angin soeda moelai kaliatan rada sirep, di waktoe mana toean Willemse,

officier ka satoe bersama toean

Veen, stuurman ka doea dan doea

kwartiermeester bangsa Tionghoa

dengen bebrapa orang-orang kapal jang laen poela toeroen ka seblah depan dari kapal boeat bikin betogl pada perkakas winch, tapi djoestroe dalem sasa'at itoe satoe ombak besar soeda menempoe hingga kadoea officier orang Europa itoe kena terseret.

Toean Willemse terpoekoel pada satoe winch sampe dapet loe- ka berat samentara toean Veen kabentoer tangannja hingga pata.

Sedeng itoe doea kwartiermeester Tionghoa di sakedjep itoe soeda linjap terbawa oleh ombak,

tapi orang-orang jang laennja

poela soeda beroentoeng bisa singkirken dirinja dari bahaja.

Sebagi djocga laoetan soeda tjoekoep mengambil korban, sasa-

'at itoe poen angin mendjadi sirep.

Kerna kapal itoe telah dapet banjak karoesakan heibat dan ber-

hoeboeng dengen kasehatannja

itoe doca orang officier jang loe- ka pajah, kapitein kapal Tjikandi kamoedian ambil poetoesan aken singga di Hongkong.

Toean Hillegaard poedji atas

sikepnja satoe penoempang jaitoe toean T. Nagano dari Makasser jang koetika ombak laoetan sedeng menempoe tida brentinja dengen gaga selaloe membantoe

sebanjak sabisanja ia berboeat

pada officier-officier dari Tjikandi

dan hal ini djoestroe ada berbe-

da djaoe sekali dengen sikepnja anak-anak kapal sendiri jang satelah itoe doea kwartiermeester Tionghoa tertarik ombak dalem laoetan, tida ada saorang poela jang mempoenjai tjoekoep keta-

bahan boeat indjek lagi ka bawah

dek kapal.

Soenggoe aneh moeatan dalem kapal Tjikandi tida dapet karoesakan apa-apa.

ma

Pentjoerian beras.

Dengen dianter oleh satoe politie-opziener telah dibawa ka Padang dan ditahan disana atas titahnja officier van justitie, opzichter dari Centrale Keuken di

Satoe kali moeat paling sedikit

Masin njanji merk Edison, Polydor dan Polyphon

pake tjorong dan tida pake tjorong.

Masin njanji tas,

IMPORT, PALEMBANG

ADVERTENTIE:

| regel dari 1 kolom f 0.25 f 2.50 Berlangganan boleh berdami.

BAROE TRIMA:

TELEF. No. 46.

Ombilinmijnen di Sawah Loento, bernama v. E.

Tentangini perkara, Sum. Bode,

bisa wartaken seperti berikoet :

Belon selang begitoe lama da-

lem Centrale Keuken dari Om- bilinmijnen di Sawah Loento telah terdjadi pentjoerian beras, lantaran apa telah ditahan djoeroetoelis dari itoe pendirian, doea

koeli dan doea orang Tionghoa,

Lantaran dapetken pengoendjoe- kan bahoea pentjoerian itoe ada lebi besar, orang telah lakoeken penjelidikan lebi djaoe dan achirnja bisa dikoempoelken katrangan

begitoe roepa, hingga v.E. bisa

ditangkep.

Roepanja ia ini soeda sakean

lamanja lakoeken knoei dengen

persedian beras boeat orang-orang contract dan orang-orang hoekoeman, tapi hal ini tida ada hoeboengannja dengen complot dari itoe djoeroetoelis.

Tida djaoe dari goedangnja Centraal Keuken ada berdiri goedangnja aannemer dari mana tiap

|hari orang ambil beras jang perloe. V. E. timbangin itoe beras dan pada mandoer dari itoe aannemer ia trimaken satoe bon dimana adanja timbangan ditoelis berat dari sabenarnja. Kalebihan

cewang mendjadi bagiannja v. E.

dan si aannemer. Hal ini soeda dilakoeken bebrapa boelan lama-

nja.

Samentara itoe djoeroetoelis soeda lakoeken pentjoerian di loear taoenja opzichter. Bebrapa ka- roeng beras digelapken aken blakangan didjoeal.

Demikian Centrale Keuken dibikin roegi dari doea fihak.

AA Ola

Pemboenoehan.

Senen malem jang laloe pen-

doedoek di kota Djombang telah dibikin kaget dengen soeara tong-tong jang menandaken ada terdjadi '“satoe perkara amoek atawa pemboenoehan. Dalem

sakedjeb sadja berbagi-bagi dja-

lanan mendjadi penoe dengen orang-orang kampoeng jang me-

noedjoe ka tempat bahaja boeat njataken apa jang terdjadi disitoe, demikian toelis Ind. Crt. Me- noeroet kabar jang tersiar, di satoe roemah di blakang boei telah dikatemoeken maitnja saorang prampoean jang mati terboenoe atawa soeda boenoe diri. Bestnur dan politie sigra dateng di itoe tempat begitoepoen thabib. Ter- njata di dapoer ada menggeletak maitnja saorang prampoean, sa-

toe djanda jang moeda dan ting-

galin itoe roemah bersama iboe-

nja. Pada malem jang diseboet-

ken ia tinggal sendirian di roemah

kerna iboenja djoestroe menginep di roemahnja satoe familie.

Salaennja dari moeloet kaloear darah, pada itoe mait tida bisa dinjataken tanda-tanda jang me-

Ma

(2)

1

ngoendjoek itoe prampoean djadi korbannja satoe pemboenoehan.

Maskipoen begitoe, politie sigra afbil tindakan jang perloe boeat b bikin terang ini perkara.

Itoe mait laloe diangkoet ka roe- mah sakit jang paling deket dan

esok paginja thabib njataken, ka- matiannja itoe prampoean disebabken lantaran penjakit djan-

toeng.

mg (9

Moesti berladjar bahasa anak negri,

Aneta dapet kabar, G. G.

telah soeroe siarken circulair tentang memadjoeken kapandean bahasa anak negri di antara bestuur- ambtenaren moeda bangsa koelit

poeti, begitoe djoega satoe prentah

tentang memake pakean kabesa-

ran (ambtscostuum) bagi semoea

bestuursambtenaar koelit poeti.

Lebi djaoe dalem sitoe ada diperingetin. dalem bestuurscon- ferentie di boelan Maart, telah kataoean, bahoea tida semoea bestuursambtenaar ada kenal ba hasa anak negri, maka djoega hendak diadaken penetepan, bahoea dalem tempo jang ditentoe- ken itoe bahasa aken soeda moesti dipahamken sendiri di dalem

praktijk.

Tentang Java dan Madoera, itoe

da, Djawa dan Madoera, moesti

dikenal sampe baek. Pada pertim bangan boeat pernaekan pangkat

moesti disebozt djoega, apa amb-

tenaar jang tersangkoet ada paham atawa tida bahasa anak negri.

Doeloe djozga soeda dibitjara- ken, kapan satoe ambtenaar ada poenja costuum kabesaran, ia moesti pake itoe pada oepatjara-

cepatjara officieel. Sekarang G. G.

tetepken boeat hadepken sasoeatoe ambtenaar moesti ada poenia

badjoe kabesaran dan moesti pake itoe pada kadjadian - kadjadian officieel. Betoel dibelinja itoe pakean-pakean aken dibrikoetken dengen pengaloearan - pengaloearan ongkos jang besar, tapi itoe hal ada perloe, lantaran sifat mewakilken dari satoe bestuursambtenaar ada berhoeboeng rapet dengen ia-poenja pangkat.

—0—

Loetjoe djoega.

AL. LD. di Batavia

Redacteur toelis :

Instituut dari hoekoeman dengen perdjandjian pada bebrapa hari ini baroc menarik pikirannja publiek lantaran angkat satoe commissie bogat reclasseering.

Pengada'an dari ini commissie telah dikritiek, hingga tida perloe dioengkat-oengkat lagi. Tapi ada baek djoega kaloe orang djadi ketawa sabentar, lantaran apa kita maoe tjeritaken lelakon seperti di bawah, jang ada mengasi satoe sinar trang pada artian betoel, jang orang-orang terpeladjar boleh dapetken itoe hoekoeman dengen perdjandjian.

Satoe leeraar di itoe kota satoe kali telah tjari taoe apakah itoe hoekoeman dengen perdjandjian boleh djadi bisa meroepaken, apa apa boeat sekolahannja? Dengen giat ia tjari katrangan-katrangan dan dengen goembira ia poelang dari perdjalanannja. Pada besok paginja ada satoe anak prampoean jang berasa sedikit goegoep (dalem doenia memang ada itoe matjem anak-anak prampoean)

dan itoe leeraar ada kasi tego-

ran padanja.

Tapi maskipoen soeda ditegor toch ia masi tinggal goegoep, lantaran apa itoe leeraar laloe kasi straf dengen perdjandjian padanja, jaitoe toelis doea lembar dari satoe boekoe jang soekar.

Pada besok paginja itoe anak djadi goegoep lagi dan itoe straf dengen perdjandjian memboen- toetin satoe dengen laen.

Pada satoe hiari oekoeran straf soeda djadi penoe. Kamoedian itoe leeraar ada bilang: ,,semoea- nja straf dengen perdjandjian jang akoe soeda poetoesken, sekarang

telah berlakoe".

Itoe anak kamoedian diwadjib- ken menoelis berapa ratoes lembar dan dateng di roemah dengen bawa pakerdja'an strafnja Orang tocanja itoe anak boeroe-boeroe lantas pergi ka directie dan itoe perkara lantas bisa didamiken.

Beroentoeng sekali, sebab kaloe tida, boleh djadi laen-laen moerid bakal bisa distraf, oleh itoe sys- teem hoekoeman dengen perdjandjian, jang oepamanja moesti

toelis boekoe-boekoe jang com-

pleet dari Dickens dan Marie

Corelli.

—0—

Pelantjongan Japan di Djokja,

Sasoedanja tinggal doea hari

lamanja di Djokja, satoe rombo-

ngan pelantjongan Japan dari Ba-

|

i

| |

ron Okura di hari Selasa pagi jang baroe laloe teroesken per- djalanannja ka Djawa Wetan.

Itoe rombongan katjoeali Baron Kihitsjiro Okura, terdiri dari prof.

dr. (med) H. Matsuura, dari kei-

zerijke universiteit di Tokio, kolo-

nel T. Hamada (non actief) dan toean-toean H Ouchi dan J. Hira- ki (secretaris dari Baron), sedeng toean TT. Kotani, secretaris dari

perkoempoelan ,,Laoetan Selatan

Japan” di Berawi ada berlakoe sebagi pengoendjoek djalan.

Baron Kihitsijro Okura ada anak jang paling toea dari baron Kihitsjiro Okura, jalah jang ber- diriken concern besar Okura 6G Co di Tokio, ,.holding com- pany” dari bebrapa Industrieele Japan dan onderneming-onderneming dagang.

Itoe baron Okura sekarang telah oemoer 99 taon, ada ter- kenal dalem doenia dagang serta financieel Japan dan ia ada satoe type dari selfmade-man. Ia ada dari toeroenan rahajat biasa, ja-

lah dari golongan rendah dan bermoela bekerdja sebagi soedagar ikan dan lantaran banjak djasanja bagi karadjahan Japan, kamoedian ia dimasoeken dalem kalangan bangsawan oleh kakenja keizer Japan jang sekarang. Ia

. lada orang jang tjinta tanah aer

tiga bahasa jang tsroetama, Soen- | dan soedagar dan financier oeloeng g jang $ apik

|jany seperti djoeya keizer Meiji

banjak bekerdja oentoek kama- djocannja Japan poenja cconomie.

Bebrapa taon berselang ia telah kasi over hak-haknja pada anak lelakinja jang paling tova (jang djoeya telah didjadiken orang bangsawan). Ini orang poenja

bapa telah tarik diri dari idoep rame dan ia ambil kadoedoekan

bapanja.

Baron Okura poenja perdjalanan ka Indonesia boekarn meloeloe oentoek kasenangan, tapi

boeat liat-liat keadahan berhoeboeng dengen maksoed boeat

masoeken kapitaal di ini Blanda poenja tanah djadjahan.

Di hari Minggoe jang baros laloe itoe rombongan koendjoe- | ngin tjandi Boroboedoer dan sakoelilingnja Djokja dan di hari

Selasanja menamoe di kraton Djokja dan Solo. Dengen menjesel di Solo itoe baron tida bisa ka- temoeken sendiri soenan, kerna ini radja poenja istr: sedeng sakit

dan kasi dirinja diwakilin oleh

prins Koegsoemojoedo. Di Djokja itoe tetamoe disoegoeken pertoen- djoekan serimpi oleh soeltan.

Sebagi tanda peringetan itoe baron ada kasiken doos oentoek simpen barang permata pada

soeltan dan soenan. Itoe sikep dari orang Japan didjoenajoeng tinggi oleh itwe radja Djawa.

Di hari Saptoe depau itoe rombongan orang Japan bakal pergi ka Singapore dengen kapal Plan- cius, Dari sitoe marika aken teroes bikin perdjalanan melaloei darat ka Siam dan Fransch-Indo- China. Di pengabisan boelan September jang aken dateng itoe ronfbongan aken sampe di Japan

kombali. — Soer. Hbl.

mt 9 —

Itoe penggledahan pada student- student dari Indonesia.

Djawaban dari pame- renta atas peta-

njannja lid.

Atas pertanjahan dari toean Cramer. lid dari tweede kamer:

Il. apatah minister ada bersedia aken kasi taoe, apa jang telah mengasi lantaran pada justitie boeat lakoeken penggledahan roemah pada student-student Indo- nesia di Den Haag dan Leiden?

2. apatah menister ada bersedia aken lakoeken papreksahan tentang tjaranja dilakoeken penggledahan, teroetama di perceel di

Wasstraat | di Leiden dan bagi-

manatah itoe politie telah berlakoe pada orang-orang jang tinggal di itoe roemah, teroetama pada istrinja sala satoe dari itoe student-student dari Indonesia?

3. apatah betoel, bahoea pada banjak dari itoe student-student di Indonesia ada dibeslag revolver-revolver,?

4. apatah minister soeka kasi taoe, brapa besar ada djoemblahnja revolver jang soeda didapetken pada itoe penggledahan dan soeda dibeslag?

5. apatah minister taoe bahoea selaennja boekoe-boekoe dan soerat-soerat telah dibeslag djoega paspoort-paspoort dari itoe student dari Indonesia. ?

6. apatah minister bersedia aken soepaja itoe paspoort-paspoort dan laen-laen soerat jang tida ada poenja kapentingan pada papreksahan, dibajar poelang salekas-lekasnja ?

7. apatah minister bersedia aken kasi taoe, djikaloe temponja

soeda dateng, hasil-hasil apa soe-

da didapetken dari itoe penggle-

dahan-pengledahan dan dari pa- pereksahan atas itoe soerat dan apa betoel di sini bisa dibitjara- ken tentang satoe complot-com- plot communistisch boeat bikin

roeboe pada staat '

I. apatah ministey bersedia boeat kasi taoe, apa betoel student-student soeda sakean lama berada di bawah penilikan politie dan selaloe diintip dalem marika poenja segala perboeatan !

9 djikaloe ini kabaran ada betoel, apatah minister hendak bri taoe, apa jang telah mendjadi sebab dari ini ?

Minister van Justitie telah dja- wab sebagi brikoet :

Ad. 1. dimana ada terdapet

doega-doegahan jang beralesan, bahoca bestuur dan leden dari Perhimpoenan Indonesia ada melanggar pada art. 140dari W.v.S., dan berhoeboeng dengen itoe dianggep perloe dilakoeken penggledahan. Pengadilan pada tang-

gal 3 Juni 1927, atas satoe per-

mintahan dari openbaar ministerie, telah prenta aken lakoeken penggledahan dalem bebrapa roemah di Den Haag dan Leiden.

Ad. 2. itoe penggledahan telah dilakoeken oleh rechtercommis- saris, di ikoet oleh griffier dan disaksiken oleh officier van Justi- tie. Pada itoe politie telah kasiken bantoean. Tentang berkerdja sendiri dari politie telah tida ternjata.

Lantaran di Wasstraat | Leiden pintoe roemah tida diboeka waktoe orang tarik bel, ini pintoe telah diboeka dengen paksa oleh polite. Vjara berlakoe terhadep pada istrinja sala satoe itoe student, tida bisa dilakoeken tjela- han apa-apa.

Ad. 3 dan 4. tida betoel, bahoea waktoe lagi dilakoeken itoe papreksahan, banjak student- student Indonesia pada djalan dengen revolver di kantongnja:

pada satos antara marika te'ah

kadapetan satoe revolver, salaen

itoe didapet djoega ampat bidji di itoe berbagi-bagi roemah.

D: mana ternjata, bahoca marika tida ada poenja soerat idzin boeat itoe, itoe revolver-revolver telah dibeslag.

Ad. 5. roepa-roepa boekoe dan seorat-soerat dibeslag. Semoga boekse-boekoe pladjaran dan ba-

tja-batjahah sebrapa boleh ida

dibawa. Tjcema telah dibeslag itoe barang-barang jang dirasa, waktoe dilakoeren papreksahan bisa mengasi katerangan: tjoema satoe paspoort jang sah telah dibeslag.

Ad. 6. diadakennja atoeran begini ada bergantoeng pada poe- toesannja rechter-commissaris.

Afd. 7 tentang ini jang bertan- da tangan di bawah ini tjoema bisa mempoenjai anggepan, djikaloe papreksahan strafrecterlijk soeda seleseh dan sasoedanja i»

dapet taoe tentang hasil-hasilnja itoe papreksahan.

Ad. 8 djikaloe didoega ada dilakoeken perbosatan-perboeatan jang melanggar wet ada kawa- djibannja politie aken sabrapa boleh tjoba tjari katerangan jang betoel tentang itoe.

Ad. 9 sebagimana soeda dibilang di atas, sebab dari itoe adalah doegagan, bahoea itoe stu-

dent-student soeda langgar art.

140 dari W.v.S.

Art. 140 dari W.v.S. berboenji:

,Siapa jang toeroet ambil bagian pada satoe perkoempoelan, jang mempoenjai toedjoean lakoeken kadjahatan, dihoekoem dengen hoekoeman pendjara paling tinggi

5 taon.

,Siapa jang toeroet ambil ha- gian pada satoe perkoempoelan

terlarang aken dihoekoem de-

ngen hoekoeman pendjara paling tinggi 6 boelan atawa denda oewang paling tinggi 300 roepia.

»Terhadep pada pendiri-pendiri

atawa pemimpin-pemimpinnja ini

hoekoeman-hoekoeman bisa di tamba dengen satoe per tiga."

—0—

Pengisep pengisep dara.

Blon lama kita soeda petik

dari Ind.Crt. hal bebrapa perkara pengglapan jang soeda terdjadi dalem Comptabiliteit di Soerabaja.

Sekarang dari S.H. didapet taoe, kaloe hanjak penggawe-penggawe rendahan jang bergadji ketjil dalem afdeeling kantoor terseboet ada djato terdjeroemoes dalem koekoenja segala linta darat jang dojan telen rente besar.

Bagimana kedjahatan jang diter-

bitken oleh kaoem pengisep dara itoe telah mendjalar loeas bisalah terboekti begimana dalem satoe kantoor sadja di mana ada beker-

dja 100 penggawe, 40 orang anta- ranja terdjiret dalem oetang pada

kaoem pengisep dara dan bebrapa penggawe bangsa Europa poen toeroet mendjadi korban. Tapi

|

Kalakoean,, brutaal" di Postkantoor Lahat.

Samingkin kita perhatiken tentang djalannja perboeatan-perboeatan sawenang-wenang dan laen-laen sebaginja jang semoea ada sanget tida di'ingin oleh publiek dan maoepoen oleh pembesar-pembesar dari golongan pa- merentah sendiri jang oetamaken KA 'ADILAN, roepanja samingkin kita

djoemblanja

dapet kanjata'an, bahoea

itoe matjem per-

boeatan ada amat banjak terdapet di ini gewest.

Samentara satoe perkara belon teroeroes beres, laloe soeda timboel lagi laen hal kadjahatan, dan sebagi djoega dengen begitoe

menyoendjoek, bahoea diantara marika jang lakoeken itoe matjem

pegang

matjem ,,record,"" dan tida bisa di-

perboeatan ingin itoe sangkal, semoea ada berarti ma- | roegiken bayi kapentinyan oemoem dari publiek maoepoen bagi pame- rentah sendiri.

Perkara di

kantoor Controleur Lahat, kendati

sawenany-wenany

sampe di ini sa'at boeat hatinja ! sasogatoe orang-orang jang tjinta

KA'ADILAN

dingin, sekarany roepanja di sana lagi

antara

belon — mendjadi

timboel kalakoean Dari

soerat jang kita trima dari Lahat,

soeda

sbrutaal"'. soerat-

djoeya soeratnja Ho dan soe- ada terdapet

toean Tan Goean

paja sasocatoe orang bisa dapet manygatahoei doedoeknja hal dengen terang, di bawa ini kita sengadja toeroenken dan boenjinja ada sebagi brikoet :

Pada dd. 30 Juli j. I.. dari

satoe firma di Palembang, ada

dateng satoe aangeteekend zonder waarde boeat saja poenja adres.

Lantaran saja tinggal di sini belon lama maka saja diwadjib- ken pake saksi wijkmeester Tionghoa, boeat trima aangeteekend terseboct. Tetapi lantaran saja tida dapet katemoe pada wijkmeester jang dimak-

soedken, maka saja soeda oen- djoek saja poenja paspoort jang

sering saja goenaken boeat trima aangeteekend atawa wis- dalem boelan April, Mei dan Juni di saloeroe Java dan

sel,

Borneo, dan ditrima baek sadja.

Tapi oleh penggawe post di Lahat,

soeda ditolak dan saja minta ini matjem katrangan soepaja ia tanja pada chefnja sendiri, aken tetapi soeda tida

menoenggoe

loket lebi dari 15 minuut.

Dari

jang tida pantes, maka pada dd

lantaran

| Augustus 1927, saja soeda ma-

soeken soerat pengadoran pada Hootdinspecteur Post Telegraaf

en Teletoon dienst di Bandoeng,

dan pada dd. 18 Augustus 1927, pada Inspecteur, Chet van de 4e Posten Telegraat afdeeling di Palembang.

Berhoeboeny denyen :ni pe

dd. 20

boelan, saja” telah dipanggil

ngadoean, pada ini

mengadep oleh chet Postkantoor

di Lahat, sekalian bawa itoe pas-

poort jang saja ada toelis dalem soerat pengadeean.

Chef Postkantoor terseboet soeda pereksa saja poenja pas- |

poort dan njataken, sasoeng- yoenja itoe paspoort ada kasi kateranyan jang .ebih koeat

dari kesaksian satoe wykmees- | ter, boeat trima soerat-soerat

aanygeteekend, enz. Dari lantaran ini, chet Pustkantoor La hat, soeda mara pada doea xlerk, jang masiny masing bernama

dan ka-

tain jang marika soeda goenaken

Ahmad dan Toewah,

ia orang poenja kemaoean sendiri, dengen zonder tanja lebih doeloe pada :anja (chef)

Tapi itoe doea klerk, dari samoestinja — mengakoe iapoenja kesulahan di moeka chefnja adalah soeda berbalik

dan laloe ambil sikep menantang dengen memoekoel pada saja, hingga boeat membelakendiri kapaksa saja yocnaken satoe piso belati

Dengen ini kedjadian dan saja dateng di postkantoor dengen pengharepan daperken ka'adilan, tapi soeda diperla- koeken dengen

kasar, ini hari (dd. 20 i.b.) pada Inspecteur, Chel van de de Post tjara begitoe

en Telegraat afdeeling di Plg,

kombali saia soeda masoeken

pengadoean jang kadoea. Djoe-

ga

dari penggawe post terseboet, ini kelakoean jang kasar roepanja ada kedjadian djoega

terhadep dirinja laen orang,

jang kapan perloe soeka kasi katrangan lebi djaoe.

Demikianlah adanja keloeh-kesah dari toean Tan Goean Ho.

Dengen begitoe. roepanja ter-

berdiri di moeka

ini kelakoean

doedoek di Lahat boekan sadja ada berhadepan dengen Demang dan klerk di Kantoor Controleur,

jang kwaliteitnja masing-masing kita soeda toetoerken, tapi dari antara penggawe-pengyawe Post-

kantoor ada dapetken

djoega 2 penggawe jang selaennja

marika

ada memblakangin kamoestian dari kawadjiban djoega ada berke- lakocan sanget brutaal. Dengen

1toe

2 ka

matjem kalakoean dari itoe penggawe, salaennja ada berarti maroegiken bagi kapentingan dan membikin djelek boeat adres

!

| Postkantooi sendiri, iapi djoega kapentinyan publiek di sana jang Ipasu sadja terdiri dari bangsa

Tionghoa dan Boemipoetra djadi

|kalanggar, tany mina poen boeat

|sasoeatoe pelantjongan djadi ber-

larti bisa dapet soesa, kerna tjoe- kasi

Ima

soerat paspoort sadja, samentara Iwijkneester

bisa kasaksian atas

veda pasti tidi kenal

| padanja

| Atas ini kadosa'an pada banjak

| fiha

koean jang dari samoestinja ma-

l

k apalagi dengen itog kala- Ingakos sala tapi sogda berbalik Ipoekoel pada orang di fihak jang betoel, boekan sadja itoe 2 penggawe tjilik moesti didepak

|kaloear dari itoe Postkantoor de-

ngen tendangan jang keras, tapi djoega moesti dihadepken sampe di depan pengadilan soepaja ia bisa dapet rasaken gandjarannja jang satimpal atas itoe kadosa'an, samentara djoega boeat penggawe

jang laen-laen aken mendjadi sa-

toe KATJA.

Samentara ini hal soeda djato Ika dalem tangannja hootdinspzc- P. T. T. di Bandoeng dan

chet dari de. Post en Telegraaf

afdeeling di Palembang, jang djoe-

teur

ga pada adresnja masing? kita ki-

rimin ini courant jang ada ma- moeat ini toelisan agar ini hai Ikkas teroeroes beres, dan boeat kita rasanja soeda tjoekoep

| bisa

menoelis sampe di sini doeloe.

Tapi sabegitoe lekas kaloe dalem ini hal kita dapet kanjataan, bahoea orang soeda tida kasiken

ka'adilan jaitoe pada toean

Tan Goean Ho soeda tida dikasi kapoeasan, samentara boeat itoe

|2 penggawe 2 brutaal tida dikasiken gandjaran jang satimpal atas kalakoeannja, pasti kita aken kombali boeat toentoet

Post jang

teroes bagi djalannja ini hal, agar

apa jang dinamaken KA'ADILAN

diladenin, kendatipoen saia masi njata, bahoea pendocdoek-pen- (tida katinggalan di blakang.

boekan sadja dalem kantoor besar, (kerna inilah djoestroe ada ka-/t773.—, bogat mana ia poen soe- | dalem kantoor-kantoor ketjil poen |inginannja boecat maenken iapoe-|da bajar bebrapa kali pengantian kaoem linta darat soeda bisa se-/nja akal boeat isep betoel-betoel | karoegian.

sepken dirinja.

Toekang-toekang lepas oewang panas itoe kebanjakan terdiri dari orang-orang jang berasal dari tana Mesopotamie jang dengen kliroe orang seboetken padanja bangsa | Armeniaan dan djoega orang-

orang Tionghoa. Begimana tjara-

uja kaoem itoe memeres dara dan kringetnja iapoenja korban-korban itoe bisa ditoetoerken begini:

Saorang jang pindjem f 50.—

trima tjoema f 36.— kerna soeda digodot rente lebi doeloe f 12.50 dan oewang zegel f 1.50. Di atas soerat zegel pengakoean oetang jang perkata'annja diatoer sebagi boenjinja satoe accept ia moesti pertandai dengen mengakoe oetang f 150.— Kerna katanja itoe-

lah tjuema boeat perdjaga'an ka-

loe fihak pioetang tida penoeken kewadjibannja aken membajar sampe djadi perkara djato di pengadilan ia djadi bisa dapetken katentoean jang iapoenja oewang boeat bajar ongkos perkara lebi

doeloe blakangan aken bisa ter-

ganti djoega.

Itoe peroetangan didjandji di- bajarnja satiap boelan dari f 12.50 sampe lima boelan baroe loenas.

Si linta darat dalem boelan pertama sampe katiga tinggal berlakoe manis sebagi goela dan kaloe orang poen tida bisa bajar

di itoe waktoe ia tinggal baek

orang poenja dara dan soemsoem.

Kerna djika soeda liwat tiga boelan orang tida bisa bajar penji-

tjilannja di sitoelah ia oendjoeken

sifat peranginja jang liar sebagi harimau. Di boelan kaampat ia minta penggantian f 20— lantaran

di itoe tempo jang liwat itoe penjitjilan tida terbajar betoel dan djika orang menampik ia antjem

aken minta seantero iapoenja

cewang.

Si korban sekarang kelabakan

meminta-minta kasiannja itoe lin-

ta darat jang achirnja soeka trima penjitjilan f10.—atawaf12.—. tapi itoe tida dimasoeken sebagi pembajaran penjitjilan tapi rente sadja dari itoe peroetangan setiap boelan sedeng oetang tinggal teroes tetep selama-lamanja tida berkoe- rangan, katjoeali djika orang membajar lebi banjak dari itoe djoem- bla rente. Dan begitoelah itoe penggawe jang bergadji saboelan tjoema f 50.— atawa f,60.— teroes meneroes di'isep daranja.

Oleh satoe vereeniging dari

personeel dari Landskantoren di Weltevreden telah dibli dari doea toekang lepas oewang panas di Soerabaja doeca soerat accept oetang.

Dari satoe antaranja ada oe-

tang dari saorang jang pindjem

lima kali oetang dari masing-masing f 36.— djadi berdjoembla

Laen boekti poela begimana

pengisep-pengisep dara itoe ter-

bitken karoesakan besar dan ka-

sengsara an heibat bisa ditoetoer-

ken dari kedjadian seperti brikoet : Bebrapa orang Boemipoetra

jang bekerdja dalem satoe kantoor

negri telah pindjem oewang masing-masing f 100 boeat mana ia orang teeken accept f 150 dari satoe toekang lepas oewang panas bangsa Tionghoa. Perdjan-

djian di bajar satiap boelan f 30.

Koetika liwat satoe boelan orang-

orang itoe tjoema bisa bajar pe-

njitjilannja f( 15 dan berdjandji sakoerangnja nanti dibajar tanggal 20, orang lantas sadja ma- djoeken dakwa'an pada pengadi-

lan dengen berachir orang-orang

itoe masing-masing moesti mem-

bajar f 150 tamba ongkos perkara f 39. 70 dan ongkos deurwaar

der f 25.40. Dari itoe tiga korban,

doea orang antaranja soeda mem-

poenjai istri dan anak-anak de-

ngen bergadji masing-masing f 65 dan f 55. Barangkali ia orang aken divoorstelken boeat dipetjat dari pakerdja'annja kerna maskipoen iaorang tida pegang pakerdja'an jang besar tanggoengannja, tapi iaorang satiap hari mengoe- roes oewang dan dalem keada'an begitoe roepa, goda'an aken ia-

orang bisa berlakoe tjoerang ada

besar sekali.

X