No .. 16. Hari Djoemahat
TAHA RI
Directeur Hoofdredacteur:
L. MANDEY
Sultans-weg TelefOQn No. 207 Kantoor:
SOERAT KAB A P
Diterbitkan
r:<-M BOEAT SE
lll t jita 1< setiap
•
Redactie-Administratie Passar Besar weg Blok N. 35
Telefoon No. 151
PONTIANAK.
N. V. Drukk. & Uitgev.
Tjara mendjalankan v o nnis Landraad.
Hoetang sedikit t nen- djadi berat.
,\pnbh linl "cmaljtllll jnng krseboci di- l1uwab i11i soedah biasn alati kerap kedja- tlian. tc11h.wlah ti<lak dapat <lidjawab.
riin pucnju pe11lh1patall, apabi1a sulab ._,itoe or.rng jang soe<lah dihoekoem dengau
'•Hrni.~ jaitoc rnembajar ntau memoelang- bn ,..egala toontoetan jang besarnja tidak lrhil1 dari f i.-10. - ma kn yonnis kepoetoe-
",lll itoe scnantimm oleh \' oorzitter Land-
rautl ki1'im kepada Jlagistraat soepuja oh·li
• lagi.::traat prentahkan kepala11ja (Demang) bocat data11g kepada jang dilioekoem rne- menoehkan boeuji Yormis tersehoet.
rita pikir mak::;oed itue. jaitoe, :-:oepnja tanggoeng·.n or',mg jang kena liol'koem itoe tidak tcrla1oe beral.
Tapi lnutaran kita beluern dupat taoe ha\ ,ian_g ·el.1enarnja dari pnsal vouni~ YOt1-
11i toentoetan cli bimah f 1.i!I.- selaloe 0ld1 Lanr1rna<l clikirim kcpiHla ~fogistraat,
rnnka dalam ltati kita timboel pertanju'un.
\.pc\kah goena Landraad kirim Yonnis v 1n11i~ jang dili<nrnh f 1.iO.- kepada Ma.- gi;;:(ra<t< ·~
I-..<il > pernerenlah ::uedah aluer l1egitut nrntjarn. teutoe akan me0ntengkan ongkoR nngkDt: si jang tc1hoekoe111.
'I ctapi ada poela tetapinja. Ki1loe nwoe rneentengkan tnnggoengan si meskin jang
t~rboekoem. apa ~ebab maka vonnis itoe didjalankan olPli c1cur1raar11er Raa•l van .Ju:,tilie pins Di ·trictshoofdnja. Boekaukali ini a1la doea kali lipat ougkosnj~l.
raloe bctoeJ pemcrentah maoe entengkan tauggoengan si meskin jang terhoekoern, adakah lebih baik (liserabkan olch :dagi- straat pad«1 Demang ·;
Tjoba pcrhatikan: Ada ~corang jnng ber- hoetnng paaa \T. C. Bank Pontianak jang rnana hoetangnja ada f 1(), tambah ren- knnjn 11/-4 percent seboeJan1 tambah ong- kos p_erkara di Landraad banjaknja f 20.-
Pernleknja hoetang itoe kira kira f 150.- lebih koerang socdah terhitoeng dengan
nngko~ perkara.
Tagihnn itoc oleh Landraad prentabkan pada Magi.::traat menoeroet Rechtsrcgl. 224 a1inea 1 don ~ sub a.
I'acla tanggal 4 December ini, toean In- kiriwa11g Dcunrnarder Raad van Justitie dan Dcmang Pvnlianak soedah pergi kepada onrng ,iang ierhoekoem itoe, mcucmpokan ' hari mesti bnj:1r itoe hoetang ~cbagairnana
boenji ,·crstt>k \·01mi · jaitoe f 1 OR.- dan lnin luiu, ~ekarang mendjadi f 210.- tcr-
masoek dengan ongkosnja <leunrnarcler.
Hoetang tentoe dibajar1 ta pi karcna me- rnang wang tidak ada, maka kedatangan dcunraarder sama Demang tidak di pe- 11neld.
: :alnn socdah mes ti clia bajar lagi ong- J.;o; .. jang dicljalani oleh 'denrwMrder Raad
i<lll Jn~t.itie, npa Bebab bockan clcnnrnar- rlt.:1· Lnnilrna1r jnng c1jnla11kfln, sebab lebih eiite11g- ongkP<: clennrnartlcr Lanchaac1 dad
j•:uln ongko:- cl11urwru1ri1cr IL, .. .J.
Boleh d,iacli hal .Jang ::ie1natjam ini r-oerlah lrn11jak' k•·rljarlian, ketapi hnroe hnl inilah ,p111g. rncminta perhatiri11 oleh jang hcr-
wndJih.
m~~ut&m~mmm~mm~m~m
I f A VORIET • : • BIOSCOOP I
~ PONTIANAK.
m
~
Akan dateng Ornngz dari Ta-m
~ ,..< na l l Djawa jang pintar main ~ ~
~ mnziek kira'.! dalem boelan De- ~
~ cember, soepflja toean2 menclapat ~
~ kn~cnangan lcbih dari nonton
m
~~;;~~;;~mmm~~ml
r ~.
.
Agen t : N. V.
Soeara gadis Borneo.
J>utiyrur1if d( 11,qun Jfuhtm111wdij11/1.
11.
l nilnli Iml01icsicrs jrrng 11ka11 mcndapat ke- madjornn <linrn~a t:CkRrtrn!l, zaman moderu
' d <' '
zamau .inng soe ah mernpoonjai sekolab.
jang ditjita tjita olch pemoccln pernocda lndouc ·iers Sl'karnng seperti Jong Java, .Jong Ambon, .Jong J.Iina.hasa. Jong Snma- tra11e11 dm~ ,Jong Borneo enz. jaDg kami
~aoem yerornpoean lli bi kin eperti barang Jn.ng urlak bcrharg<l. . . . Tidakah toean nan ti nH.'rasn maloc dan tidnk merasa bang- ga, kalnu t.oean Lertcntaugan dengan bang- sa bangsa Jang soeclnh madjoe, kalau kami kaoem. pen.>n_)poenn lidak madjoe seperti kema1l,JoeannJa ballgsa bang~a jang- Jain'?
).:' egeri Turk>·, poesatnja negeri I slam, dalam pernere11lnhannja Knmal Pasjalt satoe puhla wan Turk~· rnoeda jang gagah lierani .Jang penoeh dalan~ dadanja wetnja Islam ::;ot'duh menjapot~ratakan d011gan sekeras •
kera~uja itoe lnpuliya111y sehinggn dinerreri Tm:ky 1le11gni1
ko~on~enja,
tidak kedjacUan lag1 saloe mmiue.::na Jallg akan herbini lebih dnri satoe, knrena hal berpoligarnv itoe L~1ekan l1erarti _satoe kemudjocan pacla doe- ma Islam, hanJa ada mcndja<li tinta mernh- '.1ja kcpada djoeroe~:rn k~madjoean bangsa Jang soeun:h ·opan. <lan tJen1a~. Hidoep kita boekHn .lupocp ~1rn:asn :WO tahoen jang~ul'<lah lnrnt1 tap1 <hzamuu pructisd, zama1 jang soedah mcmpocmjai r:-;ekolah mem- poe11jai algc111.ce1t1' antll'iHeling, sesoe~toe itoe rnoesti beroeb~h men<ljadi lletjes jang me- nooroet a:oesnJa zaman.
. Berapa banjak peroebahan peroebahan
J~rng terlarang keras dalam wetnja Islam di ncgeri Turky jaug dilemparkan oleh Uazi Kemal Pasjah kelaoctan besar, seperti koedoeng moeh: pennnpoean perernpoean, lcroeta?Ja. sek~ll kepa<la berpoligam~·. Se- moeanJa itoe tidak dapat Raja toeliskan.
\\'nlaupoei: Kcmal Pasjal1, dapat nasehat 11asel1at dan oelama oelama Islam di se- loeroeh neg:cri. Turke~·1 Kemal. Pasjah tetap c1an b~rkepk111~n1 ha.I Lal J~rng begitoe
~·ocpa t1dak1uh d1soeka.1 oleh btmgsa bangsa 1ang soedah so,ran chmasa sekarang ini.
ltoelah sebab11Ja tempoh hari pahlawan Kemal Pasab, soeduh naik <liatas podium di Angora, kotanja negeri TurkY baroe jang .dihadiri oleh beriboe riboe rnanoesia'.
lelak1 perempoean, toea dan moeda sampai kepacla oelama oelamanja jang Kemal Pasjnh boekai: bentji kepada a5ama Islam .... , ta pi Islam h?r?es berpisah. dengan peme- rentahan artrn.ia agama tmggal agama1
pemcrentaltan tinggal pcmereutahan.
Saja bo~kan membantah kemac1jocannja Jl. D., tap1 haroeslah perkoempoelan 11. D.
mene.ugok sedikit kcpada kemadjoean bang·
sa k1~a kepad~ mas.a jang akan datang, seperb kemadJoeannJa kaoem Moes1im di Tnrky, baik kep~da kemadjoeannja kaoem perempoean, ba1k kepada kemadjoean ka- ocm lelaki, soepaja Indonesia kita ini men- dapat kemacljoean jang ditjita tjita oleh ar0esllja po1itiek Jndonesir sekarang.
Perkoempoelan M. D. satoc perkoempoe- ln11 Islam semoeanjn, jang snja taboe akan membawa kcmadjoea11nja kancm Islam ke- pada ketjerdasan pikiran chin kemacljoean
· rncrnoeroct \\'etnja Islam, ~ehaik baiknjalah 1rnmgamhil prdomnn krpnda kemac1joean- llja ~noeni Turk.'" poesa~nja negeri Jslam1
socpa.Ja terda pat kema<lJoean kemadjoean kaoern perernpoean rlan gadis gaclis Indo- nesiers.
Boeat penoetoep toelisankoP ini, berha- rap djoegki kmni kepada f'Uudnru. kami kaoem lclaki intellectueelcn 111Pn1porliatikan sr<liki.t r~kan kema<ljoean bmi, 8oepaja In- doncsier mornlapat kemadjoean jang ditjita tjita oleh kaoem pemoeda-prmoe<la Indo- nesier ~ekarang jang selaloe mcm Lilang:
Indonesia. . . . Jloelin. . . . ~ loel ia .... [ ! ! J1(ff'. . DOUA.
·.
Tahoen ke J.
BORN
LA B ANGSA
St:LASA,
boelan boeat PontianakBoeat loear Indonesia
f 4.50 per 3 boelan.
HARCA ADVERTENTIE:
,,BORNEO" Pontianak.
1 paling sedikit (minimum) baris (1 kali moeat) f 0.30 f 3.Pakai letter besar menoeroet
,,ANETA" Weltevreden .
besarnja tempat.Berlang·ganan dapat rabat.
pembajaran dan Advertentie kepada ADM IN ISTRATIE. . . -. .
ONDERWIJS BORNEO oleh;
') &ai'aJl!f Desa"
III.
Lehih <1Jaoeh 11anti prmbatja t1a11at mernpcrhat1knn samboengannja di .lfotct.lw1·i
01w·o jang . akan datang, pentillg
an
perloe bag1 poetra Borneo, lebih leT1ih gi bagi tjita ,if/Oei'OC or9a11isatil"' Borneorat.
elamat ketemoe .
Pada ,,.Matahari" jang terlampau tiOcdah ta terangka~1 sedikit saloe p0mni1dang1rn, etapa kebauJakan poetra kita jang masih aoe pegang akan kwaliteit koenonja engan mendadak soedah ot;nJjoek kepada )ergaoelan bersama bahasa nrnl'eka ada idak begitoe inclabkan ornlerwijt.:, <lari rnn« ada data_ngnj~i Soember soepaja kitn natm:g, s.ocpaJa kita tahoe nkun politi._.,k toepap k1ta ruongerti a·kan eeouomie. Di-
<Urn sini dimana orang telah sadar, dimaiw '>oetem .. kita soodah ta.hoe aka.11 goerntnja 011?e1:n·1Js) mereka ada beroesaha Boepnja pe1lnJa ~k~n bertambah .baik dari jang se- kara1.1g m1, karena bag1 kcbanjakun ki ta
l •oenJ a bangsa oleli se ?ab kom iskina1111ja.
ereka .. soedab tak beg1toe tahan tempoeh
n<l~rw1Js pert~ngahan ( middel baar 011d erwijs)
hanJ~~al~ bag1 mereka ada sauggoep 011-
. rWiJS ;ang rendah saclja (lagcre onderwijs).
Jan~a.n poela orang akan ticlak banJak
mem1~1r~an bahasa pengaroeh k o e 1 i t, mendJach seb~b poela bagi kebanjakan poe- tra k1ta 171esk1po~n sa11ggoep:!11em belandjai
ke~a~a tmgkat _Jang lebih tinggi, boekm1 sed1kit poela . Jang mendjadi korbannjH
?leh karena tidak m.endapat tempat jm1g Jang sederhana, mesk1poen otaknja be1ou1'1
tahoe akan. kalah dengan sikoeht poetib.
Seme1:tm:a itoe on<lerwijs rendnhlah jang mendJach ~enar kepad.a tiangnja penglw- rapan bag1 bangsa klta, jn.ng bcrdjalan kepada Jap~ng;ai1 ja11g. lebih local". Tetupi
a:paku~1 lias1lnJa? BanJak diantarn poetra2
klt~ png 1epas dari sekolah, maoepoc·n dan sekolah kelas cloea urnoepoen ·clal'i H. l
.s.
maoepoen da~·i ~Iulo ~ekalipoon.ada ~Hlak bergoen~ c11~11ana-rna1ia ternpat mesklpoen. kepan~a~ann.1a ada bi.gitoe tjuc- koep, selnngga d1bilang baha~a itoc tidak ada artinja sarna sekali pada hal soecl:ib mengbabiskau oeang jang bilangan ratocs- nja. Apa sebabnja jaitoe karenn merekn poeuj.a kepandaian acla begitoe tanggoellg sekah :edang akan toe~ar itoe pekerdja'an tangkm pena deng~n t,1angkoel adu begitoe amat soekar sekali, takoet poela akan cli-
k~tawakan oleh taman-icman jang doedock d1 kanto~r, clan ada poela koersi jang i•c- noeh sehmgga mereka mcskipoen bcnli- plorna Mulo sekalipoen tidak bisa masoek.
. Semoea keada'an jang diatas itoe me-
*
mm_boelk.an dnega'an ker~da pikiran orang banJak, Jang mempoellJl:U hak tentangan . itoe, a,pakah tjaranjR itoe akan tidak hisa diperbaiki1 oempamanja dengan memberi-
k~n se~>al~agian ketjil dari waktoe, soepaju b1sa c11adJvrkan pekerdja'an jang bisa me- nam?ahka.n kepada kcidoepanujn, irnnti apabila <ha soerlah kelocar dari sckolnh dus soepaja djangan banjak cljoega mem- boeroeb, bekerdja pada beberapa kapitalis- ten clcn~·an gaclji jang sedikit, pada hal kalau d1a akan bekerdja sendiri sekoeal i~oe tak dapat tidak pendapatannja akan hpat berganda dari itoe banjaknja. Sesoe- dahnja beberapa kali dimadjoeknn voor- stel oleh ra'Ajat, toch achimja regeering soedah terpaksn akau a.c.c. dengan djalan mana pada beberapa tempnt soedah di- adjarkan kepnda anak-anak sekolah pe·
k~r<lja'an tan~~n (han?enai:bei?), jang mana d1dalam sed1k1t han lag1 d1 Bomeo kita ini djoega akan diadjarkan. Peroebahan ja.ng begini boekan ketjil artinja bagi kita, sebab dengan djalan jang clemikian sem·
pat~a~ bagi _anak·anak k~ta akan memµe·
ladJau
:sebagrn11
pekerd~nau tangan jaug
moerab, cljadi wutoe · dit~ keloear dari se- kolah boekan sadja dia memb~ma soerat ketjil certivieaat (jang sarna sekali hampir tak nda goe11a11ja) tetapi jang penting iit- lnh hasilnja, jnitoe cha soechlb tahoe be:
kerdja. Betoel apabila dipikirkan halia.sa hal ini ama t setliki L se ka li. tctH pi sin pn poela .jang memikirkan bahnsa kelasnjft akan c11ta111uah satoe lagi dns boekan lngi lima tctapi cnam (bagi sekolnh kelas cloc,'8) maka lentoelah din akan dal)at mernikirlrnn, buhasa bocat sementara djadilah dabocloo.
(.Hau di Samboe11 !I· i
INDON ESIA
Perampoean Turkeij madjoc dalam onderwijs.
J\Tolloeroci berita dmi The Musliru ('hro- niclP, rnaka pada tahoen i11i ada 110 ornnrr
. I l"'o
penunpoean Jang ooloes du1am rni\ nsit('i dapnL diploma seperti:
~11 perampocan djadi a<lvo('aat en procureur J ·t ., do<:tor ta bib
H ,, " l"ilosouf
00 dapat Hoofd acte
1 djadi doctor Taricli
\l ., ,, i: 11 1noe b oem1 '
<lan lain lain djadi Dok tor ki tah kita h . Lai.u dari pttda itoe a.Ja rnasih lnllljak Iagi nolla nona jang hampir tammat dari Cni- Yersi te it.
8aban tahoen ada ratoesan nona nona Turkeij jang madjoe dalam ondenYijs on- denvijs jang tinggi.
Sampa.i ke doesoen doesoen iioestafo
Kam~l .memadjoek11n <lan mcngadjar mrnk negermJa boeat mengenal hoeroef Laiijn (hoeroef Belanda).
Orang orang toea poen toeroet beladjar- kan hoerocf itoe. Kapankah poetro-poetri Borneo-Barnt madjoe seroepa illi.
Loterij Baroe.
. A1u·fu 'rnrtnkan bahwa adn f!al<lm per- timbangan boeat 'meninggikan cljoe111bhn ja loterij ja~g bakal diaclakan sam1;ai sec1joe1~
lah f 1,o00,000.- Oleh sehab itoc, maka djoemlabnja dari prijs pr~jspoen akan di- tinggikan djoega dengan f 200,000.- 2 setengah Abab dibawah perintah
Belanda.
Telah kelocar satoe soerat L'dnran dari legerbestum, 11alam rnana cliberitnhoekn11, soepnja sekalian so1dadoe hang:-a '.\[enndo diberik.a.n vrij pacla tanggal 10 .Januari
rn::w,
soeppa.Ja mareka dapat kasempatan. mcn;.;·i- ngatkan bahwa pada hari itoc gennplnh 2.JO tahoen tanah airnja, jaitoe 11i11 n has u.
dibawah perints.h keradja1an Belanda .
Tiongkok bikin kaberatan.
Dr. '\\' n.ng, minister cljadjahan loearn 11 dari Tiongkok socdah madjoekun sutoe kaber:1 tan kepada pemerint<l h lll<1one:-ia, lantnmn pemcrintah ini1 rnengelnearka11 dari Jndone::::ia orang orang 'rionghoa janrr kedapatau mcnjimpan soerat soen1t
~Prt~
boekoe boekoe batja'a11 jang terlaraug }.lc- noeruet pen<lnpnt clari mi11ister te1·llebod.
mnka segala alasan jang di bel'ikan olch pemerintah Indonesia tiada tjoekocp hornt melarang orang orang Tionghoa terseboet berdiam di Indonesia.
Persatoean Minahassa.
B. T. kabarkan 1 !oofdbei-;Lr11tr tlari
r.
~f, tcnliri dad toean tocnn \\T. Mono11tt(\l voonitter }.fr . .Maramis ,-jc;e voorzitter, Pan- touw Serretaris, .J. W. Tilaar penning·meester, clan, :Moj. <lr. Marie Thomas An- dries dfl,n Karoendengcljadi c·otlln1issa;·i,,.
Din.1ai~a. mana tanah clan l1anwa di Jn- do1:esia llll .toemboch persaioeirn <Hnll. per•
ser1katan1
lJllakah
Borneu~Dri.rat me.lan"kflhl/egit.o~ 1 ~
1-1 Hecen1bcr 1928
He, Dokter maoe main raba •••• ! Dalam soerat :soerat kabar Djawa kita ndu. mem hatja satoe berita ja.ng benar be- nar boleh iuenggontjangkan kepertjaja'an Pnrng kepmla toean loean tabib terhadap hpada perempoean
Dula111 ,atoe kotu ketjil ada satoe auak l'\l'a w au j aug llatu11g du ri Beta wi sedang Y:tcantie dan tinggal sama tantenja. Oleh
~el•ab sukit ia pergi berobat sama satoe dokter. Waktoe diperiksa, tantenja menoeng- goe diloear dan sebab merasa ada lama sckali ia tanja sama Dokter clan itoe tabib djtrn ab, anak itoe dapat sakit clijsentric (penjakit peroet).
rtoc anak tjerila leuih djaoeb l.nthwa itoe dvk ter soedah lebih 11a'::i mesliuja ia me- meriba, pen<leknja dia poenja tangan main
lll<\111 ruba dengan itoo anak jang soedah
poenja oemoer $ampai 14. tahoeu.
Di Betawi hal itoe cHberitakan <ljoega clan Raad van Eer dari Dokter dokter soe·
•fah beri ingat itoe dokter jang nakal jang djoega soedah mengakoe lboenja itoe anak pera,rnn beloem sabar bcgitoe sadja, kabar- 11Ja ia mengadoe kepada jirng henrndjih.
Yita tan.in dari saruping: ,,;\pa itoe ma-
uLk u. lfi:1c l1rwl1mi<.nt€11 t1joega barangkali '!"
BORNEO BARAT.
Dari Mempawa.
Djasanja ,,Pasar fonds."
::5ekanrng sedm1g llikerdjakan memboeat ruemah jang nanti akan didjadfr.an r?ema~
petak pet:tk, oentoek ~e11djoe~l ko1?1, n~81
d. 1. I.. siapa soeka sadJn rnenJe\\·anJa. B1la poehka11 Pasar fonds nanti akan rnengada- kan tempat pelaboehan molor. Sebab tem- pat pelaboehan motor jang sekarang san·
gat 80C~Uh?
Djaoeh bedanja.
Dahoeloe ,,Parit Binting" moetlali di-
1 aluei sampan teroes kelaoet1 sekarang parit itoe oe<lah semak sekali lantaran didalum
paritnja ditoemboehi roempoet. 1 erpaksa kalau ada perahoe haroes diseret soepajr boleh berdjalan. Parit ini beberapa tahoen jang laloe, cbabarnja dibersili~an oleh ~rar:~
.. heerendien~t·;. Tidakkah ba1k moela1 dan
~ekarang p<1rit itoe dibersihkan, soepaja senang anak negeri mernba'rn -a.pa barang penghasilannja dari laoet kekota de1:gan tiada memdapat ganggoean roempoet Jang to em boeh dan menoetoepi pari t i toe'?·?!
Bakal digantikah ?
DjernLatan gantoeng jang dikatakan oleh
t. Lan!!'zaam ,,empangnn" sekarcuig kawat knwat1~a soedah dibongknr d:rn tidak lama lagi ten toe akan Jiganti rle11gan ja11g baroe~
barauo;kali.
Baiaimana poela hnluja (lenga.n dje~u~
ha tan .,~eLljegi" jang Sf'cdah scuwt.1nrn g1g1 orang tuea·~ Akan diganLi djut·guknb 1leng;u1 boeatau jang kokoh?
ltoe bagoes.
I' ;11.1 u t ida k sula h 111 •Xciai dari tauggal
s-! 2-~~·, Hd.a Lebernpa urang hoekoeman
llH~1H111_gkapi audjing jang tiada berkaloeng d:1n bdau ..:oedah ta· ada jm1g mengakoe1 ::-in pa ja ng poenja, iloe aHdji11g leroes di- nien:1 t de.n dibikin mati. Bila poelakah rlindakrtn atoeran melarang orang jang naik
"11edn (kereta ungi11) benl1wa . a tau le~ih knlan ta' nd[l tempat doedoekn.in, clan b1la pOPla d1l:irang u1ang 11uik kereta angin 1-nla11 la berlampoe 11n11n waktoe malam, kl•1jwali ja.ng t1~1nh diwad.1il>ka11 ta' meurn- 1 n 1 la rn poe ?
Oentocng tidak mati.
Pud~1 l1ari Jlinggoe ddo ~1 ~ _.2-:2\ ~cl1ucah
aut\'1 B. F . . To 1131 telal1 tlH:langgar batang kelaµa pnclu djoeroesan rljalau ke Koeala;
mPn·1eropl cha.bar f'hauffernja Tian Tjoi
1.in!! disoeroe:1 menggantikn11 n1encljalankan.
'Karena kemriediuja ta' makmrauto melang- gar hatang kelapa. Tian Tjoi loeka parl.~
kPn i n[!nja clan afla doea tiga orang lag1 loeka enteng.
l)linikian1al1 hai linng Clwuffcr baik
~fp];J joe of Tiong Ifoa. lngn tlah mendjalan-
1-:111 • :111!0 mas<:inum :W K. "'.'IL per unr.
I >j .. 11gan lc•rhdoo ;.;om bong.
Soedah moelai baoe boesoek.
Dipinggir djalan jang mnoe kerocm.al1 r.1•kol11h ~ocr1ah moclai hoe~oek sebf1b Kas1tn .ianp: dikutakan g-ila itoe i<ooclab moelai menimboenkan sampah sampah da11 segala kotoran kesitoe. Ternpal ini lajakuja di- te1iaah kota. Tidaklrnh bagoes lial ini di- . lar;ng atau ditjegah polit-ie soepaja rnakin
lama djangan bertambah banjak kotoran disitoe?
Soengei Pinjoe. ·
Djoeroekabar dari Sei Pinjoe mem bed- tahoe, bal1wa di Sei Vinjoe pekaranga1:- vokarangan orang di te11gah pa.sar sebagai pekarangan kapitan toea soedah dikasih- kan kepada lain orang, dan oleh orang it.oe
)oela rl,ioeal kepada lein vrang.
, lUATAHARl
BOll~EO''Beberapa kali ja11g poenja pekarangnn mengadoeh pada Kapitannjtt tapi tidak di indahkan, maski poen jang poenja toe1t- djoekkan kwitantie pem bajaran sew ah tanah pad.a keradja'au.
Soeuggoeh ane, sedangkan bloekar clan bawas acla jang poenja, itoe poela satoe pekarangan moestahil ti<lak ada jm;g poe- nja.
Sebeloemnja memberikan atau mengasih- kan pada orang lain periksalah orang orang lebih dahoeloe. Sel~manja Controleur perT tjaja rapport (pemeriksa1an) Kapitan, tetap{
kalau Kapitan tidak botoel boekankah E:apitan tid<tk dipertjaja lagi '?
Bila lagi waktoenja.
Di1lnla.m claerah kota Mempawa sadja, kalan soedah poekoel setengah enam liirn t ;
semoeanja soedah terang benderang oleh karena tjahja penerangan elesotris. Tidak•
kah bagoes poela kalau sekiranja di kan~
toor telefoon dai} H ul ppostkan toor sertd roemah toean Yolkscreeclietbank dan kan- toomja Y. C. 13, <lipasangi of dapnt pene- rangnn elesctriR djoega '? Goenanja. Kan toor lelefoon clapat penerai1gan Elesctris akun mcndjaga. tcrima ponogrnrn malam.
llulppostkantoc·r kalnn toctoep po8t ma- Ja111 V ..
c.
B. <wntv<.'k rneudjaga soepajate~pat itoe terarg dm1 ta:' moedah di·
datungi pentjocri. Bila lat;i waktoeujn sebab ongkos miujak dan elesctris tidak herapd beda of mahal.
Union Star Opera.
Nama jaug terseboct dialas tentoe lidak asing lagi boeat pendoecloek Pontianak, ja, lebih baik kita katakan antero Borneo Ba- rnt dan ~ingnporc.
Apa junµ: hendnk kita toetoerkun clibn- wab ini tidak lain hanja pemandauga11 dnn indruk jn11g kita dapat clari opera tersehod, jaitoe 11:tsili1ja pcrrnaiirn.11 jnng ditoentljoek- kan oh•h rncreka jang soednh doett kali kita persaksikau. J[alurn pertama kita me- lihat perrnainun npern ter:::eboet ket]ka rnc- noendjoekknn .,Topcng Perak" mn.lnrn Minggoe dodoe dan jang kedot:a htikn dimainknn lako11 ,,'Djanda Kajn'·.
Dal am i toe cfoea pomrni1ia n k i ta Je11ga n scnang hnti rnenjatakan l1isini, balma kita menampak landa tandu kemadjoenn Jftlam C!oeniu toonC'cl l>lwgsa ludonesia, ~ehingga
boleh di katakuu tjarn do0loc jang soedah dianggap koeno moelui beran.gsoer angsoer dengan ijarn n1odem jang amnt menjenang- kan puhliek jaug· rnenouton. Boeat kita j<rng selaloe memperlrntibn aliraunja zaman di Indonesia dnlam berbagai lingHi hal, l>aik tenta11g JJenga<ljaran (onderwijs), politiek, economic dat1 djoega i1moe seni (kunst), inihh tidak boleh tidnk tentoe 8Htoe lial jang rnenggembirakan, bahwa segala se- soea toe ki ta maoe menoeroet alirun dan kemestia1111ja itoe zaman. Itoelah namanja jang madjoe, artiuja berobnh kepada jang lebih baik.
l\forilah k i ta per ha lika u be be!'a pa hal Atentfr. - dalam permainan ba!').g8trwan ini, · jang
111endja(lika11 perba11di11gan kcpada kita.
Moehammadiah ada di Borneo Barat.t Diuuma doeloenja soedab cljadi kebiasa'an Kita ada batj 1 <la lam soerat chabar Tj. kepada opern opera bangsawan mengambil S. bahasa perk0._·mpoenlan ~Joehammadiali lakon jang keba11jakan tidak mengandoeng soedah menge: ioaugkan sajapnja sampai arti <lan peugadjaran selnin (lari hal jang ke Borneo Barut <la11 Selatan, tetapi me- hampir lx,ekan boekan. sekarang kita noeroet warta soerat cha bar itoe beloemlah moelai melihat peroLahan kepada jang lebih boleh diakoe officieel sebagai af<leeling baik jaitoe dengan djala11 mengambil tjeri ..
Moeharnruadiah, tetapi Hoofdbestuur .Moe.; ta ijeritn. jang benar benar acla meuga11- hammadiah soedah ambil poetoesan akan doeng arti clan poenja toedjoean, sehingga kirim dia poenja wakil Radji Soedja, boeat boleh 111emberi pengadjaran kepada publiek berangkat ke Borneo pacln ta11ggal 10 De-' ja11g: rhttung rnenonton. Da11 dengau begiLoe cember, perloc boeat inspectie apa organi- tidak sadja itoe opera. mendjadi l«ijk~pel
satie itoe soedah boleh diakoe rnendjadi meloeloe (perrnaiuan tontonan) tetapi, in- tjabang, berhoeboeng dengan statuten per- direct ( de11gan djulan lain jang lebih ha- koempoelan itoe. Kalan masih banjak ke-, loes), djoega djadi pendidik clan ini harga- tjiwauja, akau diberi tempo satoe tahoen nja boekan sedikit, blrena kekoeatan pen- lagi bo:at diperbaiki. Achirnja kalau me- di.diknn (opyoedende kracht). itoe l~endak- mang tiada dapat, tjoekoep diakoo sebagai . 11Ja dalarn scgala ?esoeatoe .1ang ht'.1 12er- groep j::mg L1iorganiserd sendiri oleh Hoofd- boent h' bolel1 chloepakan. Sepcrh itoe bestuur. .,,., .,Topeng Perak" jang· beroesnha memeli-
Tetapi kita ~endiri masih merasa bim-· hara 0rn11g tni8kin dan sarnpai ia maoe bing atas kebenaran chabar ini, sebab se... menanggncng soesnh, berharlapan clcngan he
1
gitoe djaoeh kita poenja pendengaran,~ · orang ornng .i<:ng kaja, ta pi. tawt~, itoe s~·
ta ada chabar seperti diatas kedeiwaran moea teladan Jang bagoes, Jang tlclak sadJa disini, begitoe djoega dengan keclat:ngan' bercljoempa dalam roem~h sekolah tetat>i Hadji 8oedja terseboet. l\Iaar boleh kita> po-en clalum agama ada ch soeroeh soepaJa to0ng-goe dan lihat boekan '? manocsia satoe sama lain mempoer.jai ra-
K A B AR KO T A.
Toean dokter Agoesdjam.
Toeau Agoesdjam besok dengan ·kapaH mu Goens belajar ke tanah Dja wa dan kira, kira 15 hari baroe kembali. Dalam selama i toe, kamar oliatnja tidftk terlJoeka ' da11 akan di l>eri tal10eka11 lagi bi la soedah 1 kembali clisiui.
Lari.
Deugan kapal ,.Raub·' chauffL'ur auto
~·o. 1231 uat11a Ali bin Ambo rnclja snedah rnelarikan rliri ke Singapore deugan mem- lm i;ra mmg peudapatan dari itoe an to ba- 11jak11ja J 00.
Dipindahkan.
Tocan .J. <..'. Hill rlcr \·el<le11. ('ontrolettr 1e. Klas di Sambas dipiudahkan kc He- ' si<leutie Palembang serta toeun R de .Jong, sekarang Hulpgezaghebber di Sanggau dipindah kan ke-Residen tie Riouw clan dirnrnh ta'aloekuja.
Tennissport.
Sekaraug rnban 15ore kita lihat tern pat main tennis ramai sadja. Kita cfapat dia- bar sekarang lagi diadakan pertaucli iwau tennis meuLjari kampioen Pontianak, kita lihat tocau-tocan <lari segala baugsa ada toeroot. Europa, 'l'ioug Hoa dan llrnlonesiu.
Santi kita moeat.kan ,-e11;lagnja kRlan :--oe- dah hauis.
Dari gerakan jang terseboet dintas l<ita dapat kenjata'an jang rrennissport djoecra soetlah moolai populair ( disoekai) disi~i.
Memang itoe Sport, satoe clari pada ba- gian Sport jang haloes <lan sangat ber- goena boeat pergerakau badan .
Dwangschriften.
. .Pandjang benar tjerita dwang~chri flc11 un. Apakah <lwangschrift dwangschriftjang di bitjarakan deunrnarder r1eurwaarder
n.
r .. fostitie satoe doe<l minggoe ini setahoe President l.andraad? Barangkali Boemi- poetra sadja, clan kalnc begitoe orang Tiong- hva tidakkah setahoe Lan<lnwd '? n I\
ita
ta·l.lja en dja",
him belas kasihan.
Scperti ornug talioe opera itoe memang boekan soerau, mesdjid atan geredja, tetapi di man a n1h kcsem putan, toch ~ega1anja
mesti c1 igoenakan oentoek mem perbniki barang sc~ocatoe, apahlgi lwl pcnrliclikan boecli.
Dnn sebagai l.·tj/.·.,prl (tu11Lo11an), jHitoe mnksoeil jang n0mor satoe, kita boleh biln11g ja11g i lOl' opP-ra dengan sosoenggoehnja tahoe n1emenoehi kom.1djilic.umja dan tahoe poela ap<t jang disoekai publiek. sehingga sipe110nton jaug meugeloearkan 011gkos sc- dikH sekali ka1 i tirlak akan menjesal sebab apaJang ditoernljoekkan sernoen rnenjennug- kan liati dan member] pemandangan jang seda.p, apalagi itol' e~tra <' ·tra jang ::;euga- dja l1iaclakan.
Dari lwl tnri. nrnnari st1gala matjarn c1an dari berl>ngai l)agHi haugsn1 rnoelai <lari tnri :Melajoe sampai ke Europa kita t.idak lien-
clak membitjarakan. acLC:tU'H clnn adrires satoe penmtoe1 tjoekoeplah kalau kita kata- kan jflng orang orangnja nrang biasa sc- moea clan f:atoe bal poela jang mendjadi poedjian bagi merekn1 ~wgala permainan dilakoekan ch~nga11 tertib ~opa11 dan santoen.
Dan sebeloem kila. toel11cp ini Loelisan kita 8ampailrnu scrocan ke11ada tuean K.
. Dean jang djacli promotor dalam hul iui, soepaja teroei" bergurak d~lalll itoe rljoe·
roo~an aka11 1ncmpcrbaiki ilmnc soui (too- neelk 1111~t) lndonc$ia, jnng djoPg<t socdiih
<lirnoe1ai, olcli i\fiss Hiboet'i:i Opera clitanah
· Djawa dengan mendapat. sucees jang bagoes sekali. *)
' (
*) Kaloe bL'gini Borneo Ba1·:tl 111adjoe dalam Opera Bang~awan seLab penrninan- pemaiuannja ada anak Pontianak tcrke- tjoeali K. Dean.
>,A1wk Indone1:5fon.
Officier Raad· van justitie di Pontianak.
Dengan kapal ,,nm Goens" ta<li, ~oeduh
tiba di Pontianak, t. Offlcir Hnnd vnn Justitie, beliau tentoe ada oeroesan apa2 di kota ini. A palagi clisini banja k l1n.l jang k(1era11g heres.
' ,
•
~().
1 ().
SIAPA SAL.AH ':
~laol' sernu1g· te!npi hi- ki11 luiu orang dapaL
-:oei::nh dull rrwgi wa11g.
8eringknli kirn da1uit Jrnlmr j~u1g bn11jak Ol'<tl\g dengn11 kugl'l ~M<111l1 didoendju(·11gi Dennrnnnler l>0eat tagch belnsting ka1e11n al pa dalnm pct11 l1t1j a ran he lnsting11ja. He- nnng lwti liocat hpala11ja kntnng kol'11- 1ljoengau Deurwnankr tentoe Lida ;-;L'J.11li
siapa jang soelrn lilrnt Denrwnnrder rli111ot>ka pintocnjn. Dengnn sula ~atoe korban kita soedali tH11ja :-;ektlJ apn ia tida bajar wang belasiing jaug serljkil itoe belastingn.Ja lia- uja f 10.00 Dengnn k:tget kita dapat dja-
\\·apan balisn in sendiri ticfa. taoe jan.g in teh1h di ko1111ka11 lielasting. J\tns 1wrtu11ja- an· kitn ja1ig ia tod1 taoejaug barangsiapa ada. JH;11dn11ata11 in rnoes.ti di kennlrnn !Je-
lustiag~ maka ia soedah d,i<mab jang ka1oe bagitnc kctrnpa kapalanja tida beri in soe- rat bc•1nsting .. \tas pertunja'an kita apn i<l, boeat t<ton jang soerlah, soedah ha.jar l>e- l!ti:::ling11jn, 111nka ia beri kita lilwL bril<rn- tic kwitantit1 biasa sa<lja boelrnn lrnilunlie jang sjali jniloe annslngbiljet. Lehih cl.inoe atns 1wrtanja'a11 kita maka kita dapal laoL' jang boca t orang jang ke11tt bclasting ketji l ket}il iaitoe dibawah f 30.-- mereka saban taoen tida dapat aauslagbiljet dan djoegtt tida tnoe ja11g ia soe<lah dikcnakan belas·
ting ... Kaloc Demwaanler soedah dataJJg clengan dwangs'dirift baroe mereka t.o.oe jang mereka moesti bajar belasting serta diberatkan dengan segala ongkos. Hal ini acla aneh sckali sebab a<:hirnja orang jang ticla benlosa mo0::1ti bajar segala ongkos ongko...: jang tida porloe di bajar; lain sc- kali kalo0 soerat bela8ting diberi padaujn, soepaja ia bisa taoe jang mereka moesLi bajar belastiug. Lt'bih <ljaoe kita telah ta- nja apa mereka tida dapat soerat peringatan boeat ba.jar belasting sebab meuoeroet aLocran barang siapa alpa dalam pemba- jaran moesti dapat soerat itoe, dan kalo(' i<l toch alpa dalam pembajaran baroe i1t daptll dwangsduift clan moesti tattggoeng segala ongkos. Atas ketenu1gan itoe maka kita dapat djawab bahasa itoe atoeran ha- nja clidjalankan boeat thaukee thankee be- sar jaug aanslagnja ratoesan atau riboca11 sebab kapalanja poenja harapan acla be::;ar dan dari aanslag ketjil ia orang tida pcr- doelikan. Tentang ini keforangan kita inaaL poelah apa jang orang soedah beri klta taoe seperti terseboet diba wah ini.
Kabanjakan kapala kapala tida taoe di- mar:a di~m scorang jang moesti bajar be- lastrng1 Jang menoeroet keterangannja dia poenja anak boeah. Itos pikiran kita ti<la heran, sebab ia tida perdoeli dengan aanslag jang ketjil; kaloe aanslagbiljet cl&ri ori:mg itoe diberi paclanja tentoekapala taoedimana itoe orang diam: dan cljoega kaloe itoe orang soedaL pincla tcntoe kapalanja bi~a
taoe se~ab bisa cbpat keterangan dari orang . ornng dckalan ternpnt diamnja h- maua iloe orang soedah pergi. Kahanjuknn oraug jang nelastingnjn kctjil Lida dapat atau ticlak lrimn anuslngbiljelnja scbab b.·
palanja tidfl Leri paclanja.
Kita rnsa jang berwadjib akan prentnh kupnda kapa1a kapa.la jang ia moesti sc- rahlrnu aanslagbiljei kapnda musing 1~.ai·-0...,,...,
dan dengan setjara itoe knpaln b.pala tl:'n- toe ta oo cli111a11 a tern pa 1 diam ma::;ing rn a- si ng dau lrnloe ia oru11g alpa cblam' pem- bnjarnn itoc ten lo<: rnereka poenja sala l:'Cll- Jiri. Scringkali kiln dengnr jang politic clengan sciesah bocat ljari orang lanfarnn kapalanja sondiri ticfa taoc dirnaua il0P orang tlium \rnuloepoen orai1g diam dida- lnm pegangnmija.
Tjoba periksa dikantoor knpalanja hisa liat bcherapa barijak aanslaghiljet clari tahoen laloe sehi11gga tahoen sokim1 jang beloem clihcri pada musing masing orn11g jang ken a bela$ting .. \ pakali lteran kaloe a<..:hter;;;tand IJtigitoo banjnk?
,...--
~~~m~m~m~1~~~~-~
Pemberia]l tahoe.
Awas! lngat ! Djangan locpa !
LELANG
Pada hari Senen tan<rnal 17 ini
ooboelan toean Abdul madjid comm ics pos roemahnja
didjalanan fabriek akan dilelang dari segala perabot ba- rang-barang dan perkakas roemah jang terpelihara baik.
X11 111
Toekang lelang
P. v. d. Heuvel
1.J. llPce1nl>er
19~~ "~1AT A H AH I BO It
~EO'' \'o. IH
Pentjoeri' Membongkar roemah.
l':lllll rnnlam Kt'mis 12- l:i mi Lodn11, 1i rnemnli s(•wa, di bm1pot•11g \Iclajoe de-
·ill kn11tou1· Dt·mang Po11tia11<1k, tc·lah <li iongkar okh pe11tjovri.
Pd-.erdja'au si pentjoeri iloc· ja11g· Legitoe rndjin, mencljadi sia sia, sebub roE·mah jang
!ibonkarnja roemah kosong.
~ Dau .;esoedah dnri itoe. sipenljoeri tac1i maoe rnembo11gkar lagi roemah jnng bcr- dL•rek di roemah kosong tadi. jang acla di ti ngga l i oleh seorang '1 ionghoa tookaug p('tnbPli getal1, oentoeng sekali si toekang pe.mbeli getnh itoc 1eka:-; ketahot·<\n, dnn
ln11ta~ L>nnf!oe11 dari lidoernja.
Ditangka
p 1loea,ia.Pi }l<lrit 8oengci Hcn~'"1S, pada -;in ng Jrnri seorang bernama 'l1arnbi sne<lah tlitanglap boeaja "e1hu1g mendjala din' ata~ sampnn.
BeroeuloL'llj! ::-eonmg unnk tbn i-.tennja ,1nug 1 e:-;erta dialas ::-:nnipan itoe tinda npa
apa. ~ikmban tidnk clida1Jat lagi.
Perampas.
~v111,t!a111 :-.vurnag Tiouglwa pra1up0enn.
kirn h.ira <ij<Ull Ii li\,·ut (rnagrib) lel1d1 di- rnmn111"1 1 1w11lioeri ,f h <•eh111tT h • 1·a11a f> S1.'da110· .., cliJHl- kainja. ~iprnljueri L1ri hdak di l·ct<lho<'i.
, Begituclah lll\lt'~i111 gctali mahal pernljucdi 1,nnjak pe11tjoc-ri gnrnllg. lt1p.
Voetbalsport.
BerlilH;boeng dcnga11 moesim in·nghoedjan t.mah lapang roetbctl djadi t->qd. Tetapi nantl kalnu rnoe:-;im ini lepa:', tentoe djadi ramai h1gi, :-;eb11b itoe beker Sparta tentoe akHn di,mainkan. \'<..~rgaderingnja
nanti mo.lam Ming·g·oe tanggal 15 ini hoelan di Cuntille.
Kembali.
1ui ha1-i toean 'ljia Tjeng Siaug lid
\'olksraad akau tibn. 1fo<ini <lcugnn knpal
,;van U-oern,'' ·
Oambar Hidoep djadi Oambar Bitjara. Baranglrnli sebab beloem lihat djadi ma- sih koernug pertjaja, Letapi sebotoelnja se- karaug oraug 8oedah dapat bikin bitjara iioe jmig keliliatnn di Bios<.:oop.
'[enloe fo1nk lama lagi J,it<1poe11 nbn per1~aksikan .·cndiri disini Bioscoop Jang ke<kngarnu :o:egala omonga1rnja.
Doenia nwdjoe. . . . . . !
Bctoelkan kesalahan.
nalnm al'tikcl kit.l berkcpal::i. ,.'Jf cm- b i k i 11 Pc rd j <1la11a11'' dalam ~[. B.
~o. Jj j. IJ. I. kedaputan i:;atoe sabh, jaitoe pada L<tris ... , moedik kc Sanggau, Si11Lang lcrOL':' kc-:\a11ga l'i11oh .. .. moesti- 11ja terne kc-1 'tll'loe::;::, bibau.
Dengu.u ini kesalalian itoc dibcloelkau.
~~~~~~~~~~~--;·f~~~~--;.~.;,~.--~t, .. ~~~~-~ ... ~ ... ~,~~·-:~ ... ~~~--.J~
tiil - - - - - - ---··-- - - · - . • - --~I
Semoea jang bisa diingini dalam kesenangan automobil dan dalam hal pembikin auto soedah dikoem- poel
padaFordor Sedan baroe ini.
C_ar
ini oleh mereka jang poenja
cl~a da1~soedah pernah mengemoe- d1kannJa clan oleh ahli motor, jang
soedahmenjelidiki hal ih wal con-
strictienja,oleh mereka itoe kereta ini dimasoekkannja dalam bilangan auto ja ng terbaik sekali dari auto
-mobil'.fjang bagoes dari klas jang entcng.
( Miutalah kepada Sautlagar ditempat toean
·l
soepaja d1kasi lihat sifat sifat auto ini dan : ketersngannja jang lain-Jain.MOTOP" CO. Of MALAYALIMlTED - ~~-#~~~
• • • • _ . - !; : - · .,.,. '
Peru l>eriau ta hoe.
l
.SENA PH AAN
Soed:1h :2 1,ne!an ~aja dapat f'akit,
~al>Htt ~nkw l'oekoel I-~ pagi termm
lliar10 111uentali, tetapi lida djocga 1uocntah, pcdih oeloc ati. Soedah ma- ka11 111ntjam-111atjam obat. tida djoega liisa lmik. Snj:t dapat bdi obat l1ari 8 J11r.~o(f A lliadad, djarnoe /;a'faran
<lan lain-laiu l1arga f 10.- Sesoedah·
11ja 7 hari ~nja poeuja penjakit teiah
~e11Jboeh. Benlualalt saja mocdah2an ,\ ./. .1l/wrlwl .\llnb pandja11gka11 oowoernja. Ti D <laluh terbalus saja.
BEDIL - PATROON - PERKISSONO
J
a'/l{f bf1·doli1S. S . Alidroes
Singkawang.MINTA ORATJ PRIJSCOURANT No, f)
TOKO SENDJ.AT.A
H ELL E RM AN
Xo. 30
BANOOENG -JAVA.
•
Kiri m 1 0 Sen.
Toean nanti dapat satoe p r y s co u ran
tberg am bar dari sekalian barang barang, perabot moesik, dan lain lain keperloean da- gang besar dan ketjil, oentoek tahoen 1929 ;
pada: 19
.... • Toko H a r o e n H a r a h a p.
WELTE V REDE N.
-·- •
~~~~--~-~~~~~
~ PE1'\ BE RI T A HOEAN Jang bertanda tangan di·
baw ah
1111 moelai pada 15 December 1928 akan belajar ke tan ah Djawa I arnanja kira
2setengah boelan.
D okter AGOESDJAM
~~-t&~~~~ti~tS~
NEDERLAN
DSCH •
INDISCHE ESCO MPTO MIJ.
KOERSNOTEERINGEN ddo. 20 NOVEMBER 1928.
Nederland, 'I\ T.
zicht England
zicht
Australie 1'. T.
zicht A.merika T. T.
ziuht
T. T.
bingapore Ja.van T. T.
zicht Calcutta
L
Bombay) Madras ) Coloml o ("·
Rangoon J
Hongkong T. T.
zicht Shanghai
T. T
zicht
Awas !
LEKAS PE!{LUE
P IL KOL E SOA \ !
Yerkoop
1:2.10 12.0/l/:!
J~.OlP/t
12.000/.1 'J..191/~
'..!A!l
110
J J ~
:l/
J1.2;) 1.24=1/4 1.60 1.003/1
A was !
DI T .J 0 H .\.
No. 46.
Pendapetan jang paling baroe per- toelo engan
jang paling besar bikin- anJ
0 T EK
TJ
0 Eroemah
obat Tionghoa Kwitang 2 Weltevreden.
lni obat No. 1 Likm kwat IJadan. So. ~
idoepkan darah dun bikin bersih darnli.
No. 3 bikin baek malJok, poe1:1ing, toeJjoe dan sakit kopala. Xo. 4 ilallgkeu le1uu;:;, pegel, meloeaug eutjok tlan pehong. No .. ) tolak angin jang tida baek duu djaga angin jang djelek. ~o.
u
ku~i enak makau, tidoer dau cnak Ladau. )Jo. 7 djaga kewarasan tlan keseliatau ba<la11. :\o. 8 boeat segala roepa sc.tkit batok, pilek dun sesek. :No. U boeat penjaki t kentjing mauis a tau banja k- kentjing dan sakit kentjing."' No. 10 brJult hati gontjang, bingoong dan tida kernean rasa. No. 11 oeloe hati peri, e11ek, sakit clan mendedel. No. 1:2 sakit <libelakang, da<hti iga da11 pi11gga11g. :\o. 18 sakit IJiri biri kering atau basah. i\o. 14 toemLoea11 dioetjoes boetu clan sakit peroet. No. 13 oerat oerat toelang toelang dan sekoecljoer badnu pada sakit. Xo. HI boeat segala roepa peujakit, medjen. No. ] 7 boeat mcria11g malaria clan koeaja . .:\o. ]8 orang peram- poean dapet kotor tiua betoel, kepuetian, sakit prnnakan dan abis Lesalin badau pada sakit . .No. lU kasianget ba<lan talrnn dingiu. No. 20 mata <ljadi Leraug, moeka djadi bertjah,ja uan badan djadi gemoek. ~o. 21 boeat segala penjakit dari lantaran bada u koerang koeat. No. 22 ini Pil boleh tliau- tjoerkantjarnpoer rr1111jak atau 1Jc\Jerin bueat sakit loeka, borok clan koreug. MAKA.t\- NJA: l hari 4 kali 3 atan+
bidji.Boleh dapat beli di Pasar ikan.
Beli banjak dapat rabat.
Boleh djoega tjaboet gigi zow ler perka · kas, meuoeroet pendapatan H. Mohc1. Kahar, Ambarawa 'l'egal Boeloe. S .• \.loewi ~foe
tahar kampoeng Bansir.
35
PO~TIA~AK.im~~~~~~~~~~~~~
Gambar Adja'ib
l. Boengkoes isi .J. gaml>nr adjaib . f ().;1.)
1 Stuk gamlmr uonn rct:ia (geheim) ,. O.~O BOEAT RECLAME TOEAN TJOBA KIRIM
f 2.50
lCita. boleli a11ta;· deugcrn Po15i Ja1111cteekrnrl:
,). Boeugkoes isi 20 gnmbnr adjaib.
l.O Stukkcn gmnbar 11011a resia (geheim) Toean kirim S<ldja oeuug kertas Bclauiln l Ringgit dengan Po-st-.\angeteekend, kurni jang tanggoeng ongkos kirim.
Lekas pesau, djangnn toenggue lama ln.gi, sebab kami poenju persediaitn ticLik hcgitoe banjak; apalagi iui rnuLjam gambnr amat lariF: lakoenja, teroetama pada anakZ moecla.
Pesan teroes sekanmg djoega:
SU MAT RA
&C 0
MPAN IJ
No. 3 Java RoadSINGAPORE.
S. S.N. B.
Sia pa kirim f 10. dengan aangeteekend. kna boleh kirim complet,,.,,,; .. 24 gambar specinal jang kotjak ... , ..
~ o. :Zli
Berbahaja Betoel
Kaloe perampoean datang1;boelan
tiadatentoe, atawa
sedikit-dikitdan
tidakdjalan betoel seperti darah mati,
dankadang-kadang kebanjakan, ini sebabnja selaloe membikin perampoean dapat sa·
kit seperti :
, ,
Kepala sakit of poesing.
Koerang naftioe makau.
Peroet sakit pinggang pe-
• gal. Antero baclan men- djadi lcsoe. Batoek me·
rasa soesa kering. \rama woektt poetjnt koening. falllun koe- roes ken11g. bakit darnh poetih (kc- .JJOetilia11). ~Ie11gliala11gku11 harnil. Ke- goegoerau (anak djatob) dll.
Doeat memperl.iaikin penjakit-1Jenjakit jaug terseboet, melainbn bii:ia di per- tjal1ja dun dap<1t hnwnfljoean, kalau miHucm lekas beberapa botol ,\ 11 g-
o·(> er 0 bat Ser·tYal] o" J.<lll'i
h ,,v c .~
mema11g soedalt fJtrnjak clipoedji olch 1lok.ter-Jokter.
Perampoean didalem hamil.
Perloe selaloe minocm A 11 g g u e r Obat ,,Serra val lo", rnepaja n:e- nambalikau dnrab. baroc, rneni111 Lol'l- kan napsoe makau, menambnhkti11
kekoe~~tall lmdan, dan mengou1tk:111 kauJue11gan auak serta semu1gka11 di- 1rnktoe ber;:,:<tli1i.
Perempoean sesoedah
bersalin.Ada Laik selrnli boenL miiiuem kka~
oeberapa botol A 11 g go c r U Li at
,,~err av a 11 o", soeptij<t membcr:::ih- kau darnh, mendutangkau damh ba- roe dan a i.r tetek dan kem l>alika u ke·
koeaLn 11 Latlau.
Soerat dari toean M.
Soeratno.,\lanJoer C. \\'. ~. LL. :-S. Bah Dirne11µ Oeloe Estate P. Siautar, 111enerm1gka11, ioteri11ja tdah hebernpa lama kulau
«aba11 datnug boehm, selalo<' peroct sakit, ba<lu11 lull as, urnkn11 koeni 11g,
lllOL ka poeLjut, 11. 1. l. soedal1 diselll·
kan olt·h A 11 g g n c r 0 Ji at ,,~er·
ray a 11 o'' tjoerna :J Liolol ~adju.
Anggoer
Obat ,,Serravallo".Atoenut u1inoem J kali 1 glw; :;dwri sebeloemnja makau dan glai:;nja dapat
gr~'l.tis, bisa <lapat beli diantero toko- toko dun tjoernah dita11ggoe11g toele11, kalau kcrtas boengkoe!-!a11 clan etik.01
1lari linp-tiap botol krtjitak de11g0'11
tanda-tanda seperti: ;_;~
AlleCi1vertege'i1Woord'igers voor
N.o.
I.Toko Auw Pit Sen~.
MED AN.
-:-- _,, . .
~ ... ~ ~· - .,_ - - ~- "" ~ . '
"l\1ATAHARI HOUNEO " N o. I H
CHEVRO LET T OU R I NG
.l\lodel 1H28 llarga f 2175.
I f l • .
Handel N. V. Mij. vlh Hemmes & Co. Pontianak
3 s-d
~---- - - ---~
~--- - , )
--
-~- - - , Dja ngan Ioepa beli S o es o e
TOEKANG OAMBARM. H O NDA
Pontianak Tel. no. 1 to.
•
:-: HOLLANDIA :-:
Njang terpoedji harga moerah, soesoe entjer clan soesoe manis.
•
N. V. Handel Mij.
v h H E M M E S & C o.
8 s-d Pontianak.
Kodak Agfa camera's foto artikelen ~~ 1 ada sedia. Prijscourant franco f 0.25, ....I
1'---~
N. V. Handel
~Iy.Y/h Hemmes '-\::;Co.
Pontianak. 4 s-d
____
....___
_...__
..,.._______
...,..______________
....,____________
._..________
~I ~
I
SATYRIN membikin orang kembali moeda clan koeat.
T oelis mas boeat lelaki.
Toelis perak boeat per empoean.
1 doos harga f 3.50 1 doozijn harga f 30. -
P
e.\CJ/i lll banjak atall ·sedildt padll8. 1\1. TAYIB .
\ o. '21 Kali Uoot !l - Telf. 11.'YI BatE~via
m~--- - - - - - - - ="~•-
ti ,, R E 0 L A M E " j 2. -- roepiah !
Doenia terpoeter, siapa jang tiada sajang sedikit oev,·ang ·sebagi djoega orang doecloek f'C'nnng di atas ini cloenia, djikaloe toean kirim pada kita dengan Postwissel besarnja f 2.-- ruepiah, tof:an ::;igra bak(i.l trima ,.RECLAME" sebagi jaug lcrsehoet c.li hawab ini;
A. Doea gambar nona genit alias moentji-moentji jang manis, tjantik dan n .l.ek. Formaat bricfka.art model Pa.rijs paling baroe.
B. Satoe boengk0es isi 1 gambas ,,RESIA" brikoet poeder, dengen sedikit aer tjampoerken sama itoe poeder boeat rendem itoe kertaspoeti lantas hi:sa keliatan gambar toeboenja nona-nona jang ma.en genit-genitan.
r~' Dapet kirinrnn GRATIS maandblad ,,PERDAGANOAN" sampe satoe ta.on lnmanja, jang saben terbit ada moeat roepa-roepa advertentie1 toe1isan- hrikoet gam oar badean dengen prernie,dan Jaen-laen.
I
I
I :
~
Boek & Comrnissiehande l
I 1,,THE INDONESIA COMPANY. ! I
~- - ---P_._o_ . _B-;;..ox _ _ ~s~-in~~-~~po_r_e. _______ - ~
r
Soerat P emberian tahoe .
Denge11 lwrnrnt, sek;trang karni nd;t djadi Agent. F<d>riok n1i- nocmnn ,,Fraser and Netwe Li- mited Singapore" ma.kn ktw1i ada <ljocal segala mi11ocmnn2;
sopcrli soda water, tjap Singa.
clnn limouade di hikinan dari boea-boeu, seria minjak wangi dnri boea-b<w~t. <l-1-1 nlrnn tetapi l>olul-hotol koscng llari soda '"1ter iloe ja.11g tjap Singa, .i•1-il00 komi mempin-
<ljam h pada FaLriek jang lersoboot diai: s, rnnka lal'1gL)"nHm-bngganall kami djilrnlan ada f>eli boLol-botol koso11g jang terscf1od, btJgitoe <ljoega haroes djoenl kombaJi pada kami, oleh ::;ebah kmni telah rniutn izin kcpacla Padoeka t.oean Hoofd van Plaatselijk 130stuur J:>outiunak, soepuja Im .ui :u.la hak bocu.t djoerd beli itoc soda water tjap 8inga1 serta botol-botol ko._,oug di dalam watas West.
Borneo, begitoeln.h laugganan-langganannja karni tida bole djoeal hotol kosong itoe, pacla firnrn2 lain lagi.
Ini perrni11ta'an alrnn nanLi di moelai <ljalt~ll pn(la tnnggal 1 Jannari U1:2H.
Maka kami de11gen hormat, dun gira11g lrnLi, 'memheri tahoekan kep<.i.dn langganun2 kami, serta. kami selumanja soeka Lerima lungganan2 jang ba.roe poela.
G-s-d
llorniat <bri kami:
Nam Yong Ko11gsi Pontianak 1\gentscliap Fraser and Nei1\'e Limited, Singapore.
a ~ ---~~1
m:---if;;,~- 11;'
N. V. ELECTRISCHE DRUKKERIJ EN U'ITGEVERS MAATSCHAPPIJ
,,BINTANG HINDIA"
Maatschappelijk kapitaal: f 75.000 - terbagi 750 aan- . deelen
a
f 100 - Soedah distort sekarang f 40.000 -Gouvernementsbesluit No. 55 ddo. 2 Nov. 1928.
Hoofdkantoor: Krekot 27-29 Telef. 2562 Welt.
Bijkantoor: Bandoeng.
Aan d eelen:
Masih bisa dibeli aandeel dari Maatschappij ini
f
100, satoe aandeel.Bolt>h ba.jar me11tjitjil. Mintak keterangan pada Directie. Tahoen 1927 bisa mengeloearkan oentoeng 7 pCt.
U i tgave: Dagblad Bintang .timoer, satoe dagblad jang sebesar-besarnja di ln-
donesfa, nrnmpoen.1ai pembantoe didalam dan diloear negeri, dengan nwmpoenjai diqnst kawat sendiri. Semoea artikel perkabaran, adver- tcn tiE-', gambar, origineel.
'\fv7 e<.:>kblad Bintang H'india, satoe weekblad jang soedah 7 tahoen hidoep, weelrulad bergambar jang sebesar-besarnja poela di lndorn:sia. Harga langganan f 3.- satoe kwartaal.
Ti.idschrift Volks-Universiteit indonesia, satoe soerat boe1anan jang speciaal di terbitkan oen toek bangsa lndonesia jang ingin rnempoenjai pengatahoean tinggi. jang hanja didapat di Volks-universiteit. Barga langganan tjoema
f
l.50 satoe kwartaal.B o e .k o e - b o e k o e : Keloearan sen di ri : Melati van Agam. satoe tjerita karangan Swan Pen. Dalam 50 tahoen Indonesia rnenge'nal literatuur Melajoe, beloem ada semasjhoer Melati van Agam. Harga
f
1.50 tarnbah 10 sen ongkos kirim.Roos van Batavia, satoe tjerita kaoem moedh. terpeladjar di Detawi, karangan Swan Pen. Harga
f
1.75 tamuah L5 sen ongkos kirim.Penoentoen Hadji, oentoek orang jang hendak ke Mekkah. Harganja
f
0.60 tambah 5 sen ongkos kirirn.Tjoba Dapatkan, tjer[ta journalistiek di Amerika, dari Reporter sampai Directeur hoofdre<lacteur, tjoema
f
0 75 satoe tambah 10 sen ongkost kirim.· Dari pantai ke pantai, djilid 1
f
2 .50, cl.iilid 2f
2- tam bn h 20 sen onglrns kirimnja.Menoeroet berita percljalanan toean Parada Harahap kepoelau Sumatra, Melalrn dan negeri- twgeri Melajoe, di hiasi dengan gambar, di isi de- ngan fambo hikajat, politick, sm;iaal· dan economie, dengan angka-angka jang boleh di pertjaja.
Pers· en Spreekdelictenboek, oleh Parada Harabap, satoe boekoe jaug perloo oentoek tiap reporter dan bestnurol0den. dad perkoernpoelan, karena dioitoc ditrnrngkan i;2gala kewacljiban ja11g iwrloe di ketahoei oleh tia.p-tiap orang jang berarnah~ramahan dengan soerat kabar, poendengan vergadering dan kuempoelan; Harganja tjoema j 1,75 borikoet 10 ::;en ongkos kirimnja.
William Strong, tjeri ta Detectief tjoenrn ( 0.:)0.
Doea betas kat, beristeri. oleh Oemboro, 1mmtjeri takan b::1t;a i niana sc- orang kaoem pemoedateqwlad.iar Djawa, IJerist.eri sarn pai cloea belas clan tabiat jang doea bdas istofi itoe diterang]rnn dalam boPkOC itoP, lJPrloe diketahoe1 oleh orang toea, terlebili le!Jib orang moedd. [{aranjaf 1,75 tamhab 10 ;;en ongkos kirimnja. ...,
Student Indonesia di Europa, oluh l>r. ,\. Hi v a i II a rganJa
f
2.50 tambah ~5 sen ongkos kirimn:ia.PESENA V CONTAN1 OF REMBOURS
Sen1oeanja ini :
Boleh prsau pada Age n (, n J a:
N. V. Drukkers & Uitgevers Mij .,BORNEO."
Pontianak.
~o
