OON BEKA - KHASTARA

Bari Chamis tanggal 11 Juli 1929 Tahoen ke II

^I

lllA T

SOERAT KABAR INDONESIA OEMOEM TEROETAMA BORNEO BARAT Directeur Hoofdredacteur:

.,.L. MANDEY DITERBITKAN DAN DJTJITAK TIAP-TIAP HARi SELASA CHAM IS DAN SAPTOE KETJOEALI HARl·HARI RAJA OLEH: ..

HARCA ABONNEMENT:

3 boelau boea t Indonesia.

f 3.50 dan f 1.25 sato., boelau boeat Ponti an a J'

Sultana-wag Tele!oon No. 207 Kantoor;

N. V. DH.Ul\.l{EH.IJ & UITGEVER8 .MlJ. ,,BOl-tNEO" PONTIANAJi.

Boeat loear Indonesia f 4.50 per 3 boelan.

COMMISSARISSEN

Rednotie - Administra tie Passar Besa?" weg Blok N. 35

Telefoon No. 151 PONTIANAK.

AMBO PASER bin HADJI ABDULHAMID DAENO_ BOSRAH bin llADJI MACHMOED

HADJI OESMAN bin HADJI MOHD. SALEH

DAENO ABDULGANI bin HADJI OEMAR HARC:A ADVERTENTIE:

Agenten:

N. V. Reclumebedrjjf ,,Aneta" \¥eltevreden. A<lvortentie Bureau Jan C. Verbeul & Co.,

1 baris (1 kali moeat) f o. 30 paling sedikit .(minimum) f 3.

Pakai letter besar meuoe1·oet Publiciteitskanioor ,Do Globe" Singel 95 Amst<l. Heetengracht 259; Amsterdam.

'rhe Progressive Publicity. Coy. I.td. Singapore.

(W~st-Borncn) besarnja tempat.

Berlangganan d.apat taba.t.

Semoea pembajaran !eblh dahoeloe.

- : Karangan-karangan haroes dialamatkan kepada REDACTIE - Hendak berlangganan, pembajaran dan A.dvcrtentie kepada ADMINISTRATIE.

O rang T iong Hoa dengan

Koen djoengan G. G . ... I

I

An Blok 0. 47. Pontianak.

p OON BEKA

lStamboel & Krontjoug· deng·itn di njanjikan oleh:

Aer laoet - Toemina, Moena - Paulus Item, Amat - Amoenaris,

LAGOE JANG 379 28:!70 Krontjong boelan pertama

28296 Dja1i Djali roesa!i:

382 28273 Krontjong 'l'. M. N.

28281 Pisang manis

Mi$s. Sitihawa - Miss. Riboet, Asan - Ligtvoet,

Mohamad Saleh -- Soepanni:.u, P A L I N 0 BA R 0 E.

.Zanger: Amat Zangeres: Aer Laoet Zangeres Toom'na Zangeres: A.er Laoet Zanger: I'<lulns Item Zangor: Amat

G. G. soedah kembali <lari Borneo Bara t, i.etapi kitll beloem loepa sama sekali de- ngan segnla kedjudian jang penting₂ jaug berboeboeng dengan itoe. Sampai hari iui

~£. B. masih sadja ada. moeat be:tita ten- tang ini itoe. Itoe semoea meuooudjoekknn jang orang masih iugat dau rasn segala sesoeutoe jang terdjadi, soedah tentoc cli- antam pendoedoek jang berbagai₂ golongan dan bermatjam mntjam bangsa dnn ting- katan, lain lnin poela perasa'annja. Ada jang merasa gembira, seolah olah mendl\pat goenoeng mas, adtt jang merasu pahit dan getir, kctji wa se.rta pe1Hh dnn loeka du.n

389 28286 Ondee Onde_e be<ljat 28294 Krontjong Setan Kajangan 303 28290 1\Iolajang Siang (tluet)

2"2~ll Slamet ma.lam

Zangeres Tot::mina <1tt11 Aer Laoet Zange res : Toem ina

BOLEH NINTA PRIJS OOURAN'l.'.

a.da on,·ersch11l1g, aljas ,,maia boclo sitoe" ....

poel~ ~ang

merasa .... ja din gin sadja, ·

1

Gol.ongan pertarna jaitoe jang merasa gemb1ra tentoe be!<ar djoemlahnja, tetapi

gclougan ke<loca, ~ta rasa idem <ljoegn. ~~~~--~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--~~~~·

Ingatlah oraug seberang (Kampoeng Dalam) atau oemoemnja rajat Sultf!n clan orang Soengei Kakap.

.Tung akan kit£\. bitJjarnkan disiui 1chih

<ljaoeb, itoelnh golongan ketiga jaitoe go- Jongan "mastt boJo itoe" . .J:mg masoek golougun iui i wclali orang Tio11g Hoa.

Orang- ja.ng pn!!a ng k oeping c1e ngan hdoel

<~an li_lrnt kiri kanan, mesti dnpnt pPn~ r- tian, prng orang Tiong- HO{I tid,1k 1~1·laloe

?

Pen in. (tjam Beta,d) akan kedjadinn 1toe, ke~1oeaJi toean Thlnjoor jang ti<lak b?leh ~dak t 1antarau peker- dJa.am•1a -,..

1'.ena

ril.raef' ^'-foa ti<lak terlaloe il.n? Boeat orang alirau politie.k haik geri ini, mesti me- ngerti ap« •llja. Orang Tiong Hoa ekarang amt u.1aoeh bednnjn dengnn Tiong Hoa dahoeloe. Jaug teroctama sekaii, itoelah perasa'ar. kebang~a'nn ja11g di-

tunam djago J.jago nationalistcn Jj Tio11g- kok dengan meujeboet almarhoem Dr.

Sun Yat Sen sebagai bnpa.nja.

Bibit jang ditanam djago nationalist ,toe, biarpoen banjak makan korban, tetapi ternng dan njata, bertambah soeboer clan kita pertjaja .nanti <lalam satoe tempo sama sekali jang dimjmpikau

pr.

Hoe boekan hal jang tidak boleh djadi, tet<lpi hal jang bi s a dan m es ti terdjadi. Da- boeloc orang Tiong Hoa pikirkan tjoema isi peroet sadjn dan Hdak ambil poesing sama politiek ini itoe serta tidak i)Oela pcrtloeli dimana in tinggnl dan. ba-

~aimana ia dipand.aug dan diperlakoekan.

Dja.ngau lagi dibitjarakau perlakocan jang diterimanja diloear negerinja, dalam negerinja sendiri begitoe djoega, hingga dalalll itoe waktoe keradja'an dari loear jang atoer sama sekali dan tjdak heran kalau Inggeris, .Japan, Djerman · dan Pe- ran tjis pegaug Concessie disa.na dan ber- matjam matjam kekoeasa'an.

Tetapi bagaimana keada'aunja sekarang?

Kekoeasa'an dan Concessie jang digeng- garn keradja'an2 asiug itoe, tinggal mimpi sadja lagi bagi keradja'a!! Hoe.

Djaugan pertjaja, sebab dia orang kasi- han sa mll. Tiongkok:. Hoe seka1i ka1i t.i.d ak.

;\f11oe tidak m.aoe dfa orang soedah tidak 1..isa bcrboeat iain roepa. Tiongkok socdah

· :-ita dia orang poenja hak cl!rn itoe per- ntn'an mesti <lilor:lueskan, kalau tidak . 11.1oe robek.

Bangoennja itoe perasa'an nationalisme bf'rpengaroeh bagi sekalinn oraug 'f iong Hoa jang diloear uegerinja. Dimana orang Tiong Hoa doeloe tidak berapa am bi) poe- sing dengan kedjadian pqlitiek dinegeri- nja, sekarang dia orang merasa satoe de- ngan tanah airnja, bfarpoen djaoob diloear.

Doeloe orang Tiong Hoa dimasoekkan sadja djadi ra.'iat kerndja'an Belanda zon- der a.da omelan, tetapi sekarang dia ornng maoc tetap ra'iae Tiongkok, sehingga dia terpandang sama dengan orang orang asing dinegeri ini (Europa, Japan d.1, 1.).

Pengaroeh nationaHsme aniarn. pcndoe- doek Tiong Hoa, meniaksa pocla irndn P1•111crint11 h mengntn hi I tiuda bu j:rn,g· her- pail.wa n dr'ng:rn i11Jt' .HPgt'('l'illg" di.o.:i 111

~Pf .j,1 ]1 a111 liil h:1 lrwan C10ntu<•k llH'll1l1Vl'-

":' Illa ka 11 oprng Tio pg l lw1 ;J ngan nn~11gc .i-111~·· .111n~· ~n11lH1 dC'1q .. ~·1u1 IH'1tllJ.!' 1-lelai1rla

1 tllliri. I >inng lap<lll, li.ji->r111a11 ^11!;111 lain 1:1in 11.'ntoe Liclak amhil po(>,•d11g- 11knn l.c··

<ljadiu'.u keJjad1nn bcgitoe roopa. Demikian·

. ''

lah djo('gn dengon or~ng Tiong Hoa. Itoe- lah pertnnda'au zaman atau ,,het tceken des tijds" kata orang Belanda jang mu- noentlJoCkkau orang 'fjong Hoa soedah moelai matang boeat teri111a keada'm1 jang mesti diterinrn1:ja sebt1g~i haknja bang"a ai::ing.

Hngaimana liah!_ja dong-au kita Indonesia·!

Dilain nnmmer kLla hitjarnkan.

A nak Imlo11e..~ia.

150 tanoen.

Contmct percZ-jancljian kcmdjc~'an ..Pontianak de11ga11 Oosi Indie Conipanij.

Pu<la bari Djoemabat tg. 5 .Juli 'iD tjoo- koep djam S pagi, sedang saja minoem koffie, kedengaran boenji meriam bertaloe taloe dari aral1 keraton tocankoe Sultan.

Lau1as saju. Loeroe2 toeroen berdjalan booat mentjahari kabar, teroes saja mcnje- brang kekampoong pedalaman. - Sesam- painja saja dikufupoeug Pedalarnan keli- hatan terpasang bendera kiri kauan, moe- lai darj koepoel pangkalvn radja ditepi kali Kapoeas, sehingga sampai dimoeka keraton, saja poi:m bertanja p-ada orang orang clisitoe dan saja dapati katerangan bahwa ini bari ialah 150 ta.hoen tjoekoep contract perdjandjiau antara Kerndja'an Ptk. dengan 0. I. Coij, sedikit c.ljam lagi kabarnja toeankoe Sultan akau bera11gkat ke roemah Hesident.

Kjra kira djam setengah 9 berangkatlah Toeankoe Sultan dengan pakaian poctih (klein costuum) dcngan pakai pajoeng ke- besaran serta diiringi oleh pangeran pange- rnn dan pembesar keradja'an menoccljoe pangkalan radja ]aloe ma3oek tlidalam mo- tor boot Gouvernement Jang sengadja di- kirim boeat rnendjem poet toeankoe Sul tan saja poen ambil 1 motor boot se1rnlian toeroet dad belakang. Sesampainja dikoe- poel pang){alan Resident tclah sedia 3 orang Ambtenaar jaitoe toean secretaris Resjclcnt, toean conlroleur Pik. dan toean Gezag- hebber. - Teroes toeau Sultan naik dengan c.liimhangi. oleh 3 anitemun itoe. - Diroc- mah Hesj~e1it teiah scdia me11ocnggne j:litoc loean nes1denl sorta segala ambtC'lll1UJ' B. B.

dan toean <>bros fHn ta toean majoor. - Toean H.e:;i<le11L 111encrima de11gan pakajan poetih djoega klein Costuu111 .

Kira kira 1eb1h koorang 1 djam locan Sultan poen herangkat kembal1.

· Mcnoeroet sepandjang kabar bes0k pngi toean Resjdent akan mengoendjoengi tocan- koe Sultan.-;--Pada hari hosoknja tg. G .Juli '29 <ljam 8 pagi saja telah rneuoeng·

goe dimocka keraton tocanirne Sultan, akan mentjabari tempat jang !aloe asa, akan tetapi sesampaiuja. suja dimoeka kern.ton soedah penoeli sesak ·dengan Pubhek Jal<i perampoean ketjil besar dikiri bnnn clja- lnn, sehingga snmpai dipangknlan mocka kcraton. - Hnmpir hnnipir saja tida dnpnt tempat, kira kira djnm 9 uiasorldal1 s<>ka- lian prmbesnr toeankoe Sultan Sf'rta !'(~gala

a1rnk rnd.ia rndja scmocnr1jn deuv11¹ pa- Lti!111 hi ^!;1111 <r•rj;i lllf'Jllnl ll1'-'<·l1·in11g k11:11i11g fand,1 b•l1c1n111dnp ratlj;i. - J\"ira ^kirn .o.:rle- ng-a l 1 --! 11 k cl ocv. r ln h tl :1 ri kL'1"<·1 ll I "ll pnjoe11 g h•hri>nr:u1 --e1·tn I ]'<llll-!;l'l'nn dan diiringi pneln ^Ii orang ^1111:1 k 1·ndj~1:.' ^llll'llO djooli~kek11e­

l H'), pmwh:i !;1 u 1wLjn n kH 11 u1c110c11ggoe kc- tla tungan toeau ltc·si<le11

t .

Ditnoeka kraton tclnh sedia moesik tau- dji1 euenan, duu meriam, Toeankoe Sultan serta lain lain pangenm dan anak radja ra.djtt menocngg-oc di istaua.

13cioel kira kira poekoel 10 toean Resi- den poen dataug chiringi oleb.: am IJtenaar B. B.. scTta toean Obros, dan lQenn rnajoo1·, sef:ampaiaja toenn Hesjdcnt di i'>tM1a lantas b•rboe11jilah segala keh01 ruatan jaug tel'- sebo •t dn.11 dipasaugkan tnariam.-ScL1joe- roes sesoedi:;l,h berdjabntun tangun lantas ber mbar semoeanja.hcsesoedalmja berg_:g_n- bar rihts doed:oek seoentar mrnoein, saru- painja kira kira Iebih koeraug 1 djam lantas toeon Resident poelang.

Sesoedahnja toE:an Resident po8lang lan- tas masoek · poela menghadap toeaukoe Sultan, jaitoo segala mrnk radja radja ka- oem keloearga toeankoe Sultan faki lald perampoean mougoen<ljoengi toeankoe Sn.Han.

Anak raja.t penonton semoea mellf]jacli b.ern.n, apa sebabuja b.ari jang pen ting iui tida dirajakan d<mgan sepatoetnja rneuoc- roet adat. - Sehab semoerwj~1 mengingat koetika 1->0 tahoen oemoernja berdiri ka- radja'an clan negeri Pontianak ada diberi- kan oleh pemerintah Europa boeat mera- jakau dengnn kebesaran clan keramainu lamanja 8 b.ari 8 ma-lam kepacla rajat ke- radja'au; dan toean Resident dun segala ambt.enaren dan militair <latang mcngoen- dj-0011gi toeai:1kot:t ~ tltan dcngan pakaia.n kebesaran (Groot costuum) demikian djoe- ga toeaukoe Sultan membalasnja.

Dan sekalian toean toe an nm btenaar ter- se boet toeroct djoega bi dalam Mesc1jid toeankoe Sultan serta toeankoe Sultan sen- diri jang membatjn chotbal1, sesoedah itoe t. Sultar.r. me;i.iwajatkan hal asrdnja 11egl'ri Pontianak dari a\val ruoelanja di boeka oleh almarhoemj .m. t. Sultan Sjarif AbJul- raclnnau ibnoel marhoem 'alhabib IIoesiu

Alkad1·ie. ·

Djika ditiw bang kedjaclian i toe tidak penting sekali hanja mengingat berdirinja neg&ri Pontianak 150 tahoeu oemoernja.

Adalah kecljndian jnug kedoea ini ~a­

ugat pen Ling lrnrcua mcngouai J)agi ² bt - lalt pe11a.k ,i:iiLoo pchnk, go•prernemcnt d<m pehak krracljrt'nn Ptk. J.¹ondcknja selnnwt ( :ou\'el'ncurnni menH·riutah didalam n1.a~;1 J.)(J iahoen dan ·selaruat ponln keradja'an Ptk: bersetia JGO th. diba.wah perintaliujn.

Domikinn -djoega tida pntoet sokah Ji-

<lalam iui Lal jang toeankoe Sultan tida menda_pnt anoegrah dari nouvcrnem0ut sebngni ta1da selamat kedona belah pdwl-.

Reran her:rn, didalam tempoh 1 boelan sndja, kedjadian 2 hal jang tida p:111tns jang tida menjenangkan 11aLi an(-lk m·gc·ri- uja beloem lagi hilang didal:.un Su11ocb:1ri anak raj;it waktoe ·kedala11gn11 G. G. ti11:1 me11goe11djoengi istana toennkoe Sult.111, ^'-'C'- knra11g kedjadian lngi 1 linl j:rng hwar biasa ini. Apa sehab ini hnri jang i::an~·at

pen ting hagai ni.iat cJnn peme1i1Jtnf.i kPcl1•r'U 1w1ah pebak Eropu dau Bnernipoct.rn t;dn tlimoeliakm1 ticla dilwrnrka11, tida diLor- 1 1:nl a11 1t:rn li•la dii.1j;il-.nn. • :rn ·11•r · "! .11>

(\tl":tlt!H>t' :-;1i!1:l11 lid<l lll('Jl l:1paf <lll•11•g111J1 I

lnnda k<'~eli11'a11 ·~ lljika dipik1r f>?kir dan dili1nl1~111g tinl11<1r1g ;1d11lal1 ^HJJt)( p:r1d1 hal!i t11onnkop >'11ll.111. L11ikpo1•11 :-c l1n11j:i, bail I onn ,· >"sal1 j111jnl1, l:ilum p'kl dja·hu ,jaug c11tangguE\ngujt .-T<.'iapi nptu 1Jkoll

ticla dipandang, tida di iugat dau tida di hargai.

Boeat kcdjadian jn.ng pertama iahh wak- toe G. G., i>olehlah dianggap terhilap.

Akau ietapi setelah kelljadinu jnng· ke- doea ini moengkirnbh semoeanja kedjaclitm itoe memang <.lisengadjn.

Kita bertanja didalam bati :

Apa bagai selrnlian radja radja (Zclf-

?e~tnm<ler) kedjadian djoega hal seroepa

llll?

Y o u g Bo r n e o.

* Ki ta rasa hara nglrnli bnroo <li voorstcl- kan oleh jang bcrwa<ljib pnda Sri haginda maba Radja Wilhelmina; sebah tidak poela putoet ~a_la_u satoe Sultan seperti toeankoe Sultan 1m Jang soc<h.1h he1·setin. da1·i ruoe- Jai alrnahoem .I· m. t. h . .A hclulrnchman Al- kaderie Rarnpai: kepada bc1iau inH elah 150

th. setia dibuwah bern1era Belanda. Di l\Iina- hassa oloL. R.egeering didirikan pa toen er

(Leeld) dan di dirikan lngi ro"mah sakJt rajat seperti satoe anoegrab.

n

e cl.

BORNEO BARAT.

M

K A B A R S A M BA S.

Masih dipereventiet.

3. boelan jang laloe, ada kaLar politic 01,z1cn~~ t~Ia~ mernmgkup seorang J)jnwa uuma Sunm plllg ncla berdiam di K11elioe11g t~~sll_'ict_ 1'eloek_ Kc1:aruat, d~11 kabamja ::;i :::>1m_m 1toe maR1b 01iahan d1dah11n geYan- g_:ms. n1enoeroet katauja liadji Amin ora11g li.oeboeng, bahwa Simin iLoe ditanrrkap

l>..<.uv•:t.m l.LIVUIU.i\1:11:1. U.l"&lJE;Vl<l.Ug_ ~ll!:iallH~Illt-

ll.Oeroet maksoednJa akan mendrn kun parta\j Komunist dan mendjoeal • nziruat dan L 1. nja.

II. Amin dau beberapa .kawannja i;uedah

< li p1·oees ver Liu al berho<; bocn g' den <ti.m per- kan1 Si min i toe. b

Kepoetoe::;am1ja beloem tontoe. Sedikit kitu. djadi heran. Bagaimana 8nui11 itoe bisa bcmafsoe boeat tlin1:m1 partaij itoe patla hal <..li kota Sau:.bas dari doelo0 sam- pai selrnraug. tidak . kedengara11 itoe pnrtai dan boleh _d1kata seor~ng poen tidak me- ngetahoei selock l1clocknja itoe parlaij.

Ka.pan betocl Sim in me ma ha o nrn g2 akan m.emboeaL perkoernpoelan itoe, tentoe barangkali Simin tidak loepoet duri hoe- koeman.

Ada a<la sa~ja nafsoe .ketjiwa itoe I Kepala kampoeng Loembang

minta diganti.

Beberapa ornng kampoeng jang !ersobo'-'t, datang kepacla kita, minta bocatkm1 n:kei;t,.

soepaja dapat memberbeutiknn'kcpala kam- poengnjn.. 8ebabnja katrmja., kepala kn m- poeugnja nania 8a'a<l soedab toea Ler- oemoer 80 tahoen, t.entoo iugnla11uja soedah.

beTkoerang, 1agi kolot tidak laltoe a.rti apa npa memboeat tarn1n. tnngmrnja poen masih pakai iboe djari. Oleh sehab itoelab.

ianja minta soepaja pa' Sa'ad iioe diganti clan <liberikau kepada ja11g moeda rnoeda poelajang'rnengerii rnenoehs dau n.:ern batja.

Permintnan anak boealrnja . ini bei.oel djoega, dnn i:nc11oendjoekkan 1a11ja ,c:oecluh moelai sadar, ticlak ·maoe la.gi dipc.:rintaJii ololt onwg ora11g ku1ot ju11g pc11~·t tu hne::in- 11ja nonsew;. Hekc:otnj;t ti<hi k Hi.Jn l•ik m karena kitn r-:e1Hliri pocn sucdnl1 ^{llll 1} geta- h?ci s~dalam'~n.in tt·11la11gnu ~1ptt irnd,1<1j:i11g d1kerdpkan kepala kal1l poengllja itoe, lllGmang bin!::ia poela. ianja }o('p11 n k mt kc- wudji bannju, lain d:1ri bel~1:.>ti11.~: Jiurkura ondenvijs, perknra keselw lun <lnLn1 knm- pocnguja ti<1ak <.li nm liibja In !too t: pn lngi perkarn lwk 1wk uwik lio0nh11_ja ],in:·<: sec-rat djoeal bclinja 2 knli <1i1<·k1•m1jr, seblipr en kelioen satoe bidm1g di11.joc id 2 kn Ji T10ekti- nja nanrn Pi'i ktunpc,e11gLncmha1 g~ornpai

sekaraug prnsih djadi }>Cl karn ^8DViH nlnr-

<ljuek kntn}1oe11g Oag;,J1g karcnu J;< rlrnra k.ehoeunja atau liel'rljoud 2 kalj J,are11a.

salnh kepaln knmpoc11gu1n.

Penclnpvtnll kita hn11j<1k lagi, j~•11g me- njobal kan itoo ke]inh b1 lH}H)c Jtg putod di.gm1t.i1 kal'unn seh(']Mn111jn n<h s<dal111jn ja11g l>osar kanmn t.idak n1r·n;c<'l dn.in i !cl\';

kn pnn soe< lal1 UGrf'H] aJi lidHJ.: f •ergo\ llH Jng-i.

),, ( ],;1]) '.'

')'pi} 11Jali j )('lllllil" (.111,i.1 iiHl1 sr 1 Jijl i

jWlk<Jl'tl 1111 da11 llij•H )ill!!-, l'<llll '! I,; J i!

gn n t iJ1ju.

lluoJnlJ n<ln ]' •ugl1nrap:1u tu iik·liu · il1·1 ·1.

jjj, f (/ I

II 0ULI 1929

BORNEO TIMOER.

Dapat pensioen.

'l'ot>al\ Demang Uarnau, bekas kopalu.

district Doesoe1i Timoer, jang pada tahoeu

l~l'24 J. 1. ::;oe<lnh om;lag kuronu ter<la.kwa

1nen~gelapkun oenng negcri sedjoemlah f 1~00.- Uea11g urnntl ::;Oedali tliganti oleh helian dcllgau ::;o!jook0epnjn1 dari itoe be- ] inn t.iatla hisa di toon Loot porkara cl'iminoel lngi, hanja dipetjal dari djaba~a1111ju tia<lu.

clc11gnn honuu.t.

Berhoclioe11g denga11 kclepasannja itoe heliau socdah mengtHlap toean H.esiclcnt.

di Bu.nrljermasin, akan bCl'tanja serba minta koaclilan soepaja claput pensioen. Maka toean Resitlent berdjnndji akau perhatika11 hal itoe kcpada Jntig berwncljib le bib atasan.

Tetnpi bertahoen tahoen lamanja perdjau- djian toe:1n Resident itoe diam sadja, se- hingga toean Demn.ng Uaman tiada ha- rapan lagi permi·ntaannja akan dikaboel- knn lagi.

Domnng tiada disangka mencladak pada hoelan i\fei jang b. 1. datang beslnit dari G. G. bahwa Demaug Gaman clianggap menggelapkan oeang itoe tiatla dengnn sengadja, hanja kareua keliroe sadja, clan dapa t pensioen di hi toeng dari tanggal hari boelan belian dapat 011slag, scrta pensioen itoe 1/3 gadji penghabisan.

Demikianlnh toen.n DemungGaman,salah satoe clari orang bangsawan Dajak Ma~tll­

jan, sorta banjak djasanja kepada negeri, jn.ng pacla bebcrapn tahoen jallg l:tloe hampir kaboer merknja, tetnpi sokarnng belinu soedab di sapoe oleh pamerentnh schingga mcrkl1ja tenmg kornbali sebngi semoela.

Ben. Bor.

IND 0 NE SI A.

Hari- Hari Raja Officieel Dalam Tahoen 1930.

.Tang d1 toendjoekan se bagai innggalnja huri huri mja dari tahoeu U>30 jang <li- mak 'llcdkan dalam 2de licl dari art. 133 Jari Wetbock:

l~ebo 1 .Januari: Tahoen 13aroe.

Kennis, 30 Ja,nuari: Tahoeu llaroe Tioug- Loa.

~Iinggoe, 2 dan Seneu 3 l\Iaart: Lebaran Poeasa.

8oneu 17 Maart: W a.fa tuja :mng 13oe<li- mau K. JI. T.

Sap toe 5 April: 'fsing Bing.

l~jv..,. ... vl • .._,lt 10. .aa.Lt..t.t.l\. OvvJ.v "'),..i.i:1^jUu.~.

Su ptoe 19 . .April; IIari Tahoennja .Pr~ns Hendrik.

Se non 21 April: Ifori Paschen jang ke 2.

Uoba 3iJ April: Hari Tulioeunja Priuses .Juliana.

Djoemahat D Jfoi: Gareheg Besar.

Keo1is 29 i\lei: l\li'rndnja kg. Nabi Isa.

Saptoe 7 Jnni: Asjoera.

Se1100, !) Juni: Hari Pinksterenjang kc 2.

Saptoe 2 Augustus: Hari Tahoenuja S.

B. lboe Soeri.

Kem is 7 Augustps: Garebeg Mauloed.

Sonen, 1 September: Pesta Hari Ta- hoennja S. B. Ratoe.

Saptoo, 18 October: LahirI_lja sang Boe- diman K. H. T.

Kem is, 18 December: l\Ii'racl kg. Nabi Moehammad s. a. w.

Kemis 25 December: Hari Kerstmis jang pertama.

Djoemahat, 2G December: Hari Kerstmis jang kecloea.

Seorang tandil mati ditjentjang.

Kemarin doeloe malam, dionderneming Tandem Hilir, seorang tandil telah men- djadi korban koeli koeli Tionghoa jang mengadakan complot.

Kira. kira poekoel 1 malam, koeli koeli itoe telah memboenoeh tanclil keboen on- derneming terseb0et, dengan mentjentjang barlanuja.

Kepala, tanga11, oadan <lan sekalian toe- boehnja, bertj 3rai. Kepala <litaroeh pad a soeatoe tempat, tangan dan badan pada tempat lain. Majat ini teroes dibawa ke·

hospitaal Bangkatan boeat diperiksa.

Siapa jang mendjadi pemboenoeh, dan siapa jang mendjadi kepala <la.lam complot

ini, beloom clikctahoei lagi.

Sesoedah kedjadian ini te1·djadi, kira kira pk. G pagi, koeli koeli mengadakan optoeht den?nu meninggalkan kcboou, berangkat ke random. bermaksoe<l teroes kc l\Ie<lan mengudoekan hal dan keberatan mereka.

Assistent hhocn, ketika melihal hal ini menahau koeli koeli dcnga11

admini:-;t.ra~

teHr dengun beberapa tandil clan assistcn- ten.

Ad111inistrat1 ur menelefoon hal ini pada ennl rn11·nr dr. I:11rger. J)pngan sebentar

:-;adj~, l~ Vt!ldpoliti1· dibawtd1 pimpinan 011alereummn11'lH11L dongan t:onLrolt:ur (k.

H11 rg1¹r diilan.~ ke onclerncminrr mc11goe-

ciol'f. l1ul i11i. Kira kira 10 koclt'Tion<Yhoa . iang dituli:111 dihawn kc Billdjei. ⁰

J-.: PlllO •<li:11t 8 orn11g kr>t·1i 111_M ,,i dilahnn _I

j:111g· tr'rtOPdm·h ll1H ·01·k dalam complotini.

J>nlam pemeriksa'an, kelljatn'a11 bnhwa

Sf'0r<1ng koeli, jang b(·kerdj:-t meroesak tom- J.aJ..nn 1n011<lHpat nrnrnh dari trmrlil dan 11ssi. !,.nt. ,.i\lnrah" ini, roc1•m1ju n1cmlJHWa l'l\\11jat IJflncljang. Tiga onmg koeli, ko·

rMA T AHARI BORNEO

moediau lari mendapatkan kawannja me- ma<ljoekan protest ke Medan. '

Kirn kira 29 koeli teluh bermocfaknt,

mengadakan optocht. ·

Dalam mereka mengaclakan optocht, de-

ng~1 n memb.uwa pa rang, bntoe dnu beberapa knJoe pandJa.ng, seoraug assiste11t menda- pat locka enteng, dipoe~oel oleh koeli koeli kctilrn. dia menahan koeli koeli jang akan oenmgkat kc :Medan.

Seorang koeli mendnput looka berat di- poekoeli planters itoo. Dia komoedian tin<la

b~sa berdjalmi. Karena loeka11ja itoe dia

<libttwa ke roemnh sakit.

. Hari . i toe djoogu, so orang tandil jaug

tiaJi~ d1senangi koeli kof'lli, dikerojok oleh koeli koeli jang IUasoek complot itoe.

Tandil ini meudapat. loeka enteng.

Meuoeroet cha hsr, com plot ini pada tg.

16 Juli j.1. dibangoenbn oleb koeli koe1i, Bebernpa lidmaatsclrnp ·!marten telah di- beslag, dikoempoel olch luitenant der Chi- neez.en.

Dalam soern.t s.oerat jang dibeslag, ke- njn ta'a n bah wa koeli koeli telah bermak- soed hendnk menjerang tandil tandil dan

toe~n keboen. Tandil teln.h mendapaf ra- hasrn dari koeli koeli, siapajang mendjadi oprichternja.

Kepala complot itoe, beloem ditangkap, tetapi djedjaknja telah diketahobi.

Boeat mendjaga keamanan dan roesoeh dalam onderneming itoc, 12 veldpolitie mendjaga roemah roemah toean keboen

dnn

pon<lok pondok.

Menoeroct chabar, kira. kira 29 koeli jg.

telab lari dari kebon itoe. Kernana mereka pergi, masih <laln.m penjeli<likan.

Sumatra Post mengaharkan, kira kira 18 orang koeli jang telnh ditahan, dibawa ke Bindjei.

. 'Mereka di periksa oleh kepala orang T1onghoa.

Kemarin malarn, toe:m Bo~, inspecteur dari Del! 'M~j., pergi kekeboen itoe mengoe- soet hal ini lebih djaoeh. Penjelidiknn dau pemeriksa'an jang teliti masih dilakoeknn.

P. D.

Pe ka bar an.

Amok dalam pendj~ra.

Soo1·. Ilbl. mondcngnr kabar, babwn kc- waren pngi seorang lioekoeman bangsa Atjeh jang comministisch telah mengamoek dalam pendjarn di Pamekasan. Adminis- trateur ioe:i!l Bos, hoofdopzichter Van Duren dun opzichter Schuitema telah mendapat loeka berat dan opzichter Van der Get1g~en

._,.,,H1<>.po.~ look"' loulsn oHL"'ub. !Ua.-l>oc -kor- poraa} dari Barisan soedah tembak mati itoe pe11jerang, setelah ia sendiri mendapat loeka berat.

Orang-orang Jang dapat ketjilakaan di laoet.

Kapal api 'I'ydens, dalam perdjalunan dari Yokohama ke Makkassar 150 myl

<lari Yokohama telah angkat '9 toekaog taugkap ikan bangsa Japan dari satoe perahoe motor.

Bermoela sama sekuli terdapat 10 orang jang dapat ketjilakaan dilaoet, tetapi seorang antaranja tidak bisa menggantoeng lebih lama dan kemoedian kelelep.

Jang latn-lainnja pada menggantoeng di tiang ]ajar, jang masih kelihatan dimoeka air. Mareka menggautoeng disitoe didalam empat hari lamanja tidak makan. D. K.

journahstiek.

Pada tauggal 20 J uni toean Liem Roen Hien directeur-l1oofdredacteur Swara Pu- bliek di Soerabaja telah oendoerkan diri atas permintaannja sendirL Ia poenja tempat sebagi directeur digantikan oleh toean 'f jioe H wie Bin dan seba.gi hoofd- redacteur digantikan oleh toean Kwee Thiam Tjing.

Toean Kwee Thiam 'fjing soedah lama djadi redacteur dari itoe soerat ka.bar, bingga io. poenja kedoedoekan jang sekarang sabenarnja ampir tida ada peroi..>ahan apa2.

Sekolah tenoen.

Di Soerabaja atas dnja oepajanja fodone- sisc: be Studieclu b tel ah didirikan se kolah tenoen. Sekarang soedah mempoenjai anem mesin tenoen. Kapitaalnja f 60.000, dari jang mana adu f 50.000 toendjangan

da.ri

painarintah.

8eknra11g lagi ditjnri opziener jang me- ngarti betoel pakerdjaan menenoen.

Indone.siers di Digoel jang bakal dikirim poelang.

Menoeroot kabar, ticlak lama 1:1gi akan keloear besluit bocat batalkan bc,'iluit pem- hoeangn t~ dari 50 In<lonesiers jang sekarang berada d1tempat pemboeangan itoe dinegeri N.ieuw Guinea .. ·Hauja orang,orang jang n.iata t.crang t1dnk boraifat gom binis dan hanja di pengHroehi oleh !eiders pergerakU:n itoe, ak.an diperkenunknn boeat poelang ken<'gen toempah darahnjn.

Da:ri itoe 50 adalah 1G In<lonesier dari Pasoenclau .

Djikalau tot>.an van l3lankenstein tidak mengoendjnengi tempat itoe clan bila lidak

~orau-korau Iulan_der, teroetama Bintang r1mocr flahan liarJ boroela11g-oelang mem- perdeugarkan protest kare11a baujak di

11~tcrne~:r z-ond(:r salali, tcutoclal1 Rcgeering

cl1am-d1am

sadJa. , . , ...

Bila Rcgeering hanja dengar perkntmmnja koran Het Nieuws atau Socr. Hblarl. tcn- toe orang-orang zondor salah itoe titlak a<la kans booa t poelaug kenegcri nja.

Kita harap sepeuoeh-penoPlrnja, Rcgee- ring menjclidiki lebih cljaoeh clan djelns hal-hal itoe, soepuja lnlerneriugskurnp di Digool denga11 lekas boleh hapoeskuu ....

Binatang laoet adjaib .

Seorang narna Kasto, tinggal di kp.

Pengadapan district Keri d al, ada liidoep dari peutjariun memautjing ikan. In a<la mempoenjui kapal lajur.

Paclu baroe buroe i11i iloc tocka11g ibn soedah dapatka11 seekor bi11a_l:111g laodjn.11g acljaib. J3adnunja itoe binalang acln ~oper1i

boewah blim Ling, kcpalnnja scl1ngai kcpn 111 matjan toctocl, tidak mc'rnpoe11jiii kaki, hanja poonjn dooa sajap di lamboc•ng lrn- nan kiri sorta 2 sajap kctjil cli brgin11 belakang. J3esarnja kini₂ 80 cM. d1111 pall- djangnja 150 dJ. bisa bersoeara sebngui binatang lemboe.

Dokter clan banjuk orang politie sof·dah datang cliroemuhnja Ka1<to bocat melibat itoe binatang adjaib, toelis Dj. 'l'.

Korban Djoedi Loeboek Pakam.

Digelapkan oleh 111e-11teribelasMng.

Tu~an R K., MantP.ri hf\lasting La11d- schap di Perbaoengan, telah <litangkap dau ditahan dalam pcndjara.

Ia selakoe Menteribelnsting, dipertjajai djoega menjimpan wang boeat sementara, sampai beriboe riboe roepiah djoemlahnjn.-.

Beberapa hari jang !aloe toelis P. Deli ia sering mengoendjoengi kerama.: an di Loeboek Pakam. Dalam keramaian ini di- adakan djoedi besar, dimanu. Menteri itoe, poen toeroet mengadoe oeutoeug.

TigD. malam jang laloe, ia banjak kalah, sampai beriboe riboe roepiah djoernlahnja.

Kekalahau ini tiada sebandingar; gadji- nja. Orang djadi merasa tjoeriga, tentoe oewang jang didjoedikannja itoe, boekan kepoenja'annja.

Karena ketjoeriga'an ketjoerign.'an iui, pekerdja'an ~lentri terseboet lii.loe diperik- sa. Dari pemeriksa'an ternjata, bahwii ia telah menggelapkan oewang jang <lipertJa- jakan kepadanja sampn.i f 3000 djoemblah- nja.

Pemeriksa'nn masih diteroeskan, meuje- lidiki pef.lggelapan penggelnpan lain.

Semendjak kemarin doeloe ia telah dita- ban dalam pendjara.

Journalistiek.

Menoeroet caabar jang kita peroleh, toean van Been, Hoofdrodacteur dari Sumatra Post dikota ini, tidak berapa lama 1agi akan meletakkan djabatarrnja. .

Penggantinja, kalau tiada bn.langllp,

t.

G. P. J. van Overbeek, redaoteur dari soe, rat chabttr "Bussumsche Courant", diaug- kat sebagai Hoofdredacteur djoega. P. D.

Tidak boleh memaJ<ai pran~

hoekoeman. -

Menoeroet soeratnja Hoofd dari Gova-

ngen~swezen pada direot~µren dari pendjar~~

pendJara, bahwa moelin pada tanggal jHng akun di tetapka:p lebih djq.oeh, dikomoe- dian hari oraT)g opmg hoekoe1r.iall folak boleh dikerdjaknn lagi oentoek lain dienst diloear pendjara.

Pa<la dienst jang berkepentingan akan diberikan tempo japg patoet boeat mcnga.- dakan peratoeran peratoeran boeat mentjari koeli koeli jang merdika,

Kepala District dari Moeara Laboeh, An e ta kawatken dari Padang, bahwa raad van .Justitie clis:rna telflh ;llf'nghoe- koem M. S. Gelar Datuek H. A. l1(•kn~ ke- pala district do.ri Laboel1, laidnnrn 111rm- hoedjook orang h1eat 111<'lnL11c·~<'11 prntjoc- rian paila Bona Yan IIaM di Lnel1o<'k 8nm- pir, tjotjok dengirn pl·r111i1:!11'111111.i<1 0. M.

dengan [) tnhoen pendjnrn r!c·11gn11 rli !'.-.tong hoekoemannj!l preye1d iv f.

Lantaran Pt!rcmpoean.

Diwnrlnl,cll 11nliwn luJ!urlit·stuur .·o(•dah m"neri1!Ja It le.~1·n111 dnri p:L:\1·cstv!i1k 111ili- tair Q•>111111a111lant dad Atjch ^"'II· OtJCfor-

NO 77

hoorigheden jnng wartaken bahwn di Lam-ie (\Vestkust dad Atjeh) marechaussee Djawa kelns 2 hernnma Dnrrno clan idem lo klas Ke]jwon soedah <litem bak dcngnn sena1:an knrahijn olch m:u£>cl:nusse>e 1l' klns bangsa Djima djoegn bernurna l\aim1i11, jang r:;c- da11g <ljnga. Itoe doen korban mendapct

1 oelrn bern.t. ·

Lun tarannja i toe pen em bakan holeh djadi perkara perempoean.

Boeat Miss jaarbeurs.

Diwnrbk011 bnliwn l\fHC GillnYrY :iktm lwrikt-11 oe:rng cont11nt f 75 pnda }ili~l" Jtinr- hu1r:> Petl;111g djoe>ga clidjn11<ljilrnn l'rijs olch iokn 111:1 . .- iutcn De Co11C'urrent, nan-

o

^{o <.•} 11 r~ !'I ch c A pot heck, (-}eh c n,

Gll~ Mij. dan Alpubu. K. i\I.

Scer:ib:ija - I3etawi daJam 13 djam.

~. ~. n ka n mL'ngH dn kn 11 per1)efri L dari

0~p1 •:.; ) nrln tanggnl 1 hari l1oel~1n NoV<'lll·

her ja11.g nkan rlHtaug. 8e1wrti pcrnhntjn

t11 Lo<', 111akn 8. S. bendak me:1djtdankn11 81' ri:o;,J .Java exp res dari I3etawi kc f'orrahnj;1, poelnng pergi dalnm tempoh 13.30 djam ....

Pnmlja ngnjn rai ts llari Boera hnja ke Bc- tn wi a<lalah 821 K. M., djadi exprcs itoe akan ber<ljalan lri · · ~" Tr '\I. sedja Ill ...

Pada hari Ch djam 10 siang a

c on t a n t barang-t>t!"raug

<libawah ini:

~.1.. Hl29,

u1mgu~harga.

jang terse Lo et Sepotong. iana.~ boeka 6 (kpa, pandjnng 30 de pa, d1atas itoe tunn h terdiri tiga pin-

t~e roemah sewa, tiang k1tjoe beliau, din- dmg pa}Jau, a tap sirap, dau wat.as-watas11,ia:

A. Oetara djalan besar,

Timoer kebon getah Hadji Dern.Lim bin Amin.

Selatan kebon getah Hadji Tahir bin Hadji Matjasin,

Barat dengan tanah pekarangan Hadji lloesin bin Hadji Boedjang.

terleta~ di kampong :J3angka Darat

Ponti~11ak, ·

B. saloe buffet dengan pakai katja.

satoe lemari kajoe pakai lima latj!.

satoe lampoe gantoeng.

satoe lemari pakaian, satoe lemari ketjil.

satoe tong air ketjil.

0. Sebi<lang kebon getah boeka 25 dopa.

pandjang 200 depa, terletak di ka!llpong Bangka Darat Pontianak, berwatasan:

Oetara kebon getah Hadji Abdulrahim.

Bara t dengan parit.

Se1~tau kebon gf.tah Hadji Hoesin dun 'f.imoer kebi:m getah

ffad.ii

:floosi:p.

Executanten:

1. .J. Th. van der M:aescn qq Volks- credietbau k l'ontiauak vonnis dd. 23 Aprll rn20 ~o. 3!3/1\120 P.

2.

W.

K. P. Tegel gq Borneo Sq.mat Handel Maatschappij Pontianak vonn, dd. 27 April .l-929 No. D8/19~H.

Geexecuteerden :

IIadji Boedjapg bin Thalip ,::. s, Pontianak, den 3en Juli 192V De b. s. Griffie:r van den Laiidraad te Pontianak,

(w.

g,) M. W. Spruit Bleeker₁

Pemberian Tahoe.

Diber~ tahoe kapada sokalinn pernlrntja Moela1 pada tanggal 1 Juli lD:!!J

ADMI N ISTRATIEK A NTO OR ,,WEST B 0 RN E O"

tolah pimlab <lari noo1mveg ka

BALIWEG.

A<lministratiekau toor "·west Borneo''.

W. M. Nieuwenhuijsen.

Directeur.

.

^{' ,}

II 0ULI 1929

KABAR SPORT.

Pada hari Minggoe tg. 7 JuE 1\120 moe- lui dnri Djrun poekoel 4 sore, telah diper- tuudingkan autara club club jnng terseboet dibawah ini di pndang voetbal Militair dengn.u clindakan boenjian Jnzban.

I. M. Y. C. contra D V. C. 0-0.

Moelai <luri <ljalll 4 hingga sum pai 4..10 telah dipertaudingknn untura 'lub M. \'. C.

contra D. Y. C. jang mana dari moelai bertaurliug hingga kesoeuahannja tiada ma.ock bagi kedoewa pehak sehingga bcr- kesoedahan stand 0-0.

II. part a contra D. Y. C.

3-0.

Moelai dari djam 4.45 liing-ga ~ampai

djam G.25 telnh dipertandingkai: fl11tnra clnb S par l 11 contra D. \'. C. jang mn.na dari moclni bermain hiugga kcsoedabnnuja bertooroet toeroet Sp a r ta. mnsoekkan tiga nul pada D. V. C. dengan tiarla daput ditchoes oleh D. Y. C. bngi kckalahauuja terseboet, 11ingga berkesoedahannja. stand 3-0 bagi ke01e11a11gan S p a r t a.

IIL 8 part a co11tra 1'.I. V. C. 1-1.

Moelni <lari cljam G.30 liinp;ga sumpai djn.m 6.10 tebh dipertandingkan autara club Sp art a contra M. V. C. Maka se- socda.lmjn bermain clidalam 8 meuit l\I. V.

C. telah masoekkan satoe nu! pada R par- t a, jang manu bersoenggoeh-soeuggoeh Sp a r ta aknn teboe bagi kekalahannja.

dcngnn bcberapa tembakkan jang rnana kemp kali diL'luglrnp oleh kepe('r 111. Y. C.

bagi tembakkan itoe . .l\fakn 5 menit lngi nbn herhenti oleh salah RCOr;rng <lnri spolor Sp art a telah tPnda11_g itoo liola dongan melcrot clekat knpoor jang- mnna ti<la kelihnhw olc'h ktipeer ~[. V. 0. oleh karerw ke \1:rnj fl k kan or.rn g lwrkoem poel dimoeka goo! liingga hol<l itoe mc11g9n- lendoeug cli djal11 djnla ".\r. V. C. Pertnn-

·-.,~an antara ke<loewn pehnk i11i holebll

• l:'111 tnuuoeroct sebaga i Ill\\ na ke ma-

·;·H'·L Maka hingga penglta bis:rn

~sebuet Lerkcsoe<lahan ,tnt1cl

9 Jut.

Peno 11 ton.

r.

B. V. B.

·lul1 Oltio lwr-

=·1kau spelers 'oeman he- mi memiuta _at semeutarn., perti keada'an __ ,.- Padang, ti<lak a namanja dihapooskan 11petitie dimoelai tanggal

Pertandingan tennis mereboet ,,Annashar Beker"

Hari Minggoe tanggal 7 boehn ini so.e- dah <limoela i pertandingau mereboct beker jang dihadiakan Drukker~j Annnshar boeat single dan prijs jang akan <li sediakan boeat doubles.

Kesoedahannja jang ~oedah main romle kesatoe:

Si1~vles. Mevr. frar+geubeim-,-Caloh¹

6-2;

..

6-1.

Koesmoeljouo-!smail 2-6i G-4;

0-4.

l<"oo Lin-Gans 6-1; 0-1.

Latuperissa-Mouthaan G-2; 6-4.

Cheng Fong-Then ICoei Kbon 10-8 6- : tl-4.

Wey ig-C. K. Ling 6-0; 6-0.

Panaugian-Zorbag u-0; 6-0.

Doubles Njonja clan t. Fraugenheim-Cheng

~"ong dan Tjioe Bak Koei: 6-2;

B,-4..

Jiat4periss~ dii.n cle Vr.ies,--Pana- llgian clan Tben l(oei Khon 6-1 i

6-4.

FEUILLETON ,,Patlah p~rtjinta'an sQetji

dari seorang actrice."

Naslb seorang ambte11aar moeda.

1Jc1wr kedjmlian di West Borneo.

oleh

"AB

^{Du L'1•}

Dilnrang mcogoetip kara11ga1i bii.

37

Djangan bergoerau tocan Bera him,

s~jn. ada

isteri sahoet Mohamad Rasjid ... .

Ad ind a Annie, loesa ha ri S"nen kita berangkat

ke

Sing

A

pore, a pa in.i malam

boek<Lu

lebih baik lihat- liba

t

kota Betawi?

Setelah poetoe' moefakat. maka M·1hamad Rasjid membawa Ibrclhim d,rn Annie mnkai.1 angiu dengan

ABAR KO A.

Lagl

pentjoeri.

fall!l bud Selasa djnm 8 pngi diroemah- nja Djahuri di gang l\larianu. s;odah kc·

tj oeriau baraug seh a rga f

GO -

pen Lj oeri mer1gamhil djalnn dari tii1gknp (d.1endeln) waktoe tocan roemah berdjaln11, pcutjocri- nja liclak kota hoenn.

Apa politie tidak tahoe?

Ka.bar jang &ampai ditelinga kiln balm a di warong kopi Q Si di atas loteug11ja. di boeat onrng pcrkocrnpoela_n djoecli glnp.

. I~n.bar ini lrnrnplah j1mg herwnd,rib so1i- chk11 karcna nda knbar poela menootu.1 an jang itoe djoedi adu juug memiara~ju. Dus

pendekuju tnugwwug heres. ·

A was I nanti djoeal moerah A was f

Perloe Batja.

Ki ta larn.ljoetkan sam pai achir boelan Juli ini kvreua k<:'diamau toea!~ toean djaoeh dari kota.

Apabiln toeun Loean tidak rneloellaskan oewang lauggnnan M. B. tentoo kita ukau.

djoeal nioerah toenn toean poenju. uama.

dalam M. B. i11i djoegil.

Ad m in is tr a tie.

Pckerdjaan djelek.

rad a malam 8enen jang !aloe, dnoemuh- 11ja

o.

d. :\Ioenib di Gang Wa' Semng, 11imana Jangg~t roemahnja leluh di harn- uoerlrnn orang de11ga11 ta i mn110e:iia.

Orn.ng ju Ilg hoe:it ini purbol•atnn ti<bk Liin, liauja rneml>:tlas ke~akita11 liati sadja vi.tla Toon u rnemuh, oleh j ang poenja roo- rnn h hal ini rhnl>nrnja soednh rli rapport i1alla l'olitie.

ru~~~~m~m~~~ru~~~~

S U I K E R Z I E K T E.

Obat suloe-:-:atoeuja jn.ug paling terk1:11.rl hoea sakit kcnljillg gnel11 duri profo:-;.:;.n Dr. ,\lyv1d1.Jw11 di 1>1uLsd1ln11tl. l'nluu Lidn lu..,iu~·11g t1ari :;;akiLnj<t 01.;;111g buleli 1ur1ma h'll\bnli. lel'tlll hejar ld;ih du('loo clup;1t

pot1111gan ,)

pCL., da11 ongku:-: vr\j, l flncon f 1 ~.;)L) :2 t'laco11 f 20.50.

S L A P E L 0 0 5 H E I D.

Obat P"lld,111atan paliup; J,~ll'Oe dari Uuit- sd1la11J buL•aL 111c11jumho(,jhkn11 pell,jakit z~:nuw ja11g soedah keras ntan Laroe dapat, mahun ti<lak bisa tidoer dnu pikiran tid~tk

karoeau 1 tlacon f 10.- hoeat 2 flncon f

18.-

S Y PH I LIS TABLETTEN.

Obat booat sakit perempoean dan sakit kentjing nauaL euz. 1 fl.aeon f 5.- 2 fla- con f !).-

~RACH T TABLET TEN.

Obat boeat rnengoeatkan oerat dan me- numbahkan kekoeatan bagai laki laki di waktoe bersebad.an 1 fiacon f S.- 2 llacon f 14.-. Pesanan obat kala.u bajar leuih cloeloe dapat polongan 5 pCt. dau onkost vrij.

WITTEVLOED TABLETTEN.

Obat boeat l>ikin berenti orang porem- poeau jang meugeloearkan darah poelih kepala dirasakan poesing dau mata selalo~

gehp, malam ti<lak bisa tidoor, badan di- rasakan zwak (lembek), kaki tangan dingin

1

flacon f

10.- 1

ftacan bc·ar f J, . -

A

1'i1 BE I EN TA B LE T TEN.

Bikin djatoeh akarnja uambeien en was- sir. Tanggooug moestadjab 1 fla(;On f 7 ..

30, 1

fiaccm besar f

14.-.

PU IS JES Z ALF.

Ini obat koekoel djoega ada reoeptuja professor Dr. AlYenleben di Dnitschland 1 fiacon f 5.30 kalau tidak toeloeng ocang boleh terima kembali. ·. -

ASTHMA T J\ BLETTE N.

Obat asthma atuu mengi~ menggokjang terkcnal moestadjabnja di Duitschland 1 flacon f 7.-, kalau tidak toeloei g, oeang boleh terima kembali.

Pesanan bajar lebih qoeloei qapat po- tong 5

pOt.

1 onkost vrij. Boleh pesan pada.

Firma FRANK & ZONEN SE11ARANG (.Java)

m~~m~m~~~~m~~~~

auto, memoctari kota Betawa.

8audaranja tempat dia menocm- pang doeloe sebeloem mengacloe oentoeng di Borneo, telah lama pindah ke Mekasser bekerdja pada kantoor Gouverneur.

Ke johore.

Poekoel

I I

betoel Mohamari. Rasjid dan

A11nje

telah menaiki kapal Plancius akan berlajar ke

Singa~

ore, d ian tar oleh Jviandoer Ibrahim ialah jang

m.enasehatk~n

soep:.lj

t

kecloea pemoeda tadi n;ie0gadoe oentoeng- nja ketanah MelaJOe.

Dan seboenh telegram dikiri1nnja dari Periok kepada toean

z~·inol

di Djohorn B,tluoe. mcngal)arkan seonmg sahabatnj M0hamad

R~sjid

akan datang kc Djohorc, scrta dimintanja ag1u memberi perto- longan kepadanja. ·

IJoleh dikatakan nasib baik lie. oar

\VlSBEL-KOERSEN

N. I_ ESCOMPTO M!tJ_

Op 11

Nl'uerlancl ..

En.golm1tl ..

.Ap tralie . Amerika . Singapore

J~pau . . . Calcutta}

Bombay Mn.dras

I

Colombo

J. .

Rangoon · llongkn11g . Shanghai . .

Juli - 1929.

I

^{T. T.}

r

100·~/8

J2.l~lh 1~.Q8il/1

:200.

1101/

1

1J0¹

/3

OOil/s

Ul-

1xo.1;~

H6.

Zieht

10011~

12.10 12.0tP I

219.1/:i

120.1/1

HG.~/.1

AGENT BDEAT:

TANAH 5EE:iERAN(;

GED WEHRY lS.-tO

NO 77

---~-

Sia

pa

jang

menang dari loterij Jang Seng le.

Sa,mboe11yan .M. B. 110. 71 ka 8

400

prijzon van f 25.-

339 \:HO t03\)

2085

2141 2215 3lW7 ,1270 4.lUO 4 531;

4784

47tli

fJODO GGll U I~ l G15t3 081 \l Ht\ :20 G--35 77'J7 7tl20 88·10 \JO:n 9G32 U7Sli 10miG 10:rq 10:.W·l 10·115 11020 11109

11·15!)

11822 1:.W 17 12·~Gl

131-:bG 13388 13104 1388G

1:3V37 1394' 15353

15373 ^170~4 1721~

17132

1780(3 17\121

1805$

18067

18382 18728

20375 20573 201J2 L 22068

^22G:J3 2~i:J 1 :.U7S~

2317:!.

23182 :333U3

:2:3586 24423

24810 25309 26065 26238

26682 27732 27825 2880·1

28\157

2H169 29178

29665 30090 30309 30338 30953

32534 328!J3

33721

3-1315 34109

3-±511 34910 35125

3515-1 ;\5 l05'

35817

35896

3G201

36957 38155 38.:164

38878

38UtiG

39202 39333 39379 39392

400G2 40524

40800

4JOOo -11121

41!17

^,11()72 -12250

426;31 -1301(.) 43807

44070 44G7 '1 -lc!-D28 473:35 47630

4.7950

·18:H6 48505 ·1SU:35 -10905

49923 50273 sou0-±

GO\:JGO 51203 ^5170'' 5186G 51tHCi

G:n:w

52:203 [)2233 5:w;;1 52li\J\)

3:28:3 L

^{5:~881 5-1263 5-13(}1)} 51717 5·1818 .).)'203 55326 5:'5H·15 3()107 ^36()7\)

.)7

rn2 57802 5822.') 58401 G81~·i'l · 3~73-1 50500 3\JIH3 5!1$):22 39U:W.

3\.H.ISG

60386

(jl););)8

()}2:32 61!28. ^{()1 '()8} ()2008 G:2U20

G373G

(\ 1302 G·Hi01 05150 G.:i-182 G."5.30:3

G57 rn

t1G.J.SG 66662 GG703

U7fl61 fiSGO 1 Uo~48 68!JOG G02;Ei CUG:.34

701:18

70 lGG

70G09

7l;"i3G

711)45

^71():)\l

7

2197

7227-! 72111 7nOD

^{7:272:~ 1:1o::rn 731.1'12} 73514

• 7 170:l.

7 :35-±:3

70700 71134 7-:1:-!78

m---•

EKOE BAROE!I!

- - - - + - - 1 -le<l•llC~l•I ~ · - - -

SOEDAH TERBIT BOEKOE PEMIMPIN MANOESIA.

Seboeah boekoe terkoetib dari karangannja Professor-professor dan

tabib~tabib,

jang mengoendjoekin djelas selak-

seloeknja. BERSEW AMl-ISTERI.

Karangannja rapi, perkataan-porkataannja sopan, hingga tida men<ljemook~rn

dibatja. Inilah satoe-sa.toenja boelwe jang patoet dipoedjibn boeat soga1a golongan, lela.ki i-1.tn.wa prampoean jang soedah dewasa, tjoema.lah

ANAK-ANJ\K DILARANG KE~AS BATJA BOEKOE INI.

Boekoe iui didjilitI dengan koelit tebel, kertasnja poetih bersih clan aloes, tjitak, nnja bagoes clengan TEIUIIAS GAMBAR JANG ElLOK-EILOK serta nIE.NGHEH.ANKAN.

Satoe <ljilid harga tjoem.a f 2.50 lain ongkos kirim.

Rembours f 3.25.

Pescnau jang dibrikoetkan oewang, vrij ongkos kirimuja.

Mellll>e1i iui bookoe, toean poelljn. otwang dapat

harga penoe.

Pesenan lanyi::ocng 2wda:

Boel<.handel

,,MOESI"

Palembang.

Berlanggananlah soerat kabar

₁

-

,

,,M A T A H . I B 0 RN E O"

bagi Mohd. Rao;jid seb tb dirnz.na- mana aEla

orang janJ

menolong ja dengan ichlas

bi

ti.

Tiada poela d iloep drnnnja bet

lpa

peng damannj

^L ::?"'

ama di Borneo Bttrat, sedih, hiba bati ... .

Koetika kapal hampir berangk.1

ti

ploeit jang ketlga tclah bcrbc

t ji

maka . berdjauat tanganlah

ck.1 de-

nga.n lbrah.!.m, demikin poeb Annie rnenjataka n terima

·~as·

huj· .

Serta

diµohonk<~nnja

. .gar

.1

·11ti menoe is soera

t

kAparb

z-l~nul

<li Djohore Ha11clro

me1 er;o ngk rn

1

L¹ih

rljaoeh pertdlonga11

rnatjdm m 111a j

mg diberilrnimjd, ma kloe•nh1 h di tanah

~frlvjoe

bagi

seiH-2.nr; thri

Indonesia, iasa-ras.'1 rngoc

tu1t

nv.

a<lat istia<latnja (kebiasann).

Kcadaan dikapal dah:im

p~rdja­

lanan ke Si

n~apvre

tiacla

perloe

ras 1nja hta oera i ka n, hanja koctika kapal tiba di Singapor' adalah

mengherankan Annie pemandangan sampan-sampan orang laoet (sekak) jang maksoednja meminta tjampak- kan doeit dari atar:; h:apal. Njnnja- njonja Europa dan b;· gi. pclan tjong- an keadaan

orang

tadi dengan pera.hoenj<i sekatjil

itoe

mendjadikan keherannn clan soeatoe

p~manrlang­

an jang loear bias<:l

b·padanja.

Apa poela ten tang kep11ndRia11nja menje- lam oeang jang

ditj~impakkan

orc.1ng dari kap<d, sekianlah tjara mHnoesia mentj,Hi nafekahnja.

Setelah kn pal rapa t di h:n1ggar Tandjoeng PagAr, maka n1.ikJah lVIolFimarl

^Ra~jid

clan Annie

J.

epe- lahoehan serta mentjad taxi btJectt pergi ke K.ota. ,;

·A krw iii Su 11d1ouu1

II 0ULI 1929 MATAHARI BORNEO NO. 77

BUICK 1929

N. V. GENERAL MOTORS J:AVA.

SOLE DISTRIBUTORS

TI 0 ANN & C 0 M PAN Y P 0 NT I A·N AK

Auto Mobile BUICK Jang telah kesohor dalam doen\a Sebab

Paling Tjantik Bangoennja.

Paling Koeat Perkakasnja.

Paling Tetap Djalanannja.

Paling Enteng Ongkosnja.

Paling Tahan Warnanja.

Dari scbab itoe semoea Orang soeka pakai Auto BUICK.

wij !

Oen

Alles-overtreffenden Chevrolet in Chevrolet's Oeschiedenis

een Zes cylinder tegen den prijs van den ,, Vier"!

CHEVROLET 1929

.

CHEVROLET 1929

Let op de volgende

aankondfgi11ge1i

van

dezen

epoque-makende1t wagen.

CHEVROLET

Lagi sedikit hari bakal datang

Chevrolet Djempolan alias Tjabang atas jang tentoe melebihi lagi bangsanja jang soedah terkenal disini.

Jaitoe kereta ,,Enam" cylinder sama harga dengan bangsa ,,Empat" cylinder CHEVROLET

1929

6 CHE.VROLET

1929

Perhatikan ini kabar kcdatangannja

1toc

kereta Djernpolan ... ! N. V. Handel l\1ij. v/h Hemmes & Co.

Pontianak.

PRODUCT VAN GENERAL MOTORS

BA ROE ERB IT

,,Akoc poenja penghidoepan dalarn KI o o st e r

⁹¹

BAHASA MELAJOE

Doekoe i11i jang mcnarik hati, perloe saban rocmah men

j i

rnpa n ini bockoc, soepaja bisa ta hoe bagaimana peng- hidoe p;rn cliclal<tm Doenia Klooster.

Harganj:1 f 2. . clilocar ongko:-;t.

Hofri1 dibt'li pmlr1:

Mej. M. PAESSENS

l\11t1i11g"pl('i r ^{lq"I :;.} l'adljnPn 1\«•1tenedP11.

Perloe Batja.

Toean Abonne Matahari Borneo. Kita toenggoeh sampai pt'nghabisan boelan Juni ini, siapa antara toean, jang bdoem meloennskan nafkabnja Matahari Bor- neo ini tentoe toean tidak dapat di koendjoenginja lagi.

Toean-toean perloe nafkab sehari-hari begitoe djoega keadaannja peroesahan Matahari ini.

Kepada toean-toean jang setia., teri- ma kasih, kirimilah smeer-olie la gi boeat kwartaal ke.tiga ..

Administratie,

Pemberian tahoe.

Jang bE1rtanda tangan dibawah ]ni memberi tahoe bahwa toean9 nama Kamarali dan Ahmadali jang da- hot.'loe. perna.h bekerdja mendjoea 1 d~n membeli dengan atas nami:ln.ia

F1rma Fazalally didalam ini kota,

~aka ~edoea. orang jang tersebof't diatas t1dak Jagi beke.rdja pada Firnrn fazalally terseboet.

. Sol?paja djangan sampai djadi ke- hroe, maka segala apa₂ roepa oerno- san kedoea orang terseboet tidakla h lagi men<lja~i oeroesan dan tang- g-ot>ngan dan toko Fazalalij.

Pontianak, 7 Nei 1.929 Jang bertandatangrw, Firma F AZALALLY

T]INTAKAH TOEAN SAMA TANAH AIR!

Kaloe toeau benar !Jinta tcmalt air, so·

konglah peroesa.~a'ari bangsamoe, Belilah Aandeel Dru~kCflJ BORNEO. rnoelai sekara11g.

Ia mmierbitkan ,,Matahari Borneo" Sof'ara serta Oetoesan Rajat di Borneo Barat.

Dalarn tempo satoe tahoen kaloe toean t·irlak sena1ig, itoe Aandeel boleh didjoeal /.;ernbali pada salah satoe da1·i Oornmissari,s.

Direct·ie.

KABAR DACANC

Harga hasil boemi:

Getahpara Louden pe!' pvnc

.£

0 /0/H.'13/₄ ,. Louden Stock 30.8H3 tons ,, New York per pond$ 0.20·3/₁

,, Blanket

f

56.-

,, Barkcrepe " 33.-

,, kerillg , :!8.-

" basah " 25. --

Gam bir No. 1 ,, 22.-

Gambir No. 2 ,, 20.-

Damar No. 1

f

45.- t/m ,, 50.-

" No. 2 ,, 30.- ,, ,, 32.-

" No. 3 ,, 18.- ,, " 20.- Lada poetih per picol ,, 125.-

" hitam ,, ,, ,, 58.-

Copruh ,, ,, ,, 10.-

dari l'h. ^JJ{

D,jangan loepa beli Soesoe

:-: HOLLANDIA :-:

Njang terpoedji harga moerah, soesoe entjer dan soesoe manis.

8 s-d

N. V. Handel Mij.

v/h HEMMES & Co.

Pontianak.

li.atja Mata Bntoe Asli.

(Convex en Concave)

S. M. l\I ^{o c}

Sa~

Boeat bu.tja dekat dau dja- oeh datang pereksa at ...

kasi taoe ocmocr bn ^{1 ..-} kaloe pake tcrann- segala roepa2 1.

mahal, b;1 ·

katja ^{i r}

peka~

tor kr

P '

$

,,Resia Pelatjoeran Di Singapo."

35 ga1nbar. - Terhias

Isinja ini Hoekoe:

1. Keadaan kota Singapore.

Keadaannja ini .Hoekoe:

lebih

I

_{Pake kertas poetih aloes} dau letter baroe

j jang tera.ng, formaat besar, omslag de11gan koelit tebel dan terhias gambar bewarna

I

dari i~ona jaug_ heTparas tjantik.

2. Sarangnja pelatjoeran.

3. Moentji-moentji Tionghoa.

4. Moentji-moentji Japan.

5. Moentji-moentji Melajo@.

6. Moentji-moentji Keling.

7. Moentji-moentji Europa..

8. Gowa sorga-do1mia.

9. Peringetan dari soendel.

10. Resia waktoe malam.

11. Betoel-betoel poeas.

Berikoet tjerita

,,Bandot Toca'' ingin ,,Daon Moeda"

Isinja sebagi berikoet 1. Hartawan mata krandjang.

2. Moelai diganggoe.

3. 'rjilaka dateng lagi.

4. Satoe djiwa melajaug.

5. Ga.dis didjoeal lelang.

6. Belon takdirnja.

7. Tjari aka!.

8. Maksoed bikin pem balesan.

9. Sampai adjalnja.

TAMAT.

Harga satoe

.

Boekoe f 5,-.

Lain ongkos kirirn.

Siapa pescu ini hari <lapat harga tjoema f

a,-

^(tiga roepia)

franco sampe diroemah Rembours tida bisa kirlm.

Koe(it jang

oetel . getal takit koelit, barah, roewam, koerap, goedUt d'an hint!! le

~a~ d"emnochk~~·

nJa, kalau rritmaki\J

Pale! fostrr. ln1

•. _). ><., oha• men1cml->oeh~

-.::--'··~} kan ~e:m~<'d penJa• kit kocl1t j!lng g11cal P A L l l ! : T P " ' O S T E R (Fo1l<r⁰¹ Z.df) bol<h dida1ut cliu111oca roe1n1h

obac d•o t11li.o toli.11 deaf•o har~• f I.· 1tt1botnlf

Ber1koet leb1h 35 gambaran jang be1on perna dimoeat dalam lain-lain boekoe.

Resia-resia jang termoeat dalam ini Loekoe telah dikoempoel oleh ,, Amateur Brol licrs"

dan di ban toe oleh beberapajonrnalistcn jaug terkenu.l. Sebelonnja ditjitak i11i boekoe telah dikasih preksa pada beberapa Rcdactcur soerat kabar jang soedah kasi poedjian,

1 antara lain-lain ini boekoe ada dibilang:

,,Boekoe jang paling baik boeat orang.

orang dewasa loeaskan pemandangan atau tambahkan pengetahoean, ena."

\ Poedjian lebih djaoeh tiada perloe, satoe tanggoengan paling bergoena: Sia pa pem- beli jang tiada poeas atawa merasa isiujn ini boekoe tiada bergoena, boleh dapat minta oewa.ng kornbali.

Lekas pesen pada Penerbit:

,,THf INDONfSIA COMPANY"

SINGAPO,RE.

P. 0. BOX 332.

M ·A 0 E D I D J ^{0 E A L.}

Segnla letter Tionghoa jnng ada di-

dala1'": ,,Orukkerij Borneo", toeroet cle- ugan pctj peii (ka~)nja.

SPm0Pa Jetter Tionghoa m1•«il1 k1rnP, rfau ad<\ j;rng- )ll'lo1.:•1n 11i1•i1bi

i;,,! ·11 rnc.1:,11·L1h. -'·~·;i.t' kal,,q Ti1111,.:.l1"a j,111;._ t1'rl11l ~tl.· Ja.1. L:l 1 L

I. 'lil'l'JljP. :Hl•t l>t>l"lil:lt.i \lll-111"ilJ< II

ni ^{Ip r I l'ad;t} ,,Drukkerij Borneo".