dun
La aa
2 bed dan Amma
pin rajat, di Tiongkok tida. Fajar pemii
lebih pinter.
. Itoe hinaan dan Tn telah p
dialamken kerna Tiongkok poe- nja kelemahan, tetapi Iya 'itoe
itoe pembesar pembesar « .mimpin-pemimpin tida batin
bermoesoeh: satoe sama. jaen dan | demikian bikin negeri dan rajat
apa 3 em sd besi sebaliknja
Mandsjoe, jang ikat
“sekali.
Penghidoepan rajat ai Ta
pemerentahan republiek ada lebih | Hjilaka dari di bawah pemerenta-
& “han keizer.
5 an di zaman keizer boleh dinama-
ken boeroek, tetapi rajat setida-
'tidanja terloepoet dari bahaja pe-
| perangan (dalem negeri, jang se-
lama ini doea poeloeh taon meroe-
. sak #pentjarian, 'penghidoepan dan
— keberoentoengannja tida sedikit roemah tangga dan melemahken : tida sedikit Ten negeri an:
djadi lebih pinter.
Sampe ea ini serangan
jang paling baroe oleh tentara Ja a-pan di Mantsjoerije. 1
Sesoeatoe orang tida maoe ai tida bisa peta Bian pg
jang can bik mg
La Ng sera-
sin tetapi tida Kat
| adanja sama apem pembesar.
per
n | ti ia aa lari ke Geneve.
di | Japan poen djadi brani lakoeken »
itoe perboeatan, jang menantang ' segala (kepantesan, dari sebab ia
6: Tiongkok poenja kelemahan
- Idan tida ada kemampoean dan ke-
branian boeat melawan padanja.. Dan sebab jang bikin Tiongkok | z | ajadi begitoe lemah, hingga i ja me-
ngoendang serangan dari sesoeatoe
mpin jang tida brentinja sa- e — bermoesoeh, maka kombali
hhoa. moesti didjatohken di kepa-
lanja itoe pemimpin pemimpin.
Bangsa “Tionghoa barangkali
marika ada mempoenjai balaten- 2 tara dari bebrapa millioen, aken
h kerasa doea ratoes riboe soldadoe,
: yan: di Mantsjoerije, £
se - |schaik” Chang Bak jang
Berbagi-bagi keada- 5
, den”,
ki 1 sang jang pes
gang kel oeasa'an - sana tida
, Tiongkok dja- | p2
hin sama pemimpin pemimpin be-
gitoe 'bangpak, jang bikin maloe | 11Itiap tiap bangsa jang mempoenjai
G1 « Poatpta begitoe dan barangkali
n, (belon ada bandingannja dalem hi- an uda foemA,
« | bergetar radja tida bermakota da-
ek Iri Mantsjoerije dan disohorin mem-
.Ipoenjai salah satoe balatentara | - paling besar “dan paling terdidik di |
Tiongkok, telah lari dengen me- “£njaroe, tinggalken ia poenja bala- La
tentara dan keradja'an, zonder le- |
pas barang satoe tembakan. Ma-
dalem negeri djoeal diri dan ba-
bajar paling mahal, hinggaorang liat marika sabentar ber-
fihak di sini dan sabentar lagiga pasar. Apa jang di Barat di-
boeat harta, oleh itoe »generaal- | generaal” dan balatentaranja di-
anggep tida lebih dari barang da-
gangan biasa, jang moesti didjoeal pada siapa jang brani bajar har:ga paling mahal.
lang, tiap tiap bangsa mempoenjat pemimpin pemimpin jang marika
n | memangnja patoet dapet. Barang:
di Tiongkok sendiri terlaloe bang- pak, maka marika djadi diberka-
dibardiriken pada, tanggal 9 Octo- |
|| ber lor oleh marhoem toean M.J.
"dan, bebrapa pendoedoek laennja, Dekan
negeri. jang lebih koeat,. adalah
i berbagi-bagi pembesar dan:|
2, 'boeat ini hinaan baroe pada
negeri Tiongkok dan bangsa Tiong-
adalah. bangsa paling tjilaka da- lem doenia sekarang. Namanja
2
(mana jang. Maa :
| Temperen, jaitoe di tepi soengei
'tieboot dari algemeene stadspolitie
Ibisa lakoeken controle jang tjoe-rika mempoenjai ,generaal gene- B:
raal”, jang dalem peperangan di | Mn pada fihak jang bra- |
|berfihak di sana, menoeroet har | 1 |anggep sebagi ,,soldateske deug- |
| jang didjoendjoeng lebih |
) Jringgi dari djiwa dan tida didjoeal |
Aken tetpi peribahasa ada bi- |
:kali dari sebab bangsa Tionghoa |terdjadi satoe katjilaka'an.
“Idianter ka roemah sakit boeat di-
Toperatie, 3433 | maren orang trima kabar, Sali-
: | verband, (R e ».
5 I poeng Baroe, 1 orang Hindoe jang
Directeur : TAN PING LEE
dmna aren & 1
Harga Abonnement: x
Indonesia... of 6— Loear negri... f 150 per kwartaal.
Ongkos Advertentie:
Saben regel
Berlangganan lebih moerah. .
f 0.30, paling sedikit f 2.50 boeat 1 X moest.
Pembajaran lebih doeloe.
£ aa
tanggal 5 Stone “toe t djoega soedah diboeka Opentucit
Dena
— POLIIE LAOET Drmapors-
| KEN.
1 Politie laoet di sini, jang ter toeng djoega di bawah : politie kota Soerabaja, sekarang soedah diha-
poesken. Ini politie tadinja. diter
Kalimas seblah kiri dan seblah ka- |
nan. Ini politie moesti mendjagasoepaja djangan orang melakoeken del) di tepi laoet dari koa Soera.
baja. “
Tetapi berhoeboeng dengen be-
orahg moesti hapoesken ini poli- | tie laoet, sebab dianggep, jang poli-koep di saantero tep laoet Soer
Idengen dapetken loeka di bagian
Ika dalem soengi.
Itoe orang Hindoe lantas dian-
|ter ka stadsverband, Sementara siapa jang bersalah dalem itoe hal
Pena).
opium recheurcher soedah dateng 2 Tionghoa totok. di Sambongan-Bi- ibis Gang 1, jang soedah dapet
1 tjap bekend perkara diriken bam-
perdagangan gelap (smokkelhan- |
zuiniging di ini waktoe terpaksa TE
baja.
ari kerasnja bentoeran, itoe
orang Hindoe djatoh terlentang
belakang kepalanja,
poenja e
moerat-marit dan sebagian djatoh sedeng ia
orang “masih belon taoe betoel.
5 PENGGLEDAHAN.
: Belon berselang bebrapa lama
gledah dalem roemahnja saorang'hon gelap.
“ Dalem itoe roemah politie tida visa dapetken madat gelap, teta- sekalipoen begitoe, tida bisa ang jang itoe penggledahan ah djadi pertjoema sama seka-
diketemoeken gkoesan
lagi satoe djitjing banjaknja
SOERA
duco baroe
P LAUTO.
: Md: Gebrvuikte wagens
— BAKLAND, Touring 5 zits
— FORD TRUK, sama BAK
soeda di bis sama sekali,
F. 1500..-
Telefoon |
Snake Ia
BATA
F. 2250.-
Z. 1033. Z. 261
"3
aa - agent dari ini dienst po- litie laoet dipindahken ka Sidoar-
.djo. Sedeng mantri - mantri poli- tienja aken dibagi -bagi dalem korps. Stadspolitie di sini.
1 KATJILAKAAN DALEM PER- TANDINGAN.
Kita dapet 'kabar, pada hari
Minggoe sore baroesan dalem sa- toe pertandingan bola-sepak jangdi lakoeken dalem ini kota soedah Satoe speler, bernama Saliman,
telah dapet serangannja temboengdi bagian peroetnja, hingga se-
koetika itoe djoega ” ia tida bisa landjoetken pertandingannja.Itoe serangan roepanja ada hei- bat, sebab besok paginja Saliman 'poenja keada'an djadi sedikit le-
|bih paja dan perloe sekali moesti
Tetapi dengen tida Uiibaa ke- Iman soedah Nk di stads-
DITERDJANG avTo.
z Kemaren siang di djalanan kam-
Tagi soeroeng grobak dagangannja, dengen mendadak . telah di- terdjang “oleh satoe auto jangdateng dari djoeroesan kijonl, ma-
denger pengakoeannja.
ngakotan,
| hoa, totok, djoega landrechter soe-
0e mengalor.
Karoean sadja itoe barang ba- rang item lantas di beslag, se- deng itoe orang Tionghoa totok dibawa ka Hoofdbureau boeat di-
'Koetika politie maoe timbang itoe boengkoesan - boengkoesan djitjing, mendadak itoe- orang
Tionghoa totok soedah ambil se-bagian itoe djitjing dari doea thail 'bocat ditelen dan dilempar di djoebin. Tetapi ini perboeatan
gagal, sebab politie. telah rampaskombali,
Kemaren itoe orang Tionghoa
totok telah dihadepken pada land- rechter, Ia kasi ketrangan, itoe
djitjing dari 2 thail tida taoe sia-a jang poenja, sementara djitjing jang Iaen betoel ada djadi milix- Ian
“Landrechter sangsi sama itoe pe
achirnja itoe orangTionghoa totok dihoekoem denda sepoeloe roepia atawa 10 hari pen-
ajang.
elaeria pada itoe orang Tiong dah djatohken hoekoeman denda f 15— pada sala satoe tetamoe dari Hotel Hwa Bie Lie Sia di
Slomprettan, lantaran pada wak- toenja politie dateng gleda dalem kamarnja telah kedapetan simpen djitjing 300 thail banjaknja.barang dagangan djadij.
ka lehih djaoeh bahoea se-
AF Xx
VIRGINTA CiGaRret
RDATH TOBACCO CO. LTD, LONDON. N
UBLE
»
| Es
Selamanja baroe
LEMON DANKihaai “KELIY
“dateng dari Engeland.
SEBABNJA ITOE KEBAKARAN,
Menjamboeng kita poenja kaba-
ran kemaren tentang bahaja api jang kedjadian dalem roemahnja saorang Blanda di Oenda'an Koe- lon 42, sekarang kita dapet ke- abnja itoe kebakaran lantaran sa- toe anak Blanda soedah gegaba memaen sama korek-api deket sa- ma tempat benzine.Itoe anak poenja pakean djoega toeroet kebakar sebagian, tetapi dengen tjepet orang soedah Jlan- tas dateng menoeloeng, hingga ia tjoema dapetken bebrapa loeka jang tida berarti.
Memang ada baek sekali djika- loe orang orang toea soeka larang pada anak-anaknja boeat tida me- maen sama segala api jang gam- pang bisa menerbitken katjilaka- an, teroetama memaen sama ko- rek-api “di waktoe panas keras.
(Rep).
TOEAN TABRANI PROPAGAN- DIST P. R. L?
Doeloe kita pernah kabarken tocan Tabrani dari Betawi pindah di Madoera dengen istrinja, kata- nja boeat djadi propagandist P.R.I.
Pada doea - tiga hari berselang kita denger kabar jang toean Ta- brani ini 'waktoe memang betoel ada di Pamekasan bersama dengen istrinja. Dia. sendiri mengadjar styenograffie pada 2 orang, sedeng istrinja mengadjar menoelis dan membatja pada 5 orang. Marika dikataken tida mempoerjai perhoe- boengan sama sekali dengen orang-
Orang banjak heran sekali ke-
napa marika tinggal di sana. Apa- kah tjoema perloe mengadjar 2 orang sadja dan apa maksoednja ?
(N).
P.S.LI. CONTRA NASIONALIS- TEN Di MAKASSER.
Dalem ini kota tersiar ma'loemat dari Makasser, jang terangken ba- hoea P. S. I. IL. di Makasser soedah
moelai bikin onar. Dalem Openba-
re Vergadering jang diadaken di sana oleh P. S. I. IL pada 18 Octo- ber i.b. dengen dipimpin oleh toean Sama Joesoef, propagandist P. S, IL IL, propagandist jang terseboet di moeka oemoem soedah begitoe lantjang tanem bibit djahat antara orang sabangsa dan saigama. An- tara tjelaan . tjelaan adalah di- toedjoeken pada dirinja 'toeantocan Ir. Soekarno, Dr. Soetomo,
Mr. Sartono d.I.s., tervetama seka- li hinaan terhadep pada bangsa Dajak dan Papoea.Berpoeloeh - poeloehan kaoem nasionalisten di sana jang minta bitjara, ditolak oleh toean Sama Joesoef.,
Begitoelah adanja itse kabaran Ta kita denger dalem ini kota.
(
'MOELAI TOEROEN OEDJAN, Semalem, dalem kota Soeraba- ja soedah moelai ada toeroen oe- djan sedikit lebat, hingga tadi pagi hawa oedara ada dirasaken sedikit seger.
Oedjan toeroen moelai djam 3 dan brentinja sampe ampir deket
orang di sana. pagi.
2 : 'Dengen begitoe, “Maka auto'di bla-
| ratoer, sama sekali tida
noem satoe 20. itoe angg
Saw
L ketjil Hiu Ngi 'Fen' 's Ang-
Peni ada lagi, kaloe St Lalang mi-
n magunat obat itoe, Jekas kom-
en ta di MSosrabaja .
, Haa Nam Hotel, Sambongan.
apa Tana tida Pa “3
oer obat. Prampoean jang ba-
BATAVIA.
-
bab kalah roesak, sak toe-
broek pada satoe tiang lentera
| gas jang ada di sitoe.
Keroesakan jang disebabken
" Ioleh itoe toebroekan ditaksir hitab
Oentoeng djoega, ketji- . Tangan manoesia tida ada,
| karang. 2
Berhocbosie . 'dengen
dari en e
itoe bahaja. 5
Boeat bitjaraken hal itoe, maka bestuur P. G. H. B. tjabang Soera- baja pada besok hari Djoemahat- malem Saptoe tanggal 30-31 ini | boelan aken adaken satoe perte- moean diantara bestuur vakveree- | niging, dengen bertempat di Toko Setia di PN 29 (N).
skin DAPET TJILAKA.
KOEDA
Kemaren pagi koeda dari dokar |
No. Sb. 1578, tatkala berada di dja lanan “Kedongdoro, soedah keple-“set dan djatoh diatas tanah. Dan
soenggoeh tjilaka, kakinja itoe koeda soedah digiles oleh rodah-
'nja satoe tjikar, jang djoestros
pada itoe koetik2'ada liwat di si-
toe. 7
Oleh kerna. Bata moes- ti menderita, kesakitan heibat,
maka dengen , setoedjoenja ecige-
|haarnja, Yoe : Ia soedah Sibi- | xin maa oleh politie.
-- VRACHTAUTO CONTRA TIANG
5 LENTERA.
- Kemaren sore, kira kira ajam | - 5.30, ada berdjalan di Goenoeng-
| sarieweg satoe Sa No.
ng-
| ja laen vrachtau ( Ta dt
— sebab ini Taat ang i 'ken blakangan ada roesak, sela
| ga tida 'bisa djalan sendiri.
|. Taoe-taoe pada. satoe koetika ta-
“di jang menghoeboengken itoe 2 vrachtauto', di poetoes, oleh
“kerna vrachtauto jang di moeka,/
tatkala maoe: membelok djalanan,
.soedah ambil'hoek terlaloe-ketjil.
di Soerabaja. (N).
PENTI OERIAN.
-- Ma karoegiannja toean:
Shunsuke Iwai, tinggal di Genteng
Kali, soedah ditjoeri kemaren malem dari dalem kamar tidoer- nja satoe stel y san, jang dalem-nja terdapet 'satoe horlodji mas
|dengen rantenja, djoega dari mas, (satoe vulpotlood dari mas dan oe- wang contant banjaknja f 33.—, sama sekali seharga DADA
—Boeat karoegiannja toean H. Wolf, tinggal di Kajoon, soe- 5 dah ditjoeri kemaren malem dari -|dalem tokonja di Pasar Besar 8
“Igelang tangan dari double, sehar-
ga f 102.—. Ini pentjoerian soedah bisa dilakoeken dengen meroesak- (ken toetoepannja lemari. dari 'eta-Sa Sa
— Sampe sekaran, 2 be « on diketa-
host, siapa jang so ah lakoeken itoe 'pentjoerian pentjoerian.
P. B.I. DI JOANA.
“Ini | Tah denger kabar jang tida la-
“Ima lagi di Joana aken diadaken tjabang P. B. I. Sekarang soedah
ada anggota lebih dari jang di-|moestiken seperti jang ditentoeken | daleh Statutentnja, dan soedah ada | Comite bocat datengken anggota
bestuur dari Centraal Bestuur:
boeat sahken berdirinja itoe tja-
bang. Roepanja moelai sekarang |ini soedah dibikin perhoeboengan
dengen Centraal Bestuur P. B. 1.
PEMBASMIAN DEWI SYPHILIS. 5
Dengen laen djalan.
Siapa jang belon perna melan-
keada'an di itoe tempat ada sam-
pe bersi, sebab berdeketan sama | Ii wijk Blanda, hingga tida bisa be-gitoe mesoem seperti di laen-laen | tempat jang terkenal sebagi tem- 1 sarangnja koetoe-koetoe syphi- 3 aa kali politie tjoba »bom- 'bardeer” kemesoeman di itoe tem- 'pat, tetapi selaloe itoe tindakan | jang diambil tida” mengoendjoek
lama orang belon perna denger jang politie soedah tjatet nama-
Inja si A. atawa si B. boeat ae
madjoeken di moeka pen
t lantaran melakoeken pakeeraja' an
germo gelap.
Bisa djadi sekali itoe Senmhok jan prampoean soedah berlakoe (tjerdik sekali boeat tida gampang
|bisa kadjeblos dalem djaring. Ts- |
tapi politie djoega tida koerang akal boeat bikin tindakannja itoe@jadi “berhasil dengen djoempoet
|sala satoe oendang cedang da-
kang, jang tida bisa distuur se-
ri gemeente tentang 'Soeal ng aa
| kreta
tjong di waktoe malem di Goe- beng Koeboeran, nistjaja anggep |
hasilnja. Ini bisa di liat sebegitoe |
Bebrapa hari beroentoen land- bebrapa orang Boemipoetra dari Goebeng Koeboeran jang ditoe-
(| doeh soedah kasi sewah kaniar-ka- |
mar dengen tarik oewang sewah 'boelanan dan saben satoe orang |
(dikenaken pembajaran f 10.—,
If 7,50 atawa f Bi boeat perne” |
— Belon : Aa Tag apa Hnobadal
wa masih bisa diketemoeken “be-
Igitoe banjak prampoean jang : .me- 5 latjoerken diri? (me non
TOE PERKARA DRAMA
PERTJINTA'AN.
Landraad ini hari soedah Jan
$ djoetken papreksa'an dalem
karanja Saoedan, tinggal di Sidho-
I dadi,| boelan berselang, pagi kira-kira |
'ldjam 8, di djalanan simpangan
api di blakang Posthuis |
| Masigit Plein dengen satoe piso
|Iibelati soedah tjoba lakoeken pem- '|boenoehan atawa telah mengania-
'lja berat pada satoe prampoean, |
bernama Bok Timbang, beroemah
Idi Tjantian Gang Boentoeh.
|. Pesakitan masih tetepken sama | jang terdakwa pada tiga
3 'pengakoeannja dalem papreksa- | an jang doeloean, jaitoe tida de-
| ngen sengadja toesoek pada itoe | prampoean jang ia tjintaken. Se-|
ibab lebih doeloe itoe prampoean
soedah rampas piso dari tangan- nja, kamoedian ia pegang tangan- nja itoe prampoean dan saling ta- rik-tarikan achirnja ia djatoh ter- lentang dengen ditindih oleh satoeprampoean jang soedah toeroet:
djatoh djoega.
Satelah ia tolak badannja itos prampoean, ternjata bok Timbang soedah dapetken loeka di bawah js bocah dadanja seblah kanan.
Lantas Sipanggil snakenidop sak-
trangan Tenaga berikapi: «
Sedari oemoer 7 taon pes telan ikoet pada 1minja $ boeat dipiara sebagi a1 ik 2 Sesoedah ia poenja soeami r
kah Da dirinja. en Ben te
— «
| rechter soedah preksa perkaranja |
s- |kitan,
| diambil itoe matjem tindakan, ke- |
ada'an di Goebeng Koeboeran masi '#tinggal tetep seperti biasa, ata-
2x
jang memberatken?
Pes: Sebab ia tida kasian sa-
ma saja.
—,,Perloe apa saksi moesti ka- isian pada kaoe?”
—,Sebab tempo doeloe kita ber- doea hidoep sebagi soeami istri”.
| Adibrata, jang kasi ketrangan, itoe pagi kira kira djam 7, waktoe ia.
'lagi djaga Posthuis di Masigit Iplein telah dapet denger soeara ri-
ti, boet-riboet.
Ia lantas berdiri, dan tida anta- Ira lama dapet liat pesakitan da-
eng di Posthuis dengen bawa sa-
-|toe piso jang berlepotan darah.Pesakitan laloe lempar sendjata-
&- Inja sesoedah diprentah olehnja.
1 |Kamoedian ia menanja pada pesa-
»Apa kaoe soedah toesoek |
orang ?”
'»Inggih”.
' Koetika ditanja lagi, di mana itoe orang jang di toesoek, pesa- kitan laloe oendjoeken pada diri- nja Bok Timbang, jang itoe tem-
|po soedah terletak di tanah.
' Pesakitan lantas diserahken da-
dan pesakitan djawab:
ds Jiem tangannja laen agent Ppolitie, 21 kamoedian
saksi dateng menoe- itoe orang pram-'poean jang kena di tikem, tetapi
Isabentar lagi di sitoe soedah ba-' Injak dateng laen-laen politie.| Didenger ketrangannja saksi
'Nasoesa, satoe anak prampoean jang masih moeda.
Bermoela ini saksi tida maoe ka- Si ketrangan dengen lantjar sebab 'roepanja ia marasa takoet pada
|pesakitan. Maka voorzitter lan- 'tas titahken satoe opas boeat ba-
|wa kloear sabentar pada pesaki-
“#tan.
Sesoedah itoe, saksi dipreksa
'kombali, dan ia kasi ketrangan, ja tida bisa menerangken bagima- na Sikepnja pesakitan waktoe 'koempoel dalem satoe roemah pa-'da Bok Timbang. Tjoema ia per-
nah denger satoe kali pesakitan te- lah 'bertjektjokan moeloet pada Bok Timbang perkara di kasi ma- kan, makanan mana pesakitan te- lah menolak dengen ketoes.Atas pertanja'annja voorzitter
“Ipesakitan bilang, saksi poenja ka- trangan ada tida betoel.
Lantas dipanggil mengadep saksi politie-opziner J. v/d Kam, jang briken ketrangan, waktoenja ia djalan ronda telah dapet liat
satoe prampoean telah berloemoe- an darah dan satoe orang lela- ki (pesakitan) Jlariken diri. Ber- ang lelaki, tetapi sesoedah di-
ai dapet 'kenjata'an, itoe orang le-
ninggal doenia, pesakitan lantas : laki dateng di Posthuis Politie,” ma- menjataken pikiran minta 'meni- |ka ia laloe toeloeng pada itoeprampoecan jang loeka.
“The
Djagalan 26.
Bisa itu S H 1 R T s (Kemedja) merk:
ARROW. TRICOT, POPLIN, Pe EL SHIRT, FLORIDA exz.
»B A L, AN Cc E:
Telf. Z. 636.
lak dan sedari itoe waktoe-kalia- tan pesakitan poenja kep ada koerang seneng pada ianja. Be- gitoelah pada satoe hari sabelon-
nja kedjadian itoe perkara toe-
soek, pesakitan soedah tolak: wak- toe maoce dikasi makan. Pesaki- tan lantas pindah ka laen, kemahdi Sidhodadi. 1
Seperti biasa pada itoe pagi ia telah brangkat dari roemahnja dc-
ngen menjoengoen dagangannja di atas kepala maoe djo
Pasar Toeri. Sesampenja di dja- lanan simpangan kreta-api terse-
boet di atas, sekoenjoeng-koe- njoeng ia telah berasa dadanja te-
4 lah kena di tikem.
Ia sigra menengok Ailhkang dan sesoedah dapet taoe, ' bahoea
jang toesoek 'ia ada itoe anak angkat, Saoedan, ia lan- tas bilang dalem bahasa Madoera,»Saocedan, Rena . kaoe pakan
akoe”, RAN
Pesakitan lantas lari, tetapi se-
bentar lagi lantas dateng komba-
li, sesoedah ia, saksi, djatoh di dja- lanan, lantaran tida bisa tahan sa-ma rasa sakitnja.
Pesakitan lantas tadain sama kadoea tangannja pada darah jang menjemboer dari loekanja Bok Timbang, kamoedian pesaki-
tan minoem itoe darah dan seba- 'gian di lebyerkah di Pem enja
sendiri. 3
Satelah itoe pesakitan tra la-
riken diri.
Atas ketrangannja ini “Saksi pe-
sakitan menjangkal dan bilang,
N | Vdjoesta”.Noorz: Kenapa Tan djadi iber- Ma An kasi pataean
" Itoe Derminn an ia Fabeiah tow Sampe di sini papreksa'an dibren- tiken boeat menoenggoe dateng- nja doea saksi laen, Postcomman- dant Argo dan agent politie Soe- kirman.
. Sesoedah itoe doea saksi dateng, dengen sigra papreksa'an di moe- lain kombali dan dipanggil ma- soek saksi Argo jang menjata- ken, waktoenja di tanja di Post- huis Politie pesakitan djoega me- ngakoe telah tikem pada itoe prampoean dengen briken katra- ngan, sebabnja itoe prampoean maoe di kawin tetapi tida soeka.
Satelah briken itoe ketrangan, pesakitan lantas menangis de- ngen
tangan badjoenja.
Achirnja saksi menerangken Gjoega, tida dapet denger jang pe- sakitan soedah mengakoe telah minoem darahnja itoe prampoe- an.
Lantas dateng gilirannja saksi Soekirman boeat didenger ketra- ngannja,
Ini saksi menerangken, waktoe pagi kira-kira djam 7 djaga di Posthuis Masigit Plein, ia telah da- pet liat pes. dari seblah kiri dengen pegangin 1 piso jang berlepotan darah sama kedoea tangannja.
Dan tempo ditanja, djoega pesa- soek pada itoe prampoean jang pe- sakitan soedah kenal.
Lebih djaoeh saksi menerang- ken, telah dapet denger djoega, waktoenja saksi Adibrata mena- nja pada pesakitan, apa kace soe- dah toesoek orang dan pesakitan djawab: ,,Inggih, inggih”.
Pes. benerken ketrangannja
ini saksi dengen kasi alesan, lan-
“rang dar harga merah,
Dateng sadja pada
Handelsdrukkerj I LL UST RA
Strsat Kendjeran 65 — SOERABAIA.
LPekerdiain netjis, lever lekas,
Di hadepken saksi agent politie '
Ida.
ela ja .maoe “kedjer (pada itoe|
pesoet aer. matanja sama
kitan soedah mengakoe telah tce-
Itaran : itoe waktoe ia poenja piki-
'ran bingoeng, maka ia soedah ka-
si pengakosan sakenanja sadja.Hakim lantas bikin raadkamer.
“Apabila persidangan soedah diboe-
ka kombali, voorzitter laloe me-njataken, bahoea pada toedoehan jang pesakitan telah tjoba lakoe-
ken pemboenoehan, dalem paprek- sa'an ada koerang terang. Tetapi pesakitan soedah terang kesala- hannja telah menganiaja pa- Bok Timbang sampe ampir djadi matinja. Dari sebab begitoe pesakitan didjatohken hoe
koeman tiga taon lamanja dengen
dikasi potongan tahanan preven- tief.
Pesakitan menjataken mao2 minta gratie.
LANDEAAD.
Pentjoerian.
Landraad ini hari soedah djatoh ken hoekoeman satoe boelan la- manja pada Langpiter, tida poe-
nja tempat tinggal jang tetep,
lantaran terdakwa soedah lakoe- ken pentjoerian boeat karoegian- nja laen orang.Makanja pesakitan bisa dikasi hoekoeman begitoe enteng, se- bab perkaranja jang ini hari di- preksa sabetoelnja bisa digaboeng mendjadi satoe sama perkara pen- tjoerian jang soedah di poetoes- ken tempo hari, boeat mana pesa- kitan soedah dihoekoem lima boe- lan pendjara.
' Perkara bentoeran.
Kandar, pakerdja'an chauffeur, tinggal di kampoeng Rangka Toe- wowo, terdakwa pada bebrapa boe- lan berselang di djalanan Tamarin delaan soedah kandarken auto dengen tida berlakoe ati-ati dan achirnja soedah toebroekan de- ngen satoe dokar sahingga si koe- sir dan doea orang hadji jang doedoekin itoe dokar dapetken loe ka.
Pesakitan mengakoe tida bera- sa sala, sebab itoe waktoe ia am- bil djalanan seblah kiri.
Lantas didenger ketrangannja saksi saksi dengen bergiliran dan ternjata itoe bentoeran soedah di
sebabken oleh kernapesakitan te-
lah ambil djalanan seblah kanan.Kasoedahan dari ini papreksa'an pesakitan dinjataken bersalah dan Gihoekoem satoe boelan hechtenis.
OEWANG PALSOE.
:-Kemaren pagi ada dateng pa- da Hoofdmantri Opium-regie di Songojoedan saorang Tionghoa jang maoe beli opium, dengen menggoenaken 1 ringgit jang pal- soe. Tatkala itoe orang Tionghog
ditanja, dari siapa ia telah dapet
itoe -oewang, ia bilang, dari sa- orang Tionghoa laen. Dan tatka- la ini orang ditanja, maka ia bi- lang, jang ia tida taoe, bahoea itoe oewang ada palsoe.Bagimana djoega, itoe oewang ringgit soedah dibeslag oleh poli- tie,
— Kemaren pagi di 's Lands Kas sini ada dateng saorang rekening- looper dari firma ,,Kwee Yauw
/Tjong”, jang minta toekar oe-
wang perak banjaknja f 6,75, ter- diri dari oewang oekon, talen dan
€tj€e, oewang oewang mana ter- njata semoeanja palsoe.
Politie masih oesoet lebih dja- oeh hal hal jang terseboet di atas.
»
Lebih djaoe, ada baek kita oen- djoeken pada pembatja, jang be- lon batja kabaran tentang tja- tjat-tjatjatnja oewang kertas pal- sog dari sepoeloe roepiahan, jang kemaren kita moeat dalem roea- ngan kabar kawat, soepaja soeka
batja itoe kabaran.
LANDGERECHT.
Pentjoerian.
——Hasan di hoekoem doea ming- goe lamanja, lantaran soedah tjo- senderin di depan sala satoe per- ceel di Kepatian.
—Saidin dihoekoem doea ming- goe pendjara, lantaran soedah tjoe- ri saroengnja satoe orang jang la- gi tidoer di moeka roemahnja.
—Djais asal dari Ngandjoek di- hoekoem satoe minggoe, lantaran soedah tjoeri satoe lantera speda dan ditangkep oleh politie di dja- lanan Petjindilan deket baan spoor.
—Mohamat alias Sarbani dihoe- koem satoe boelan pandjara, lan- taran soedah tjoeri boeroeng tjoe- rak-rawa kapoenjaannja sala sa- toe djongos dari kapal ,,Plancius.”
Tjampoerin soesoe sa- yag aer.
Astamin, toekang anter soesoe dari melkkerij Ang Sioe Tjiang, dihoekoem satoe minggoe pendja- ra, lantaran tjampoerin toedjoe botol soesoe jang moesti dianter pada langganan, dengen aer wa- terleiding.
long satoe lantera speda jang di-
IMLIK 18 KAUW-GWEE 2432
TONTONAN
LUXOR THEATER.
Ini malem: Apa jang orang prai-
PIK OEN KIE THEATER.
Ini malem: Pembakaran Bio Hong Lian Sie ka 3.
“WARTA FAMILIE
Den 22 October 1931.
Telah meninggal doenia njonja wed. Han Hoo Kong di Soerabaja.
Hari koeboernja 1 November 1931.
Songkeh : Tambakbajan 47.
Den 24 October 1931.
Telah meninggal doenia njonja 'Tee Tjie Hoo di Oenda'an Wetan
31, Soerabaja.
Hari koeboernja 1 November 1931.
Den 26 October 1931.
Telah meninggal doenia toean
Tan Liang Toh di Simolanwang Tjowet, Soerabaja.Hari koesboernja 29 November 1931.
Perklaian.
—Soero dari Kalibokor, didenda f 10, lantaran soedah poekoel pada saorang bangsanja, lantaran ini orang soedah tjangtjang sapi-
nja di pinggir pager tegalan.
SOERAT KIRIMAN
(Diloear tanggoengan Redactie).
Diatoerken.
Jang terhormat toean Hoofd- Redacteur soerat kabar ,,Sin Tit Po” di Soerabaja.
Dengen hormat!
Setelah saja membatja karangan Gari J.D. Syaranamual terseboer disoerat kabar ,,Sin Tit Po” tang- gal 22 ini boelan No. 236 sebagi hoofdartikel ,,Perloe diadaken correctie”, maka saja memberasa heran sekali, sebab apa jang di- seboetken dalem itoe karangan ti- da tjotjok dengen woedjoednja.
Oleh salah satoe toean jang toe- roet berhadlir waktoe koempoe- lan pada itoe malem telah dise- boetken dengen pandjang lebar
di mana soerat kabar Soeara Oe-
moem tanggal 22 ini boelan No.
19 lembaran pertama Hoofdartikel
»S.CI. bertjabang di Porrong”, Gan dari ka'ada'annja permoesja- waratan terseboet dengen sadje- las-djelasnja jang nenotjoki be- tocl dengen woedjoednja.
Berhoeboeng dengen hal terse- boet, maka saja tida perloe me- nerangken lagi dari adanja poli- tie toeroet 'berhadlir di atas per- moesjawartan itoe, dan minta pa- Ga pembatja publiek jang masih interesseeren ini keada'an soepaja batja pada soerat kabar Soeara | Cemoem terseboet di atas.
Kemoedian hal ini saja matoer beriboe banjak trima kasih di atas kadermawan toean soedah kasih tempat tentang hal ini di atas toean ampoenja soerat kabar.
Hormat dan kirim tabik dari saja Assistent-Wedono Porrong.
(tida bisa dibatja).
Porrong, 23 October 1931.
Noot.
Kita tempatken ini perlawanan, jang sebetoelnja boekan perliawa-
nan, oleh kerna kita selamanja ka-
si kesempatan pada orang jang ki- ta serang, boeat memperlindoengi dirinja. Tetapi Sajang sekali argu- ment, jang digoenaken oleh inzen-
tida beralesan apa-apa. Memban- tah pekabaran dan pemandengan kita, dengen menoendjoek sadja pekabaran di laen courant, itoe boekan argument. Jang kita per- loeken, jalah perlawanan atas apa jang kita toelisken. Dan ini, inzen- der roepanja tida bisa kasi, sebab memangnja apa jang kita toelis, ada benar.
8.
SPORT
BOENTOEINJA ITOE PERTAN-
DINGAN H.B.S. — TIONGHOA.
4 spelers dischorst oleh S. V. B.! : Dalem kita poenja verslag hari:
toerken sampe djelas tentang itoe
paknja referee, jang selaennja ti- da entos, tetapi poen
boeat berlakoe berat seblz ga lantaran itoe anta permaenan kajoe, samef
"tahan meliat kelakoeanii ling blakang, lantaran sge
poean ingin?
Senen baroesan kita soedah toe- pertandingan antara H. B. S. dan Tionghoa, di mana lantaran bang-
der, jaitoe toean A. W. Porrong,
' mund, Juliana Boul
3 Agendatelang:: |
NU. Mi tua.
Co., di roemahnja toean V barang perabotan z
Oleh G. W. Tromp
'Co., di iap enja lo
| Kerkhofweg £ dan
| tentang. ida ad
.nja pimpinan,
Liong Bana dak lapangan, $ . boekan dari sebab ia soedah maen |
tjoerang, hanja Sie Liong jang ,,di- 'ambi?” oleh Rurich, hingga referee
telah berlakoe sebaliknja.Inilah jang mendjadiken sebab, Tn Chin Hoat dan Khing ' Tjo|
poen tetoeroetan keloear sekali.
"“SAsinleni S. V. B. telah bikin|
vergadering dan watak Ba Sh 2. schors ama Sie| .
. 8 hi “spelers. P' "Ta
ong dan Wim a Vol “masing-ma-
sing boeat 4 pertandingan, BP aa berarti, ini 2 spelers djadi-
: 'Tocan Oemar den, Ba
| nja tida boleh maen lagi sampel
Sena habis, sedeng Chin Hoat |
| dan Khing Tjo masing-masing di-j kasi 'hoekoeman boeat 2 pertan-j :
tida boleh ikoet maen.
" Boatarur S. V. B. briken itoe hoe- | paja
koeman berdasar atas tjengli bagi-|
mana, kita masih belon taoe, kerna toean Cortenbach, 'secretaris-com-
. petitie-leider dari S. V. B. tida maoe terangken itoe hal pada kita.
Samentara itoe protest "Tionghoa
Ygan leidingnja si referee, oleh be-|
stuur S. V. B. Tek Oam di sepatoenja.
Jang ini Pe Ska itoe 3
spelers dari Tionghoa ada terla-|
loe berat, kaloe tida maoe dibilang jengli, penahan bisa me-
laen.
Tetapi kata" diinget tentang itoe |
royement atas dirinja Tjwan Liong | pada baroe - baroe ini, lantaran ini i speler soedah brani goenaken ta-
ngannja boeat. djotos pada speler
Blanda, soenggoe orang tida bisa| mengarti, kenapa Wim Voll bisa terbebas dari nasib seperti jang di. | alamken oleh Tjwan Liong? Per-
karanja satoe roepa, tetapi toch|
hoekoemannja ada doea matjem!
Sekarang kita tjoema toenggoej tindakan apa jang hendak diambil
oleh Tionghoa terhadep itoe hoe- koeman dan djoega terhadep ia- poenja protest jang tida digoebris oleh S. V. B.Tetapi meliat boekti-boekti jang soedah teroendjoek, kita rasa ini 1 kali poen bestuur Tionghoa nistja-
ja trima sadja segala poetoesan
dari S. V. B. kendati hatinnja bi-/|
“lang: Itoe botjengli!
Sebab, boekantah orang Tjina
“nanti mati aan! tida maen
voetbal?. anarazenana naa
DI TOEBAN.
Friendly-game,
H.C.T.N.H. II (Toeban) ver- | :
sus CSC. (Tjepoe) 3—0.Pada hari Saptoe baroesan ini,
XS: CX dari Tjepoe telah dida-tengken di Toeban dan bikin |($
friendy-game dengen 2e. klasse H.|
C.T.N.H. aa .dengen kasoe-
torsnti, Tea ak
Seni kato kadoe, dm ati 12 San N.
: sa|Loterij Oewang|
set loseph Stichting di Pontianak (ROOMSCH KATHOLIBK) IM
(ROOEDPRIJS £ 100.000.-!
Pertandingan
Di sini perloe « wartaken C.S.C
“telah dikoeatken oleh “Tjiong Sing dari Pen San pendjaga |
NT. y
JENIS TOUR Gndean “dari wedstrijd di atas ada sebagi beri-
koet:.
Group A7 boeat reboet Man. |!
pra Wissel Beker),
|. & W. TROMP DE HAAS & Co. | 1 KEMIS 29 OOTOBER 1931,
— Oleh G. W. Tromp de Haas &|
Sieg-
jang |
an Pen |
Ae aa B, isiapa toch
tida nanti maoe berlakoe tjoerang, ||
elonin jang aatog dan gentjet jang |g
Keenan 1
Diiak MU BAN Sa
2de Raaa:
e Re Ha jenia RN
Store” Wissel Beker).
steRo nde:
AA masako v. Wina b.
Soen
Ne Gan 'Keen Hian v. Talip Liang
(Rien dayaAa 3de an dn dok
L “Winnaar d. v. Winnaar e.
Winnaar f. v. Winnaar g.
.n. Winnaar h. v. Winnaar i.
“0. Winnaar TM, Winnaar EK.
“4de Ronde:
'p. Winnaar 1. v. Winnaar m.
da Winnaar n. v, Winnaar o.
Finaal:
| Winaar p. v. Winnaar p.
sekalian deelnemers diminta soe-
js naa Teen bawa Mena,ADVERTENTIE
8 Ha - bertaoe, kema-
ren 27 October 1931 djam 3.30 soree saja poenja Mama
. Wed. LUW LIONG SING
(HAN THAN NIO)
meninggal doenia beroesia
- 1931, lajonnja aken di koe- ' boer ka Soemenep, brangkat
» dari Soerabaia sama M.S.
| djam 6 pagi, harep sobat,
familie mendapet taoce. -Lam: LAUW SAM GIE.
"Tida Kista Hoe-im STP 128 October 1931 -
“MAOE DJOEAL
Satoe stel gamelan Selendro. LD Kerana pada:
Tabib Hin Acara
po'ong (operatie) penjakit
mata, asthma, rheumatek,'aambeien (dioega blinde ), loeka?, penjaki t nier, penja- kit lemah, penjakit orang prempoean, (dateng boelan
tida tjotjok) d. LI. pen akit,Mengobatin dengen daon?
Himalaja. soera .
dan certifija
terkenal,Toko
' Djodipanstraat 20
' sebelah Hotel Slamet
Tel. No. 204.
| Onkost 'Aangt. f 0.35 Remb. f 0.15
TARIKNJA DI BATAVIA.
| Begitoe lot-lot terdjoewal abis lan- : Itas dimaen harep: diperhatiken. .
Lim Kik lg! & Co. Semarang
Sei Pinggir 16, — Hanan aan 2. k
Li 3
An Tita 2 v. Winnara en a Tan |
4 bisa di liat Rebo sorce 28 Oa
Tn Ti
LELANG Tobi DJOEAL
compleet dengen reserve wiel.
KEMIS 29 OCroBER 1931.
di roemahnja Nona 4 a . Soerat-soerat adres
C. OLTMANS. | Adm. SIN TIT PO,
“EMBONG: KENONGO 30. an pake alamat ,,Minerva”.
' Satoe auto MINERVA 7 ZITS,|
. Seantero ade dalem keada'an
| PERABOTAN ROEMAH, | -———— 8
2heaban :8
MP antot.,
112” Ba CD 1
a. Go Ebiig & Han v. Tan Giok || MA) 1) SRS ) Rem
EU Pn
Hn “Soer Mann 5
an sampe 7 sore. Boeat hn. Winnaar Cc. v. Tee Kim Hway
1. Ong gan. Swie v. Lauw Oen |
i & Lie Ban niaga v. Liem Han|
waktoe ini wedstrijd dimoelai.
182 taon, besok 29 October M|
. Kho Siong Kwal
an 2
at K.E.S. K.w.s. M.U.L.O. dan edoek di sekolahan terseboet diatas, ketrangan (pimpinan) dari djaru
Pa Naa Pe Ann dari Wibonlbk Ginga (Opteiding
H. B. S. Pada siapa j Kh tapi pladjaran kebl.
“Klas 7 djam 4—6. K
TIONALE H. O. S. Boe
'Dengen hormat dibertaoceken, oelai tanggal 10 November kita poe- . nja A. V. NATIONALE H.€. boeka dan semoea moerid jang baroe bole masoek dan di trima lai tanggal 1 November, djoega kita . tamba lagi 2 Hoofdonderwijzers. Klas terdiri dari voorklas sampe klas 7, moerid ditrima moelai dari 5 sampe 15 taon. Boeat bagian Frobel- school dipimpin oleh goeroe ng ada Hoofdacte dan trima moerid dari moelai 4 taon... :
4 Komranaja
Memoedjiken dengen hormat HET BESTUUR.
Tg - AL
Ja.V. INTERNAAT :
st moelai 1 November 1931, dengen Trima moerid-moerid in Ge
pembajaran: F3
Makanan dan pengrawatan Klas 3 f 15.— satoe anak satoe boelannja
Klas 2 1 30.— ” » ” ”
Ketrangan lebi ajah pada Directeur A. V. NATIONALE H. O. 5.
Boengoeran 5, seblah Stadsapotheek.
” 2 PN
Jav. Hollandsch - Chineesche - School:
DIBOEKA MOELAI 1 NOVEMBER 1931.
Pembajaran menoeroet kakoeatan, bceat jang tida mampoe moesti bawah ketrangan dari masing-masing Wijkmeester atawa dari Koem- poelan. Pemasoekan Na Directeur A. V. NATIONALE H.
C. S. Boengoeran 5. ?
5 KROON RIJWIELEN MOELAI
F7.50
Ter PJ. STEELINK
I PASAR BESAR 44
| SOERABAIA.
“DARI si “bialan
Bisa semboehken zondr|
| dan akar” dari poeh-en jang | toemboeh di pegoenoengan | Ban'ak catent? poedjian : bisa di liat. |
| Saia roenja adres soeda |
Nana, |
HARGA antero lot ... fil.— |
“ur Setengah lot ... 5.50 -
"ix Seprapat lot...» 3.—.
| semboehken bilang riboe La
“ dateng di Soerabaia, tinggal di |
| soerat katerangan sadja dan ini sinshe sanggoep briken obatnja.
HDiDe 8 | Perloekah Toean 'satoe Internaat ? ?
FATEHDIN jang sekolah di loear kota.
5 Sebab satoe internaat haroes tilik 'kelakoean dari Toean poenja anak, iapoenja pergaoelan, tenta1g peladjarannja dan djoega kase-
hatannja, dari itoe tida haroes Tbean poenja anak-anak diseraken
pada sembarang roemah penginepan.
Internaat jang baek ada pen dak eneg Toean poenja anak
Tapi kita poenja internaat di Malang
belitsarehmia" soeda di keur oleh P.G.D. Kamar-kamarnja loeas, Na tersedia tennisbaan, medja biljart, pingpong dan piano,
Mintalah prospectus pada:
KWEE TJIONG GIE
. PETJINAN 25 — MALANG.
Radja batin batoek.
.“NiSinohe
Tihay Tjing Tjoen
11804
9. Slompretan 9G-Tel. 3153 N.
: | SOERABAIA.
| “inaha dari Ticagkok, jang aocda 30 taon kesohor di Lamjang dan Singapore. Specialist mengobatin penjakit batoek jang soeda lama atawa baroe, napas sesek, batoek dara, sakit mengi sesek,
ag meet
sakit tering dan siang (loeka dalem). Penjakit enteng dan berat
| boeat lelaki dan prempoean tanggoeng bise di semboeh dan lanta- ran itoe maka dapet seboetan: RADJA OBATIN BATOEK.
“Kita doeloe tinggal di Batavia dan Bandoeng, dimana soeda dapet sakit paroe, sekarang lompretan 96, Soerabaia, harep
Toean-toean mendapet tace.
: ( PAGI 8 sampe 11 aa DJAM BITJARA : « SORE 2 e 7.
“Booat orang?jang tinggal di kar kota tjoekoep dengen toelis
2
“AWAS!
3stelpakean DRIL poeti, bi- sa dapet tebel dan tipis kwa-
— liteit TANGGOENG baik,
PENAWARAN
—. REGLAME - SPECIAAL Boewat sementara waktoe
Aa
LIEM PENG HWIE Tafior
.SOEKABAIA.
11773 Zuid. HOTEL
Daun 18 KAUW- GWEE 234
Mn Tel Mane Da 3 Bea
I EDJADIAN jang kau poenja
baji sekarang moelai toemboe deh:samboengan toelang-toelang dan”
gigi tida bisa di bantah lagi dan“
permoelahan dari ia poenja ke-
kocatan mengasi ia boeat hidoep.selandjoetnja dan stof-stof.
ia poenja nf
jang membesarkan ia dapat dari nnan.
Apakah kau taoe betoel, bahoea makanan jang kau poenja baji sekarang dapat
stof-stof jang membesarkan ?
smempoenjai Djagalah kau poenja baji dari bahaja, kasilah ta:
Glaxo jang tertjampoer
dengan, 'inOsteline”vitamine D. Ini matjam Glaxo dengan tertjam-
poer ,,Osteline”
stof ' membesarkan, toelang-toelang
vitamine- D mempoenjai stof- oentoek penjamboengan jang tegoeh, gigi baik, darah
sehat dan membikin badan koeat..
TANJALAH INI SAMA KAU POENJA
DOKTER! 5
baroe dengan tertyampoer vifamineD
Membikin Anak? mendjadi Koeat.
AGENT? : JACOBSON van den BERG & Co. BATAVIA# BANDOENG, CHERIBON,
SEMARANG: SUERABAYA: MAGASSAR: PALEMBANG BANDJERMASIN,
bh. gr j 3 SN pa «
"AA s5
e AA LM
Vulpenhouders
| : jang paling baik
“..0.di doenia merk
“SAILOR”
Semoea orang” tjoema|
na pake ,,Sailors“ vulpen-
| matjem
“ada
| “SOERABAIA
dan Agent - - agentnja.
. houders sadja, kerna ini vulpenhouders satoe'nja vulpen jang bisa menjoekoepin 2 segala kaperloean dari tempo jang modern.
»Sailor“ vulpen boekan sadja moerah harganja, tetapi djoega koewat en baik, kerna ini di bikin
dengen bekakas menoe- roet pendapatan jang paling baroe,
Sini semoea soeda di boektiken oleh banja pemake.
»Sailor“ vulpen ada paling gampang boeat digoenaken menoelis, selainja begitoe, toelisan
“jang boesoek bisa bero-
| bah djadi baik lantaran
“pakenja itoe ,,Sailor”
Z Sasa
HARGA DARI
F. 1.75
SAMPE
F5...
Bisa mendapet pada toko:
SEMARANG
—.
8 FIRMA LIM TING BO @
JUWELIER
PASAR BESAR 12, “SOERABAIA.
| . SeDiA akan mas kada aka bikin A bekakas riasan seperti: Gelang Tjintjin,
. Giwang, Liontien, sama Platina.
Disewaken: satoe roemah di Tjantian 19 sebelah vereeniging HOO HAP, dan di Kapasan kidoel 12.
Pa
HN moerah.
“KANG OUw Dat
2 ne?
malem djaga baek pada Kim Dji,
melahan itoe orang toea kata, lan-(SBA
»Sekarang orang soeda pada toe-
toerken tjara kedatengannja” kata'Ban Tji It, ,antaranja tentoe ada Bae jang ingin mendapet tace, tjara ni bagimana akoe djoega djoestroe
ke goa 0 dateng kemari, soepaja rang tra-3
0. tika Tjing Siang aken ea akoe tida liat ia kaloear goena an-
| 'akoe dan Pik Lik Tjoe djadi amat
1 Bia sama ajahnja akoo pesea ini
taran Kim Dji soeda poeles,, ia djadi ti-
da ambil perhatian akoe poenja s9esah repot bikin pertanja'an baek |
lah 'akoe 2 Sea sendiri. akoe |
. e- | blon berdahar, djadi di waktoe te-
#Ingah malem ia masoek di kamor- Inja sang anak boeat tawarin da-
: |har sedikit makanan,
ter pada soedaranja, lantaran ini |
tjoeriga, bole djadi maoe tjoeri la-
ri, djoestroe ini akoe tida brani ber
taoeken pada iboenja, sebab akoeTJAP SIE HIAP
tahan napsoe, sedari tadi
psenan”
di ttpei,
Sebab waktoe sorenja Kim Dji
da tida menampak Tik Kim Dji poenja bajangan, ia dapet sepo-
tong soerat di atas medja jang ter- 'toelis, dalem tempo 3 hari ten- toe balik kombali!”
kwatir nanti tida bisa poeles, tjoe-
»Tjdba tocan-toean pikir, bra- pa djaoe adanja djalanan dari tapi ia soe-
“DILOEASKEN.
g.... HORLOGE EN GRAMOPHOONS REPARATEUR.
LIEM SOEN KHEE
Prapatan Kembang Djepoen 12 Soerabaia.
“| SELAENNJA HORLOGES
' PHOONS, jang publiek soeda taroh kepertjain Haa Alda kita poenja pakerdjain,
NA a terima. boeat reparatie schrijfimachines.
" Sedia lontjeng en horloge etc. dari merk-
| merk jang terkenal harga ditanggoeng lebi en GRAMO- djoega kita
“ Djangan loepa barang jang dapet dibeli dari kita disertai garaantie.
“Tar “Tiioe menoedjoe di Souw 'Tjice? Dalem tempo jang begitoe pendek tjara bagimana “bisa balik kombali, - dengen ternjata 'masi tioepetnja ia poenja pengatahoe-
ane
,Sang iboe setetat Wngar anak- nja minggat, roepanja djadi kli- wat goegoep dan tida habis sesel-
ken pada Kon aaNaa poenja ke-
sembronoan”
“ Akoe sigra bikin perempoekan
pada Pik Lik Tjoe, pada siapa akoe njataken pikiran tida bole tida moesti dikedjer, sebab dikwatir nanti ia lantjangin soedaranja de-
ngen tjara jang amat sembrono.
Ia ada satoe anak jang masi blon
mengerti berat entengnja oeroe-
san doenia bisa djadi lantaran
itemaha sama pahala sampe dja- di kapiran, seande kedjadian begi- toe nistjaja kita orang, tida ada itoe moeka terhadep pada ajah dan iboenja”.»Pik Lik Tjoe sigra niat aken menjoesoel, sementara sang ajah
djoega kepingin ikoet bersama dja-
lan”,
»Pada Pik Lik Tjoe akoe kasi mengerti, waktoe sekarang djoes- troe lebi perloe mengoeroes koe- boer djinasat goeroenja, pada sang ajah akoe menjega, sebab ia mengikoet - tjoema tjoema bikin lambat berdjalan, paling baek akoe
sendiri jang menjoesoel dengen
djalan separo terbang”,»Marika berdoea baroe pada nja.
taken moefakat”
.Itoe malem djoega akoe me- njingkir troes menoedjoe di Siong Kang dan setelah soeda trang ta- nah akoe mentjari oebek-oebekan, tapi sama sekali tida ada kabar-
nja”. Ng Eli
»Akoe kwatir barangkali ketli- sipan, sambil berdjalan saben-sa- ben menanja pada orang sekalian tjeritaken bagimana sikepnja orang jang akoe.tjari dan pake- an apa jang di pake olehnja, ta- pi sebagitoe djaoe tida saorang jang bisa kasi djawaban dengen mempoewasken”.
»Tatkala sampe di Lam Siang akoe mampir di satoe roemah ma-
kan, sala satoe djongos jang akoe
mb
Imp :
) Ka
f|
sx LAWANNJA,
SCHNITZLER & Co. Java (Sumatra.)
IMLIK 18 KAUW-GWEF 2402
@
00004
PIE OEN KIE THEATER
INI MALEM DAN MALEM BERIKOETNJA 3 PERTOENDJOEKEN
SATOE SERI FILM JANG MENARIK HATI
PEMBAKARAN
BIO HONG LIAN SIE
BAGIAN 3 en 4
SPECIAAL BOEAT SATOE
BAKAL DATENG
KALI PERTOENDJOEKAN SADJA HAREPLAH | sekalian penonton djangan boe-
wang tempo njang baik boeat dateng saksiken.
A CHINESE KINOTONE SOUND PICTURE 100”/, BITJARA, MENJANJI, DANSA dan MUZIEK
PEACE AFTER STORM.
ma YVILMA
Besok malem :
LORETTA
APA? SIAPA ??
Ditjeritaken, satoe anak moeda jang tida. mengenal
nanti dapet taoe ini tjerita jang seneng dan goembira |
« Anak-anak tida boleh nonton,
DAN APA DIA ITOE?11
LOGGING NINI LING NONA
BANGGA GNGNGNGNGNGNGAGNGA
SLMXAR:T
Theater d2 LUXB
INI MALEM PENGABISAN DARI FILM:
BANKY —-
dalem :
sDIE SEHNSUCHT JEDER FRAU"
United Artists Corporation
pertoendjoeken
RONALD COLMAN,
dalem tjerita:
»THE DEVIL TO PAY”.
(BIARLAH SETAN JANG MEMBAJAR).
dibantoe oleh :
YOUNG.
soesah, disitoe penonton
SOEDA
” 8 SATOE
Slompretan 25
SEDIA
LOTERIJ OEWANG BESAR AKEN GOENANJA
»ST. JOSEPH STICHTING TE PONTIANAK C.S.”
HOOFDPRIJS YG “ Dirdi &. F 100.000, —
HARGA PER SEPERAPAT LOT 1/4 PR 3.—
1 ». “STENGA LOT. 172153 BO Ak 5.50
11.—
KIRIM OEWANG LEBI DOELOE TAMBA f 0.35
MINTA KIRIMAN REMBOURS TAMBAH ,, 0.75
Lekas bikin pesenan ini hari djoega, sebab loterij ampir di maen.
Kaloe tjari loterij oewang baek tjari pada adres jang boleh di pertjaia, tamtoe toean tida djadi menesel, adres di bawa kasi tanggoengan atas toean poenja coewang ini waktoe,
Officieele Trekkinglijst (Nomer Tjotjokan) kita kirim dengen lekas sekali pada pembeli lot dari kita.
Pesenan di toenggoe oleh
LAMPENMAGALZIJN & RIJWIELHANDEL
sSASIA"
Soerabaia, Telefoon 3475 Noord
tanja, telah kasi ketrangan betoel blon sebrapa lama ada saorang moeda jang sikep dan pakeannja begitoe roepa, dan lagi saorang Tak Tje Lang moekanja poeti se- perti dipoepoerin, sasoedanja me- nginep semalem marika berangkat menoeroet sepandjang djalanan jang menoedjoe di Souw Tjioe”.
,Akoe pikir, masa ia soeda bi- sa berdjoempa pada soedaranja di tengah perdjalanan, tetapi me- mang biasanja Tik Kim Dji bi- sa djalan lebi tjepet dari Tjing Siang, amat boleh djadi ibisa be- gitoe. Akoe sigra landjoetken itoe perdjalanan dan ini tengah hari akoe telah sampe di sini, oleh kerna terpisa dari Tong Ting soeda tida sebrapa djaoe, akoe djadi ketarik liat liat sedikit pe- mandengannja di sakiter itoe tem- pat: lebi doeloe akoe laloe mam- pir di soeatoe roemah makan. Di sitoe baroe sadja akoe doedoek bi- tjara sakoenjoeng koenjoeng akoe denger seearanja orang ibertem- poer, sigra djoega anaknja eige-
naar dari itoe roemah makan, la-
ri kaloear dengen membekel golok jang tadjem W....i.
,Sebentar kamoedian saorang telah dateng mewartaken katanja Go Dji ada saorang jang terlaloe tida bergoena: madjikan kita te- lah diboenoeh oleh itoe pendjahat dari Tong Ting”.
»Akoe sigra bikin bebrapa per- tanja'an pada itoe orang, dan itoe orang poenja djawaban ampir mi- rip seperti Li Twa-ko baroesan ka- ta, tentang halnja Go Tjhoen Lim jang soeda binasa terkaniaja, tjoe- ma ditambah bebrapa perkata'an jang bisa menimboelken orang pa- nas hati, haroes sekali kaloe akoe bantoe 'boenoeh pada ini kawan pendjahat dari Tong Ting. Sa- koetika 'itoe akoe lantas jbajar semoewa harganja barang maka- nan dan tida ajal akoe menoedjoe di mana akoe denger soearanja itoe pertempoeran”.
(Aken disamboeng.)
