Pantas,

(1)

“banjal”

sape sanget saj

toeng

. TAHON KA 2 &

DIRECTEUR: orI PING BIE

pel akalanitmar

NJOO KHEE TJO

ONKOST ADVERTENTIE :

Saban perkatain 10 'cent: paling” sedikit f 2.50 boeat satoe kali moeat. Berlangganan lebih moerah.

oem man ma

Bureaux Redactie—Administratte :

| Boomstraat 9, Telefoon No.

16465 Noord, SOERABAJA.

an

— Ini hari ,Sin Jit Po” diterbitken : : . DOEWA LEMBAR.

a kawalahan, mendata 2 melepasken diri dari rang-|

ja pada Sie Tiat, laloe

£ Boeoaken pol tiek karitiil |

“Tan dirinja dtsanberberia

1 tali, roepanja Heuvel belon

kenal itoe actie, ia laloe tetapi apa latj

“sada bebrapa tindak. Si ' soeda lontjat sabagi mat

menerkam pada korbannja, poekoelan jang djitoe sekali djato di moekanja, lantaran membikin Heuvel kombali gkoel poela pada Sie Tiat, i publiek meliat Sie Tiat

| actie jang sanget loetjoe erpaksa pada djadi tertawa bertreak. Toean Kwee jang toelan masi ada di sitoe, laloe eringetken-poela pada publiek ja tinggal diam. Ronde ka sosda: abis dan ronde ka 5 la Sie Tiat sekarang nja maoe.bikin tamat itoe e1 Batan Galem “ini ronde,

pa poekoelan jang loear biasa snja seringkali kaliatan mela- |

'toean-toean Tan Sie Tiat, The Djie Liong,

dan

'bikin demonstratie poela dalem g di moekanja Heuvel, oen-

Heuwvel saban kali kaboeroe merangkoel hingga itoe koelan tjoema bebrapa kali sadja jang bisa didjatoken di tempatnja jang djitoe, ronde ka 5 an lampir abis koerang 15 seconde

Ea aa Sat eat ambil rekenan,

Tiat poenja saroeng tangan

“kanan telah petjah, hingga rd

rdoeanja laloeganti laen saroeng

| lebi berat.

tandingan

Ika Gi

Renden ka 6 Gineslat Sie “Tiat 'soeda berobah sabagi satoe ban- '

teng jang mengamoek, tetapi Itida begitoe bagi Heuvel, dalem)

onde Heuvel kaliatan soeda djadi

menerima Sie T koelan ia laloe

Ta kerep kali t poenja poe- rangkoel, satoej kans jang baek Sie Tiat tida maoe lepasken, jaitoe djoestroej

Heuvel kadesek ka pinggir tali. Sie 'Tiat bikinia poenja serieslag j jang bagoes dan keras, maski itoe saat Heuvel merangkoel poela, tapi sabelonnja dipisahken oleh 'referee Sie Tiat masi kaboeroe kasi brapa poekoelan di peroetnja,|

hingga kombali publiek djadi

tertawa. Ronde ka 6 habis dan 'ronde ka 7 aken dimoelai Heuvel 'telah njataken kalah, itoe waktoejs

soewaranja publiek jang bersoerak boekan maen ramenja.

Demikianlah achirnja ini per- antara Sie Tiat dan v.d. Heuvel, Sie Tiat telah di- njataken menang dalem ronde Lb Pada nanti tanggal. 4

The Tjwan Liong 'laen-laen kawannja. aken pasar malem, kita poedjiken sadja dengen kadatengannjn itoe bok- sersbokser Tionghoa, soepaja banjak menarik pada pamoeda kita di Toeloeng Ago€ng dalem itoe 'sport, demikian orang kabarken.

Bandiet fjilik.

Jantje Deekens, satoe anak bangsa Europa jang baroe ber- oer- 16 taon, njata soeda joe begitoe djaoe dalem hal di langganan setia dari dan cipier, dengen ia segala perboeatan kadja-

ng lekas sekali soeda

: baek djadi mateng dalem ia poenja

Kk itoe” Ei Hortesan:

oes menghormati an Liong poenja Partij bannya

3 'Tan Sie Tiat contra d. Heuvel dalem io ronde dari nini ut dan 3 mengaso i minuut, el pe: eng aken Sh toean «.... salakoe

| sebab deni

laen orang Tera omt han.

1 punten, maka laloe diminta 0... soeka kerdjaken itoe,

| da poenja kawadjiban diwakilken . pada toean

| berboenji. ende ka £ ai hingga ronde ka 2 Sie boks dengen kalm

"dan tida ada at

ag dit tja

ronde ka 3 Sie Pat keliatan

« gesit, begitoe poen

ha maoe Le

api toch inil tida n

Heuvel|soeda

poenja serie-

ljoega

#5

Ibaja.

jang meroegiken pada njak, telah berkenalan politie dari lantaran soeda mengonel fiets dan bikin peni-f:

poehan, dan berselang satoe taon ia soeda ditangkep djoega oleh politie-pelaboean di dalem roemahnja satoe orang penggawe

politie.

Itoe tempo ini boewaja ketjil Isoeda gledah (satjara politie ?) di

dalem satoe toko,. di mana dari

satoe latji ia soeda ambil orang poenja oewang.

Kamaren pagi ini maling ketjil soeda moesti membri penjaoetan poela pada - justitie,

|soeda “brani bendol satoe fiets/ ^kerna ^ia jang ia blon bajar. Boeat itoe kadjahatan ia soeda berboeat

begini:

'Pada tanggal 28 Mei orang moeda itoe ada di bilangan 'HDjombang di desa Tjoekir, dan dari sebab ia merasa tida senang di satoe tempat deket fabriek, maka 'ia soeda pergi ka satoe tempat di seblah Lor dari Soera-

Di desa Pangka orang

soeda dapetken padanja di deket gn dan koetika itoe ada 31 Hap Ga asn jang ada

0 fiets. Ini Jan te ada mempoenjai fiets -baroe, laloe adjak itoe orang Poetranegri . “toeker 'itoe fiets,

ia minta penambah.

it Itoe orang Poetranegri toeroet hendak, dan begisoelah step 'ketjil, salaennja ada

an La Na

apa maoe, tida lama

G soeda tjekelft

nja, kerna itoe fiets jang ia reka

ios. politie

sekar, sanja-sekali hargas

lang tiga taon ini anak)

“1Go

Injaia an bajar, dan boeat itoe kadjahatan ini kali offlcier van justitie soeda rnintaken pada raad hoekoeman satoe boelan.

' Laen minggoe pengadilan nanti kasi vonnis. :

Vergadering tentang pener-

bitan ,,Tiong Lam Djit

Po”, di Hongkong.

' Dalem bebrapa hari jang paling Dag kita telah wartaken tentang itoe niatan besar boeat terbitken satoe soerat kabar harian Tionghoa di Hongkong, jang aken dibri nama Tong Lam Djit Po, 'jang seperti pembatja soeda men-

|dapet taoe dari penoetoeran jang loewas bebrapa hari berselang, mengambil sabagi maksoednja boeat merapetken perhoeboengan antara Tiongkok dan Hoakiauw

|di Lamjang.

Lantaran adanja kagiatan di antara kacem jang geraken ini maksoed “jang - teroetama dan penting, maka lebi siang dari sabagimana kita ada doega, soeda diboeka satoe vergadering boeat mengatoer djalan-djalan jang paling baek. diambil aken membikin ini penerbitan berhasil baek.

Vergadering ini samalem telah

|diboeka dalem kantoornja druk- kerij »Nam Yong” di Kampoeng Doro di sini,

Djam satengah sembilan vergadering diboeka, kita tida dapet

liat - banjak orang jang koen- djoengken soeatoe vergadering penting samatjem ini, orang orang jang diharep sanget boeat Ihadlir — dalem

soepaja bisa oetaraken marika poenja pendapetan jang berharga, pada tida dateng dan kasi alesan ada halangan boeat berkoen- djoeng. Dari orang-orang jang ada goembira boeat ini penerbitan kita seboetken sadja toean (Thay, satoe soedagar-beras sini, dan bebrapa tocan laen bersama - bebrapa wakil soerat- kabar antara mana, kita,

Voorzitter ini vergadering, toean 'Go Koen Hay, pengoeroes dari soerat kabar Soe Pir Sim Po dalem pridato pemboekaannja oendjoek jang ia merasa girang telah bisa dapet trima banjak

di

saed mendiriken Tiang Lam Dut

dari

ecncang pengangkatan

ini vergadering

pernjatain maoe toendjang mak-).

Pai Ia kasi oendjoek soerat-soerat 'jang ditrima dari banjak orang ' Tionghoa jang terkenal dan taoe kafaedahan dari satoe soerat-

|kabar sabagi Tiong Lam Djit Po,

sama sekali tida koerang dari 70 lembar, jang semoewanja pada injataken moefaket pada itoe penerbitan. Salaennja ini poen ia -oendjoek kagirangan hatinja ba- gimana 32 toean-toean dari ber- bagi-bagi tempat di saintero tanah Djawa, masing-masingorang terkenal dalem pergaoetan Tiong- hoa telah berdjandji dalem satoe soerat boeat 'atoer sabisanja boeat membikin ini penerbitan djadi dapet hasil jang baek.

Tida loepoet boeat ini ia hatoer- ken trima kasinja, dan merasa ekoer djoega pada pemimpin- 1: impin Tionghoa di Soerabaja, ja & marika, maskipoen tida dateng berdjandji aken kasisokongan jang perloe pada ini gerakan, dan lebi djaoe njataken aken moefaket pada poetoesan-poetoe- Isan jang bakal diambil dalem

ini vergadering.

Kamoedian toean Go toetoer- ken katerangan tentangpenerbitan '

Tiong: Lam Djit Pojang kita rasa tida penting boeat ditjeritaken kombali di sini, sebab semoea itoe ada ampir sama maksoednja dengen apa jang diwartaken dalem halaman Sin Fit Po bebrapa hari beroentoen.

Sasoedanja selese mengoeroes ini fatsal, jang, mendjadi punt kasatoe Dea AA orang- 5 orang jang. tjakep boeat ambil kadoedoekan dalem hoofdbestuur di Soerabaja dan besturir-bestuur di laen-laen tempat penting dari tanah Djawa.

Kawadjiban - kawadjiban dari marika itoe tida diterangken dengen djelas, sebab ini dipertjaja soeda sampe terang dikatahoei oieh masing-masing apa adanja itoe.

Achirnja kaingkatan jang dis lakoeken adalah sabagi berikoet : Dalem hoofdbestuur jang bakal bertempat di Soerabaja :

Toean-toean Lie Siong Hwie, cere-president, Lie Pek Hie, pre:

sident, Liem Kwie Giok, secretaris, Lauw Yok Tjai, hoofdkassier,

Tio Yok Khai, Tio Lien Khing dan Yap Djiem Swie, kassier, Go Thay dan Tan Sioe Ie, leden dan adviseur toean Tjioe Sioe Giej

' Boeat bestuur di Betawi telah dipilih, tocan-tocan : Khoe Siem Yoeng dan Liem Yan Gwan |

Boeat bestuur di Semarang telah dipilih, toean-tosan: Siek Djwee Kioe, Kwee Siauw Kauw, Oci Khiem Soe, Tjan Djie Pik, Siek Tjin Kioe, Chua Kok Hong, Siem Ik Khoo, Teng Sie Som, Kwan Yoe Hsi dan “Viok Bing Kioej :

Boeat - bestuur di' Solo, toean:

toean: Go Kee Lian, Lie Tong In, Liem Wie Lam dan Liem Boen Swie :

Boeat bestuur di Djokja, toeari:

toean Lie Gwan Ho, Kwik Kwan Lan, Tjiook Khee Bing, Tan Sing Tjwan dan Hsu Chen Changi Boeat bestuur di Bodjonegoro, toean Tan Hak Kai.

: Demikianlah ada kadngkatan- kaingkatan boeat samentara wak:

toe, Uidengen itoe tosan-toeati poenja kadoedoekan masing masing dalem golongan kaoem pengoeroes aken ditetepken blas kangan.

Kaangkatan - kaingkatan tida terloepoet bisa dirobah, aken tetapi diharep 'itoe tida nanti kadjadian, lantaran ada diper:

tjaja jang dengen bantoean dari itoe toean-toean sadja maksoed jang dikandoeng bisa lebi lekas disampeken, maka itoedimoehoen soepaja ini kaingkatan disatoes djoei.

Pada hari esok ini kalngkatans

kaingkatan aken dipersembahken

(2)

pada itoe toean-toeanjang nama- langkep ini doewa orang, dan

serahken nja tertjatet di sabela atas.

Dengen begini sabagian besar.

dari agenda soeda dapet dibikin beres, maka sabagi katerangan dioendjoek - jang Tiong Lam Djit Po aken -diberdiriken sa- lveas-loeasnja dar sabisanja soepaja bisa mendapet pengaroe besar boeat kagoenain dari bangsa Tionghoa rata-rata. Tapi ini soeda tentoe ada bergantoeng pada djoemblahnja aandeel- aandeel jang dibeli boeat mendjadi kapitaal bagi ini peroesahan soerat-kabar jang, tida dengen katjoealissoeatoe apa bakal mem- belahken kadoedoekannja bangsa Tionghoa.

Antara laen-laen voorzitter terangken jang Tiong Lam Dyit Po bakal sediaken staf-redactie jang koeat, samentara di bagian-bagian doenia jang penting, aken sabrapa boleh diangkat pembantoe spe- ciaal dan lebi djaoe ada diniat boeat terbitken editie dalem bahasa Melajoe, voorzitter ada seboetken tentang bilangan Straits dan Filippijnen.

Sasoedanja tida ada laen-laen hal jang penting perloe dibitja- raken, satelah habis menghatoer- ken trima-kasi pada jang berhadlir, djam sembilan liwat ini vergadering telah ditoetoep.

Post langka laocetan,

Pada hari Senen 14 September post aken dibawa dengen kapal Rumphius boeat Palembang.

Idem dengen kapal /nsulinde boeat Deli, Atjeh dan saloeroe loear negri terkatjoewali Australie.

Hari Selasa 15 September dengen kapal Buystes boeat Stagen, Kota-baroe, Balikpapan, Tarakan, Samarinda, Tandjong-selor dan Tandjong-redeb.

Hari Rebo 16 September dengen kapal Loudor boeat Bawean, Bandjarmasin, Kandangan, Amoentai, Martapoera, Stagen, Kota-baroe, Samarinda, Tan- djong-redeb dan Tandjong-selor.

Hari Kemis 17 September dengen kapal Coer boeat kapal Singaradja, Ampenan, Denpas- ser, Benoa dan Bali Selatan.

Idem dengen kapal Melchior Ireub boeat Deli, Straits Settle- ments, Asia Timoer, Japan, Amerika Barat, Afrika Selatan,

Timoer dan Hindia Inggris,

Ciii aga map er Kali

Wijck boecat Makasser, laen-laen bagian dari Celebes, Molukken, Nieuw Guinca, Samarinda, Tan- djiong-selor, Tandjong-redeb dan Tanah-grogot. Boeat Tarakan tjoetna post pakket sadja.

Hari Djoertahat 18 September dengen kapal Barentsz boeat Bawean,

Hari Saptoe ig September dengen kapal Barentss boeat Straits Settlements, Asia Timoer, Japan, Amerika Barat, Afrika Selatar, Timoer dan Hindia

Inggris.

“Hari Minggoe 30 September tida ada apa-apa.

— Terlaloe mahal.

| Seperti doeloean kita soeda

kabarkeh, akeri goeha papreksain dalem perkaranja toean S.T.L.

oleh fradd van justitie di sini, telah digoenakeh djoega pertoe- loengatiiija satoe doctor, jaitoe ahli boeat papreksaain chemie, berkata iriaria soeda berachir de- figen pembebasan toean itoe oleh hooggeteehtshof.

Boeat itoe pakerdjain dari itoe

ahli, jaig soeda bekerdja 17 djam laiianja — dan menggoenaken

djoega segala eheticalien, ahli itoe soeda dibajar F. 114.—,

Mericeto€t kabar dari Buiten-

torg, pemibesat di sana ada rie-

“Fasa kaberatan aken itoe pem- bajaraii, kerna aken itoe pakerdjain palitig. banjak boleh di- bajat F. 5.—- botat sabah djam, tr ikenortoet staatsblad 1896 No. 198, sedeng hal inenggoetia- ken chemicalieri tida ada dise-

boet dalem itoe perato€rani.

Perbedain F. 30.— daletti perti-

bajaran. eh

Mandi terpaksa.

Oleh kerna lakoe koetang ati- ati dari jang djadi chauffeur, satoe auto di djembatan Sono- kembang soeda tertjeboer masoek ka dalem soengei. Di itoe waktoe,

koetika auto itoe ada di atas djembatan, chauffeur Poetranegri hendak serahken stuurnja pada ia poenja cornet. Sakoetika itoe stuur dari itoe auto djadi kaloet, itoe kandarain membiloek ka kiri,

dan dari satoe tempat jang tinggi

djoega kreta itoe sceda terdjeroe- moes masoek ka dalem aer.

Itoe chauffeur dan cornetnja, oleh kerna ada merasa berdosa, soeda lantes ngatjir tinggalken

itoe auto, tapi politie soeda bisa jsabagimana itoe soerat kabar marika 'itoe pada tandrechter.

Banjak orang ada menonton, koetika dengen menggoenaken satoe takel, orang tjoba angkat auto itoe dari aer ka darat.

Tida bisa dibilang apa pakerdjaan itoe soeda bisa selese dengen lekas, kerna sasoeda doewa atawa tiga djam lamanja, kandarain

itoe masih djoega ada di dalem aer.

Ditangkep.

Correspondent di Malang membri kabar bahoewa opzichter dari Hollandsche Beton Maatschappy, jang dikerdjaken pada pakerdjaan bikin roemah di Blimbing soeda berhasil gelapken oewang f 650.—

Kemaren doeloe ja soeda dibawa ka Soerabaja dan telah di- dengerken pengakoeannja oleh Officier van. Justitie.

Pengadilan. eri

Raad van Justitie kemaren soeda preksa perkaranja persakitan-persakitan : 2

t. H.R. Haller, dilahirken di

Zurich, .oemoer 29 taon, pakerdjaan sabagi sectie-ingenieur pada irrigatie, beroemah di La- mongan, ditoedoeh lantaran menghina pada satoe ambtenaar jang djoestroe lakoeken kawa- djibannja. ”

Officier van 'ustitie mintaken hoekoeman denda f 100 atawa boleh diganti dengen hoekoeman pendjara 8 hari.

“Lantas Raad preksa perkaranja A.F.W. Cohen, dilahirken di Soerabaja, oemoer 20 taon, leer- ling stoker pada S.S. di Malang.

Iditoedoeh soeda meloekain pada laen orang lantaran kasalahan.

Ini hari ini papreksain di- teroesken.

Merasa menjesel.

Menoeroet Kemadjoean Hindia orang-orang jang bekercj pada Ned. Ind. Industrie dalem ini kota telah mendjadi mempoenjai perasadn sakit hati, berhoeboeng dengen hal, bahoea marika poenja fonds pertoe- loengan diatoer laen dari pada sekarang. :

Ini ondersteuningsfonds, jang bermaksoed goena membri per- toeloengan pada penggawenja di

Kila sea AAA Ah

matian, telah mipoetra dan jang oewangnja dipegang oleh firma. Ini ka- tentocan ada berhoeboeng dengen apa jang ditehtoeken dalem statuten dari ini fonds bahowa itoe firma aken memba- jarin sabegitoe banjak seperti banjaknja jang telah distortken oleh penggawe Boemipoetra. Be- gitoelah hingga orang boleh bilang, jang saparo dari barang miliknja itoe fonds ada djadi kapoenjaannja djoega itoe firma.

Sekarang: menoeroet itoe soerat kabar, itoe personeel Boemipoetra ada niatan mave bikin vergade- ting, dalem mana aken diminta soepaja itoe fonds bisa dioeroe sendiri.

Oleh personeel soeda ada distortken f 13400.— sedeng oleh toe firma- f 13400.— djadi semoea f 26800.— tapi sasoedanja dibikin pembajaran pertoe- loengan dalem waktoe blakangan ini, dalem kas tida koerang dari oewang f 13000.—

Kita rasa dan orang tentoe bisa inengarti sendiri, bahoewa oewang sabegitoe banjak tida lantas aken ku bocat oeroes kapada ebrapa toekang sadja dan orang djcega kita, bahoewa kalo€ itoe oeroesati diseraliken pada penggawe sendiri, nistjaja aken riem- bikin gagalrija itoe maksoed jang

baek: :

Pri kasoekeran di lapangan : pelaboean.

Menoetoet Soer. Hdbl. poenja penderigerani di aiitara penggawe

tendahati dari pelaboean di sini

ada dibikiri soewatoe gerakan,

jang dengen giat tapi salaloe tida berhasil: Ini gerakan menoeroet itoe so€rat kabar ada dige- taken oleh Soerahrhan dan Pra- Wirosardjono, jang ditoedjoeken boeait adaken pemogokan di antara orang-orang jang bekerdja di pelaboean.

Dalem bebrapa hari blakangan ini ada dibikin bebrapa verga- gering, jang mana kabanjakan dipimpin oleh Prawirosardjono.

Biasanja vergadering-vergadering itoe salaloe dikoendjoengin tida banjak orang dan perasain hati di antara orang-orang jang berhadlir tida begitoe besar.

Samentara

pertjobaan, — tida koerang dan tida lebi — boat teroesken dan

t

denger soeda ditetepken tanggal:

nja dari soewatoe pemogokan — jang kira:kira berbarengan dengen

diong Priok — Teroetama ditjoba djoega di antara peng-

Tjwan

itoe pemogokan di Tan- ada gawe rendahan dari douane, oppas dan djoeroetoelis, “boeat soepaja letaken pakerdjaannja, tapi dengen sia-sia,

Djoega di departement pela- bocan di antara penggawe Boe- mipoetra ada perasain koerang senang hati, tapi jang mana roepa- roepanja tida mempoenjai alesan jang sah, dan hanja disebabken oleh kagiatannja itoe orang-orang communist.

Teroetama jang ada moentjoecl di moeka dalem ini gerakan adalah Prawirosardjono, maskipoen tida begitoe terpladjar, toch bisa bitjara” lantjar dan mempoenjai pengaroe atas orang-orang jang dengerken. "

Toch orang tida oesah koewa- Itir aken terbitnja pemogokan.

Djoemblahnja orang jang hoe- boengken sama. perhimpoenan- begitoe banjak sabagimana.orang mengira. Ini orang bisa katahoei dari sedikitnja orang-orang jang salaloe koendjcengin itoe vergadering-vergadering, di mana ada berhadlir tida lebi dari 20 orang.

Sampe sabegitoelah Soer. Hdbl.

Kita djoega denger tentang perasain menjesel di antara orang- orang jang bekerdja di pelaboean, kerna kabarnja itoe daj4 oepaja perhimatan salaloe dilakoeken perhimpoenan. communisten tida

Perkara darah.

“, Kemaren sore antara poes koel “satengah lima di sebrang pasar Wonokromo soeda terbit

perkara darah. |

Sabelonnja kadjadian ini perkara di tokonja toean Ang Tik di itoe tempat ada dateng saorang lelaki bangsanja, nama Yap Djin Sing, dari Djagir Wongkromo. Sabelonnja ini orang bisa berboeat apa-apa di sitoe toean Ang Tik soeda menanja, perloe apa dateng di sini ?

.

tida kasiken djawaban, hanja lantas bertindak kaloear dari itoe toean toko. Tatkala kadoeanja berada di loear t»ko dengen mendadak “itoe tetamoe soeda kasi. kaloear sendjata tadjemnja dan .sigra serang pada dirinja toean Ang Tik jang lantas ber- loemoeran darah, lantaran loeka- nja jang heibat.

Politie jang dikasi taoe soeda lantas tangkep pada itoe .peni- kem jang kamoedian digiring ka

sectie, di mana achirnja ia soeda dikoeroeng dalem tahanan, samentara orang jang loeka dengen kaidaan pajah laloe dianter ka roemah sakit boeat berobat.

Maoe pindjem, tida soeka poelangin.

(5 Berselang 18 hari sampe sekarang pada baboe, Kam, jang bekerdja pada saorang Europa di Kroesenpark ada dateng satoe

teroes meneroes.

BU

Bi7-Ksze-bi, Ta

Lagi penangkepan.

Seperti kemaren. kita telah kabarken, “bahoewa sedikit hari lagi di sini aken terdjadi soewatoe penangkepan satoe orang communist jang ternama.

Sekarang itoe penangkepan soeda dilakoeken. “3

Ini pagi kira djam 1o toean Moeso soeda moesti ditangkep, berhoeboeng dengen 'ia poenja pembitjaraan dalem vergadering pemogokan Sariket - Boeroeh Tjitak, tertoedoeh - melanggar fatsal 160 dari Strafwetboek.

Boenjinja ini fatsal ada sabagi berikoet::

Barang siapa “jang di .moeka coemoem, atawa dengen moeliet atawa dengen toelisan soeda lakoeken hal jang bisa dikenaken hoekoeman, dengen mana 'ia mengadjak orang soepaja djadi tida toeroet pada 'prentah negri atawa mengasoet bocat melanggar atoerah negri, terantjem hoekoeman paling berat anem- taon atawa “didenda oewang paling banjak tiga ratoes roepia.

Papreksain soesoe.

Rapport papreksaan soesoe dalem gemeente Soerabaja dari tanggal 18 sampe 24 Augustus j.I. ada sabagi berikoet :

Monsters dari melkerijen Tan Dris Nio, Njo Liang Bo dan Tan Tjwan Keh, ada sedeng, sementara monsters dari melkerij jang

tefseboet blakangati ada dilever

dalem botol jang metah.

Moristers dari melkerij Lauw

Monsters dari melkerijen Han Siang Goan di Tandes dan dari Sepandjang (Uhlenbeck) ada lebi dari tjoekoep kabaekannja.

Satoe tube obat Palet Foster (Foster's Za'f) moesti selamanja tersedia dalam roemah tangga, sebab obat ini sering kali perloe dipakai boeat locka keba- karan, sakit nanah, kegigitan njamoek, kesent eran koelit, sakit k-edis poeroe sembilik dan lain-la'n pen'ak tkesa'alan koe'it. 2

Palet Foster sama sek-li tidak mem- itoe ada dibikin (bei bahaja dan bikin semboeh penjakit

dengan lekas sekali,

Holeh didapet pada semoea roemah obat dan toso-toko besar harga tiap

: 234

ube f ro

Ik ada koerang baek, lantaran zuurgraad ada banjak. |

djongos, nama Doel, jang bekerdja pada saorang Europa di Kajoon.

Bandingken satoe

IGK

dengen auto jang pa'ing baek jang ada di pasar.

Autohandel GLASER SOERABAIA—SEMARANG,

Di mana ini sobat kentel soeda minta pindjem roepa-roepabarang boeat dipake samentara waktoe,

Kam soeda tida taro kaberatan,

lantaran soeda bersobat kentel, dengen begitoe tida lama Doel soeda tida kkaliatan bajangannja lagi dan kemaren siang tempo diparanin oleh Kam jang soeda minta. trima. kombali barang- barangnja itoe sobat kentel soeda tida maoe loeloesken.

mana achirnja Kam djadi pena- saran dan kamoedian telah adoe- ken pada politie jang iantas tangkep pada itoe sobat kentel aken didenger katrangannja, boeat mana 'aamentara tempo Doel soeda motsti dikoeroeng dalem tahanan.

Itoe pembeslaghan tjandoe gelap.

£. Kemaren kita wartaken tentang pembeslaghan tjandoe gelap dari. kapal Sverabaja Maru, seka-

rang. kita bisa wartaken kori- bali sabagi berikoet :

Itoe pembeslaghan telah dilakoeken oleh toeati-tocan Drost dan Nicx, thasing-masing djadi Commissaris dan onder commissaris dari sectie VI, atas peng- Gendjoekannja satoe emplofje Europa dari Stroohoeden Veem, nama C J.B. van der Meij. Aken tetapi sampe ini hari belon djoega orang bisa dapetken kate- rangah siapa jang poenjaken itoe barang gelap.

TE

Toetoepan post.

Toetoepan post tanggal 17 September. djam 6 siang, dengen kapal Tjikandi boeat Shangha', Tjoema boeat postpakket sadja, Toetoepan post dengen kapal Mossel tanggal 12 September djam 9 bocat Singaradja.

Kagiles kreta api.

“. Satoe lelaki Boemipoetra, nama Naim, jang beroemah di Wonokromo, kemaren sore poekoel-6 tempo maoe toeroen dari kreta api N.LS. jang masi ber- djalan dan maoe brenti di station Pasar Toeri mendadak soeda djato di bawah wagon, lantaran

mana sasa'at kamoedian iapoenja

Toean - Yap Djin Sing soeda 2

toko dengen diboentoetin oleh |

Lantaran) -

:

SEPATOK ELITEP

TN

boe:t toean-toean jang soeka - sepatoe jang bagoes dar,

2 — koewar. . $

Boot jang item

” brun

4 Boot jang item 13 Boot jarg bruin SEPATOE DANSSCHOEN

f12.75 f19.25

I: Hofiman.

“kaki soeda djadi kagiles, hingga

'loeka heibat. :

Dengen ka'ada'an paja oleh polite jang dikasi taoe itoe lelaki jing gegaba telah dibana ka .roe-

mah sakit goena berobat.

Baboe bangsat.

.“. Toean Tan Tjhoen Hwa, di Sidodadi gang 4, kasi taue pada politie bahoewa pada waktoe pagi kira poekoel satengah 5 telah kataoean ia poenja boedjang prampoean, nama Maoeana, ber- asal dari Blitar, telah merat dengen menggondol doea saroeng dan satoe tjintjin mas jang sama sekali harganja ditaksir f 30. — serta oewang contant banjaknja f 3.—

Perboeatan koerang adjar.

“, Kemaren lohor. antara poekoel 3 di roemahnja saorang prampoean Boemipoetra, Dewi Amina, di Kedoeng - roekem ada dateng satoe lelaki Boemi poetra, nama Legiman, dari 'kampoeng Plemaain.

| Itoe tempo kabetoelan sekali Dewi lagi masak dalem roemah:- nja, di mana'itoe lelaki bangor 'soeda lantas tawarin boeat adjak Dewi berdjina di itoe “roemah.

Ternjata ini prampoean tida maoe toeroetin, lantaran begitoe Legi man soeda lantas djadi mara dan achirnja soeda poekoelin pada itoe prampoean jang masi tinggal tetep tida soedi boeat ikoetin itoe kahendakan jang tida bagoes.

“Tertse sadja Dewi tida soeka tinggal diam, tatkala itoe ia soeda pergi pada politie adoehin ini perkara, dengen begitoe itoe lelaki: Boemipoetra soeda ditjon- treng dalem procesverbaal..

.. Belon lama dalem roemahnja toean So Ping Yong di Ketapang sada menoempang satoe familie prampoean jang masi.gadis, nama Ong Lay Tjoen alias An Tjive Bie, tjoetjoe dari toean An Ting Hing, jang beroemah di Pang- goeng,

Sataoe lantaran apa dengen diam-diam kemaren siang ini gadis jang baroe oemoer 13 taon telah mengilang.

Disebrot.

.. Kemaren lohor kira poekoel satengah ” 3 di djalanan Kapas deket koeboeran Boemipoetra soeda terdjadi penjebrotan. Satoe prampoean Boemipoetra, nama Semani, tinggal di Sidhokapasan, tempo djalan di itoe tempat tiba- tiba ia poenja toesoek konde mas jang ditaksir harganja f 29, sozda .Idisebrot dari blakang oleh saorang:

lelaki 'bangsanja jang tatkala lakoeken ini kadjahatan sigra lari sipat koeping, dengen begitoe tatnpang moekanja, itoe bangsat tida dapet dikenalin dengen be- toel.

Kabakaran roempoet.

Ini siang djam 12 di Wonor kronmo deket tempat pakerdjain B.P.M. ada kadjadian ka bakaran -a'ang-alang, tapi tida hegitoe berarti dan baroe sadja itoe api menjala dan dapet alang.

alang jang kering bebrapa banjak, isoeda bisa dipademken dengen aernja orang-orang jang di deket

sitoe, :

Brandweer djoega dipanggil dateng, tapi tida bekerdja apa- apa, kerna waktoe dateng itou, itoe kabakaran soeda, padem.

Pertandingan schaak.

Kasoedahan dari pertandingan sehaak, jang telah kita kabarken, ada sabagi berikoet :

Hari Rebo, 9g September ada dibikin pertandingan antara toean- tocan Kostich dan Baay, dimaen djadi doewa partij, jang masing- masng dari

jang kalah ada toean Baay, Tapi semalem itoe kamenangan didapet ada soesah. Baroelah bikin 49 zet maka toean Baay soeda moesti mengalah.

Ini malem ia kasi kalonggaran boeat pembalesan,

Menoeroet kabar jang 'aken

Satoe gadis melariken diri.|

12 dan 28 zet danl:

teeroet ambil bagian dalem simultaan seance dalem societeit Concordia tida begitoe banjak.

Kita harep sadja jang nanti masi aken banjak lagi bebrapa orang jang soeka toeroet ambil bagian

schaak. 1 "3

Djoega boekan leden dari Schaakclub boleh. toeroet.

Clubgebouw dari Roeiver- eeniging Brantas. : Nanti hari Saptoe tanggal 19 ini boelan itve gedong club baroe »Brantas” bakal diboeka.

officieel dan djam satengah sembilan malem aken dibikin satoe:

pesta aer, di bawah pimpinannja:

tocan Caz. Djoega boekan leden:

dari itoe roeivereeniging boleh:

toeroet ambil bagian.

Poen sorenja “aken dibikin:

demonstratie mendajoeng dengen:

dipimpin oleh toean Ci!ters.

Di itoe tennisveld deket kali' Brantas bakal dibikin pesta makan, pada mana saban orang:

boleh toeroet, asal bajar f 3.50 dan moesti tanja katerangan doeloe pada telefoon 283 dan 284 Zuid. :

Itoe perhimpoenan minta pada:

jang tinggal di deketnja sitoe, soekalah orang-orang kasi lam:

pion di moeka roemahnja soe:

paja bantoe perajain terseboet:

di atas.

Begitoelah nanti tanggal 19 ma:- lem ini boelan aken. djadi sate perajain jang bagoes,

Landgerechi:

Papreksaan ini: hari : Tan

taon, tinggal di Sambungan lantaran, naek speda dengen gon- tiengan didenda f 2.50:

j lima, oemoer 25 taon, ting- -gal di Pregolanboender, terdakwa 'menganiaja orang dengen tangan,

didenda f 5.

Pa Soegiman, oemoer 45 taon, diPlemahan terdakwa “poek el orang. dengen kepelan tangan didenda f 15.

Liem Sien Hie oemoer 23 taon, tinggal di Slompretan, lantaran naek speda melanggar stoppan didenda f 1,

Liem Djing Kwie, oemoer 2s Tan tinggal di Grisee, lantaran : naek speda dengen. gontjengan didenda f 1. Pn at

Liem Siang Torg, oemper 16 taon, tinggal di Pengampon, lantaran terdakwa menganiaja pada orang dengen sapotong kajoe didenda f t0.—.

Darimah:, oemoer 30. taon,

tinggal Pandigiling, lantaran poekoel.. dengen botol pada laen orang didenda f 2.50.

Naimin, oemoer 27 taon, tinggal di.Njamploengan, sebab meng:

aniaja. pada orang dengen kepelan : tangan, didenda f 1ro.—

Moei Jang, oemoer 27 tasn, : tinggal di Sverabaja, sebab meng- didenda f 2.50.

-

Tan A Hok, oemoer 21 taan,”

tinggal “di Sidodadi gang 9, ihin- taran .menganiaja pada iakn orang, didenda f 2.0.

Perkara demonstcatie.

Dalem ini soerat kabar kita soeda wartaken. temtang itoe vergadering di Bangil jang soeda djadi gagal lantaran eigenaar dari roemah ' stamboel, jang aken dipake vergadering tida kasi idzin, dan sasoedanja lantas bebrapa orang bikin demonstratie. Oleh

"Ipolitie dibikin verbaal pada 35 orang, antara siapa ada g orang dari Soeraba'a.

prampoean, antara — siapaada tocan-toean Soedibijo dar Soe- rahman.

Landgerecht di Bangil soeda oreksa dan poetoesin.itoe perkara dengen hoekoeman denda masing- masing f 10.— 'atawa & hari pendjara,

Kita denger, bahoewa kabanjakan dari itoe orang-orang tida maoe bajar itoe denda, tapi lebi

^soeka 'rhasoek roemah pintoe aniaja pada orang dengen batue -

Semoea ada orang-orang dari"

Sariket Rajat dan ada 7 orang .

y

Sioe Tjing, oemoer 23- :.

AD

(3)

Pa aa

ag 2 berjinewanan BERI navionna1nB3 3 sa0016vovegoya 5 2

Semaas TINOLI - “THEATERI |

@angkat djadi leden dari 8 Mas Masa KeNNNNeNNa

ggi Mr. Klomp, sekarang

nt dari Raad van Justitiey

3 Bongkaran :-1, Soerabaja.

on

dan Mr. Pino sekarang |

aar jang dibantoeken pada M. :

ur generaal. S0 GOA Maak saran

3 Moelai tangga! 11 sampe 14 Sep'ember.

Oo 8, Hari Djoemahat Sas»toe, Mi nggoe Kari Senen.

R|3 Aken pertoerdjoeken kate: ELM Tinxe TOK jang- Peka lan 1 beloen mer ah di pertoendjosken disini, suta tjeritaija amat loerj e

: $

$ $

tala Aan e : "i

2 8 “Ketjintadn jang doeloe” &

-

$ :

2 2

Is bagian Paka 1 tel dan teks Tionahwa dan Melajon »x2

8 Inilah ada satoe ijerita 'arg membei nih t bag es seksli tag”

: $ semosua pen nt n. Hare, djangas kasi liw tp rjoema ini flm janz S Iear. nasi ba 0 senja sewa keloerjocannja. hi gg penont: n Ike, aksi SO movsi triawi tri teroe an sama: ci ro mah sendri. Dia tara ac- Mega Ea 3 urs jang maa dog ada svoe jang tingZinia ampir 3 meter dn

“SL. di Djombang. $ $ to: lagi jang gemock » mj€ bratrji 4 0 pohu !

Na Magi. : ewean! 2. Setagi extra lerih doeloe di pertoendjoe-

| ken sa.oe film leloeijon, da em 2 bag aa.

“3 Aobtao. born dea 3

ma ya sama-sekali tida adaj 1x vevorasasa203. RIonvovorepanegIKI ELIA V3 R9 ja, hanja toean poenja|

j ng Ma itoe -.

MR 25 Na aan EN

Be ANN

di

SES

2

- $ Pe ta Mrasnsangananansan a|

— “masing-masing a | : Lae : : 5 :

aa Sam Seng Touw »

sa Tang Na PT aa ha an Katner Not |

. Se en gag Lenzbourg

KE £ f Ha a Se 2 ta “ K

: La bg persakitan Tn ma- ja Bihhen sentana NI an |

— : sing-masing tiga boelan “dan 27 rs “Epilepsie, Hystere, sakit ke- & Ta 5 5 aan

20 Pe dibebasken. Bana ak en eng tida lebi m: -erah da'i laen-laen sajoe-

Ba (& Idoeng (kal ca vembe! ber $

ia “Itoe ka tjilakaan. - Ba L- ngont.t sin sakit $ rani, hani 3 ia ada lebi. baek ! !

. "5 MB oeloe hati. Har kloppisgen sega'a si: Kn

: Tai Palembang, TI na Ke Ba His pa di pero t, Ba Ka 3

(Idian ternjata, jang jato dari jae jich, sikit pinggang, Rbcumati mi

Ie (hekwicler (prace Inti) bookan (Resin came saman 3 di aAmS Lenzburg.

Ia Bpanoresl Pena, La sergeant - heid (tida visa tidoer) dll. 2

01 '/, | Remer dar Ie : & :

ae jadi Paman na eta aa ni 8 tida boleh katinygalan di sasoewatoe

Ea jam. bitjara : -

1 1 $ (Georganiseerd overleg. “ 413— 6 sore - medja makan.

ar penny. lebi tinggi.

P

TANTE TNOnUTManIa ran es la ada jang paling. baek, dalem ini

bab

Jarg kasi da'e1g: Hvg. v/h Re' ss & Ca,

882 “ENGROS: HOLW 7. SENG.:

"

am 3

Firma “Tjoan Sien Tjan ONG TJHAN TJO

| Kampoeng Songoj cedan -- Soerabaja.

— oma

— Bandoeng, 11 Sept. Voorstel-|8 5. voorstel dari - directeur gouver-|

drijven tentang georgani-| Tembako Shag Dunlop 5 verleg (£ embitjaraan antara | J ANG PALING HARCEM. |

i matjem jang. tengahan.| » H - Peka Aam B.O.P. Near

'iging dan pembesar pa- aan) dalem ini boelan djoega ditawarken pada pameren-

Sabun ana Wetters.

UV eltevreden, 11 Sept. Paprek-

| Isaan perkaranja itoe advocaat di igiCheribon, Wetters oleh Raad 2. Hustitie ditoenda lagi, sekarang)

saksi-saksi ada Oa dipanggil.

54 engatoer. raemah tangga - YOfficier tida idzinken, kerna tempo jang doeloe. boeat atoer reemah tangga poenja oeroesang

soeda sampe tjoekoep, sedengg Terpak di dalem kaleng Merak Ng “Ada sedia roepa-roep matjem batoc Giok Siong,

: doeloe tida mengadep di 2 bornderj jang tida bisa masoekargin, dan 1 : aa x "

peradilan. ang EN pete rasanja tida kalah dengen lain-lain merk | IOUW . denyen segali oc.oeran, dan dicega menger-.

- Na aa tik. Yu) Ken Bong P ay ditinggoeng paker Yihan cilako ken kn an . Minta selamanja : paling baek dantisi bikink.n n odel-mcdel jang pa-.

Aa liang katanja &.tipoe oleh itoef Ing baro: telih djaos £ njalih hrga dan menjaksi- ken data tentoe.nani bsa ms yen.ngken.

Memoedjiken dengen hormat.

ZWEEDIJK & Co.

Ja Sl Tt beng. |nog tebiin istindari sOMATJEM, (| A RC HITECT.LAANNEMERS

Bisa depet di Ou btan tenan

aa tort-eow ip jadep tsig

- Hi

Bank ada kabratan boeat Ie- jpasken persakitan dari tahanan idan Tan Dari papreksadn.

3 tjandoe. - ,

aa we 1a ' Sept ban borbe 8, Vanger Te sepak tar beslar:

^{2 bali}

^{na l}

some. ^Mn ^: H Ooggerechtsho htsttot | Ne tea dan aan metic ang Dora kwaliteit dan gasanja me njenang- GANG ONDERLING BELANG No 8 NG On : :

£ — Weltevreden, 71 Sept. T elahg en pada sekahan- pemrtei. 3 0

5: 2 diighat djadi vice- “president dari! Bisa dapet pada sekaliartorang dagang

1 Hof Sena kerak 2g inja : 'almar: .mporteurs: E. DUNLO? & Co

ae

“ Telefoon 4333 Zuid.

-