PDF Ba K lam tiga orang soedah mati dan

(1)

PEROBAHAN MASJARAKAT?

Ia selaloe- berakar- dalam- pergoe.

roean. Masoekkanlah #jita-tjita tocan- dalam pergoeroean! Perhati kanlah :

RAPAT BESAR

-

TAMAN-SISWA di, DJAKARTA

Paxi:15--19- October 1941.

ka g

Lp Roes NA me-|

njerang.

— manga mma

“ lowakia makin ditindas.

Ba K

SN aa ani

Enteri- Ohurebilk dalam Lagerbala “menerangkan, baling

berkorban Mana sentook menjokang..

alat.

2 2 s8 WALTER MONCKTON KE MOSKOU.

London, 30 September (Reuter) : 2

Haa 5 #3 — CONFERENTIE MOSKOU.

: aa onden, 30 September (Reuter) :

. Menoer

Ba dikabarkan, bahwa sir Watfer Monokton,' directeur- H ersen mn sebentar lagi akan peda ke

Net Kn

oef radio Moskou Stalin mengadakan . penttjaraan. jang | 'doea kali dengan Beaverbrook dan Harriman,

. Molototf dan Litwinoff djoega hadir. Ape"

2 HITLER—BORIS.

| ANKARA. 30SKPT. (REU

TER). — TENTANG PI

ira | TAAN HITLER KEPADA RADJA

BORIS DARI BOELGARIA ADA-

(LAH LEBIH LANDJOET DIKA- 2 BARKAN Pn BERIKOET:

BOBLGARIA SEKA-

3

. Kabar kepada “iooagunya Swes- da” mewartakan, bahwa pasoekan |

“pasoekan Roes soedah au kembali sebocah kot» ketjil SP di

“djalan-djalan jang .menoedjoe ke |

Leningrad, Dengan menjerang me- | reka berhatsil menjeberangi seba- |

| tang soengai, jang tidak. diseboet | Ea

soeh beberapa djarak djacetnnja,

seboeah regiment dibinasa bak sama sekali.

Penjerangan itoe dilihoskan di

bawah pimpinan ,,pahiawan Roes-

Inap 3 tahoen masoeknja. ,,protek-

'fjang sekarang tidak dapat dite- (roeskan, berhoeboeng tidak ada

(pada. tgk. October: -moengkin.

Hitler akan. menghapoes: segala

#jelimoet jang-seolah-olah-protek-

|toraat Bohemen dan Moravia-itoe

| mempoenjai pemerintahan. sendiri, demikianlah. keterangan ko- Ba Reuter-bagian diploma-

ik,

'C “Pada-tgl. i October adalah: ge- - t at” itoe dalam negeri Djer-- man. Hitler, jang selamanja terla-

$ loe senang dengan peringatan-per-

“Ingatan itoe,. tentoelah akan meng goengkan tanggal 1 October.

“ Boleh. djadi protektoraat itoe didjadikan daerah negeri It»: man, sesoeai dengan pemba- : politik dari bagian-bagian

| negeri Djerman lainnja. Kalau soe

“dah begitoe Heydrich- djadi gau-

| iiternga

“ Menoeroet ,,Tidningen” moeng- 5 Dita akan diadakan kekoeasaan

sebagai Peer bah nstaran tone

'ponden itoe, karena pemerintahan

antinja premier Elias dari pemerintahan boneka: itoe, jang soedah :ditangkap.

1 -Koresponden itoe menambah. ke terangan, bahwa pertentangan. ter

“hadap pembesar-pembegar Djer- -pa-roepanja rakjat. disana poenja

| ,hoeboengan-hoeboengan resia”:

“247 ORANG KORBAN KAPAL

PERANG ,,FIJI”,

'“Londen, 30 Sept. (Reuter).

Adaa .mengoemoemkan

penjeloendoep, tatkala beraksi de- , kat poelau Kreta. Diwartakan, i bahwa 5 orang opsir mati, Il orang hilang, 3 orang mendapat man malah semangkin sengit. Roe'if

247 | orang korban | pat

gelamkan Glen bomber - bomber j-

2 LEMBAR, LOSSENUMMUR 755 SEN.

Roeslan:

Jang menjerang,

rw, karena Hitlerisme disana.

dan Stettin,

Naa |

D: ALAM Lagerhuis Ohurchill menerangkan, bahwa Inggeris: haroeslah berkorban sebunjak-bunjak- nja-oentoek menjokong alat-alat kepada Roeslan.

Radja. Boris-masih: menimbang-nimbang perminta-

an Hitler: soepajas Boelgaria mengirum laskarnja ke

Di Leningrad: tentara Roeslan masih pada pihak Ada kabar angin, bahwa Von Neurath, bekas DrO- tector di Bohemen dan Moravia itoe soedah ditang-

ia- tidak berhasil. menanamkan. aliran Tjecho: Slowakia- dadalam. keadaan staat van Beleg.

Pihak Djerman melakoekan ,tindasan sperloenja: soe- paja perlawanan. rakjat Tjecho. Slowakia patah.

Raf' menjerang: pelaboehan- nelaboehan Hamburg

Mr: Duys mati dinegeri Belanda, Dia doeloe adalah pembela t.t. Mohamad Hatta cs: ketika diperiksa oleh

mahkamah di negeri Belanda dalam: tahoen 1928.

Tentang protest Djepang soal perioek api masih di- bitjarakan antara pihak Djepang dan Roeslan.

Partij socialist Australia tidak setoedjoe dengan pe- merintah. dalam oeroesan begrooting. negeri.

Di India terdjadi lagi perkelahian

orang jang beragama Hindoe- dam Islam. antara orang”

Cg

Soal perioek apidilaoet Djepang masih dibi-

tjarakan.

Party sosialis Australia tidak se-

toedjoe dengan begrooting negeri.

Lagi bentrokan Hindoe-lIslam di India.

ROESLAN— DJEPAN G.

Tentang perioek-perioek api jang terapoeng.

Tokio, 30 September (Domei-O. JB.):

Dalam persconferentie hari ini Koh Ishii, menerangkan, bahwa

Ioeka-loeka. 119 orang anak boeah | pembitjaraan antara Djepang—Roeslan, akibat dari protest Djepang

lan” Krasrakutsky.

Mpaket datangkan ska : »selaloe. ada berita-berita | - jang tersiar, bahwa Von

| bekas-protektor di Bohe-

dan Moravia ditawan.

'Menoeroet 'kabar angin jang ter-

"3 siar dikalangan' keoeangan Djer- :t man, kalangan mana poenja per- hoeboengan rapat dengan protek-

- | toraat, maka -ditangkapnja Von

| Neurath-itoe ialah karena gagal-

| nja aliran Hitlerisme di Protekto- a'| raat, demikianlah keterangan -seorang pembesar Moskou-jang ba-

5 roe-datang' dari Praag.-

SERANGAN - SERANGAN ROES

& DARI LENINGRAD.

2. Mosk ou, 30 Sept. (Reuter).

| — palam perkelahian jang sehari : lamahja kl. seriboe orang dari a.

a- Djerman jang ke 269 ma enceh atau mendapat enek

bagas - Tatakan

NE oeutoek -doedoek |

Na f

:ran” soto menoetoep lebih siang

F: 4 i B 1

-

ORANG-ORANG TJECH TETAP | : KERAS KEPALA.

: Staat van beleg.

Lon d en, 30 Sept, (Reuter- O. JB.). — Hari ini ada 20 orang didjatoehi hockoeman mati oleh

Dewan pengadilan-

Praag, sesoeai dengan pengoemoe-

man staat van beleg pada tgl. 27 Sept. Hoekoeman-hoekoeman itoe

didjalankan hari ini.

Protector negeri mengeloearkan oendang, bahwa dalam segala dae ' rah protectoraat dimana diadakan. ' staat. van beleg, segala restoran, bioscoop dan-segala tempat boeat

| bersenang-senang pada djam 22.00 | haroes soedah toetoep. Restoran | disepandjang. kereta. api boleh:

boeka,.. kalau memang. terpakai. | oleh para, moesafir.

j Pembatasan - pembatasan wak-

“toe itoe tidak mengenai gedoeng- gedoeng kemidi dan, concert-con-

| cert Djerman.

.Segala pertemocan oemoem.atau oelah raga oemoem di larang. La- 'rangan ini tidak mengenai rapat dari para aandeelhouder dan ra--

pat-rapat komisi dan 'vennoot-

ischap vennootschap ekonomi, tapi | Irapat seroepa itoe sebeloemnja ' iharoes diberitahoekan kepada pem

'besar. Pada djam 23.00 roemah-

.roemah haroes

kalau memang oleh gemeerite sitoe

“sendiri tidak didjalankan peratoe-

ta Ming 2

“ts

| 3

4

ee ha

“h

4 | gestapo-pengroesak,

“oentoek menindas petlawa- ^"

Tadi Mata: minister Ed: me-

e- | ngirim amanat ke Tjechoslowakia

jatas genap 3 tahoen terdjadinja |

| perdjandjian 'di Munchen, dimana

diterangkan olehnja bahwa ,,seka-

| rang” Hitler “ mengirim seorang jaitoe Hey-

| drich soepaja dengan djalan staat

| yan beleg mematahkan perlawanan di Tjecho Slowakia”.

TECEO SLOWAKIA AKAN

| DILAHAP.

Londen, 30 Sept. (Reuter).

— . Kalangan orang-orang Tjecho Slowakia. disini mendoega, bahwa

nja hilang, barangkali mati, 2

| orang mati, 2 orang” meninggal

karena - loeka-loekanja. Toekang serompet adalah diantaranja 30

orang marine keradjaan jang hi-

tentang perioek-perioek api jang terapoeng di laoetan Djepang, masih selaloe berdjalan. Tatkala baroe-baroe ini seboeah kapal, jang selatoe tetap mengadakan perlajaran antara Tsaruga dan Wladiwostok, dan dengan mana orang-orang Roes opisil berangkat dari Djepang, soedah berdjoempa dengan seboecah perioek api jang terapoeng dekat pantai Korea Oetara. Ishii menjeboet kedjadian itoe adalah socatoe edjekan.

perang di |

soedah toetoep, |

lang dan boleh djadi sama mati.

STETTIN DAN HAMBURG ' DIBOMBARDEER.

L-wonden, 30 Sept. (Reuter).

| — Makloemat penerbangan me-

| wartakan, bahwa Stettin, pangka- lan laoet Djerman jang penting di

| pantai laoetan Timoer, semalam

| diserang oleh serombongan pesa-

| wat-pesawat, bomber-komando jg.

terkoeat, sehingga terdjadi keba-

| karan-kebakaran besar.

Serombongan jang koeat lain-

PALA TT

| boehan Hamburg. Beberapa sera-

| ngan-serangan ketjil dilakoekan

| pada tempat pekerdjz an-pekerdja-

Lan pelaboehan Cherbourg dan Le

Havre. -

|. 8 boeah bomber Inggeris hilang.

| Salah satoe dari pesawat-pesawat

|ikita menembak djatoeh seboeah

| pesawat m6esoeh bermesin doea

| dan mengoesir. seboeah pesawat

| lainnja jang soedah mendapat ke-

| roesakan. 'Pesawat-pesawat pem-

» boeroe' melakoekan patrouille-pa-

| trouille menjerang lapangan-lapa-

| ngerkikapat" oedara moesoeh, dimana 2 bocah pemboeroe kita hi-

| lang. Lanion, dipantai Oetara dari

| Bretagne, dalam waktoe gelap di serang dimana sarang-sarang me-

| riam ditembaki dengan meriam dan sendjsta mesin,. sedang sebocah bomber moesoeh terbakar kena tembak.

MILIK-MILIK KELOEKARGA SRI

| -RATOE NEDERLAND.

|... Nationale Dagblad” tgl. 17

| Sept.. mengoemoemkan besluit .Seyss Inguart tentang pembesiag- 'han milik-milik keloearga Sri Ra-

|: “toe, dimana diterangkan, bahwa

milik-milik itoe akan dipakai oen-

“toek keperloean oemoem, ,,itoepoen

| 'kalau misalnja tidak diboetoehkan

L.oleh pasoekan-pasoekan jang men

| doedoeki”,

“3

nja membombardeer daerah pela- !

tan lagi.

Pembitjaraan para ambassadeur.

Tentang niatan-niatannja 'ambassadeur Inggeris Craigie akan berangkat dari Djepang, Koh Ishii

menerangkan, bahwa pada tgl. 28

atau 29 ambassadeur itoe soedah mengadakan “pembitjaraan dengan Eiji Amau, vice-minister Loe- ar negeri, dengan maksoed memberi tahoekan kepadanja, bahwa ia berkehendak akan berangkat dengan ,,perlop pendek”.

Atas pertanjaan tentang kabar- kabar pembitjaraan jang lama antara minister Toyoda dan ambassadeur Amerika Grew, Ishii men-

“djawab, bahwa ambassadeur Grew

dengan Toyoda, akan tetapi dengan A'mau. Ia menolak memberi

terangan-keterangannja.

SINGAPORE.

Singapore, 30 Sept. (Reu-

ter-O. JB.). — Pasoekan-pasoekan Inggeris jang besar djoemlahnja jang langsoeng datang dari Ing-

geris soedah tiba. Kebanjakan

mereka terdiri dari barisan-bari- signalcorps. Selandjoetnja roepa- roepa alat jang terlaloe banjak.

Diantara personeel R.A.F. terda-

pat banjak jang berpengalaman perang di Europa.

BENTROKAN AGAMA DI INDIA

Nagpur,,29 Sept. (Reuter).

—« Dalam perkelahian di Amraoti

anara orang-orang Hindoe dan Isi:

lam tiga orang soedah mati dan

' (Lihat samboengan di Pag, II) |

69 menderita loeka-loeka, demi-

Tentang pengangkoetan-pengangkoetan minjak oleh Amerika Ishii memberi tahoekan, bahwa menoeroet keterangan jang diterima olehnja, pada waktoe jang achir ini tidak diadakan pengangkoetan-pengangkoe-

kianlah menoeroet telegram jang diterima oleh pemeriatah dari provincie Centraal.

Dengan segera keadaan dapat ditenteramkan lagi. Beberapa ke-

koeatan-kekoea'an: polisi dikirim

dari Nagpur. Ketentocan waktoe bahaja. diadakan selama doea minggoe, dari djam 8 sore sampai

djam 6 pagi.

PARTIJ SOCIALIST CONTRA : PEMERINTAH,

Dari Camberra Reuter pada tgl. 30 Sept. mengabarkan:

Partij.. socialist “ memoetseskan akan mengadakan aksi, jang bo- tidak mengadakan pembitjaraan |

keterangan tentang pembitjaraan '

itoe, karena ia tidak menerjma ke- |

BANTOEAN INGGERIS TIBA DI |

san R.A.F, barisan artillerie dan

1 Wendeli

leh dipersamakan dengan mosi ti-

dak. pertjaja pada Pemerintah

, berhoeboeng dengan Degkon Hana

jang akan dibitjarakan besok par)

gi dalam Dewan Perwakilan.

LAGI WET KENETRALAN.

Willkie Ma per- oebahan.

Washington, 30 Sept.

(Reuter). — Dioemoemkan dalam kalangan Kongres, maka Hull

bermaksoed 'akan minta kepada

Rooseveit hendaknja memberi nasehat soepaja wet kenetralan itoe dihapoeskan,

Kabarnja kalangan Kongres, jg.

poenja hoeboengan rapat dengan Willkie, menerangkan bahwa dia soedah memberi tahoe kepada mereka itoe tentang niat- nja oentock menjokong tiap-tiap tindakan oentoek peroehahan wet kenetralan. Demikianlah kata Willkie itoe: ,,Wet itoe djanganlah lagi poenja kekoeasaan, ha-

roes sekarang diroebah”

x Aa “SN MA 1 Na mah

(2)

LEMBARAN PERT.

) (di Leningrad 4

2 telah kekalahan lebih dari 1000 ai |,

. ,S" telah terampas Ia lagi olel

koeatan Ro sea | atang wa ta-wirta lainnja. Menilik beri

(kemarin) tentara Sovjet telah

: memberikan perlawanan teroes di

sege ap medan-perang, njatalah |

| dan selaloe mem

barkan bahwa senantiasa

kil-wakil Ing Amerika dan

Sovjet, ja'ni “ta” “lebih ta' koe-

berikan oleh Inggeris Amerika itoe kepada Stalin, oentoek memberi

menangan. Di Inggeris Tn sen.

| sekarang orang sedang men

gerhuis, “Tobpanja tidak lagi berapi

api dalam pedatonja jang biasanja

sangat bersemangat membakar ha ti rakjat. Roepanja rakjat Inggeris

itoe tidak perloe lagi dibakar hati nja sebagai bermoela, oentoek me . ngerti maksoed Inggeris dalam me

“ merangi Djerman itoe, sehingga ti

dak perloe lagi propaganda pemba karan hati rakjat soepaja sema-

ngat perangnja tidak padam. Teta pi, bagaimanapoen djoega, Win-

ston Churchill menase

hati rakjatnja, bahwa moesoeh ma

sih koeat adanja. Inggeris haroes

melakoekan pengorbanan lagi. Dja ngan dikira bahwa moesoeh ifoe soedah lemah, Bahwa moesim di-

ngin Winter” poen bagi Djerman jang boeas itoe boekanlah satoe se

bab oentoek bertambah lembek,

bahkan ada harapan jang mereka

itoe didalam moesim itoe dengan diam diam akan menjerboei Ing-

geris. Sebab itoe, baiklah rakjat Inggeris itoe djanganlah tertidoer, Tentang bangsa Tionghoa, ketjoea . HR poedjian tidak ada. Kekalahan

Inggeris dilaoetan, sedjak Juli,

Angustus, September, hanjalah 1/3

daripada kealahan mereka diwak

toe boelan April, Mei dan Juni, dja

di njatalah bahwa gerak Djerman

dilaoet bertambah lembek. Tentoe - dan ini 2 -. dam bah

“Haitet Tema inempatakan

»ka lau perlajaran Inggeris semangkin |

berkoerangan, "tentoe sadja kekala

| han mereka akan berkoerang poe-

“la”, Tetapi hal itoe tidak moeng- bar akan tenggelamnja tonnage ti dak dioemoemkan oleh Admiraliteit

lagi, takoet kalau kalau angkanja

itoe nanti digoenakan oleh moesoeh nja bagi propaganda, setelah ditam

bah doeloe banjaknja. Di laoetan

Tengah, roepa roepanja kekoeatan Oedara Italia itoe berani aktief lagi, berani menjerang convooi Ingge

ris, sehingga Inggeris keroesakan

kapal perangnja ,,N e1 s o Ep"

jang kena torpedo, tetapi selamat tidak tenggelam. Tentang tengge-

lamnja (kapal »Piji" jang binasa

di K nee 'itoe sehingga toe

'roet tewas poela 347 djiwa, kekala

“han itoe, boekannja kekalahan se

“karang, melainkan masoek dalam

. oeroesan perang beberapa boelan

“sit. laloe. Di Bohemen dan Moravia,

2 'Tjeko, roepa roepanja lebih hebat . meloeapnja api - pemberontakan.

. Moengkin tidak moedah ditindas-

nja hoeroe-hara itoe, karena jang

z mendjadi benggol-benggolnja ada

| dah orang orang besar, djendral dan Is. Agak gelap bintang Hitler

Stkarang ini disitoe, Boelgaria me nerima toentoetan. Djerman jang penghabisan. Hitler menoentoet |

Gjoega kiranja, soepaja Boelgaria

apkan satoe tentara besar

Boelgaria itoe akan dipaksa meng

hantam Toerki itoe, tidak benar |

.adanja. Tetapi, siapa tahoe. Pepe

.rangan jang berlakoe di Tiongkok

sangat pentingnja, boeat di ikoeti.

Peperangan jang. terdjadi disitoe,

| adalah hebat, menoeroet kabar ka

“ bar jang tidak boleh dipertjajai ke benaran2, sebab warta2 Tokio dan |

£ Chungking saling menentang. Dja

Moskou, bahwa sepandjang malam |

hwa moesoehnja itoe tidak ber- |

boeat serangan2nja, tetapi, dika-|

pembelaannja | tentara Kang berta J

ngan- dingin, 21

Apa hasilnj: conferentie jang di 4

adakan di Moskou. itoe antara wa |

rang dari pertolongan jang akan di |-

perlawanan sampai pada. saat kel

engan: lengan Sa ap Spesial oen |

kin kita ketahoei karena kabar ka |

oentoek bergerak di Roessia. Djadi |

njatalah, bahwa omongan bahwa |

“

(Olich6 Balai Poestaka).

Sebagai soedah diwartakan le

bih doeloe” Mr. Hindromartono akan menoedjoe ke New York, per loe ikoet dalam perwakilan Hindia

Belanda dalam konperensi perboe

roehan di New York,

Hari ini pagi2 djam setengah 5

soedahlah gerombolan perwakilan

itoe bertolak dengan mesin terbang

Knilm ke Manila. Mereka itoe ialah

bekas Edeleer Kuneman, Schot- man, Mr, de Villeneuve dan Mr.

Hindromartono.

Selandjoetnja mereka dari Mani Ja akan bertolak dengan kapal ke

Amerika.

Kita dari Djakarta mendo'a, mo

ga2 selamatlah perdjalanan mere

ka itoe, hingga bisa membawa oleh

sia ini sebanjak2 dan sebaik2nja.

POHON BERINGIN TERBAKAR.

: Pada hari Senin sore brandweer

telah diminta pertolongan karena

'adanja k aran dilapangan So- cisteit 'Concordia, disini. Pohon beringin jang rindang telah terbakar, sebab-sebabnja beloem diketahoei, sesoedah itoe kain-kain biroe jang menoetoepi mengelilingi tennisbaan »Concordia” kena api djoega. Sebeloem brandweer di

panggil, brandweer ,,roemah” de-

ket disitoe datang memberikan

| pertolongan sehingga brandweer boleh poelang kembali. Sebab-sebabnja boleh djadi karena sangat

| panasnja atau moengkin dari poen toeng poentoeng rokok “jang di- 'boeang.

BERKELAHI DALAM ROEA-

— NGAN LANDRAAD.

Di roeangan kantoor Landraad, hari Selasa terdjadi perkelahian seorang militair berpangkat Adju- dant contra seorang Zaakwaarne- mer bangsa Ambon. Perkelahisn ini katanja berhoeboeng dengan

perkara civiel.

Karena mereka itoe baroe sadja sidentiegerecht. sekeloearnja dari

pemeriksaan itoe terdjadi saling poekoel. -

.Sjoekber sadja ada lain-lain zaakwaarnemer jang segera memi- sah, sehingga perkelahian “toe

Itjoema sekisn. (Br.).

NJONJA AGOES MENINGGAL DOENIA.

Njonja (dokter) Agoes jang kini

ditempatkan di Madioen, soedah be

berapa waktoe lamanja menderita

sakit dan dirawat di CBZ Betawi.

Hari ini dikabarkan kepada kita,

bahwa njonia Agoes poelang . ke-

rachmatoe'llah. Seperti diketahoei, njonja Agoes itoe adalah salah se orang poeteri dari R. Ajoe Abdoe-

rachman,.raden ajoe regent Mees ter Cornelis marhoem.

Tentara Tiongkok mengakoei be

'roentoeng telah mengepoeng moe

|Soehnja, dan demikian sebaliknja.

Mana jang benar, baroelah bisa di

lihat dikemoedian.

ps hangs h a . menoeroct kata

"Tiongkok beloem djatoen, berlai-

nan sekali dengan warta Japan, '.Changsha soedah djatoeh” mala

han gerak Djepang soedah lebih

djaoeh daripada Changsha kata- nja. Apa barasigkali: menggoena-

kan politiek »kepoengan” presis de

ngan kontjonja AS di Djerman, ber

perang setjara ,,kilat” alias

di agak roewet dimedan - Perang

itoe, »Blitzkrieg”?

habis diveriksa perkaranja di Re- |

SELAMAT LEBARAN.

Barang siapa jang hendak mengirimkan telegram

tober, moelai tanggal 14 sampai

30 October depan mendapat ke- ||

| sempatan oentoek mengirimkan |

| telegram oetjapan selamat dengan | ja (| harga f 0.50 tiap telegramnja. |

Pemberian keterangan tentang | ini bisa didapat pada telegraaf-

| kantoor dan telegraafstation dari

pedjabatan P.T,T,

BERDIRINJA B.B.U. SATOE TAHOEN.

Pada kita diminta wartakan, ber hoeboeng berdirinja Bat. Badmin- ton Unie tjoekoep satoe tahoen la manja dalam boelan October jad.

oleh Bestuurs dari Bond terseboet

bakal peringatkan itoe tanggal de

ngan diadakan Theehwee. pada ha ri Minggoe 5 October depan djam 7.30 malam.

Kabarnja, selainnja Theehwee

poen bakal diadakan voordrachten, gymnastiek dari Health & Strength

Ass. — Hawaiian Band dari Tiong hoa Im Gak Hwee poen bakal toe

roet meramaikan ini perdjamoean

jang akan dimoelai pada djam 8 malam.

KEBAKARAN.

Seorang pegawai kantor pos di Tandjoeng Prioek nona V.E.K ha ri Minggoe jang telah Jaloe me pat ketjelakaan kebakaran dari mi njak tanah. Sedang ia mengisi toe stel minjak tanah dengan seketika toestel itoe mengeloearkan api dan

nona ini mendapat loeka2 jang be

rat dibahagian tangan dan kakinja.

'Si korban dibawa orang keroemah

sakit CBZ. Toean N. Bloemberg jg, membantoe nona K. memadamkan teng.

PENOELOENG BAHAJA KEBA- KARAN”,

Oleh Toean Tjiam Kiem Hoat, di ve, dan Sergeant Kampoeng Pendja ringan, ketika ddo 30 Setpember

oleh bagi kaoem 'boeroeh- Indoneakan antara djam 10 siang, telah di

toer amal pada korban2 kebaka ran di Kampoeng Loear Batang

Telah tiba dimedja kita nomor 1 daripada madjallah boelanan baroe

»Noesantara”, jang diterbitkan oleh ,,Tiga Sebaja”.

Hoofdredacteur ialah toean A.

Anwar, directeur t. S Muhammad Hamid dan jang mendjadi redac- teur sekalian merangkap adminis- trateur.

Adresnja ialah: Gg. Mesigit 4i, sedang harga langganan 60 sen se

kwartaal.

Kita oetjapkan selamat. Moga ki ranja landjoet -0esianja, berdjoe- ang oentoek noesa dan bangsa.

CONSULAAT PRANTIJIS DI.

TOETOEP.

Bendera ditoeroenkan.

Didapat kabar, bahwa Consu-

laat Djendral Prantjis di Konings plein moelai hari Selasa di toetoep.

Toecan Gassouin, jang seberang- kat toean Delage diangkat seba- gai pengawasan consul-djendral

telah pergi ke Bangkok, djadi ia

meninggalkan Betawi. 'Sekarang

djendral consulaat kosong,

Perkakas roemah tangga (koer- si. dsb.nja) d'simpan oleh firma

John Price & Co. dan benderanja- poen ditoeroenkan. T. Detri, seo rang amtenaar consulaat Perantjis akan tetapi tinggal disini, kabarnja

berdiam di Hotel des Indes. Ia berniat mengadakan seboeah kan- 'tor oentoek - handelsagentschap Prantjis, djika diizinkan oleh Pe- 'merintah Belanda di Londen.

ND).

PELAJARAN BOEROEH,

Kepada kita soedah disampai- kan madjallah ,,Pelajaran Boe- roeh” nomor 2, boelan September

1941, jaitoe madjallah jang memoe at karangan2 jang mengenai per-

djoeangan boeroeh, dibawah pim- pinan. t. S, Wiromarsono, dengan

alamat Grogolkalimeer 12, Soera

baja. Jang menerbitkan ialah ,,Ba

dan Oesaha Sarekat Boeroeh si tikelir Indonesia.

Harga langganan: Indonesia 1 kwartaal f 0.35, loear Indonesia 1

kwartaal f 0.40, Isinja antara lain lain2 ialah: ,,Soerat kabar dan boeroeh, Risico perdjoangan, Orga-

| nisatie boeroeh dan fondg, dll."

Selamat.

»Selamat le- NN - baran pada tanggal 22 dan 23 Oc- :

api itoe mendapat loeka2 jang en |

saksikan oleh Toean Th. J. de Gra

Gang 2, jaitoe:

1. Amit £ TA

2. Saaman » SO

8: Saoed is I—

4. Mardjoeki » A—

— Djoemiah f 1050

»NOESANTARA"”

Kencan | TJATETAN

Djoem'at 31 :

Sabtos 141

PEMBERI TAHOEAN.

Oentoek kendara-

an mobil di Djawa dan Madoera.

Legercommandant memberikan tahoe, bahwa eigenaar-einaar ken.

daraan motor di Djawa dan Ma- doera, jang tidak mempoenjai nummerbewijs dari tgg. 1 Augus- tus ini tahoen, antaranja kendaraan motor, jang hanja berlaloe

didjalan onderneming, sebagai

djoega jang tidak dipakai karena beberapa hal, walau kendaran itoe baroe atau tweedehandsch, jang akan didjoeal, diharoeskan beroe- roesar dengan Hoofd van Sect'e IV dari Generalen Staf bij het De- partement van oorlog menoeroet artikel 3 dari Verordening van het Militair Gezag dari 28 Agoestoes jl. no. 89. Jang haroes d'berikan tahoe ialah tentang:

a. nama, nama depan dan alamat dari e' genaar atau houder, merk paberik, type paberik, isi cylinder dan tahoen bila di-

'boeatnja. 3

nomer dari motor.

tempat kendaraan itoe biasanja d'simpan.

nama, nama depan dan alamat selengkapnja dari eigenaar atau houder dahoeloe. .

nomor dan letter dari nummerbewijs, sebeloem kendaraan motor disampaikan.

verklaring, apakah eigenaar atau houder mempoenjai zijs- pan jang sesoeai dengan kendaraan motornja.

Tanda pertjobaan mengendarai (proefritbewijs) dalam hal ini tidak dianggap sebagai nummerbewijs jang lakoe.

Barang siapa jang melanggar atoeran ini atau tidak memberikan tahoe pada waktoe jang di-

b.

lan pendjara atau denda f 500.-—.

PEMBERIAN MOBIL KEPADA

“— BRANDWEER.

Lagi fonds brandweer Betawi menerima seboeah mobil dari salah

satoe maskape mobil disini — jai- toe Autohandel van Taalingen — sebagai satoe tanda adanja pera

saan bersatoe.

Mobil itoe akan dipakai menarik brandspuit jang bermotor 7, brand spuit mana sekarang diberikan ke pada L.B,D.

Soedah tentoe komite fonds ter

seboet banjak2 berterima kasih.

Tjoema sadja comite merasa sa jang, bahwa kalau auto2 handel se perti N.V. Auto-handel Mascotte,

N.V. Bataafsche Automobiel Maat

schappij dan Autohandel Taalingen begitoe royal dalam sokongannja, mengapakah pendoedoek Betawi

sendiri terlaloe kikir, padahal aksi ini sebetoelnja diadakan oentoek kepentingan pendoedoek itoe.

Sebab itoe sekali Jagi komite me minta kepada ,,seloeroeh pendoe- doek”, dengan kepertjajaan, bah

wa sekarang tentoelah pendoedoek akan menoeroeti permintaan itoe, sehingga bea oentoek ,,keselama- tan bersama terhadap bentjana ap kalau misalnja ada serangan oedara' dipoekoel bersama, djanganlah tjoema dipikoel oleh beberapa firma saja,

OEROESAN KEKOERANGAN Lo PJITA-KASAR.

E.Z. bilang ini moes- tidiminta oleh Im- porteuri,

Seperti kita soedah kabarkan

jang kaoem manufacturen Tiong-

hoa dj Malang dengan perantara- annja Siang Hwee telah minta pertoeloengannja Resident boeat minta Economische Zaken soeka kasih extra-lieentie - pembagian tj'ta-tjita kasar pada Importeurs, hingga keboetoehan pendoedoek Malang dalam ini boelan Poeasa djadi bisa dipenoehkan.

Resident Malang soedah kirim telegram. pada EZ. dan dapat djawaban jang permintaan tamba han Imiet jang Importeurs boleh djoeal tj'ta kasar pada toko toko besar di Malang haroes diminta oleh Importeurs sendiri,

“

| bahwa tindakan ini sangat meng-

tetapkan akan dihoekoem 3 boe-4

Boetoeh Boeroeh Indonesia.

EMARIN- DOELOE, antara la in-lain dalam harian ini ada

tertera berita dari Singapoera

(Reuter) jang menjatakan, bahwa telah dimadjoekan orang seboeah rentjana oendang-oendang kepada Federale Raad daripada. F.M.S,, soepaja didjadikan amendement

meminta soepaja didalam Arbeids- wet dimadjoekan immigratie ka-

oem boeroeh dari Indonesia. -

Kabarnja rentjana seroepa itoe soedah poela dimadjoekan kepada Wetgevende - Vergadering dari Straits.

»Singapore Free Press” didalam hoofdartikelnja telah mengatakan, gembirakan. Boeat Malaka sangat baik masoeknja orang2 Djawa ig.

sanggoep berdiam disana,

Setelah menjatakan, betapa soe karnja mendatangkan lebih banjak lagi boeroeh Tionghoa dan India, maka soerat kabar itoe laloe menja takan ,,tentoe sadja kita haroes me ngarahkan perhatian kita ke Indo nesia boeat memastikan, soepaja tenaga kita tetap mentjapai maxi- mumnja,

Kemoedian soerat kabar terseboet beranggapan, bahwa tidak ada kesoekaran oentoek mendapat kan kaoem pekerdja dari Tanah Djawa.

» Kita pertjaja”, demikian oedjar soerat kabar terseboet, ,,bahwa

doa orang haroes menilik: boe roeh apakah jang diboetoehkan oleh Malakka itoe, koelikah at

Ll?

t

“Selain daripada itoe ,,immigratie”

boeroeh Indonesia ke Malakka se perti dimaksoedkan itoe ada oen.

toengnja dan ada poela koe

rang manfa'atnja.

Oentoengnja, ialah kalau dipan

dang dari djoeroesan diri seorang- seorang dari kaoem pekerdja jang

itoepoen kalau diambil dari kaoem nganggoer.

Tetapi, tidak ada manfa'atnja, moeran negeri (Indonesia sendiri).

Di Indonesia sendiri, meskipoen kaoem penganggoer masih banjak, tetapi nampak berangsoer moelai ada pekerdjaan. Makin berkoerang jang menganggoer, berarti makin banjaknja pekerdjaan, althans ka lau mereka itoe tetap di Indonesia.

Tetapi kaoem penganggoer jang misalnja dikoerangi, sebab di-immi greer kenegeri loearan, boekanlah berarti bertambah madjoenja per oesahaan atau indoestri2 di Indo nesia sendiri.

Dan tidak bertambahnja peroe sahaan dan indoestri2 atau lain2 itoe, memboektikan tidak atau koe

pembesar2 Belanda akan menjam boet dengan gembira akan kesem- patan boeat membantoe Malaka de ngan ijara ini”.

Demikianlah berita Reuter itoe, Dilihat sepintas laloe, maka nia tan oentoek mengambil kaoem boeroeh dari Indonesia itoe adalah sa ngat menggembirakan. Periama, karena dengan djalan demikian da patlah berkoerang penganggoeran di Indonesia, althans kalau dari ba risan penganggoer jang diambil,

dan kedoea, karena dengan djalan

itoe, Indonesia dapat menolong Ma lakka.

Tetapi, djika didjeladjah agak mendalam, adalah seakan akan boeroeh Indonesia itoe hanja seba gai ,,tambel-boetoeh”, disebabkan Malakka tidak lagi bisa mendatang kan lebih banjak kaoem pekerdja

rang makmoernja Indonesia sendi- ur,

Kita ingat misalnja kepada nia

| tan orang hendak mendirikan ber

bagai2 indoestri di Indonesia ini, jang tentoenja akan mengoerangi poela djoemlah kaoem penganggoe ran, itoepoen kalau boeroehnja di ambil dari barisan itoe.

Hanja sajangnja, modalnja boe kan modal Pemerintah, melainkan modal asing, sehingga akan nam pak kegandjilan poela.

. Balik kepada soal ,,immigratie”

pandjang pendapatan kita: oentoek' mengoerangi penganggoeran dan menambah ma'moernja Indonesia,

boekanlah djalannja haroes meng immigreer siboeroeh keloear Inda nesia, tetapi... pekerdjaan nja hendaknja diperbanjak di

Indonesia sendiri. :

dari Tiongkok dan India,

Kaoem manufacturen laloe sam paikan hal ini pada Importeurs, | tetapi fihak Importeurs menjatakan, jang mereka tidak berhak atau tidak b'sa mintakan itoe.

Voorraad September soedah di djosal habis, sedang voorraad October masih menoenggoe poe- toesannja E.Z. Satoe importeur menerangkan jang sebenarnja tjita-kasar soedah moelai soeroet, berhoeboeng dengan tidak masoek nja lagi tjita-kasar dari Japan dan ini seberapa bisa hendak di- himat-himat dalam pembagian oleh fihak atas.

Djadi ringkasnja ini oeroesan ada sangat roewet. Sini bilang sana poenja koeasa, sana bilang sini poenja hak dan jang tetap soesah adalah kaoem middenstand.

Ini -. hal soedah disampa'kan pada Resident Malang. (S.T.P.).

PEMBERANTASAN PENJAKIT

PEREMPOEAN.

Pada tanggal 1 October j.a.d.

akan diboeka kliniek2 malam dari

Gemeente oentoek penjakit2 jpe-

rempoean, jaitoe di kliniek2 Glo dok dan Laan Canne,

Ketjoeali hari Minggoe tiap tiap | hani akan diboeka dari djam 5 sampai 6 sore.

Djoemlah tarief itoe ada 59 nja banjaknja gadjih boelanan seboe- lan, dan boeat orang sakit sekeloe arga akan diadakan tarief spesial.

"“,0OBOR PEMOEDA"

Berdiri. di bontia nak.

PPD, mewartakan:

Beberapa pemoeda atas andjoe- ran toean Tasmin—Salman di Pon

#ianak telah sanggoep mengada

kan rapat pendirian tjabang pada tanggal 14 September j.l. Pemili han pengoeroes tjabang dirapat ter seboet seperti dibawah ini:

Ketoea — Jusuf-Dalyga.

Wakil ketoea — Jama-Rachman.

Penoelis I — Tasmin-Saiman — Daratweg 55,

Penoelis II — pi. Siti Noerasi.

Bendahara I — A. Isma'il-Chalil, Bendahara II — Moehammad Sa leh, sedang pembantoe2 terd'ri da ri: Abdurrani, Abd, Hamid-Moer- sib dan Ade Baniamin.

Sebagai penasehat tjabang Obor Pemoeda” jang baroe dilahir kan ini telah sanggoep dan sedia toean Goesti Soeloeng Lelanang.

A, Tj.

FONDS DJANDA DI.L.

Dalam dewan rakjat telah dima soekkan rentjana ordonnantie jang meminta soepaja diadakan peratoe ran oentoek memberikan perganti- an2 jang beroepa sokongan loear biasa kepada civiele-, weduwen- en

weezenfondsen oentoek goeroe2

jang soedah kawin dan teroetama

! sekali soepaja djoega dikenakan ke pada kaoem leeraren.

NN AA en NA Naa

Datang Boelan

LAAT SELAMANJA TIDA TJOTJOK.

Sesoeatoe orang prempoean menoeroet wet Natuur tiap?

satoe boelan sekali dimoesti- kan mendapat kain-kotor satoe kali, tapi kebanjakan pada djaman sekarang ini,

datang boelan tidak tjotjok,

laat beberapa hari, tidak tjoekoep banjak, datang boelan merasa sakit, pinggang merasa pegel, kepala poe- sing,

DJAMOE LOENTOER Ada djamoe speciaal oentoek penjakit terseboet jang sangat mengherankan tjaranja menjemboehkan, sebab pem- hikinannja ini djamoe boe.-

kan menoeroet Theorie sa-

dja, tapi pertjobaan-pertjobaan kita goenakan sampai riboean kali, serta BOEKTI2 dan SOERAT2 POEDJIAN jang kita telah terima sehingga mendapat KEPOEA.

SAN JANG SANGET SAM.

POERNA.

Harga 1 bus. . f 3.—

1 flesch. 3 1.50

Bisa danat nada:

IND. KRUIDENH,

Mevr. GOUW

DJAMOE-INDUSTRIE TJAP LAMPOE (Naam en merk wettig

gedeponeerd) Batavia-Centrum

Sawah Besar 2N. Tel. 5563

Buitenzorg: Gasfabriek

weg A.

Poerwakarta : Toko Gan.

Soekab emi: Toko Beng Plaboeanweg, 1

Bandoeng: Kosambi 233F.Tel.1034 Cheribon: Pasoeketanstraat 57,

Garoet: Telagabodasstraat 93, Tjiandjoer: Teko Tan:

Boen Pang, :

Hee Me gt,

hendak di-immigreer itoe misalnja,

kalau ditilik dari djoeroesan kema'

bogroeh Indonesia itoe, maka se- A

(3)

jan . Ta »

RI LINGKOENGAN TERT . SIA DARI Papar

Pidato toean Bamonk Pane da per

koempoelan Pemoeda “batin » na oloe'

wi iakartn.

yeh Ha Itoelah masanja

Islam jang menghadapkan Pn aa doe-

ita | sia sebagai

dj aon 1930 okebet. pa- aa sebab penak

nal al dan Na Aka Negeri,

“Ta Tears timboel boeroeh nian, jaitoe orang jang me-

" Jan sawah orang lain:

sd soebernemen dan per- Enda boetoeh akan boeroeh

| jang tjerdas, hoofdarbeiders maka

olah didirikan, moela- . moela sek ah rendah, kemoedian

2 | sekolah menengah dan teknik, pa-

: ja sekolah-sekolah ting-

gi. Keinginan akan ketjerdasan-

baroe toemboeh dan bertambah

| keras antara rakjat.

Dasar jang njata.

“Terlihatlah bagaimana peroba- TE ega ani jang besar terdja--

di di Indonesia. Keperloean-keperloean jang baroe, badan-badan

.jang baroe, pikiran-pikiran jang baroe telah toemboeh. Desa soe-

dah terboeka, Indonesia seantero-

# aja soedeh masoek laloe lintas in- ternasional. Terhadap doenia loear boekan desa berdiri, boekan poela daerah, akan tetapi Indone- persatoean dan per- atoeran Goebernemen serta oesa-- ha ekonomi peroesahaan-peroesahaan besar mengenai seloeroeh In- donesia.

Bagaimana sikap kita semesti-

'' nja? Masih banjak antara orang

Indonesia jang ,,terpeladjar”, poen

djoega jang tidak melihat peroba- han-perobahan jang besar itoe dan seakanakan hendak masoek

lingkoengan desa jang tertoetoep

kembali atau kedjaman feodaal.

Mereka 'itoe beloem ” sanggoep mentjotjokkan semangat-, piki-

ran-, kemaoean-, kehidoepannja : dengan djaman sekarang.

Demikian misalnja dalam hal

adat, Masih : ada orang Indonesia

- Soeatoe hal jang njata: doeloe boli (toekon) dibajar oleh kahang- la (kawan sesoekoe) bersama-sa- .k ma, dibantoe oleh anak boroe.

Sekarang seringkali jang mem-

“bajar boli itoe tjoema penganten

laki-laki sadja, sebanjak-banjak-

“| nja dengan keloearganja jang 'pa-

ling dekat. Orang jang memperta-

“hankan boli loepa kepada peroba-

han, tidak mengingat bagaimana beratnja seringkali bagi 2nd

| membajar boli itoe.

Kita tidak boleh bekerdja dengan sembojan-sembojan jang ti-

| dak ber-isi.

—- Kita haroes melihat soal-soal en 1870 Pres

k dan Indonesia |

kita dengan tadjam, dalam hoeboengan besar. Kita haroes sadar, bahwa perkara jang satoe dalam masjarakat bertalian. dengan perkara jang lain. Ekonomi tidak da-

“pat dilepaskan dari hoekoem atau

seni ALI. Bagaimana kita oempa-

| manja dapat memasoekkan sauda- gar besar dengan keperloeannja

dengan chas itoe dalam bentoek

| adat koeno? Atas dasar jang nja-

“ta dan pemandangan jang locas

bih | pocla haroes dihadapi soal-soal

sebagai Persatoean Indonesia dan basa Indonesia.

' TORRKI T TIDAK SANGGOEP

|... MENDJOEAL CHROOM PADA DJERMAN.

A nk a ra, 30 Sept. (Reuter).

— Hari ini dengan pesawat ter- - $ | bang ambassadeur Djerman Von Papen soedah tiba disini dan ber-

2 conferentie 2 djam lamanja di mi-

| nisterie Loear Negeri Toerki. Me-

| noeroet 'kalangan jang tahoe orang-orang Toerki memberi ta-

hoekan - pada orang-orang Djer-

man, | bahwa ia tidak sanggoep

: ena kepadanja. Di-

4 hwa . orang-orang

| poetoesen itoe

| Perantjis Oetara, 2 djstai

KAPAL DAGANG MOESOEH JANG DIPERSENDJATAI

2 DISERANG.

“5 on d en, 30 Sept. (Reuter), -— Hari ini pemboeroe- pemboeroe Inggeris melakoekan serangan-serangan diatas Kanaal dan pantai dalam mana 2 bocah kapal dagang jang Cipersen

rang, | mendapat roesak dan ter-

“bakar, Sebocah pesawat Beautort jang tengah berpatroli dekat pan-

aa |tai Oetara menembak dengan tor-

.pedo seboeah kapal jang sedang 'besarnja. 1 Pemboeroe Inggeris - hilang,

Mr, Duys meninggal

doenia,

Dalam Bat. Nbl. kita dapati kabar tentang meninggalnja Mr. J.

EB. V, Duys, jaitoe seorang jang pada achirnja djadi pengikoet N, S.B., pada tanggal 17 September.

1941. Mr. Duys ini adalah bekas anggauta Madjelis Kedoea (2de Kamer), dan doeloe pernah djadi angauta Sociaal Demokratische Arbeiders Part (SDAP), dan melontjatyja ke NSB itoe ialah dalam tahoen 1938.

Demikianlah kabar B.N.

Lebih landjoet ' dapatlah kita | kabarkan, bahwa marhoem itoe la pemoeda-pemoeda Indonesia di Nederland,

Ahbdulmadjid Djajadiningrat, Mr.

Ali Sastroamidjojo, Nazief Pa- montjak. Mereka itoe ditoedoeh telah mengasoet dalam toelisan- toelisannja didalam madjallah ,Indonesia Merdeka", jaitoe ma- djailah pemoeda Indonesia jang tergaboeng dalam ,,Perhimpoenan Indonesia”, jang mengoepas poli- dan terang-terang, hingga dianggap berbahaja oleh pemerintah Nederland,

Waktoe penoentoetan itoe jang dianggap sebagai ,,kepala”nja ialah Mohammad Hatta, jang wak-

toe itoe djadi ketoea ,,Perhimpu- nan Indonesia”,

Sing-masing mengemoekakan pem belaannja sendiri-sendiri. Pembe- laan Moh. Hatta adalah terkenal dengan nama ,,Indonesit Vrij”

(Indonesia Merdeka).

Marhoem Duys itoe namanja soedah tertjantoem djoega dalam sedjarah pergerakan nasional Ir- donesia, ketika ia djadi SDAP'er, ngan-kepentingan Indonesia. Te- tapi pada achir hidoepnja ia soedah terdjoengkir dari pendirian- nja, mengchianat kepada faham lama, mendjadi boedak Hitter, pe- nindas faham demokrasi.

Lebih landjoet kita membatja dalam ,,Pewarta Oemoem”

nesia” di Nederland oleh pemerintah nazi, demikian djoega madjal- lahnja Indonesia” (doeloe ,,Indo-

nesia Merdeka” jang dalam ta-

hoen 1936 dioebah djadi ,,Indone- sia”), sebagai berikoet:

Kita mendapat kabar, bahwa dengan instroeksi dari ,,Commis- saris voor niet-commercieele Ver-

cenigingen en Stichtingen” tgl. 19 Juni 1941, maka ,.Perhimpoenan

Indonesia” moelai tgl. 1 Juli jbl, lini soedah diboebarkan.

Dan berhoeboeng dengan itoe madjallah ,,Indonesia” sendirinja tidak akan terbit lagi. Nomer boe lan Mei itoelah nomer jang ter- achir dari madjallah terseboet.

RN SN KE IR MAKNA

AGENTSCHAP PALEMBANG

Kepada sidang abonne di Palem bang dengan ini diperma'loemkan bahwa agentschap di Palembang

dihapoeskan moelai tanggal 1 Oc-

tober 1941 ini.

Maka sementara beloem ada agent baharoe atau kantor agentschap baroe di Palembang itoe, hendaknja para langganan mengirimkan oeang langganannja langsoeng kepada Administratie

»Pemandangan” danatau ,,Pem-

bangoen” di Senen 107, Batavia-

dimoeka Cherbourg dise-.

dalam tahoen 1928 adalah pembe- |

jang diperiksa oleh | @i

hakim, jaitoe Mohammad Hatta, |

PEMANDANGAN

Mena nanang

| roebahan, dan beberapa hglaman dibocang itoe, soenggoeh mendapat

disamping permintaan dihoeangnja

beberapa roeangan

roeangan ifoe, maka soekarlah per- Hse

Penoelis A.A. Ach, kalau toean

membatja siaran hoofdredactie jg.

.dimoeat dalam bagian kota, lem-

bar pertama hari Senen 29 boelan

jang laloe, maka tentoelah toean

mygarti, bahwa artikel toean ti dak akan kita moeat. Mesh se

| kian sadjalah.

Kabar en |

ALHAMBRA — SAWAH BESAR 2" The Citadel”, g

“RIALTO

— ,Bajangan Hitam”,

THALIA MANGGA BESAR Angels With Dirthy Faces”,

2 ORION GLODOR

Karta

,/The Storm.

PR. PARK PRINSENLAAN

| »Five Little Peppers”,

— SENEN

PANTJORAN

ko —— —— ————

tik kolonial dengan djitoe-djitoe

kemoedian ma- j

jang - terkenal membela-kepenti- I-

| DITJAR IL

Denganlekssgoeroe2 jang

| berdiploma H.I.K dan KS.

Gadji menoeroet BEL. '38.

Segala soerat-soerat di- alawatkan pada Bestuur Indragiri-Instituut.

p/a E. Ali Dt. Bendahara Keradjaan Indragiri.

RENGAT.

hari |

Selasa kemarin berita tentang di- |

bosbarkannja ,,Perhimpunan Indo- '

BELON

2 SEN

TIAP? HARI

Toean mengeloearkan oen- toek kesenangan melihat ' terang memakai katja mata dari GULDBEKG

8 Kita dapat mewpertoen- djoekkzan ini beralasan pa

“aa kita poenja 4: tahoen pengalaman. 2 sen tiap?

hari dibandingkan dengan keloearan oentoek plesi-

ran, bioscoop, tembako,

minoeman dan djadjan tidak ada hartinja

&

Apakah TOEAN POE- NJA MATA tiap-tiap hari harganja tidak sampai 2 sen?

GEDIPL. OPTICIEN Batavia-C, - Noordwijk 2!

Telf. Wit, 770 Randoeng - Bragaweg 46

Telf. 3580

Pembatia jang boediman, nase- |

“hat2 jang toean sampaikan kepada |

“kita, soepaja diadakan beberapa pe |

“perhatian kita. Tetapi oleh karena |

itoe, banjak ||:

. djoega fihak jang meminta adanja | mintaan toean itoe kita loeloeskan.

LEMBARAN PERTAMA PAG. III

SIGARET :BAROE

: terbikin oleh N, V. Handels- verg . ,INDUSTRIA", fsbri- kant-fabrikant dari sigaret- sigaret Digog jang terkenal.

Sigaret jang keras rasanja, terbikin dari tembakau-temba- kau baik jang divilih oleh

achli-achli jang terkenal

POP Bok keriis

20 batang boeat hanja 8 cents.

OBRAL BESAR

10 tm 50'/. Korting!

Dari roepa2 Kemedja, Pijama, Poloshirt, Topi, Dasi, Pakean anak2, Taplak Medja dan banjak Iaen2 lagi.

Lekas dateng ! Djangan sampe keabisan.

PASAR SENEN 175-177 — TELF. 2894

Toko Baba Gemoek

| Pasar Senen 169-—171 — Batavia-Centrum — Telf. 5678 WH.

1 # Menginget kepentingan kita poenja langganan- langganan, maka 'biarpoen harga barang-barang di ini zaman selamanja naik,

kita adaken

Obral

Soepaja langganan-langganan kita bisa dapet beli barang- barang keperloean lebaran dengen

Lebaran Besar.

Harga Sanget rendah.

Boeat boektiken jang kita poenja barang-barang betoel moe- rah, di bawah ini kita berikoetken lijst harga-harga dari roepa-

roepa barang: :

obral Harga doeloe Harga sekarang

f 1.80 f 0.90

» 3— “1.50

Dassie America kleur baroe? 0.55 » 0.27 Yo Serbet makan p. dosin » 2.65 5-219 . Taplak medja 108X105 ... 3 075 0.48

Kaos dalem » 0.225 0.13

» 062 0.48

Thermosflessen 1 liter ... ia 5 1.45 Badjoe kaoes en badjoe anak-anak darj roepa-roepa model di potong 5075 KORTING.

Djoega banjak laen-laen barang jang tida bisa diseboet disini.

Sg Tak RA

Bg DEN REGEERINGSPUBLICITEITSDIENST

KAN WORDEN GEPLAATST

EEN AMBTENAAR

voor het contact metbuitenlandsche reiz.gers, het behandelen van immigratiekwesties, in- en uitvoerzaken, enz., met ervaring op dit gebied opgedaan hetzij bij een Gouvernementsdienst, hetzij bij een scheepvaartmaatschappjj of een ander particulier bedrijf van soort- gelijken aard.

Ook gepensionneerden komen

TEITSDIENST, KONINSPLEIN-NOORD 17, BATAVIA-O,

in aanmerking. Sollicitaties schriftelijk aan HET HOOFD VAN DEN REGEERINGSPUBLICI-

GOUVERNEMENTS LANDBOUWBEDRIJVEN

vraagt voor spoedige indiensttreding eenige geroutineerde jonge STAFGEEMPLOYERDEN zoomede eenige ASSITENT-GEEMPLO- YEERDEN.

MINIMUMEISCH VOOR AANSTELLING voor stafgeemployeerden:

voor assistent-ge#mployeerden:

middelbare landboukundige opleiding:

lagere landbouwkundige opleiding.

Salarieering stafgeemployeerden: f 175.— tot maximum f 400.—

'smaands benevens aandeel in de winst, pensioen en verdere emo- lumenten :

Voor assistent-getmployeerden:

'smaands benevens pensioen en eventueel gratificaties.

BEGINSALARIS afhankelijk van v66rpraktijk,

f 80— tot.maximum f$ 250.—

Sollicitaties, UITSLUITEND SCHRIFTELIJK, met volledige inlich- tingen aangaande leeftijd, genoten opleiding, enz., zoomede referen- ties, te richten asn den Directeur der Gouvernements Landbouw- bedrijven, Koningsplein-West — BATAVIA-CENTRUM.

BIJ HET MARINE-ETABLISSEMENT TE SOERABAJA BESTAAT GELEGENHEID TOT PLAATSING VAN:

een bouwkundige in den rang van:

LIOUIDATIE UITVERKOOP.

Kesempetan jang bagoes,,..djangan dibocang

pertjoema!

Taroe sadja terima 5000 pasang sepatoe,

“Boeat: ANAK-ANAK moelai harga £ 0,39 sampai f£ 1,99

» Njonja dan Toean moelai harga £0,49. f 0-59

£199 —£ 250 — £ 2,99 — £ 399 dan f 4,99 Djangan: sampai kehabisan !

Datang sekarang djoega ke:

Tel. 4347

a. Of opzichter le klasse, bezold:ging f 155.— tot f 320.— volgens schaai 44 kolom III der BBL, 1938,

Minimum-eisch voor aanstelling: het bezit van het einddiploma

KWS. of KES. alsmede enkele jaren ervaring op het gebied van bouwkundige werkzaamheden, Sollicitanten moeten zelf-

standing kunnen optreden enleiding geven aan ondergeschikt

personeel,

6f technisch ambtenaar, bezoldiging f 240.— tot | to— — volgens schaal A van Staatsblad 1937 no. 32 c.a.

Minimum-eisch voor aanstelling: het eindd:ploma KWS. of KES.

en minstens tien jaar praktijk, dan wel ervaren bouwkundigen met cen M.T.S.. of gelijkwaardig diploma. Sollicitanten moeten zelfstandig kunnen optreden en leiding geven aan ondergeschikt

personeel.

Ongezegelde verzoekschriften met volledige opgave van leeftijd,

1 akan tetapi didoe-

3 | n menoenggoe in- Stroolak jang MEA dari Berlin,

nationaliteit, diploma's en aard van de verrichte werkzaamheden z00 spoedig mogelijk te richten aan het Hoofd van de Bedrijfsadmini-

stratie van het Marine-Etablissement te Soerabaja,

Wi.

Kami: #Ggnfan

BRA PEP PON PA EN NON PA

(4)

3. D

TAN

MAA NE Pa Tea

Png PN

CINERE

TE

TAAT NN Ye ET pt EA Ya

NINA FTA GE eU PELAT ON

“3 Aha

hun F $

£ aa SA PN ANN SS MN NA die LSN

He sun

Be at UNPU

y RA

PRMANDANGAN

TP Sa YP AN CR UPOOIP AN Ne PR PO AO

LEMBARAN PERTAMA PAG. IV!

Donna Ebi

Pakailah saboen wangi Lux.

la membikin koelit haloes se- perti beloedroe. Boesahnja jang banjak dan haloes merawat kefjantikan Njonja. sehari-hari

PN AN NITA NN

« Verfrisschend- Koel-Delicieus.

A3 On

Oo) do No) di MN TiN A2

S BIAR NG PELUKAN AIA

PI anaan 1 rs

DIDJOEAL bouwgrond & 1 HA.

Ini, Verp., Pisangan Baroe M.C.

Bisa djoega didjoeal sebagian-sebagian. Keterangan: Gemeente- werkenweg 2,

DITJARI : Seorang goeroe le- laki atau prempoean jang ber- diploma H.I.K. nafkah boleh berdamai, soerat lamaran: R.

Mertadiredja Oude Tamarinde- 224. Batavia-0.

GEVRAAGD: Eenige leer- krachten met H.I,K -, K.S.

diploma of Frobelacte- voor directe plsatsing aan de Ar- djoenaschool te Tandjong Ka- rang.

Soll. m/d ncdig stukken, ver- langd salaris, te richten aan

het hoofd der school.

tTZ 60 - 522 M

Halle Mati, kau maoe kemana $

Mat, kau hati-hati djangan sampekena jg. palsoe. Sekarang Djemos..

IBOE” lantaran ak eanja begitoe djempot dan lakoenja"

: t.keres. banjak sekali jang meniroenja, sampe poen ketrangan

& Fuketnjo “di iroe “orang: Inget Moti mintalah sekemarja tap 2 Njonje. tabrikaat Soerabata. NX

DJAMOE: IND

“RIALTO BIOSCOOP

BAJANCGAN HITAM

dengn. j/) VICTOR JORY dli.

Columbia prenja Actie Film-jang paling besar dan paling heibat bosat ini Taon, dengen hoofdrol di- pegsngsoleh Victor Jory itoe djago jang terkenal

dalem Film ,,/Escape from Devil Island”

penoeh resia-resia

Serve'- Heibat'- Famee- Kedjem - Serem-- Actie!

Hoedjan bjotosan, Satoe lawan satoe, Tembak- menembak, Piting - memiting, Kedjar - mengedjar Anak-anak bole nonton,

Ini malam dan besok

malam

Fenar Inwah Besar — BatssisCeatrom

ROBERT DONAT— ROSALIND RUSSELL dalem

. THE CITADELs

Anak2 dibawah oemoer 1" taon dilarang menonton.

3—5 October 1941.

Fast of The River

Boeat oemoer 17 tahoen keatas

PEN AE BIL INN EN ON HE UD NE ANE

Diatas oedara, dalam hoetan besar, dalam keboen boenga, diroemah pondok, dilaoetan . ... dli.

Semoeanja ini orang bisa bikin fotonja pada :

FOTOGRAAF ,THE SUN”

SENEN 127 — TELF. 3454 WL. — BATAVIA-O.

Tida oesa pergi djaoeh2, bikin fotonja dalam Studio- nja THE SUN, fotograaf jang tjoekoep terkenal,

ta'oesah dipoedji dan direclameka1 lagi. Multifoto jang ringkas- tjepat dan bikinannja djoega sem-

poerna (natuurlijk) roepa2 oekoeran bisa diambil semoea badan.

Djoega ditambah dengan, boeat Potret orang Kawin, dan di Kereta api, sebeloemnja preksalah kita poenja studio jang serba compleet.

CINEMA. ORION Bt

Ini malem dan malem: Brikoetnja

Seloeroeh Betawi Gempar!

Beloem'pernah sa-

toe film Melajoe

Menggontjangkan sebagai ,,KARTI- NARA"!! Pertoen- djoekan jang per- tama kali tadi ma-

lem padet, publiek

berdjedjel, seh'ng ga banjak 'jang koembali . karena

tidak mendapat tempat!

Penonton poeas sepoecas-poeasnja! Ketawa dan 1 Menangis !

Tanjalah pada jang soedaih menonton Tentoe toean akan diandjoerkan boeat djangan kasih liwat ini

Film jang loear biasa!

Datenglah Lebih Siang !

Anak2 dibawah oemoer 13 th. dilarang menonton.

OUEEN THEATER

Ini malem pengabisan.

»THE STORM"

deogen Charles Bicford - Barton Mac Lane dil.

Anak-anak boleh nonton!

Moelai tg. 2 sampai 4 Oct. '4L

HE STAYED FOR BREAKFAST"

MET BET EN NBA Se SE LO EP Ma ABE

PANTJORAN BATAVIA

LEBARA soedah dekat pi

Bea ons

Beckes — 2? (3 Pesanlah boekoe masakan

MASAKAN $/

^gu ^| »Thursiaa" jang berisi roe-

Meli | pa2 recept koece@-koe€ jang paling baroe, dihiasi dengan 30 gambar kce€ jang bagoes- bayoes,

Harga 1 boekoe

Pakai karton Gebonden (didjilid

bagoes) ., 1.75 Oakost kirim 1 boekoe,, 010 Yesenan lebih banjak boeat II djoeal lagi lain harga.

« Ditjari Agent dimana-mana.

“ kesenan hendaklah sertakan ocang lebih. dahoeloe rem- bours tambah f 0,40.

1210

» 150

^— Boleh-dapet beli atau pesan pada:

Toko $ ESBE: Bekasiwegno. 1, Mr. Cornelis

dan pada Agent. Toko DELIMA, Pasar Serer, Batavia C,

Toko PANAY. iasar Senen, Batsvia-C.

Sinshe TJIA SIOE KHEE

—- Toko Tiga 45, Batavia —

Speciaai mengobatin roepa-roepa penja- kit batok, batok darah, sakit kotor, sakit mata, sakit tempolong, sakit peroet- dan roepa-roepa penjakit loear dalem.

Djoega ada sedia roepa-roepa obat jang terkenal , kemandjoerannja - srenta banjak boekti-boekti dan poedjiannja seperti di bawah ini.

(1) LIAUW FIE KO, (obat sakit batok) r.centa dara batok ceak, soearaserak, napas sesak, dan badan koeroes tida soeka

makan, badan selaloe tjape sadja, kalau makan ini obat di

tanggoeng penjakitnja lantas ilang. Harganja f 3.— per pond dan f 1.75 per 15 pond,

(2) KOTISAN (obat sakit wasir) satoe obat jang mandjoer boeat segala penjakit wasir. Wasir dalem maoe poen wasir di loewar, kaloe soedah pake ini Yosan dalem 8 hari tanggoeng semboeh dan akarnja teroes kabongkar. Harganja satoe botol f 2.50, Tji Tjong Wan obat Wasir boeat makan. Per fl. f 2.—.

(3) FOF KO WAN, ini ada obat jang paling baek boegt pram- goean jang sakit pektay, sakit boelan, pinggang ngiloe tida bisa japet boenting kaloe makan obat ini pasti aken dapet hasil jang sagoes Harga satoe flesch f 1.50.

(4) PIAN TOK WAN (Obat sakit mangga) ini pil speciaai aoeat semboehken penjakit kotor toemboeh mangga (sheshoa- yah) dan lain-lain, makan 1 of 2 flesch lantas baek. Harga 1 fesch f 1.56.

(S5»- PEK TJOK WAN, (Obat sakit kentjing) ini pil speciaal boeat semboehken penjakit kentjing nana biarpoen jang soedah lama atawa jang baroe mendapetin di waktoe kentjing merasa sakit atawa tida djika makan ini pil tentoe bisa semboeh dalem i djaro. Harga 1 flesch f 1.—.

(6) KAM TJHONG SAN, (Obat sakit kotor ioeka) ini poeder boeat loeka-loeka dari sakit kotor ini poeder lantes toemboe:isi baek kombali. Harga 1 flesch f 1.56.

Pesenan di loear kota dikirim dengen Rembours.

Agent2 di loear kota: Sam Tak Co., Soerabaja, Eng Seng Ho, Barn- doeng. Hong Oh Thian, Makassar, Phang Tjoeng Soen, Billiton.

Tian Seng Kook, Palembang.

AA SE EA

Prinsen- Park, oma

PRINS THEATER:

Ini malam pengabisan kita mempertoendjoekan Columbia Film jang loear biasa

FIVE LITTLE PEPERS

dengan Edit Felouws-Olarence, Kolb-Dorothy, Anak-anak boleh nonton,

THBATER Ka 2

Ini malem dan brikoetnja dipertoendjoekan satoe Film Tiongkok jasg sanget menarik

«. Geloembang Pertjintahan »

Ansk-anak boleh nonton

Lan

MATINEkK: Hari Rebo djam 4 sore

SFIVBE LITTLE PEPERS”

Anak-anak bole nontan,

ITALIA BIOSCOOP

MANGGA BESAR BATAVIA

Ini malem dan malem berikoetoja dilangsoengken pertoendjoeken satoe Super Action film jang sapnget mengeriken keloearan Warner Bross:

.Bagels With Dirty Faces"

— (ANAK-ANAK DENGAN MUEKA KUTOR) Satoe documenten Manoesia jg. ta” boleh diloepa- ken mengandoeng nasehat dan. plsdjaran. bagi semoea orang! Ditanggoeng poeas sepenoehnja!

Anak-anak dibawah oemoer 17 tahon tida boleh nonton!!!