TAON KA 6 N
Moelai
1929 toean Ang Hoaij Lie Wd.
'hoofdredacteur, toean tocan Bhe
Bian Ket dan Kanoea, redac- teuren Sir Fit Po telah letaken djahatannja dengen hormat.
Pada toean-toean diatas kita hatoerkeu banjak trima kasi, atas igorang poenja pimpinan sebegitoe ama jang soeda diberiken pada ini soerat kabar. Sebagi gantinja moelai tanggal terseboet diatas, kita seraken pimpinan itoe pada
tocan toean Ijauw Swie Hoo dan
Soeyitno sebagi redacteuren dan R.P. Djatmiko sebagi Reiszend re-dacteur. 1
Pe Directie.
' Kaoem boeroeh Tionghoa.
Suma Tan toelis pada kita:
Seperti pembatja telah menge-
tahoein, dalem ini soerat kabar ada di bitjaraken soeal kaoem|
boeroeh Tionghoa, teroetama kaoem toekang masak goela, jang kedoedoekannja keliwat djelek.
Satoe persariketan (Bond) dari toekang masak goela roepanja ada diniat boecat di diriken, dan ini masi dalem pembitjara'an djoes- troe itoe, demikian maka kita rasa ada pentingoja, berhoebogng dengen soeal di atas, di roending dalem halamar socerat-soerat kabar. sekedar ada li harepken, sebelon itoe perkoempoelan (Bond) berdiri bisalah di dapet atawa di poenjaken soeatoe orga- nisatie jang sampcerna.
Seperti apa jang kita orang bisa liat, sedari itoe tempo sampe sekarang, gerakan dari kaoem boeroeh Tionghoa tida bisa kasi oendjoek bahoea gerakannja ada berartie dalem satoe perge- rakan. Dipandeng dar: fihak the- orie, memang tida bisa disangkal.
.
|
- ada besar dan moelia bagi soeatoe bangsa, jang dimasa ini dimara sedengnja bernafsoe mereboet hak,kebangsa'annjasendiri sendiri.
Tapi sebaliknja, kaloe .maoe di liat dari praktyk, tindak-tindakan itoe ada banjak jang tida betoel
| lantaran orang sseda menoedjce
pada djal
djadi hoeboengannja, dan melibet pada satoe-satoenja toedjocau.
Demikian maka pergerakan itoe djadi terdjoengkel, kerna dasar dari bermoela memang orang Tionghoa tida poenjaken funda:
ment pendidikan jang soeroep bocat bisa bergerak menoerost pada djoeroesan jang lempeng
dan tetep.
n djeestroe dari sebab -be- gitoe adanja hal, maka kita rasa sekarang ada itoe koetika boeat kasi bangoen kombali orang (per- gerak) poenja pikiran boeat ber- gerak menoeroet pada Jjoeroesan jang sehat, aken bisa mengerti bask dengen sikep bagimana kita orang haross berlakoe di ini temgo.
Ini tempo jang soeker, laen laen bangsa teroetama bangsa Europa dengen ragem laloe berdaja se- brapa jang perloe, sekedar boeat tangkis (tjegah) djangan sampe lebi heibat itoe kasoekeran me- nimpah pada masing-masing peng- hidoepan bangsanja: toch dalem kalangan bangsa Tionghoa selama
|. itoe tida keliatan dalem gerakan-
|.nja ada bergoena. Orang ber- treak : sekarang soesah ! Moesim
soeker!! en toch treakan itoe tida ' berarti dalem artian betoel.
| 'Kerna itoe, orang tjoema pikir
dan maoe berdaja boeat diri sen-
“
“Sekarang, dari fihaknja kaoem ' Toekang Masak goela roepanja
aken mengambil kadoedoekan
dalem doenia pergerakan, dan
Bureaux Redact 'e—Administratie
bahoea marika poenja toedjoean|
an jang boekam adal
Diterb
Agent D5 danearh
antont DE GKOPE Awoterdaa.
NANGA SETAN
| jang sebagimana ternjata terlaloe menjediken. “Tjoema satoe kesang- sian ada melibet dalem ttoe, apa
ini waktoe ORANG ada itoe ke-
mampoecan aken berdiriken,
atawa hidoepken satoe BOND dari kita poenja pikiran, kaloe daiem itoe (Bond) nanti bisa didapetken satoe PEMIMPIN jang betoel, tegesnja boekan tjoema melaen- ken sregep gembar-gembor, tapi jang betoel-betoel ada itoe ke- mampoean djadi pemimpin, dalem artian ,,pemimpin”. Kita brani pastiken, suikerkokers Bond nanti 'aken mengambil kadoedoekan baek. Samentara bocat memboeka sedikit djalan aken itoe pergerak pergerak mendjoeroes pada dja- lanan jang sehat, demikian kita oereiken kita poenja pendapetan
jang singkat. :
Seperti soeda di oendjoek, di Java paling sedikit ada 1500 orang Tionghoa jang berkerdja sebagi
toekang - masak goela, dengen
salaris antara f. so.— X f. 150.—
per boelan, dan ini menoeroet mafing-masing poenja kepandean.
'Dan sesoeda kita bisa dapetken itoe itoengan kira-kira, sekarang ikita boleh reken sadja ocpama satoe Koker gadjihnja gemiddeld f, 8o,— “per boelan rata-rata.
mendjadi totaal semoe 1500 X f. 80— f. 120,000. Demikian kaloe 'sabea satoe koker saben boeiannja kasi z2 oyo dari djoembla salaris, bond bisa trima tiap-tiap boelan f- 30000.— dan. dari djoembla ini, nanti di goenaken:
Salaris Voorzitter
Bond. Hi Goo—-
Salaris Secretaris &
Peningmeester 15 400—
Salaris Boekhouder » 300—
Salaris Klerk &
Kaotoorkosten sh AO
Sewa Kantoor &
Verlichting » 250—
Ban totaal f1750.—
Djadi dari djoembla f 3000. — dan di potong onkosten f 1750.—
masi ada ketinggalan f 1250.—
Sementara dari ini oewang keting- galan jang ada, boeat reserve
fonds, reiskosten, exz. 2
Begitoe djoega atas itoe Bond, bilamana toekang masak goela soeda sampe temponja brenti be:
kerdja, (kerna bila fabriek tida giling koker tida di pake) tentoe sadja boeat kesananja, Bond tida bisa dapetken contributie tiap-tiap boelannja, di sebabken Koker tida bekerdja. Tapi toch boeat jang mana, onkosten dari Bondskan-
toor, Bondsbestuur, enz. masi bisa di toetoep dengen djalan.
Sebagimana jang soeda djadi 'kebiasa'annja fabriek-fabriek ber- hadep pada itoe toekang-toekang masak goela, di mana fabriek abis giling, koker bisa dapet gra- tificatie, dan di itoeng kira - kira saben satos toekang masak dapet satoe boelan, djoembla 1500 x.
f 80.— f 120,000.— sementara dari djoembla jang mana, masing- masing koker di wadjbken stort pada Bond 5 pct. dari gratifica- tie, hingga dalem selama abis giling Bond masiada persedia'an oewang “5 pCt. x 120,000,—
f Goyo.— belon teritoeog dari adanja oewang ketinggalan jang di dapet dari contribitie. Dus, dalem selama koker tida bekerdja, dan Bond tida dapet. trima con- triButie tiap-tiap boelannja : tapi BOND masi bisa tetep berada 'sebagimana biasa. Tegesnja BOND
masi poenja NAPAS. 5 Sementara beradanja Suikerko- kers Bond, sebisanja moesti ting-
gal di Soerabaja, kerna di tempat mana, selaen ada Suikerbond, poen ada J.S.W.B. Dan dari jang mana, hingga kita nanti tmoeda beroeroesan. Dan kita moesti bikin itoe Suikerkokersbond be gitoe roepa, hingga bisa beren-
IBOND nanti mendjelma dengen
keada'an jang SEHAT ...!s. «
suikerkokers. Aken tetapi toeroetj
Sahingga inilah penoelis jang terhormat. Kita moeatken toelisan | diatas boekan kerna kita tjotjokia,.
hanja boeat memboektiken bahoea:
soeal persariketan kaoem boeroeb:
Tionghoa itoe ada diperhatikeo
orang. Pan
Selandjoetnja redactie soerat kabar ini aken beri tempat pada siapa sadja boeat bentangken pikirannja tentapgg koesoeal.
Provinciale Raad.
Seperti soeda perna kita kabar:
ken nanti pada tanggal 21 Maart jang. aken dateng Provinciale Raad Oost Java akeu adaken vergadering, vergaderlng mana kaloe perloe diteroesken pada hari-hari berikoetnja. Vergadering itoe diadaken seperti vergadering pertama dari itoe Raad di gedong Kuostkring di Embong Malang.
Agenda itoe vergadering ada 16 punt, antaranja djoega tentang angkatan chef Proviaciale Water- staatsdienst dan Pre viociale Land- bouwvoorlichtingsdienst.
Pengetjoet dihadjar.
Orang lelaki jang pernah poe- koel perampoean sepandjang pe- ngetahoean kita oleh orang ba- pjak dimasoeken kacem penge- tjoet, dan soeda memang kaloe prempoean itoe ada orang jang melindoeng'inja seperti lakinja atawa soedaranja d.LL, itoe orang pengetjoet tida aken loepoet dari gandjaran jang pantes.
Demikian kedjadian kemaren ma Salim, lakinja “Rati, telah adjar saorang bangsanja djoega bernama Kawi, jang tadinja telah meliatken kabraniannja terhadep pada... Rati, saorang prempoean.
Kawi itoe telah poekoel Rati de- pgen satoe sarong, jang digoe- loengnjas Rati bengkak pada moekanja, serta ia djoega berasa sakit pada matanja.
Rasi tentoe sadja mengadoe pada ia poenja laki Salim. Jang belazangan ini zonder pikir pau- djang lantas tjari Kawi, jang mana dapet labrakan dengen se- potong besi di kepalanja. Seka- rang Kawi berdjalan dengen be- berapa bengkak di kepalanja serta ia poeoja tangan kiri dapet loeka djoega.
Marika jang telah maen pos- koel poekoelan itoe nanti diha- depken pada Landrechter.
Siashe jang pande.
Istri saja dapet sakit berhoe- eng dengen perkara kain kotor.
Stida 3 boelan lamanja istri saja itoe dapet ini penjakit, kepala poejeng, kaki tangan dan antero toeboe pada maloewang, makan tida ada nafsoe serta tida karoean rasa. Kadang kali bisa semaport, sedeng badannja semangking hari djadi semangkin koeroes daa moskanja poen poetjet seperti dapet demem koeairg.
Apalagi kaloe kaen kotor dateng ioi penjakit jang tida karoean cedjoeng djantroengnja meng- ganggoe sanget pada jistri saja, sampe tida karoean rasa apa jang olehnja maoe dibilang, penjakit itoe ada dimana dan penjakit apa. Sampe soeda djadi bersih poen, istri saja selamanja meng- gelisah dengen tida bisa seboet sendiri iapoenja penjakit itoe,
Saja koeatir boekan maen, se- bab aneh sekali orang sakit tida
bisa seboet sakit apanja, inilah jang djadi saja bingoeng sekal!.
Lantas saja panggilin saorang dokter Europa jang tersohor pan:
de di ini kota, tapi heran dalem pemereka'an dokter ini poen, tida bisa bilang itoe sakit apa, sedeng katanja iapoenja paroe, djantoeng, peroet dan sebaginja pekakas dalem toeboe tinggal baek, Dela- paa matjem obat soeda dikasi oleh ini dokter boeat diminoem
oleh istri saja, 'tapi boekan djadi
deng. Demikian kita harepken
marika ada pikirken satoe pen-
dirian dar ap onani, jang nanti
rdja boeat kacemnja,aken beker
.
baek malah penjakit itoe teroes
sadja, biarlah SUIKERKOKER.koemat dan pengrasa'annja tetep :
KEM A FEBRUARI 1920,
aan saben hari katjoeali hari Minggo
oleh N. V. Handelsdrukkerij ,Sin Jit Po” — Soerabaja.
tipggal sakit tida karoean rasa,
sore saorang Boemipoetra bernas!
“ Kemoedian saorang sobat saja voorstel boeat panggil:
' Sinsche TAN PING TJIN, be:
gitoelah
dalem pemereksa'annja istri saja dapet sakit di tempat peranakan (Tjoekiong |, lantas Sianshe Tan Ping Tjin kasi tiap (recapt) obat Tionghoa jang harganja satoe itiap tjoema 40 cents,
'3 kali, melaenken minoem satce 3 kali minoem
baek 30 pCt. Abis
Tap Ping Tjin kasi lagi laen 'recept ganti obat, djoega dimi- ncem 3 kali, begitoe obat ini sama djalanrja seperti jang doe- sakitnja soeda
loe, menjemboeken 60 pCt.
dari penjakitnja saja poenja
istri.
Achirnja Sinshs Tan Ping Tjin sekarang kasi IJohwan (pil) jang olehnja dibikin sendiri 1o bidji boeat dimakan» oleh 'istri saja, kellatan semangkin "hari badannja semargkin seger, biar- poen masi tinggal, koeroes.
toch tida letsh dan lesoe seperti tadinja tida karoeanrasa, sedeng pada waktoe dateng kaen kotor loe lagi. Saja pertjaja jang pil ini nanti semboeken sama sekali penjakitnja saja poenja istri,
Saja toelis ini ketrangan dengen soeka saja sendiri, boeat njatakeo pada orang banjak jan: Sinshe Tan Ping Tjin, boleh diandelin aken kasi obat pada orang-orang sakit, dipertjaja kepandeannja dalem hal mengasi obat Tiong- hoa, kaloe tida menang tentoe tida di bawah dari Siashe jang Isen dari Tiongkok. Djoega boeat briken obat pada orang sakit,
Sinshe Tan Ping Tjin ada teliti, tiampeerannja tida sembarang diadoek sadja seperti kebanjakan dengen laen Sinshe jang tjetek pengatahoeannja, hingga obat djalan
Ping Tjin djadi bisa jang sakit.
Sinshe Tan Ping Tjin poenja pertoslosngan soeda obatin pe- njakitnja istri saja dan saja poe- djiken pada
tjoba panggil padanja kaloe dapet sakit apa-apa aken minta diobatin oleh Sinshe Tan Ping Tjio jang adyertentienja ada dimoeat diini courant.
Ang Hobay Lie.
| Basmi penjakit di Nieuw Guinea.
Pada hari Senen jang laloe telah dateng di ini kota dr. Lei mena, siapa telah bikic perdja- lanan ka Nieuw Guinea dan dateng disini telah disamboet dengen
temen sedjawatnja. Diantara ia- poenja bangsa itoe docter ada terkenal sebagi, satoe tabib jang djadi pemoeka basmi penjakit- penjaki: di Nicuw Guinea,-dan
lebih-lebih di Manokwari, Hollan-
dia, Schouteneilanden-groep dan Jappen-groep. Djoega ia ikoet bekerdja boeat bikin kewarasannja afdeeling Manokwari, ' tempat rsana ada terkenal sarangnja malaria.“ Toean Liemeva bakal di ker:
d-aken dalem C.B.Z. di Malang, Disamber gledek.
Kemaren sore
toeroen hoedjan, kira-kira poekoel 4, boei disini bagian tempat toekang mendjait telah disamber gpledek. Disitoe kedjadian keba- karan, jang mana oentoeng betoel lekas dapet dipademken dengen pekakas sendiri. Karoegian pa- kean-pakean di tempat itoe tida sebrapa banjaknja.
Soeda memang »Brandweer"
djoega diberi taoeken itoe bal, Seperti biasa, djoega 'ini kali dalem beberapa minit sadjapompa
»Brandweer"“ soeda siap dan sam- pe di tempat kebakaran itoe.
Sesampenja di boei njatalah ba:
hoea pertoeloengau »Brandweer"
tida perloe dipake lagi: itoe api
e dan hari Raja
saja oendang padanja, |
dimincem | tiap soeda semboe 10 pCt., djadif
itoe Sinshef
tida begitoe soesah seperti doe-f
iang dibriken oleh Sioshe “Tan:
berendeng aken semboeken orangj Saja oetjapken trima kasi boeat|
laen orang boleh)
:Inengkeu
tatkala maosej.
Pa
HOSE TpuH
'BINKOK KA XVII:
Telefoon No. 1646 Noord.
SELAMANYA BAROE SELAMANJA - BAE
sendiri.
Bagimana djoega, bocat pen- doedoek Soerabaja ada menje- meliat »Brandweer"
date ini kota ada actief sekali dan pada setiap waktoe bersedia aken lakoeken kewadjibannja.
Lagi korban vrachtauto.
Di Djembatan Merah kemaren sore kira kira poekocl 4 satoe
|vrachtauto nomer LL 7661, jang dikemoediken. .oleh Ramelan.
tinggal di Sidokapassan, telah speda, Jang belakangan ini, Da- kim, tinggal di Genteng Dalem djatoh daa ia djadi tergiles oleh itoe auto. Dakim terseboet dira- wat sekarang di roemah Simpang. '
Oleh “politie, djoega - boeat lakoeken pengoessetan dalemiini perkara telah diminta ketrangan- ketrangan dokter: (visum reper- tum) dari kaloekaannja itoe. Da- kim.
Lebi djaoeh dapet dikabarken, baboea itoe Dakim dapet ioeka berat pada kaki kanannja, hingga ia terpaksa dimasocken roemah sakit Simpang bosat 'berobat dan dirawat disana. Pamerek- saan jang didjalanken oleh poli- tie beri kenjataan “bahoea dalem perkara toebroekan itoe chauffeur terseboet telah bersalah.
Perbaekin kaadaan dalem kampoeng.
Oleh bestuur gemeente disini kemaren telah ditrima satoe kawat dari Betawi jang kataken, bahoea pada begrooting negri boeat taon 1929 dengen post No, 463 telah dikelbearken ocang
seperti kita telah kataken diatas negri sebanjak satengah millioen dipademken dengea pekakas boei:
toebroek saorang jang toenggang
sakit
boeat toendjang bebrapa gemeent€
kerdjaken perbaekin keadaan da- lem kampoeng-kampoeng terletak dalem gemeente-gemeente itoe.
Sasosatoe gemeente jang nanti bakal ditoeloeng itoe diwadjibken keloearken oeang sama banjak dengen djoemblah toendjangan- nja Pamerentah pada itoe ge- meente.
Perbaekin kampoeog-kampokng
itoe ialah : 7
I Perbaki djalan., Kaloe djalanken pakerdjaan itoe moasti diinget nanti pada pengangkoetan dengen dokar dan auto jang ringan d.lI. di djalan-djalan itoe:
vrachtauto atawa kendaraan jang berat” dilarang. melaloei djalan- djalan itoe.
Boeat kandaran itoe dibikin keras djalan djalan itoe salebar 410 atawa salebar 4,50 meter, boeat orang kendara'ar speda tida oesa diadaken djalan speciaal,
Djalan bagian kendara'an itoe moerti ditoetoep dengen asphalt, Di kadoea pinggirnja djalan dja- lan itoe diadaken djalan tembok
(trottoir) salebar 2 atawa 2,5
meter boeat orang djalan kaki.
b. Pakerdjaan solokan
solokan (tida termasoek pada pakerdja'an boeat kasehatan oe- moem),c. Pendirian tempat tjoetji,
mandi 'dan kakoes oemoem.d. Perloewasan penerangan djalan,
Vergadering dari Bond van inlandsche Gemeente-
personeel.
Pada kemaren doeloe malem bestuur dari penggawe Gemeente
Boemipoetra di Soerabaja, telah
mengadaken vergadering loear
ie :
&
Sa an jang Nah
. toe vergadaring |
H. fonds,
UU Kemaren @
| “dan Kiakah. Ketjilaka'an
| toestel, pemi
Mantan" Kk
.os1 PING BIE.
Administrateur:
hi bar Sin Fit Po terbit doea lembar
5.
Wa. Ps"
AN G. H OAY LIE.
| Redacteuren:
BHE BIAN KIET,
.N300 KHEE TJo. ITAN TONGHAN, KANOEN
Lag “Harga “Abonnement: Zi
Aa : A SAR 5 . " 6.— ) 1 ,
Loear Negri. , . Lt.) per kwartaal, NN
'Onkost Advertentierdeh perkata'an f o.1o per regel f 0.30 paling sedikit £ 2, s0.
Ham Bok Sioe Batavia,'
biasa: Kanan oentoek lid lidoja, Sei -vergadering apa “diadaken dalem
. gedong Kartini school "dalem ini kota, Adanja itoe vergadering, berhoeboeng Gemeente ada kan-
| doeng
| | pada Soerabajasch Ziekenfonds.
“Ini perkoempoelan Koerang lebi
| satoe taon jaog liwat, didiriker:
“oleh dr. S.G.N Volff,. kepala dari) iens di Soerabaja,
asi Se Ya
2
Kendentaata
ter, Raden Soeprapto,
angkat bitjara, jang kasvedahan-
| nja diambil. poetoesan, soepaja
kasi : Na. pada B. dan W. dja- ngan et masoek dalem itoe
Me
Sebagi alesan dikasi oendjoek
1 Malah dianggep amat “sedikit
tah 0.50 satoe boelan
| djoembl
e lid boeat dapetken
“bocat si
.'satoe dokter 'roemah. Kebanjakan satoe lid ada mempoenjai banjak
| koelawarganja malah ada jang
sampe mempoenjai Io orang,
satoe roemab jang banjak koe- lawarganja dalem tempo satoe
“boelan sering sering miuta per-
"TA toeloengan. dokter.
(| Persediaan aer.
“Oleh Pemerentah telah diper- kenanken keloearken oewang se-
banjak f 44.700 boeat bikin tem-
pat persedia'an aer di blakan tempat pakerdja'an accu dari Marine-etablissement disini,
Itoe Volksuniversiteit.
N. 5. C. telah selidiki tentang itoe Volksuniversiteit jang didiri- ken disini pada tanggal 10 Jenuari jang laioe. Soerat kabar itoe dapet taoe, bahoea' sekola-
|han sematjem itoe amat dige- mari oleh orang banjak.
Sekarang telah ada semoea 400 ME Pada Volksuniver-
'mie dll. Disitoe sekarang ada 2 klas besar, satoe bocat orang jang sama sekali tida bisa batja|
|. dan menoelis dan satoe boeat
F |marika jang Apa soeda: ber-
» pa PENeN
a'an Kata sore telah
| kedjadian Toni dosik ketjilaka'an kreta waktoe langsir di Malasan,
satoe “halte ag Probolinggo
toe disebabken | (kerna itoe toestel- i signaal salah di-
“kerdjaken. Soeda, memang itos
|ketjilaka'an mengganggoe 'poela
| pergjalanan 'kreta di djoeroesan
“toe, Sneltrein dari Bondowoso sampe Gisisi 1 djam 26 minit
“Lagi keljilaka:
| 'itoe djoeroesan di Malasan ke-
| djadian poela satoe peng aanaa, Maka" 2 “arak Sena
satoe malem
Comite Oma". Ta
1 351 pilbiban" Danptikanja tocan LE. 'Kailola sebagi voorztter, disini telah didiriken satoe Comite 2Oma", jang maksoednja, “aken Pa Kakan Sa orang
ren sore politie disin
aman wedono Terah
niatan aken masoek lid$
: penjelidikan lebi djaoeh.
nja 25 orang. E Dibawab pimpinnannja voorzit-|
ia telahj,
dan ada dirasa koewatir djikaloe
berita telefoon interlocaal |
, yng minta aan |
. boeat 1 kali moeat, berlangganan lebi moerah, pembajaran lebih doeloe
“Agentschap : Tan Gwat Bing Djokja, Oei Khing
Tjoa Boen Hian Kediri, Loemadjang,. Lie Tjien Hian Paree, ,
Bian Djombang,
Lo, (Bien Tjoeg,
-Boemipe .
ditahan saorang etra,
bernama Kasban, Itoe Kashan 'baroe beroemoer Tas Yon" sai toecanja' entah kemana Kaka
Didoega ia soeda diboedjoek
boeat teeken djadi ko Tn pada
Aligemi 7 Dean) (migratie)jK(antoor).
.Assi Koo “wedono daa sectie 3 telah d diberi taoeken hal terseboet, Isoepaja itoe ambtenaar adaken
'Oedjian boeat dapetken
Ka rijbewijs.Chef Voerwezen dari politie disini telah ambil poetoesan, | kadepannja itoe oedjian boeat
Gapetken rijbewijs boeat. speda motor aken dilakoeken oleh peng- gawe verkeerspolitie sendiri. Se- babnja djadi demikian jalah kerna banjak orang - orang jang poenja speda motor tida tjoekoep kenal ia poenja motor dan djoega atoeran - atoeran djalanan banjak lorang tida ketahoei betoel.
Kemaren pagi diadaken oedjian
aenoeroet itoe atoeran baroe, jaitoe:
3 perasa pengatahocan candi- daat tentang atoeran - atoeran
djalanan
3 katjakepan djalacken speda motor, Candidaat candidaat moesti kasi liat ketjakepaanja dengen speda motor di lapang Sempeka kantoor Voerwezanj
Cc. pamereksa'an tentang penge- taoean candidaat dari itoe atoeran- E jatoeran djalanan dalem praktijk : candidaat djalauken spedanja di Petjinan dengen Weonkroln oleh Voerwezen,
Dari 4 orang candidaat jang kemaren dioedji tida madjoe ada 3 orang: speciaal jang soesah
jalah meliatken ketjakepan dja- lanken speda motor di lapang dimoeska kantoor Voerwezen itoe, . Kaloe saorang candidaat tida madjoe dalem salah satoe oedjian a, b dan « itoe, ia boleh “liatken ketjakepannja dalem itoe perkara
sasoeda 14 hari ia ditolak, Kaloe
Bus vbuge boekhouden, 'econo: djoega ia “tida - madjoe, satoe
pena lagi baroe Dua bikin cxamen kombali,
' Doenia SS. 223
| Dipin dah:
1 H. Smith, stationscommies
“Iklas 2, haltechef Walikoekoen ka Soerabaja Goebeng : JJ. Nolten, stationscommies klas: 2' dari . Si- Barber: JW, Wiedenhoff, sta- tionscommes klas “2, stationschef
Panaroekan ka Sepandjang sebagi baltechef: J. Augenstein. sta- tionscommies klas 2,
Sepandjang ka Sidotopoj J.F.
2 dari Soerabaja Goebeng ka Panaroekan sebagi stationschef NG. Ham, tadinja hoofdstations:
| telaat, Baroe sadja baek kambalifchef dari Sidotopo dan baroef sebagi dari verlof ka locar negri Gikerdjaken sebagi dtntiongehef di Bangil.
Baboe Kanyoset
Seorang Tionghoa otinggal di Oenda'an Koelon beri taoeken pada jang wadjib, bahoca ia mengilang dengen satoe tjoetjoex konde jang pake berlijan satoe, satoe tjintjin mas dan sepoeloeh oewang kertas dari f 1.— Harga semoeca 'itoe barang ditaksir al sadjoemlah f 189.— Jang menga- 'Idoe tadi telah simpen itoe barang dalem satoe koffer jang tiada dikoentjinja, serta koffer itoe ada celdalem kamar jang djoega tida
dikoentji. -
“ Politie anang ari - itoe baboe Telat
dan 'Soerabaja.
: awat jang diterima cat djadi bur-
3
) 'Comite dalem ini kota telah di-
“ toor
kemaren tinggalken roemah orang).
'dotopo ka Walikoekoen sebagil
haltechef) Zimmerman, stationscommies klas:
poenja baboe bernama Sah telah)
(Ingan di atas
es-Iroepanja masi rasaken pengaroe
».NTjapgome. sebab baek U. M.S.
Imaoepoea Sparta maen
' Dikerman.
Seperti Miketan doi oleh satoe iderken lijst boeat koempoelken joewang 'boeat adaken satoe pa- Itoeng tanda peringetan pada al- marhoem tocan Ir G kh Dijker-|
man. d
Banjak lijst That itoe ditaro di Itoko toko dan di kantoor kan- dagang. - Sekarang soeda
sampe . temponja boeat koem-Ipoelken itoe oewang
|Handelsvereeniging diminta pada id Jidoja (kantor kantor dagang) 'soepaja lijst lijst itoe dissrtaken dengen oewangnja dikombaliken)
pada Handelsvereeniging atawa
'Njavasche bank, Djoega selandjoet- sa Na orang bisa beri "dermanja pada kantor jang doea itoe boeat maksoed terseboet diatas,
- Doenia ambtenaar BB.
“Assistent resident pada dtenst bestuur oenioem dalem Previacie Djawa Timoer tocan Kruys di- tempatken di Djember, ' :
Assistent resident Remmert Idi indah dari Toeren ka Treng
Aa toecan Metz. djoega assis- tent resident
Toeren.
| Ambtenaar pada dienst bestuur oemoem di Djawa Timoer toean Boon ditempatken di Btitar.
ditempatken . di
Angkatan laoet Hnd'a.
Adakensatoe pasoekan, Oleh kapitein ter zee, commian- dant marine di Soerabaja, telah di beritaoeken pada Gouverneur Djawa Timoer, bahoea moelai dari tanggal 1 Maart 1929 poekoel
8 pagi telah diberdiriken satoe pasoekan . angkatan laoet di Hindia, Itoe pasoekan terdiri atas kapal- kapal perang Java, Sum tra, satoe pasokan pemboeros kapal torpedo, satos pasoekan kapal silem, Itoe pasoekan angka- tan laoet dikepalin oleh schovt bj nacht C.C. Kaijser, jang aken kibarken benderanja dari kapal Sumatra.
Lebi djaoeh dikabarken, bahoea itoe pasoekan kapal kapal pem.
boeroe torpedo terdiri atas kapal.
kapal De Ruyter, Pret Hern dan Bvertsen ) itoe pasoekan kapal silem terdiri dari K 2, &. 5 K 6,
dan K 7.
Djadi chef dari staf an kan argkatan laoet di angkat luitenant ter zee klas 1 P. Cekot, serta luitenant ter zes klas 2 C. Meolenburch dibantosken pada commandant itoe pantang djadi adjudant.
Dalem boelan Maart. sampe boelan Mei itoe pasoekan aken berada “deket Tandjoeng Priok boelan menoenggoe kedatengan.
nja. itoe kapal perang Fransch FJules Moichelet.
Laen-laen kapal.
Maart aken tinggal deket Soera- baja: boelan ,April itoe kapal aken pigi ka Sabang berhoeboeng dengen penerbangan baroe dari Nederiand ka Indonesia. Djoega kapal Soemba itoe moesti ber- sedia aken berangkat ka logar negri,
Kapal Leven Provincien aken ada di Tandjoeng Priok dan Soerabaja., Kapal Krakatau dalem boelan April 'aken dikirim ka Borneo Timoer dan boelan Mei
itoe kapal moesti ada di Tjilatjap.
Kapal Serdang | ken tinggal di deket Soerabaja: kapal Soewba dalem waktoe itoe « dimasoeken ka dok bocat di £ di periksa,
Pergi inspe inspectie.
Chef expwitatic 5. 5S. bersama dengen. chef fdeeling ka- doea, katiga dan ka'ampat pada
an
'Ikanggal 4 Maart jang aken biking perdjalanan inspectie ka Klakah.
Pembesar pembesar "S.S. itoe berangkat dari sini ' dengen me noempang kreta saeltrein siang.
Tanggai 5 Maart di inspecteur djoeroesan kreta Klakah-—Djem- berm-Kalibaroe tanggal 6 Maart djoeroesan kreta Kalibaroe—Ba- njoewangi, tanggal 7 Maart djoe- roesan kreta Kalibaroe—Bondo- woso, Tanggal 8 Maart itoe per- (djalan diteroesken ka Panaroekan dan Pandji dan hari itoe djoega pembesar pembesar terseboet berangkat ka a Soerabaja kombali,
SpoRT
Voetbal di Betawi.
Sparta-U.M,5.2—2, Kemaren sore di lapangan B.
V.C, telah dilakoeken pertandi- Kadoewa fihak
entjer
sekali. Kios Sen, satoe keeper
jang tadinja begitoe bagoes, di
"han Tk blakang taring)
#
'dan oleh)
rangan dan dalem
#roba stand djadi 2—2, Sampe abis
IN s—o.
Kapal Soemba dalem boelan |.
Seperti kaloear di waktoe tida moestinja dan tendang bola di waktoe ia masi mempoenjai tjoe- koep tempo bosat goeraken ta nganaja.
Di bawah pimpibannja scheids- rechter vanHo oydoneck, kadoewa berikoet :
Sparta: kn Boewang.
Mastenbroek Pantouw Moegeni Pardi Noendi
| Ort Coldenhoff Laurens
Ve (Lecuwen Soegeng
Kioe Siang Bok Seng Cheng Kee Tet Socij Siong Som Bok Hie Lilit Kok Liang,
—. Kim Hok Kim Liong Kn Kios Sen .
UMS
Sparta Jakoezen aftrap, dalem meniet - meniet
bola kebanjakan maen di . tenga.
U. M.S, dapet kans pertama bikin dobol doel moesoenja, koe- tika Tet Soeij menobros sendirian, tapi ini kans diboewang pertjoe- ma. Satoe coner di doel Sparta berachir dengen "ont. Kadoewa fihak bergantian lakoeken penje-
ini
Sparta 'ada di fihak jang lebi koeat Acbirnja itoe perkoempoelan mi- litair bisa tjitak goal pertama.
Coldenhoff kasi voorzet jang ba- goes dau dengen satoe tembakan plahan ja bikin Kioe Sen toebroek angin boeat pertama kali f(r—ol U. M.S, lakoeken penjerangan - penjerangan, tapi Sparta maoce tambaken kamenangaunja. Col- denhoff, maskipoen. dirintangio.
dapet koetika boeat menembak dan stand beroba djadi 2—0.
Sampe pauze stand tida beroba.
Periode kadoewa ada satoe copie dari jang pertama. Sampe kira kira seperampat djam sebelonnja
pertandingan berachir, stard masi
seperti di atas. Tet Soeij jang tapi pertama
kosetika boeat menobros sendirian dan djalanja iergeter boeat per- tama “kali 2—1 Tida lama ka- moedian Tet Soeij diambil dengen tjara tjoerang oleh Noendi dan....
penalty Cheng Khe berdiri di 'blakang bola: dengen tida salaia
tida beroba.
Vios—B. V.C, 0o—5,
"Dalem kalangan voetbal sering kali terdjadi hal-hal loear biasa, begitos orang bilang. Begitoe djoega soeda. kedjadian dengen (pertandingan Vios—B.V.C,
Jang diseboet blakangan soeda maen 10 kali dan sepoeloe-se- poeloenja kala. Tapi dalem per- temposran kaseblah . si belang koening bisa menang dengen Pimpinao. dari scheidsrechter Hermanus ada djelek.
Naa Oman akla
2 anis
s PI Spg Aa s
Perki s 8 Pan 2 S
ne nabi aga
Hercules 10 9 — 1 18 28-6 1.80 pa
SV.B,B 1 Bi 12 U725—7 Ing O.Liveo, 10.6. 3.1 15 29—121150 U.M.s. Ii 34k TOL RO! " 200.90 Sparta. Ir 2 13. 01 713723 064 V.LO.S, Io 1 3 6 “510—270.50 B.V,C. II or — 10211: 320.18
Di minggoe depan aken dila- koeken pertandingan jang me- moetoesken antara S.V.B.B, dan Hercules. Kaloe Hercules me- nang, ia djadi kampioen, biarpoen dalem pertandingan jang penga- bisan ia dikalaken oleh Oliveo, Kaloe serie, sama Olivea paling
sedikit ia moesti serie djoega, kaloe ia maoe dapetken itoe ge- laran jang begitoe di'ingin,
Olivio—Hercules.
“Kemaren sore di Kebon Bina tang telah diadaken pertandingan setjara persobatan antara doewa perkoempoelan diatas, berhoe- boeng dengen brangkatnja .van Etamerick, jang - dipindaken ka Soerabaja, di mana bisa djadi ja aken maen boeat Thor, Dengen van Emmerick kombali berlaloe sala-satoe speler jang paling toea
dari iboe kota. (X. P,)
TIONGKOS.
Aetie militair, Sarigou. “206 bebr,. | Aneta Radio|. Dari Shanghai dikabar- ken, pers “Tionghoa, membitjara- ken pendapetannja telah njatah- ken herannja, jang Chang Tsung
Chang bisa tinggalken Dairen zonder dapet halangan soeatoe apa dan toedoe Japan kasi toendjangan oewang aken Chang terbitken itoe pembrontakan.
Perhatian besar ada terdapet oentoek pengcesiran dari presis|
dent commissie pemerentah daril
lakoeken hal hal jang berbahaja.f
elftal San oAnaN Mpanagan mg
periodef |
soeda boeang banjak kans, dapeif
SUNLIGHT jang bisa bikin "-
roesak maski pada kain jang |
paling aloes, dan toean poenja pakean pakear, maka itoe ja ada paling slametdipakenja. 3
SUNLIGHT poenja tang- 'goengan berarti lebi bisa F
tahan lama bocat toean Lx poenja pakean.
Terbikin oleh Lever Bros Lid,
“Agent djoeal pada Djawa Wetan:
Internationale Crediet “T
& Hs. vg: Rotterdam
soepaja diadaken satoe raad po- litiek di Haokow boeat pahamin oeroesan zonder toenggoe poe toesannja Nanking.
Dalem kalangan officieel orang berpikiran bahoea itoe keadahan nanti bisa menerbitken perseli- sihan sendjata.
Chiang Kai Shek, jang pergi verlof dengen keras diminta poe- lang daan Minggoe malem Sp di Shanghai.
Pada waktoe malem ia berang- kat kombali sesoeda boeka con- ferentis dengen sekalian pembesar militair.
Peneekenan verdrag Kelloe.
Tokio, 27 Eebr. (Aneta Renter).
Menoeroet warta dari soember jang bole dipertjaja . pemerentah berniat aken lepasken diri dari oeroesan perniagahan wissel, soepaja bisa kasi naek persedia- han oewang di loear negri goena tjega djatonja oewang yen. Ada didapet kabar, bahoea pemerentah tadinja tida berada dalem keadaan begitoe roepa oentoek kirim oewang emas ka loear negri,
Bahaja lapar.
Nauen, 27 Febr. (Aneta Radio), Dari Peiping diwartaken,. itoe zendeling Inggris Griffith kabar ken, bahosa dalem 'ia poenja bilangan di Mongool jang di- tinggalin oleh 10.000000 ada 300.000 terserang bahaja lapar.
Stenga millioen orang telah pin.
dah ka laen tempat. Ampir .tiga millioen orang jang koerang se- dikit sadja kelaparan.
Tiongkok dan Volken:
bond. ,
Nanking, 27 Febr. (| Aneta Reuter| Dalem vergacering dari raad centraal politiek,. Sun Fo, minister oeroesan kreta api, telah madjoeken voorstel soepaja Tiong kok oendoerken diri dari Volken- bon. Raad ambil poetoesan boeat serahken itoe soeal pada natio- nale congres j.a.d.
INDONESIA.
Ditetepken.
Padang. 28 Febr. (Aneta) Vonnis dari Justitie di Padang, 'di mana persakitan P.A. Oueljoe.
bekas commies dari kantoor resident di Benkoelen lantaran penggelapan di hoekoem satoe stenga taon, telah ditetepken olek Hof Tinggi. :
Penggawe negri- wethouder,
Bandoeng, 27 Bebr. | Aneta|.
Doewa taon berselang bes- tuur kota minta pada peme- rentah soepaja diadaken pelatoe- ran, di mana satoe ambtenaar negri selama ia pegang djabatan wethouder koedoe dianggep seba- gi menoenggoe lowongan dengen dapet wachtgeld. |
AI Di moeat djawaban dari Wali Negri, jang menolak itoe.
Paling banjak pada itoe ambte- baar jang tersangkoet bisa diang- 'Igep dapet verlof diloear kabera- tannja negri, Gomeente kota moesti tanggoeng semosa ga- dji inja.
Orang orang PAN ditaagkep. "
Batavia, 28 Felr. fAneta).
Orang orang Hongaar jang di- tangkep itoe sebagian ditoedoeh communist dan sebagian ada terkenal soeka memalsoe pas.
Katz dan Kraus ada 'bekas officier, Pada marika telah keda- petan bebrapa potlood dengen apa ada kasi taoe maksoednja,
Honan, Pelatoeran lagi diambil koempoelken oewang dengen dja-
mana
1 Belgie,
'di Londen dan . Parys.
Tida ada soeatoe apa dalem. «sen
ag Hn
Levee BRNSUERS LIM TKD! PORT SUNLIOMT. ENGS,
lan djoeal itoe bifrang, oewa mana oentoek 'dikasiken pa invalidfonds di' Oostenrijk.
Katz dan Schall Jr. mengak dapet prentah dari Satoe soedag - kertas di Oostenrijk.. Goldst:
dateng kemari, maksoednja ak bikin perhoeboengan dagang ' deng Schall Sr. mengakoe tengnja di sini boeat bikin sem:
boeh iapoenja zenuwstelsel, boe:
ia “bakal diroemat ole
prof. Leek. :
Pada Katz ada tardape f 200—. oewang sini,.tapi blaka ngan jang itoe tamoe - tamoe terdapet baniak oewang, didoega
soeda ada f 10000 jang soeda. — distorken pada bank, al
Katz ada djadi wakilnja Ooste:
iijk dalem congres ,,Liga tes kotonialeonderdrukin” jang « adaken paling achir di Brussel.
Bisa dipastiken, jaag itoe emp:
orang bakal dioesir dari darata Pelabocan Tandjong
Priok,
Batavia, 27 Febr. (Aneta|. I labocan dari Tandjong Prios @ lem. tagn 1928 telah “dikoend:
ngin oleh "2724 “kapal deng itoengan “ton 29.622.069, 8x mana kira. 21,000,000 masor—- kepoenja'annja kapal kapal Blanc
Dibandingken “dengen tac 1927, tacn 19289 ada kasi oer djoek kenaekan dari 15 pCt,
Verlofloear negri.
Bandoeng, 27 Febr. (Anete Waarnemend kepala dari afde ling Telegraaf “dan telefonie, $ Hiilen tanggal 9 October ake berangkat deugen LP. C. Hooft ! locar negr: dengen veriof delap?
boelan.
a Batavia, 26 Febr. 4 Aneta), Col Sul-generaal Belgie di Hatav trima kawat dari minister osroesi ' loear negri Belgie seperti berikot
Itoe kabaran dalem Uwechtsc Dagblad, satoe soerat. kabar jaw berhaloean anti-Beigie, tentar adanja verdrag militair Faansch—
ada laen dengen itc verdrag jang dalem taon 192 perna dibitjaraken dalem pari:
ment Beigie dan tida betoel, jas sebagian digoenaken aken tobeh halangin perdamian antara tegal dan Nederiand,
Toedjocannja — verdrag jar sesoenggoenja ada dibikin, jar meloeloe ditoedjoeken bila £
penjerangan zonder sebab Duttschland, dan “'isinja ja mengenaken osroesan Milik sebagimana moestinja ada ' pegang resia, doelocan soeda dji satoe pembitjarahan jang rar dalem Kamer perwakilan tangs 15 Ncvember 1927, di masax Impister oeroesau loear negi Emiie van der Veide.
NEDERLAND.
Itoe vearag. Fransch-
Beigie. “N
Den Haag, 27 .Kebr. (Aneta).
Dari Brussci dikabarken, dalem
persidangan dari Kamer Belgic
keadahan ada tentrem. Toean Csuwelaert bitjaraken tentang | itoe. soewal : verdrag.. Minister | osroesan loear' orgri, waktoej | boeka pridatonja, menerangken, bahoea satoe socrat,kabar jang terkenal anti-Belgie di. Nederiang $ telah oemoemken itoe kabaran kosong...
Begitoe lekas Kap tace, itoe kita laloe keloearken pevjangka- | jan demekian djoega Pemeran Gezant
Blanda ini pagi . koerdjoengin | 1
pada saja dan minta katerangan,.
v
daa MEA Joker td
