PDF ebat di Layang: kepoelauan Bismarck. Tidak ada

(1)

H

8

f

“anton Benen

: Dir. R. H. O. Djoenaedi, .Hoofdred, Plv, Dir,

Telefoon

Adm. — 1810 Wi, dan 672 Harga langganan seboelan sama wkbl. ,,pembangoen”

(logcar Indonesia f 2.— dan

Batavia-Centrum.

Plv, Hoofdred. A. Tjokroaminoto.

Redactie — 1440 WI,”

Haroes bajar dimoeka, boleh boela- . man, tetapi berhenti tjoema di achir

kwartaal.

“m0ng

W. f 1.50

» 2—

" » 2.50)

- TAHOEN 10, No. 25, DJOEM'AT 30 JANUARI 1942

Por tiai

' Fesawat Knilm di tembak

Pertempoeran h Layang

akan MacArthur memoekoel 'moendoer. serangan Djepang.

COMMUNIGUE BALATENTARA No. 51.

(Dikeloearkan 29 Januari 1942 djam 16.00).

PASOEKAN DJEPANG SOEDAH MENDARAT DI PEMANGKAT (BORNEO BARAT, SEBELAH SELATAN KUCHING), SEDANGKAN BERSAMA-SAMA DENGAN ITOE DARI DARATPOEN PASOEKAN

KITA JANG DITAROH ITOE DIDESAK DENGAN KOEAT,

MESKI DIADAKAN PERLAWANAN JG. KOEAT ORANG DJE- PANG DAPAT KEMADJOEAN SETEMPAT-SETEMPAT DAN PON.- TIANAK SEKARANG DIANTJAM OLEH PASOEKAN-PASOEKAN MOESOEH., SEKALIAN JANG PENTING DIKOTA ITOE SOEDAH KI-

TA ROESAKKAN.

MESIN TERBANG MARINE MENJERANG BAGIAN- BAGIAN PASOEKAN DJEPANG DIDAERAH ITOE. :

KETERANGAN-KETERANGAN JANG DATANG KEMOEDIAN DARI KENDARI MENGABARKAN, BAHWA PENDARATAN ORANG DJEPANG DISEKITAR KENDARI, JANG DILAKOEKAN DIDOEA TEMPAT, DILINDOENGI OLEH MERIAM KAPAL-KAPAL PERANG DJEPANG. SAMPAI SEKARANG

NAN JANG KOEAT DAN PASOEKAN KITA MASIH MEMPERTA- HANKAN KEDOEDOEKANNJA,

EMMAHAVEN DISERANG POELA DARI OEDARA, TIDAK ADA TI ATAU LOEKA, KAPAL-KAPAL JANG ADA DI

KEROESAKAN.,

DIBERAPA TEMPAT DITANAH SEBERANG MASIH TEROES ADA ACTIVITEIT OEDARA, SEDANGKAN MOESOEH ROEPANJA BANJAK MENJOEROEH MENGADAKAN Ea EN DARI |

ORANG JANG SANA MENDAPA

OEDARA.

KABAR-KABAR DARI SEKITAR BALIKPAPAN MENJATA- KAN, BAHWA MEANAGRN TENTARA KITA MELAWAN DE- NGAN GAGAH.

PESAWAT KNILM DITEMBAK DJATOEH,

Aneta mendengar dari soember jang boleh dipertjaja, bahwa seboeah pesawa# terbang KNILM

Pjepang dan ditembak goegoer. Segala orang jang doedoek didalamnja, jaitoe 2 penoempang dan 3 anak boeah mati.

“ Lebih landjoet Gikabarkan, bahwa 3 anak boeah itoe ialah djoeroe terbang C. Ten Katen, radio-telegrafist F, Ruyter dan werktuigkunde

—A, Doornbos.

| Tiongkok-Irak

“kan hoeboengan diplomatik.

. Pertikaian agama di Bhagalpur (India)

MEDAN MALAKKA Singapore, 29 Jan, (Reu- ter):

Makloemat dari tgl. 29 Jan.:

Berita-berita jang kini diterima

dari front dipantai Malakka disebelah - timoer, - menoendjoekkan, bahwa pada tgl. 27 Jan. pasoekan pasoekan Australia melakoekan

aksi jang berhatsil. Disitoe moe-

soeh tertangkap diantara barisan- barisan kita jang paling depan

dan tembakan meriam-meriam ki-

ta. Ditaksir moesoeh keroegian 250 serdadoe, sedang kita kl. 30 orang, Didaerah ini pasoekan-pasoekan kita bertempoer dengan

. moesoeh disekitar Uli Sedili,

Pada tgl, 28 Jan, socatoe bari-.

san bataljon Australia disektor tengah menjerang membalas dengan bajonet dan mendapat hat- sil, Korban-korban moesoeh ditaksir adalah 200-serdadoe, sedang ' menoeroet doegaan kita sendiri

. tidak menanggoeng keroegian. Di

sektor kini pasoekan-pasoekan kita bertempoer dengan moesoeh di dekat Layang-layang. Sepandjang hari moesoeh bergiat sekali diatas

oedara, Tidak diterima - kabar, bahwa “dalam sitosasi disekitar - $ barat terdapat peroebahan. Masih 750 serdadoe dari pasoekan-pasoe kan kita, jang disekitar Batu Pa-

hat terpoetoes- perhoeboengannja,

kini berhatsil lagi berkoempoel

dengan tentaranja besar.

“ Menoeroet berita-berita ternja-

talah, bahwa tatkala pada tgl 28 Jan Djspang melakoeken sera-

djatoeh,

ebat di Layang:

(Malaka).

MASIH DILAKOEKAN PERTAHA-

5 orang tewas.

diserang oleh pemboeroe-pemboeroe

bca mengada-

ngan-serangan oedara diatas daerah Singapore, tidak terbit keroesakan militair, Soeatoe rombongan pesawat-pesawat pelempar bom moesoeh jang pagi hari ini mendekati poelau Singapore,

oleh pesawat-pesawat pemboeroe kita, dan pesawat-pesawat moesoeh terpaksa memboeang bom-

dioesir”|

bom mereka, Berita-berita menoen djoekkan, bahwa akibat aksi ini, ialah, bahwa seboeah pesawat moesoeh binasa dan boleh djadi

“ masih seboeah lagi. Rombongan pesawat-pesawat moesoeh lainnja, menjerang sasaran-sasaran dipoelau, tetapi sehingga kini beloem diterima berita-berita tentang keroesakan atau korban-korban dari serangan itoe,

-Selain seboeah pesawat, sebagai

jang telah dikabarkan, tatkala moesoeh-pada tgl..27 Jan, menjerang Singapore, masih seboeah pe.

sawat pemboeroe moesoeh lagi di

binasakan, sedang seboeah lainnja

merdapat keroesakan. Sekarang diketahoei, bahwa meriam-meriam

penangkid oedar kita disekitar

Singapore, pada tgl. 27 Jan, me- nembak djatoeh seboeah pesawat moesoeh dan pada tgl 28 Jan,

seboeah lagi,

PERANG LAOET DIPANTAI MALAKKA,

Londen, 29 Jan. (Reuter):

Makloemat admiraliteit: Diteri-

ma soeatoe berita, bahwa pada malam dari tgl. 26 Jan. kapal-ka-

pal pemboeroe torpedo kita (,,Tha

net” dan ,, Vampire”) sibenat Tn:

dau (pantai Malakka disebelah

timoer) menangkap “oeatoe pasoekan Djepang jang terdiri atas seboeah kruiser dan 3 boeah kapal pemboeroe torpedo, Kapal-kapal

kita dengan segera menjerang,

dan moesoeh menarik diri,

Dalam - perkelahian ini seboeah kapal pemboeroe torpedo Djepang ditenggelamkan, ' sedang sebosah lainnja lagi mendapat keroesakan,

»Thanet” tenggelam, akan tetapi , Vampire” tidak mendapat keroe-

sakan, poen anak boeahnja tidak |

ada jang mendjadi korban,

Diharap, bahwa banjak anak boeah dari ,,Thanet” pn$, men- tjapai daratan.

PERTEMPOERAN MEREBOET SINGAPOERA.

Djepang memakai pasoekan pilihannja.

Singapoera, 29 Jan (U, P.-0.-JB.):

Soedah njata, bahwa soenggoeh poen pihak Djepang banjak kekalahan pesawat-pesawat terbang namoen djoemlah tentaranja dan pesawat jang djaoeh lebih besar itoe mereka berhasil semangkin madjoe ke arah Singapoera, Dan sekarangpoen soedah beekan rah- sia lagi, bahwa pasoekan-pasoetan

Sekoetoe mengoeatkan ikatan ba-

risannja kesebelah

loenja oentoek menghemat pasoe-

kannja.

Peperangan jang paling-hebat- masih dilakoekan dimedan barat sebelah selatan, sebagaimana soedah “dikabarkan poela tentang keberanian pasoekan . pasoekan Sekoetoe.

Pedato Churchill dimoeka radis ' kemarin malam mempengareehi sikap jang hati-hati dari pihak Inggeris terhadap peperangan besar jang akan berlakoe itoe,

Diantara pasoekan . pasoekan . jang dipakai oleh Djepang itoe ada pasoekan garde kaisar jang pada tahoen 1936 toeroet menjo- kong staatsgreep jang termas- hoer itoe,

Ada “tanda-tanda, bahwa kan- toean-bantoean baroe mengalir di lakoekan didaratan dengan ticak mendapat rintangan socatoe apa.

Salah satoe hal jang menggirangkan bagi Singapoera, isilah bahwa di Selat Makasar ada 14 kapal transport Djepang penoeh dengan moeatan tank, peloeroe dan pasoekan-pasoekan ditengge-

lamkan.

Commentator Radio Singapoera

tadi malim mengatakan: Keadaan

itoe tentoelah membikin kalang kaboet rentjana moesoeh, sehingga soedah semestinja kita sata- boet dengan girang,

MEDAN TIONGKOK.

Poklo didoedoeki Djepang.

Chungking, 28 Jan, (Reuter):

Pasoekan-pasoekan Djepang da ri Sheklung (Kwantung) - menjerang dan mendoedoeki Poklo, pada soengai Timoer, 19 km dari Waichow. Pasoekan-pasoekan itoe teroes madjoe kearah Waichow.

Boleh djadi mereka akan her- oesaha memotong djalannja pela- rjian-pelarian dari Hongkong jang soedah melaloei Waichow.

DJEPANG TERPOEKOEL Di-

SELOEROEH GARIS.

Chungking, (Reuter):

Makloemat Tiongkok pada tgl.

28 Jan, menerangkan, bahwa di Tiongkok Selatan terdjadi satoe peperangan besar pada daerah jg.

loeas disepandjang pinggir 80oe- ngai Timoer sebelah oetara. Disi-

tve pasoekan-pasoekan Djepang menjerang dengan 3 barisan,

Pasoekan pembela bertahan

dengan gagah, dan menjebabkan

. e

selatan, per-'

umandangan

ak terantjam.

“pihak penjerang menderita kekalahan besar. Scesoedah pasoekan Tiongkok menerima bala bancsean, mereka laloe mengadakan serangan membalas dan memaksa moesoeh moendoer diseloeroeh garis peperangan.

Lebih keoetara lagi pasuekan.

pasoekan Tiongkok mengoeatkan Gesakannja di garis Honan-Ti-

“moer dan mengeraskan lazi ke-

“noengannja di Hwaiyang.

TIONGKOK MENDOEDOFKI LUNGKONG DAN PING-

SHAN, Chungking, (Reuter):

1 Pasoekan . pasoekan Tiongkok

"Jang soedah menakloekkan kembali Tamshui, teroes mendoedoeki -tempat-tempat jang strategisch, 29 Jan.

iaiioe Lungkong dan Pingshan.

Pasoekan-pasoekan Djepang moen doer di

Kowloon.

Para? pemimpin herang Pacific? Pelatan-Barat.

Sumchun, 35 km dari

Vice-Admiraal Sir Geoffry Layton.

CHIANG MENGIRIM AHLI.

AHLI TEHNIK KE BURMA.

Rangoon, 28 Jan. (Reuterj:

Didengar kabar, bahwa behera- pa ahli tehnik jang pandai Sari Tiongkok soedah dikirim ke Bur- ma, Rombongan pertama: dari kaoem boeroeh Tiongkok jang pandai-pandai itoe soedah datang di Burma, disana mereka akan di pimpin oleh djenderal Yu, kepala missie militer Tiongkok.

R.ALA.Y MENJERANG KAPAL- KAPAL DJEPANG DI

RABAUL.

Melbourne, 29 Jan.

- (Reuter):

Makloemat R.A.LA.F. mengoemoemkan: Perlajaran Djepang kemarin di bom dipelaboehan R.a- baul: 1 Kapal tepat kena bom dan boleh djadi lainnja djoega. Sera- ngan itoe dilakoekan dari tempat jang terlaloe tinggi. Pemanda- ngan pada waktos itoe tidak te-

rang. Segala pesawat kembali se- lamat.

. Hari Kemis R.A.A.F, mengadakan penindjauan-penindjauan di- kepoelauan Bismarck. Tidak ada

29. Jane

kabar jang penting.

KOMISI PERSEDIAAN.

Melbourne 28

(Reuter):

Pemerintah mengambil kepoetoesan oentoek segera membentoek komisi persediaan jang akan me-

ngerdjakan segala oeroesan anta-

ra Australia dan negeri-negeri Sekoetoe di Pacific.

Jan.

GEZANT NIEUW ZEELAND.

Washington, 28 Jan, (Reuter) :

Roosevelt. mengangkat bekas

minister peperangan Patrick Hur-

ley djadi eerste gezant di Nieuw Zeeland,

HARAP DIPERHATIKAN, Soepaja pengiriman soerat kabar keloear kota bisa diatoer lebih memoeaskan, moelai

tidak bisa moeat lagi copy atau advertensi jang datangnja sesoc- dah djam 11 siang.

besok kita

DOSA LEMBAR

RINGKASAN :

LOSSENUMMER 714 SEN

JEPANG mendarat di .Pemangkat, pada pantai-barat » :

Borneo sebelah selatan Koetjing, 'sehingga kimi-Pon-

tianak terantjam. Seboeah pesawat Knilm ditembak dja- toeh oleh pesawat-pesawat D'jepang, 5 arang pencempang-

nja mati.

Barisan-barisan Australia di medan Malaka bertempoer menahan gerak Djepang

dimedan sebelah timoer. Ler-

tempoeran hebat terdjadi di Layang-layang.

Pasoekan Tiongkok jang bergerak menoedjoe Kowloor memoekoel moendoer barisan Ljepang pada tempat Ta djacehnja 85 km, dari Kowioon, Uniang Kadi Shek menyi rim ahl-ahli tehnik ke Burma.

Di Bataan barisan Mae-Arthur berhasil - memoekoci moendoer serangan moesoeh, pada kedoca sajapnya.

Dari Rabaut tidak diterima kavar.

Di India terdjadi

lagi pertoempahan-pertoempahan darah karena perselisihum ayama. Kabarnja 1ruww aan

Trongkok akan mengadakan -pernveboengan uwlomuk,

Layernmis mengambil mosi kepertjajuan kepada Crur- chill,

Premier Salazar Lada akan ke Madrid, menemoei

dienderal Franco dan Suner.

Van Kleffens soedah berangkat ke Washington. Ameri-

ka membikin rentjana oendang besarnja 14 muwar aur

boeat pembikinan pesawat-pesawat.

Luchtmaarschalk Sir Charles Burnett.

Sehout bj nacht

A. F. E. Palliser.

TN s 5

& 2 Ke

4

Generaal Majoor Lewis H, Brereton.

Schout bg nacht Wuliam R. Purnell.

PILIPINA.

Washington, (Reuter):

Departement peperangan mengoemoemkan pada djam 09.30: Se- rangan-serangan moesoeh pada sajap kanan dan kiri dari barisan kita di Bataan dipoekoel moendoer oleh meriam-meriam artille- rie kita Moesoeh menderita kekalahan besar: Kegiatan pesawat moesoeh hanja meroepakan penin djauan-penindjauan sadja.

29 Jan,

PERHOEBOENGAN RABAUL, Beloem baik.

Meibourne, 29 Jan.

(Reuter):

Minister Fords - mengatakan, bahwa perhoshoengan

Rabaul dan West-Britain beloem bisa diadakan kembali. Lebih dari seminggoe tidak didengar keadaan disana. Keadaan oedara jang dje-

lek merintangi pengawasan de ngan pesawat terbang, maka ke adaan disana sampai sekaran g t dak diketahoei,

KEADAAN Di NIEUW GUINEA TETAP,

Meibourne

(Reuter): .

Hoofdkwartier tentara -menerangkan, bahwa keadaan di Nicuw Guinea tetap Keadaan poelau Nieuw-West Brittanie tidak te-

rang. Menoeroet hoofdkwartier

itoe adalah daerah itoe satoe-satoe nja tempat perkelahian di Nieuw Guinea, Segala sesoeatoenja dila.

koekan oentoek mengadakan per.

hoeboengan dengan pasoekan-pa.

soekan guerilla Australia jang ki.

29- Jan

i

dengan“: ni mengadakan perlawanan dihue-

!

kit sebelah barat Rabaul jang pa

. da minggoe jl. didoedoeki oich

Djepang,

(Lihat samboengan pag. 3).

(2)

rat 3 “ Ramadan jang hanja mendapat

Maeatan jang Nas

ada, balatentera Hindia-Be

Meskipoen mendapat la jang seroe, — moengkin ka- bisa mereboeti daerah- dan mendekati kota Pon- , iboe-kota Borneo-Barat.

ala alat-alat” jang dilas

| kendarai oleh seorang Indonesia de

| ngan mobil IN H. 1209 jang di Th Eropah, didjalan depan

gadai Senen.

2 “pi laloe terlan

| loeka enteng Lan | Mbama ke

Sena KEKOEASAAN

ada di Pontianak itoe poen

h diroesak-roesakkan.

eperti djoega di Balikpapan,

| tentoenja Djepang akan mereboet

gjoega Pontianak itoe, .meskipoen |

ada lagi b: g barang jang goena | karena letak Pontianak

oen $ sangat penang 'bagi Makan,

1 , AN

Kita tidak akan heran kalau —

| kalau Pontianak soedah

doeki. —, kelak Djepang te-

3 beroesaha mereboet Pal g (PI ce), dan apa la mendarat di Bangka dan Be Titoeng.

Palembang terkenal karena mi- injaknja di Pladjoe dan Bangka

orta Belitoeng “terkena kara

ahnja, “

“sangat boleh. djadi

£ | serboean di “salah itau aa dari sn Soen. |

a bahkan. menjerang. alik. lagi

IT ega daerah di Indonesia :

ada itoe, sekali Iagi

| mendapat serangan,

1 : in nana ea jam?

t-tempat jang 'kira-kira “baik

“baginja oentoek dapat lebih le-

| lagi mengawaskan. Diyoetan.

Hindia. :

Dioepa di PA Teko Djepang menderita keroesakan besar, baik dioedara maoepoen di- darat, tetapi karena masih tetap lebih besar tentaranja dari ten- Sekoetoe, ia bertambah ma- ce djoega dalam perdjalanannja |- m ndekati Singapoera.

“Bahkan roepanja dengan djalan

laoet (Selat Malakka) ia sedang

bergiat mendatangkan pasoekan-

pasoekan lengkap dengan sendjata

dan tank-tanknja,

g berita Ta ten Pa pe-

Mentan MANA Bah men maag anah Djawa sebeloem datang jang lebih besar.

“Ina itoelah, maka dalam verorde:

| loear biasa itoe akan dapat diganti

5 25

etjoeali barang-barang | jang Fitoe hanja akan diberikan dalam eta hal jang loear biasa.

barang post ja

| hilang atau x Idjoega kepada

se Tn” EN

sangkoetan.

2 salinan verordening terseboet

| lengkapnja.

1 Legercommandant soedah mene- :kta

| toekan | pasal 39 Postverorde-

. |ning 19 (Staatsblad 1934 No.

721). Peroesahaan Post dibebas:

, | kan dari tanggoeng djawab dan

| tak ada orang berhak meminta gan

“rd keroegian dan minta kembali -wang jang dibajar oentoek perang

$ | harga jang diseboet atau tidak, hi

— Ipat keroesakan.

stuur oleh seorang njonja bangsa

roemah F

Ramadan, pengendara jt A

itoe hendak menang, djalan, teta ar mobil itoe dari | belakang. bil laloe terbelok ke

kiri dan menoebroek tiang lentera.

CBZ, 1

SN

MILITER Nr. 141/DvO/VIIA-3.

“Dalam keadaan perang ini (baik

oleh perboeatan moesoeh ataupoen oleh tindakan dari pihak kita sen diri) boleh djadi barang aangetee.

kend atau postpakket tidak sampai

kepada orang jang di'alamatkan

atau roesak isinja. Dalam hal2 jg.

. demikian, tidak pada tempatnja

-peroesahaan post dipersalahkan

atau bertanggoeng djawab. Dengan verordeningnja jang No. 141, Le 'gercommandant telah ' membebas:

kan per cesahaan post dari tanggoeng djawabnja dalam hal2 jang terseboet diatas. Tapi sekali2 moengkin timboel keroegian kare

na tindakan pemerintah sendiri,

dan tidak adil djika keroegian jang sematjam itoe tidak diganti. Kare ning jang terseboet diatas ditetap kan djoega, bahwa keroegian jang nja, jaitoe menoeroet pertimba-

ngan Kepala Post, Telegraaf dan

Telefoondienst. Ganti . keroegian

Akan tetapi ada baiknja, tiap2

g dimaksoed diatas

» diberitahoekan

antor pos jang ber

Dibawah “ini kami 'moeatkan

se

pkan verordening jang berikoet:

Satoe pasal sadja.

1) Menjimpang dari jang diten

ko dan bia, djika karena sesoeatoe 'perbocatan perang barang aange-

| teekend atau postpakket, dengan -lang sama sekali, isinja atau seba

gian dari isinja hilang atau menda

3.

2) Akan tetapi dalam hal? jang Hoear biasa dapat diberj ganti ke

| roegian, jaitoe menoeroet pertimba ngan Kepala Post-, Telegraaf- dan

“Telefoondienst.

PA

: Waktoe malam Minggoe hoedjan toeroen dengan sangat besarnja, se bocah pohon kelapa telah toem:

jang sepan-

| atoeran hoekoeman jang terseboet

| dalam — Luchtbeschermingsordon- .hgang tadinja

- Ihoekoeman pendjara doea tahoen bang dan djatoeh di seboeah pon dok. Waktoe itoe ada doea pe

rempoecan Indonesia sedang” tidoer dan memang nasihnja lagi malang, : mereka doea2nja meninggal seketi

“ka itoe djoega. : -

HOEKOEMAN MELANGGAR

— ATOERAN PENGGELAPAN, Dengan verordening No. 143/

G.S.. III-15, Legercommandint

mengoebah hoskoeman bagi orang jang tidak memenoehi atoeran penggelapan didaerah-daerah jang - tidak masoek luchtbeschermings- kring, jaitoe jang ditetapkan dengan verordening no, 109. Karena peroebahan itoe maka hoekoeman itoe djadi soedah sama dengan

nantie 1939. Djadi hockoemannja setinggi-tingginja atau denda seriboe roepiah, dioe- bah mendjadi setinggi-tingginja hoekoeman pendjara empat tahoen (atau denda doea riboe roepiah, ja- 'itoe bagi orang jang sengadja me-

langgar atoeran itoe.

| Hoekoeman jang tadinja setinggi-tingginja satoe tahoen pendjara atau denda lima ratoes roepiah, di

“| djadikan doea tahoen pendjara atau seriboe roepiah denda, jaitoe MATI KARENA POHON KELA :

. Mr. HINDROMARTONO.

seur technik dari Ned. Ind. dele- gatie goena menghadiri Interna- tionale Arbeidsconferentie di New York tiba dengan selamat ditanah

air kita.

Demikianlah berita Aneta, Menoeroet pendengaran jang ki ta dapat maka Mr. Hindromartono sekarang telah sampaj dipoelau Djawa djoega dengan naik pesa ke Betawi, tetapi perloe mengambil istirahat ke Djawa Tengah, tempat njonja tinggal.

Kepadanja kita oetjapkan selamat datang dan kepada perkoem:

poelannja ,,Persatoean - Pegawai Spoor & Tram” kita poen ikoet njatakan kegembiraan kita bahw PPST bisa mendapat pemimpinnja kembali ditengah masjarakat In .donesia, setelah mengalami bom

bardement di Honolulu.

CHABAR TELEGRAAF.

Telegram2 partikoelir jang diki

rimkan ke Brazili& tidak diloeas kan memakai bahasa Belanda dan Indonesia. :

ta B3

VLIEGTUIG KNILM DITEMBAK

«. DJATOEH.

Aneta mewartakan, bahwa satoe kapal oedara KNILM telah diss rang dan ditembak djatoeh oleh sa toe kapal oedara perang Djepang.

Doea pencempang dan tiga pega wai didalamnja semoea telah bina sa.

t

MILISI BOEMIPOETERA,

"Dalam ,,Dienstplichtordonnantie

boeat ra'jat jang boekan bangsa

| Belanda di Hindia Belanda” ada ditetapkan jang demikian ini: mereka jang soedah ditoendjoekkan

boeat milisi” Boemipoetera tetapi

jang tidak dimasoekkan namanja kedalam boekoe selekas-lekasnja' akan dibebaskan bila mereka itoe tidak perloe. Atoeran itoe sekarang ditjabcet oleh Legercomman.-

dant, jaitoe. menoeroet verorde-

ning No. 147 jang dibawah ini:

oleh karena itoe orang jang tidak masoek boekoe itoe, kalau mereka itoe tidak diapkir, lain kali akan:

ditcendjoekkan kembali, bila me- 'reka itoe .perloe. Atoeran ini teroetama goenanja boeat kaoem terpeladjar jang ditentoekan, ter-

istimewa mereka jang soedah

dapat: didikan teknik.

"Dibawah ini dinjatakan verordening No. 147 itoe, ,

Pasa ke:

Dalam ,,Dienstplichtordonnantie

boeat ra'jat jang boekan masoek bangsa Belanda di Hindia Belan- da” (Stbl. 1941 No. 325), maka |

dalam "pasal 27 ditjaboet: ”

dalam ajat (1): 5

jang ditetapkan pada ,,c”, jaitoe: jang tidak dimasoekkan dalam boekoe karena Tn perloe”.

k | Pasal 2

Verordening ini didjalankan

esok harinja sesoedah dioemoemkan,

Bandoeng, 23 Januari 1942.

De Legercommandant.

VERORDENING KEKOEASAAN MILITER No. 142/DvO/G.S: IV-4.

Legercommandant telah mene-

tapkan verordening jang mak- soednja seperti berikoet: 6

Pemoeda-pemoeda, laki-laki dan

| perempoean, jang beloem tjoekoep oemoer oentoek meminta rij-

bewijs kebanjakan tjakap djoega

oentoek bekerdja sebagai soepir kendaraan motor pada pedjabatan pedjabatan pembantoe (L.B.D., V.A.C, dsb.). Sebab itoe dengan verordening nr. 142 Legercom- mandant

moer jang lebih rendah oentoek memberikan rijbewijs, ja'ni boeat

rijbewiis A (personhauto, demi.

kian djoega vrachtauto dan auto-

bagi orang karena salahnja “atoe-

"eh ran itoe tidak ditoeroet,

bus dengan djoemlah berat jang diizinkan koerang dari 2000 kg).

PEMANDANGAN

be TP

Toecan Mr, Hindromartono, adv- |

wat air. Ia tak landjoet menoedjoe |

| oentoek Van Galenfonds.

| Hindoestan, maka

memakai nama

'ankoe Machmoed, lid dari

menetapkan batas oe- |

Batas oemoer jang 18 didjadikan 17 tahoen, boeat rijbewijs B-I (vrachtauto | dan autobus jang djoemlah beratnja jang diizinkan

2000 kg dan lebih) batas oemoer

21-tahoen didjadikan 18 tahoen- 'dan boeat rijbewijs C dan D (se-

peda motor) batas oemoer 16 ta-

“hoen didjadikan 15 tahoen. Batas

“oemoer boeat rijbewijs B-II (trac- tor pakai oplegger dan kendaraan motor penarik aanhang dengan djoemlah beratnja jang diizinkan

“lebih dari 1000 kg) batas oemoer

'itos tetap 21 tahoen.

'- Djadi sekarang orang jang beroemoer 15 tahoen boleh mendapat rijbewijs C dan D, beroemoer 17

tahoen rijbewijs A, dan beroemoer

18 tahoen rijbewijs B-I, Oentoek

“rijbewijs B: “II tetap orang jang ber Oemoer 21 tahoen, 5

Bolehlah diharapkan pemoeda-

pemoeda masa sekarang mempoe-

njai keinsafan tanggoeng djawab, oentoek diserahi pekerdjaan me- ngemoedikan kendaraan motor itoe.

. Atoeran paroe ini ialah akibat dari pada tjita-tjita oentoek mem- persiap para pemoeda oemoemnja.

DERMA DARI PUNDJAB.

Pada beberapa boelan jang laloe

hati kita-di Indonesia inj merasa terhiboer, sewaktoe kita mendengar, bahwa Goebernoer dari pro vincie Pundjab telah memberikan oeang derma jang agaknja baik Kalau ' kita tidak chilap oeang derma ter seboet adalah diambil dari ,,0or-

logsfonds pegawai2 ambtenaar di

Pundjab”. Fonds jang demikian 'adalah ditarik dari gadji2 ambte naar jang memberi ioeran tiap2 seboelan satoe hari dari gadjinja sebeloem itoe.

Baroe2 ini kami mendengar, bah wa pegawai2 di Pundjab kembali memberi derma oentoek Indonesia goena mereka jang kena bahaja pe 'rang ini. Derma jang 1000 roepies itoe adalah dikirim dengan peran taraan Consul Generaal kita di Simla.

Kalau difikir, bahwa peperangan telah merapati : batas2nja tanah soedah tentoe pemberian derma jang terseboet adalah wadjib kita hargai tinggi.

— PENJOELOEH RAKJAT, LA

"Di Koeta Radja telah diterbit-

kan soerat Chabar ntinggoean jang

»Pejoeloeh Rak- Resident dari Atjeh dan Toe Volks raad adalah mengamat2i keloear

jat”.

'nja soerat chabar minggoean ini.

Didalamnja kita dapati artikel2 tentang perdjoeangan di Pacific di sertaj gambar2, beserta nasehat2 jang baik didalam keadaan2 perlin doengan oedara dll.

DINAIKKAN MENDJADI KOR- PORAAL.

Seorang fuselier Indonesia ber- nama Parno di Medan telah dinaikkan mendjadi korporaal berhoeboeng dengan keberaniannja dan pelakoean kewadjibannja jang loear biasa dimoeka moesoeh se- lama serangan oedara jang kedoea kali pada beberapa hari jl. di lapangan kapal terbang Medan.

MR. IWA KOESOEMA SOEMANTRI,

Dapat diharap pindahnja ke Java,

Seorang dari golongan relatie jang baroe ini kembali dari Ma-

kassar dapat memberikan kabar,

bahwa toean Mr. Iwa Koesoema- soemantri dapat diharap akan ke- moengkinannja dipindah oleh Jang Wadjib dari tempat pengasingan- nja di Makassar ke tanah Djawa.

Althans pemberita ini dapat menerangkan, bahwa toean Mr. I.

Koesoemasoemantri soedah da-

pat keterangan dari fihaknja Pem-

besar Negeri Daerah tersekoet, Adapoen kapan akan berangkat nja dan tempat mana jang akan ditoendjoek kepadanja oleh Pe- merintah, inilah beslnit Pemerin- tah — jang sekarang masih ditoenggoe — jang nanti akan me- nerangkannja lebih djaoeh.

Mr, Iwa Koesoemasoemantri pa ling belakang ini di Makassar be-

| kerdja memberi peladjaran pada afdeeling Taman Dewasa dari Ta- man Siswa disana, pergoeroean mana kini ditoetoep oentoek semen tara waktoe berhoeboeng dengan waktoe berhoeboeng dengan keadaan jang memaksanja sekarang ini,

Moedah -. moedahan berita ini -nanti nampak kebenarannja, (S.

O.).

Lana v

EMARIN soedah kita toelis- kan apa jang menggampang kan propaganda Djepang. Dilihat dari locarnja sadja, seperti bebera pa oetjapan jang mengenai kedjadi an2 perang, tempo2 memang seper ti pro-'Djepang. Tetapi siapa jang mengenal bangsa kita, segera me ngetahoei bahwa sebab sebabnja terletak lebih dalam dan bersang- koet paoet.dengan keadaan masja rakat negeri kita.

Oemoemnja memang boleh dika

takan bahwa diantara bangsa “In donesia tidak ada jang'dengan insaf atau dengan se- ngadja berpendirian pro-Dje

pang. Beberapa oetjapan atau ko mentaar atas keadaan perang jang bisa dianggap pro-Djepang, sering kali tidak dimaksoedkan -begitoe.

Melainkan biasanja tjoema soea toe perboeatan atau oetjapan jang tidak dipikirkan lebih doeloe.

Kadang2 ada sesoeatoe dalam pe rasaan jang mendesak keloear, per cies seperti asap darj ketel jang berisi air mendidih, Tjoema sadja, tjaranja mengeloearkan perasaar itoe sering tidak tjotjok dengan ke adaan zaman perang ini. Sebab ra pat2 terlarang dan kebebasan ber soeara atau menoelis diwaktoe pe rang tidak seperti diwaktoe damai, maka moengkin sekali ada perasa an2 jang maoe mentjari djalan se dikit aneh. Ialah jang dalam ba hasa Belanda di oempamakan ,,ver drongen complexen”,

Meskipoen benar bahwa oemoem nja tidak ada kejakinan atau kein sjafan pro Djepang, tetapi itoe ti dak berarti bahwa orang haroes meremehkan propaganda Djepang,

sebab moesoeh memang pintar pro

paganda., - Pikiran jang dingin me ngatakan bahwa apa jang dikata- ken moesoeh tidak - benar, tetapi toch mempoenjai Bean atas perasaan.

Pikiran jang tenang sering ber tentangan dengan perasaan, tetapi praktijk sehari-hari tjoekoep mem boektikan bahwa ada kalanja tjoe ma perasaan belaka jang menentoe

«kan sikap seseorang.

Bagaimanapoen perkara propaganda ini-akan dipoetar balik, soe dah terang bahwa pihak pemerintah tidak akan diam sadja.

roes dilawan dengan contra-propa ganda. .

KRAAN GAS.

Sebeloem toean pergi ti:

doer malam hari, toetoeplah dahoeloe kraan besar bagi le ding gas jang diroemah toean! Sebab soedah njata sering keloepaan itoe kalau ada alarm oedara. |

Leding gas itoe kadang ka

dang petjah karena letoesan'

bom, djadi gasnja dapat ke!

loear dan boleh djadi menja la dan membinasakan barapa,

dan roemah. ia

Kalau tidak menjalavoer:

gas itoe sangat berbahaja, se bab tidak kelihatan dan moe dah masoek kedalam lobang perlindoengan tosan, Kedok gas tidak mempan menahan gas“ it'oe,

O, ja, ada Jagi, soedahkar toean sediakan. anglo dan arang setjoekoepnja diroe inah toean? Kalau tidak, ba gaimana toean masak nanti.

kalau tidak ada gas?!

Tiap propaganda moesoeh ha- |

MILICIEN BANGSA INDONE- SIA DAN KEROEGIANNJA.

Rentan jam So.

angkoepon,2Dec.

1941

Dikalangan bangsa Indonesia di dapati orang-orang jang masoek milisi, jang mendjadi kepala ke- djoega pemoeda-pemoeda jang masoek sekolah menengah dan sekolah tinggi. Mereka jang diseboet belakangan ini dalam mendjalankan kewadjibannja militer, mendapat keroegian “dalam pela- djarannja,

Penanja ingin memadjoekan per tanjaan kepada pemerintah:

'a. apakah kepala-kepala keloear- ga dan pentjari nafkah (kost- winners) dalam mendjalankan militieplicht tjoekoep mendapat keroegian, perloenja oentoek mentjegah djangan sampai orang-orang jang mendjadi tanggoengannja tidak menderita kekoerangan dan terlan- tar,

manakala moengkin — dengan tidak. mengganggoe kepentingan pembelaan negeri — bisa-

kah kiranja pemoeda-pemoeda

^loearga. dan pentjari nafkah, dan .

LEMBARAN PERTAMA PAGINA II

T

Propaganda Djepang.

(ana

Tetapi menilik apa jang soedah dilakoekan pihak pemerintah dalam soal contra propaganda, tem po2 timboel pikiran pada kita bah wa ambtenaar2 pemerintah koe:

rang tepat menangkap perasaan

rakjat, 'Tempo2 kita seperti tidak

pertjaja bahwa pimpinan pemerir.

tah mengetahoei dengan betoel apa jang hidoep dalam pergsaan rakjat.

Kantor PIL dengan segala pem bantoe dan alat2nja memang bisa

berdjasa sekali dalam meloekiskan

perasaan rakjat, seperti djoega ambtenaar2 bestutur.

bahwa moengkin ada perasaan jg.

tidak bisa diketahoei dengan lekas oleh pimpinan pemerintah dengan djalan jang ambtelijk semata mata.

Perkataan2 seperti ,,kedji”,

.boeas” dan sebagainja jang - di cedjoekan kepada moesoeh kalau terlaloe sering digoenakan mala han mendjadi meleset sama sekali.

Apa jang bisa menggembirakan

pendoedoek Europa atau Tionghoa ternjata tidak boleh di over begitoe

sadja dalam pekerdjaan propagan da terhadap pendoedoek Indonesia.

Pada masa ini contra-propaganda pemerintah jang paling baik ia lah sesoeatoe tindakan jang te rang dan bisa menggirangkan bangsa Indonesia. Tindakan apa atau bagaimana bisa diketahoei dengan moedah. Kita seboetkan sadja satoe tjonto. Pertemoecan an tara wakil2 pemerintah dengan de wan pemimpin Madjelis Rakjat In donesia misalnja dilangsoengkan tgl. 15 boelan ini.

Kabarnja akan disiarkan ketera ngan bersama dari pemerintah dan wakil2 Madjelis Rakjat Indonesia, tetapi hampir doea minggoe soedah laloe, beloem djoega ada apa2.

Kita mengetahoei kabinet G.G.

mempoenjai pekerdjaan bertim- boen2 banjaknja dan keterangan diatas perloe ditimbang dengan te liti, tetapi publiek rata2 tjoema maoe tjepat sadja,

Semoea ini mempengaroehi pera saan publiek dan perasaan jang koerang baik itoe, tjoema bisa di lenjapkan oleh tindakan2 pemerin tah jang langsoeng ditoedjoekan kepada masjarakat Indonesia.

Indonesia jang masoek sekolah itoe dan stoeden-stoeden, tjoema kalau waktoe boelan-boelan liboer sadja dimasoskkan militaire dienst sSoenggoeh- soenggoeh,

Djawab pemerin.- tah, 27 Jan. 1 942 - pertanjaan jang pertama ten-

tang keroegian kepada kepala keldearga dan pentjari nafkah soedah dioeroes dengan beres menoeroet tarief 4 (Stbl. 1940 No,.583) $ 19 t/m 22 dan manakala ada mobilisatie dalam Regeling VIII dari pada Tarief

tsb,

pertanjaan ini oleh adanja mobilisatie oemoem jang soedah, dioemoemkan ,tidak mempoenjai actualiteit lagi.

Perloe dioelangi lagi, bahwa

systeem akan memanggil pemoeda pemoeda dalam waktoe liboer. sa-

dja itoe tidak akan dipakai, oleh karena pendidikan jang pertama"

diberikan jang membawa banjak hasil ialah kalau pemoeda-pemoeda itoe menerima pendidikan ber-

toeroet-toeroet dengan tidak ber-

henti-hentinja (ononderbroken),

MEMBETOELKAN KESA.

LAHAN,

Pertanjaan anggauta Volksraad toean Mr, Moh. Yamin tentang siaran pedato-pedato didepan mi- crophoon P.P.R.K, jang kita moe-.

at dalam Pemandangan no. ...

ada bahagian bahagian jang ke lirod menjalinnja, sehingga pem- batja bisa salah faham akan mak- soed pertanjaan itoe,

Dibawah ini kita terakan salinan pertanjaan jang betoel:

PERTANJAAN DIDALAM VOLKSRAAD,

Dikihit-poda 22:l5 nuari 1942

Anggauta Volksraad toean Moe

hammad Yamin telah memadjoe-

kan pertanjaan sebagai terseboet dibawah ini:

Dalam kalangan bangsa Indonek sia dikemoekakan keberatan-keberatan tentang tjara dan isinja pedato-pedato tentang propaganda perang jang kerapkali dioetjapkan didalam siaran P.P.R.K, Kebera- : tan-keberatan itoe diantaranja ter

hjata pada soerat soerat kiriman Dalam pada

itoe tidak boleh diloepakan poela

1

F 1

|

1

|

k 5

KAA Aa

1 8

(3)

jang diambil dari

: In dari pegawai-

nsjaab” kepada peme- ' Hindia Belanda besarnja epies dengan perantaraan

djenderal Belanda di Sira-)

ELISIHAN AGAMA. - na, 29 Jan (Reuter):

terdjadi. perkelahian-per-

di Bhagalpur (daerah Bihar).

ima disini, paka ak tea an

” mengoemoemkan, bahwa se- tar lagi diadakan pembitjara- soal hendak mengadakan per-

Dera diplomasi antara Irak

enoeroet Naa in gata

pendoedoek pada daerah i poelau Singapoera jang ber p-hadapan dengan Djohor

ngapoera, 28 Jan.

Press):

| ngan opisil dikabarkan, bah-

1 secretary H. Fraser di- djadi colonial secretary | Straits Settlements sebagai

a S. W. Jones, jang sesoe- bekerdja 28 tahoen lamanja

Wa Pat ton, 18 Mia

2 ne konperen-

m lamanja dengan R

- moengkin djoega tentang ngan ena: pa Tana

29 Jan. NN

Sa Aa $

kan Haanebas Bantan Lasotocti Borinkovo dan Lo-

Sa

n karena perselisihan aga-.

" IRAK—TIONGKOK. ii

2 orang mati dan 70 loeka,

| jaan Djerman «

| toesan

'Zeeland.

| ngan ini,

LEMBAR PERTAMA PAG. III

Londen, 29 Jan, (Reuter):

Dalam Lagerhuis: Churchill

moelai mendjawab perdebatan

pada djam 14.16 GMT 05

Ia berkata, bahwa segala soem- ber kekajaan Inggeris dan Ame--

rika Serikat soedah dikoempoel- kan djadi satoe, Kantor seperti ke.

| poenjaan Nelson di Amerika itoe- poen haroes didirikan i

- tan dan djoeroe terbang Amerika Serikat di Keranjaan Inggeris 'itoe sme-

apan rakjat

Amerika dan para pemimpinnja,

jaitoe oentoek setjepat moengkin

mengerahkan pasoekan-pasoekan- nja jang soedah dipeladjari bagoes

bagoes itoe Rutan peperangan me- |

lawan moesoeh.

Kedatangan Pee

Amerika di Ierland-Oetara. itoe menjebabkan alat-alat perang

| jang kini banjak-banjak dibikin di Amerika bisa laloe dikirim lang-

soeng ke Australia dan Nieuw

Churchill berkata, bahwa ia tidak akan Menambah sesoeatoe La Kena Pata pedatonja

g soe oe an pad 27 boelan ini. TN e 2

Alat-alat jang kita kirimkan ke

Roeslan itoe tidaklah akan bisa

| menolong kita, alat-alat itoe tjoema bisa melengkapkan persediaan

kita di Birma dan Malaka, jang

soedah tentoe akan bisa. memberi

kepoeasan kepada Brooke Popham

jang doeloe selaloe minta kiriman bantoean segala roepa alat. Tetapi seloeroeh Dewan moepakat dengan pengiriman ke Roeslan itoe,

dan kinipoen selaloe akan dikirim

alat ke Roeslan, sekalipoen dengaf keinsjafan akan konsekwen Kom

sekwennja.

Saja tidak bisa meramalkan, bagaimana nanti. achir peperangan Idi Johore. atau bagaimana nanti

| achir serangan kepada Singapoe- ra, tetapi pada minggoe jang ter- achir ini selaloe datang bantoean-

bantoean mengalir kesana. '

- Offensief Inggeris di Lybia ba-

8, ' vujak mengoerangi bala-tentara mossoeh jang mestinja dipakai di

medan Roeslan. Tidak ada alasan,

| sentoek berpendapat, bahwa peperangan nanti tidak memberi oen- e- 'toeng kepada kita dan oentoek A berpendapat, bahwa .peperangan

di Roeslan dan Afrika itoe tidak akan melemahkan soember keka-

Italia.

Kedoea : slagschip Prince of Wales” dan ,,Repulse” dikirim dengan tidak dilindoengi oleh kapal

'indoek pesawat dengan penghara-

pan oentoek mentjegah Djepang Ijangan hendaknja moelai berpe- rang-atau mengirim konvooi ke

“teloek Siam. Pada ketika itoe me-

mang tidak ada kapal indoek jang dapat dipakai oentoek ma Rantai mereka. 2

Kepoetoesan pemerintah jang mengenai strategie dan politik

| adalah sehat dan tentoelah akan diakoei, bahwa kepoetoesan-kepoe-

itoe akan memegang rol

penting dalam djalannja pepera-.

Sama. sekali kepoetoe-

san-kepoetoesan itoe tidak dibikin

alang kaboet dengan adanja ke-

kalahan-kekalahan kita dilaoet

“len djoega di Washington.

archill mendapatm mo- Si kepertjajaan.

Ada apa 'antara Spanjol Portugal ?

“hs' menggiatkan per perang

hja di Lybia.

Aa nat kekalahan-kekalahan jang bisa djadi masih akan kita derita lagi di Timoer Djaoeh, - Admiraal

Philips insjaf sekali tentang risi-

conja ketika ia melepas ,,Prince of

Wales”, Risico itoe biasa dan di-

pandang semestinja, sebab andai - perangnja ' menang — tentoelah 20.000 pasoekan moesoeh mati da-

ban laoet.

Saja tidak 'memadjoekan pembelaan maoepoen tidak minta dibebaskan dari kesalahan Saja tidak memberikan: djandji-djandji. Te- tapi beloem pernah saja lebih me- naroeh kepertjajaan seperti sekarang itoe, jaitoe, bahwa peperangan ini achirnja akan memberi kemenangan kepada kita. bosat kepentingan doenia dihari kemoe-

| dian”,

— Churckil! menjoedahi kata-kata nja dengan: ,,Saja soedah pada achir pedato saja. Biarlah sekarang tiap-tiap orang mengerdja- kan apa-apa jang dipandang ke-

| wadjibannja, sesoeai dengan piki-

ran dan hati soetjinja”.

Churchill menghabisi pedatonja djam 14.56 G.M.T

PORTUGAL—SPANJOL.

Lissabon,29 Jan (Reuter):

Disini tidak didapat keterangan keterangan jang pasti tentang berita, bahwa premier Portugal Sa- lazar sebentar lagi akan mengoen djoengi Madrid goena mengadakan pembitjaraan dengan djende- .ral Franco dan minister Suner.

VAN KLEFFENS KE WASHINGTON.

Londen, 29 Jan. (Reuter):

Kantor pemberi keterangan Be- landa mengoemoemkan: ,Minister oeroesan loear negeri Van Klef- fens akan pergi ke Washington.

Didoega ia akan tinggal kira-kira

seboelan disana dan hendak mem-

bitjarakan soal-soal peperangan Pacific dengan pembesar-pembesar Amerika dan negeri-negeri Sekoe- toe lainnja, &

Van Kleffens mengharap djoega akan mempeladjari keterangan keterangan tentang pendapat-pen-

dapat Amerika Serikat sesoedah perang habis. :

Tentoenja orang masih ingat, bahwa luitenant generaal Van Mook, generaal majoor Dyxhoorn, schout by nacht J. W, Termyte- Jang mewakili Van Kleffens djadi minister oeroesan Ioear negeri di Londen sekarang Jhr. Michiels van Verduynen.

12 MILLIARD BOEAT PESAWAT.

Washington,

“ (Reuter):

'Senaat menerima baik dan me-

| ngirim satoe rentjana oendang, besarnja kira-kira 12 miliard dollar boeat pembikinan 23.000 pesawat pemboeroe dan 10.000 pesawat peladjaran.

MOSI KEPERTJAJAAN.,

Londen, 29 Jah. (Reuter):

” LAGERHUIS — MENGAMBIL

MOSI- KEPERTJAJAAN DE- NGAN SOBARA 464 LAWAN 1.

2g Jan,

oer” hari boelan 12, 13, 17 dan

serta dalam ' Berita- Oemgem' hari boelan 17 Januari

42. Pedato-pedato itoe agaknja

tanggoengan dari Regeerings

Labu ubliciteitsdienst. Didalam pedato 21 dato itoe roepanja ” telah digoe

an kata-kata jang baikpoen ik dari soedoet perasaan dan

ak baik, apalagi pedato-pedato

siaran itoe “at #negoengan D. — Pemerintah soeka me-

ambil tindakan, agar pedato-

| ngan 'mengingat perasaan seba-

gaian

djoek orang. jang mengerti

| perasaan bangsa Timoer oentoek

n sa tekst2 pe

scommentaar terseboet. Pa

a Pan djoega hendak.

Set eta jang g mendjadi tangu

gan Keran Una

na, imaoepoen peradaban jang dimoeat dalam ,TjajaTi-

dato itoe dilangsoengkan' de.

besar pendengar bangsa |

oer dengan djalan misalnja | be

to2 dan |

PERLINDOENGAN OEDARA.

Soe nge kn id or

nesia.

Doeloe pernah dimadjoekan oesoel oleh inspectie dari pada pe

pada pemerintah soepaja didirikan LBD kring diseloeroeh Indonesia,

oleh karena jang didapati waktoe

itoe kebanjakan tjoema di Djawa jaga” di Te djoega. oleh 1 | sadja, “sedang . didaerah seberang

| tjoema 5 boeah. Berhoeboeng de ngan oesoel itoe, maka kini dipoe- toeskan oleh pemerintah oentoek mendirikan diseloeroeh Ta oOaa

Kini ada 30 kring LBD.

Penelokk san Sa ini pen- ting sekali, oleh karena pekerdjaan jang tjepat dan rapi perloe sekali.

| Sebab sampai sekarang sebagian

sar tjoema

'bantoean-dari fihak pendoedoek pe reman, en ditetapkan oleh

wet,

: Kan ri Pan pegawai jang diboetoehkan oleh LBD bisa ditoen Ijoekkan dalam burgerdienstplicht,

kini bisa diadakan kewadjiban atas beberapa peroesahaan, dll.

djabatan perlindoengan oedara ke

tergantoeng kepada

Pemberian penerangan dan pem berian fonds bisa dilakoekan oleh inspectie dari pada LBD, -Berhoe boeng dengan kekoerangan materi aal, maka kring2 jang baroe itoe

sebagian besar akan mendapat alat alat dari oesaha sendiri, tetapi

orang mengharap tidak lama lagi hal ini akan dibereskan,

Dimaksoedkan oentoek membi-

kin LBD itoe sebagai pedjabatan militer (militariseering). Ini tidak berarti, bahwa orang2nja haroes

berpakaian militer, melainkan ke-

doedoekannja (status) sebagai mi liter, sedang peratoeran2 tucht dan hoekoeman militer bisa berla koe atas dirinja.

Tentang itoe kini soedah djaoeh

persediaannja, Hingga systeem ba roe ini akan lekas didjalankan.

Systeem baroe inj tidak hanja

baik goena LBD sendiri tetapi djoe

Iga baik goena peroesahaan2 jang menjerahkan pegawainja sebagian gdena LBD.

Is» Orang2 jang akan bekerdja spe ciaal goena LBD dengan oepah akan naik lagi djoemlahnja, (HN)

doega. bahwa bintang

| disebabkan

MENGAN

baran

KEADJAIBAN ALAM.

Sumatra Post Mengabarkan, bahwa di S.O.K. telah menjaksi- kan keadjaiban alam jang loear biasa. Seboeah bintang jang besar (meteor) djatoeh di oedara sebagai peloeroe tjahaja jang merah warnanja. Menoeroet pelbagai per

“-hitoengan-perhitoengan dapat di- terseboet djatoehnja 150 km dari Medan, di Straat Malaka. _&

' MENINGGALKAN POS.

“Sumatra .Post mengabarkan, bahwa kerapatan Medan telah mendjatoehkan hoekoeman pendjara satoe boelan setengah lamanja kepada seorang pendoedoek kampoeng, oleh karena ia telah meninggalkan pos (pendjagaan) kampoeng di waktoe malam,

BANDJIR MEROESAK DJEM.

BATAN.

mengabarkan bahwa toeroen hoedjan dengan keras sekali, maka Kali Bran tas jang di dekat roemah sakit militer sempit sekali, airnja naik beberapa meter tingginja sehingga peti besar dari kajoe ialah sebagai persediaan pekerdjaan oentoek memperlebarkan djembatan di Tje laket telah hanjoet terbawa air,

- Alat alat jang terbikin dari besi besi roesak sama sekali, dan roepanja haroes ditoenggoe doeloe

'sampai moesim kemarau lagi se-

beloem dapat menjiapkan pekerdjaan itoe.

Ind. Crt.

SOENGGOEH MAHAL!!!

Di salah satoe kota seorang njonja jang roepanja tjakap me- njewa seboeah roemah dari ia adalah seorang jang nasibnja

selaloe malang, sehingga ta dapat

lah ia hidoep sopan seperti orang- orang lain walaupoen ia mempoenjai roepa dan pengetahoean jang tjoekoep. Di roemah itoe ia ber- kawan tiga orang perempoean In- donesia, Sewa roemah akan dipi- koel mereka bersama-sama dan masing-masing haroes bisa men- tjoekcepi sendiri-sendiri. Ini ada lah salah satoe perdjandjian mereka dan oentoek beberapa waktoe

memang mereka hidoep. dengan

soeboer,

Pada satoe malam datanglah se-

orang matros Amerika jang me- nginap dengan salah satoe perem- -poean di roemah terseboet, akan tetapi diwaktoe pagi tamoe itoe merasa kehilangan oeangnja sebe- sar 140 dollar dan lantas ia men- tjeritakan hal itoe kepada njonja X terseboet. Ketika mendengar tjerita matros ini, njonja itoe sangat marah pada perempoean itoe sehingga ta' dapat menahan oen-

toek mengeloearkan perkataan- perkataan jang kotor-kotor.

Perkataan-perkataan jang kotor itoe oleh Moentiah tidak dibiarkan begitoe sadja dan pergilah ia ke politie 'oentoek mengadoekan per karanja bahwa ia telah diganggoe kesopanannja oleh njonja X ter seboet. . Selainnja dari pada itoe poen ditjeritakan kepada polisi bahwa njonja X terseboet soeka meminta sebagian dari apa jang ia terima dari tamoe-tamoenja, Njo- nja X terseboet mengakoe teroes terang, akan tetapi ia masih tetap menjangka bahwa oeangnja tamoe

bangsa Amerika itoe diambil Moen

tiah. Kabarnja perkara ini akan

diteroeskan di Raad van Jistitie

'djika telah tjockoep boekti boekti

demikianlah sk. ,,Ind. Courant”.

NJENJAK TIDOER SELAGI MENDJAGA POS.

Seorang dari L.B.D. di Koeni-

ngan waktoe'ia sedang mendjalankan pos telah ketidoeran di dekat seboeah tong-tong. Ia mimpi, bah-

wa beberapa kapal terbang moe-

soeh sedang mendekati kota ter-

seboet oentoek melakoekan penje-

rangan,

dan kemoedian “dengan segera ia

memoekoel tongtongnja dan tanda

ada bahaja ini lantas ditoeroeti di lain-lain tempat.

Waktoe diadakan penjelidikan jang lebih landjoet di Cheribon, didapat kabar bahwa sama sekali tidak ada kelihatan seboeah kapal

terbang poen.

Tarila ada bahaja itoe berlakoe

teroes itoe malam oleh karena ber-

hoeboeng dengan terkedjoetnja roepanja orang-orang loepa oentoek memberikan lagi tanda bah-

wa bahaja dari oedara soedah se-

lesai (veilig-signaal).

— Achirnja seorang L.B.D. itoe di- petjat dari pos-nja,

“

“tinggal jang tetap, dan

PERSEDIAAN FILM DIHENTI KAN.

Berhoeboeng ke

koeranrgan.dae”"

rah pendjoealan.

Soer. Hdl.. mewartakan, bahwa Maatschappij2 Filmproductie ja'ni, Majestic Film Corporation dan Eastern Film Company — sedang kan ini film adalah Pacific Film Cor, jang dipimpin oleh toean Kwee Thiam Liong, Han Sing Tjhiang dan Han Kan Hoeng — jg.

di keloearkan di Djawa ini, dari film2 itoe mengeloearkan bahasa

| Indonesia, maka boeat sementara waktoe maatschappij terseboet di hentikan.

Maatschappij Pacific telah me njediakan satoe opnametoestel dan mendirikan satoe Studio didaerah Batoe, didesa Oro-Oro Ombo dekat tempat pekoeboeran bangsa Ero pah, Karena berhoeboeng kekoera ngan daerah pendjoealan dengan djatoehnja sebahagian daerah2 di Buitenbezittingen dan Malaka ma

ka maatschappij2 mengadakan tin

dakan jang terseboet.

Harganja satoe film kira2 15 wa harga keoentoengan goena me njediakan itoe adalah kira2 5 mil- le.

Didaerah2 diloear Djawa dida-:

pat keoentoengan antara f 20. 000 dan f 30.000.

MENDAPAT NAMA ROEGI.

Di Malang adalah perkoempoe- lan Pemoeda Pemoedi Indonesia jang kerap kali memberi tontonan tontonan peri hal permainan Indo nesia, sebagai ketoprak dll. Bila toean2 akan. mengoendjoengi per

mainan ini, maka oentoek mema

soeki didalamnja hanja membeli kaartjis jang harganja 15 cent, se dangkan tempat2 jang diatoer di dalamnja adalah lebih menjenang kan, apalagi goena mentjahari penghiboeran hati diwaktoe ma lam hari, dan soedah tentoe koen djoengan toean2 itoe sedikitpoen

tak meroegikan. :

Seminggoe jang laloe doea orang pemoeda Indonesia bersoeng goeh2 nonton permainan2 itoe di belakang lajar. Soedah tentoe menonton darj belakang lajar tak:

begitoe memoeaskan hati mereka, dan achirnja mereka melarikan di ri dengan angkoet bersama2 pakai an2 jang digoenakan didalam per mainan toneel itoe, sedangkan ton tonan toneel masih hiboek diperma inkan.

Sedikit hari kemoedian kedjadi ini, kedoea anak jang nakal lagi memperlihatkan rolnja.

itoe Ini lah dilarikan mereka.

ketiga kalinja kedoea toekang tjoe ri mempermainkan rolnja, maka achirnja mereka dibekoek, karena -permainan mereka jang nakal te-

lah ketahoean.

Hari Senen jang laloe kedoea

anak jang nekat itoe perloe diha- dapkan landrechter Mr. Staring.

Bersama2 mereka kita dapati se kalian barang2 jang ditjoeri itoe.

Salah satoe dari pentjoeri itoe namanja Ali, dan temannja jang kedoea ialah Oentoeng. Kedoea2 nja mendapat hoekoeman lamanja seboelan pendjara. Oleh karena mereka tidake mempoenjai tempat terhisab dengan pelantjong2 jang tak keroe

an, maka hoekoeman mereka ditam

bah tiga boelan, djadi tiap tiap me reka perloe merangkap empat pendjara.

Achirnja Landrechter menaseha ti kepadanja goena memakai nama

Roegi sewaktoe namanja ditjatat

didalam boekoe register ahli2 ina ling.

Oentoeng memperlihatkan moe- ka jang masam: ia kena empat boelan.

MENGHITAM ATAP ROEMAH DAN TEMBOK,

Oemoem telah mengetahoei jang

oleh kekoeasaan Militair dengan

siaran verordening baroe, tiap- atap roemah jang dari zink Tatan

Dengan terkedjoet ia bangoen atau dari bahan jang memberikan sinar terang keatas diharoeskan

millie banjaknja sedangkan di Dja sosmet gga jang 'mempoenjai

an2 jang menimboelkan ketawa '

waktoe kain2 dan selendang2 te !

Sewaktoe

|

soepaja dihitamkan, Ika pada

dewasa ini kita lihat di Madioen

dan daerahnja begitoe djoega di

desa-desa banjak sekali rdemah-

roemah jang atapnja sama dihitamkan dengan teer, maka dengan begitoe pendjoealan teer lakoe keras,

Djoega tembok-tembok dan din- ding jang berwarna poetih diha-.

roeskan soepaja diboeat hitam, dan di desa-desa djoega tidak ke.

tinggalan mereka sama menggoenakan kapoer jang didapat per- tjoema dari masing-masing Loe- rahnja dan ditjampoer sendiri dengan arang dapoer, sedang pendoedoek kota jang ada mampoe Sama menggoenakan tjat tembok atau jang ada sedia cement memakai bahan itoe.

LOEBANG-LOEBANG PER.

LINDOENGAN.

' Pada dewasa ini apabila orang berdjalan-djalan dalam kota Ma- dioen dan kampoeng-kampoeng di sekitarnja Madioen tiap pendoedoek dari segala bangsa sama giat memboeat bebang perlindoengan, begitoe djoega setiap pekarangan sedikit -lebar laloe sama memboeat Sehuilkelder,

MENAIKKAN HARGA.

Landgerecht Madioen pada hari Senen jang baroe laloe telah me- meriksa perkara penaikkan harga dari seorang saudagar Tionghoa jang berdjoealan tjita-tjita dalam

pasar besar Madioen, lantaran di-

toedoeh menaikkan harga kain blatjoe dari f 0.23 mendjadi f 0.30 per ellos kemoedian terdak- wa. dipoetoes denda f 50.— atau seboelan masoek pendjara.

WEDANA. KOTA MADIOEN AKAN DIPINDAH.

Sepandjang kabar, Wedana kota Madioen akan dipindah ke lain

tempat. Kepindahan tsb. kini be-

loem bisa ditetapkan, sedang peng gantinja poen beloem ketahoean.

KEKOERANGAN ROKOK DAN SIGARET.,

Sebagaimana dilain-lain tempat tentang kekoerangan rokok dan sigaret, begitoepoen di Madioen kekoerangan “persediaan sigaret dan lain rokok di toko-toko telah dirasakan sangat, maka sigaret matjam apa sadja sekarang telah di-isap orang. Djoega kekoerangan geretan ada dirasakan oleh pendoe doek dalam kota Madioen. Moeng kin ini kekoerangan disebabkan soesahnja dapat bahan-bahan dalam waktog genting ini.

— Kiriman jang bertanda ,,Rakjat djelata” tidak kita moeat. Ala- mat jang terang tidak Kita dapati dalam soerat toean itoe.

Bober

FILM ,MEGA MENDOENG”

AKAN DIMAINKAN DI- WAKTOE SIANG!

Oentoek memberj kesempatan ke pada publiek, teroetama pengge- mar film Indonesia, jang roemah nja djaoeh dan, kwatir keloear di waktoe malam, berhoeboeng dengan keadaan genting sekarang ini, maka besok hari Sabtoe dan hari Minggoe, moelai djam 10 pagi, Cinema Orion. akan mengadakan pertoendjoekan speciaal dari film ,Mega Mendoeng”.

Lebih djaoeh kita persilahkan orang membatja advertentienja di lain bagian!

ALHAMBKA — SAWAH BESAR.

Broadway Melody of 1940”.

RIALTO SENEN

»Dark Street of Cairo”,

THALIA — MANGGA BESAR

, The Great Dictator”.

ORION GLODOK.

Mega Mendoeng”."

@UEEN PANTJORAN

»Daredevils of the Red Circle."

Tontonan

0 —

PN

GEVRAAGD j

Op afgelegen Onderneming

een Inheemsche of Chineesche Jonge man voor hulp bij toezicht rubbertap. Vereischten:

Sterk van gestel en in het bezit van diploma M,U.L.O. Zij die als zoodanig resds werk- zaam waren-.genieten de voorkeur. Voorwaar- den nader overeen te komen. Brieven aan het

| Bureau van dit blad. No. 1149.

in West-'ava

“5

$

1

_|

4