z
“0
2
| wates sadja,
Han
“tntas Besar 88 — 88 : an
sn Telefoon:
Redactie: 1403 Bt.
Administratie: 716 ,,
Drukkerij: ” 1708 ,,
TAON KA XIX
HARGA
Moelas 1 Januari 1910:
:dalem kota f 1.85 p. bondan pn
» 493 , , kwart. EKA
Indonesia
Peragadazan lebih doeloe. Sena Dana AK maa :
“HARGA ADVERTENTIK:
“por .regel galjard 40 cent
min. f 4.— per 1 kali moeat
“berlangganan. laen harga
Diterbitken oleh :
8 NV. Hd. Mji. 8 Drukkerij »K en g Pp o”
| Pertempoeran : ear di
me ADA 50.000 LASKAR JAPAN DI
Ta Sak
SOENGEI ITOE.
-
Si Kateh menjerang 8 kali, tapi dilabrak moen- .doer dengen karoesakan besar.
SAMEN WERKIN G ANTARA TIONGKOK
tepi soengei
TENTARA KITA BALES|
DAN ENGELAND.
PERTEMPOERAN SE- Sasoedanja Amerika : me
ROEH DI SOENGEI | kekoewasaran Ama ja
MILO. kok aken bisa erd ja. lebih lo Kerna itoela Sean @uo Tai
Chungking, 1 Jan. (Reuter). Chi telah diganti alah TV. Soon g “Communigue tentara Tiong-
hoa tanggal 1 Januari kabar-.
ken :
Di medan perang Hunan tentara Japan telah teroes per-
kocatken laskarnja di tepi se- belah selatan dari scengei
Milo...
Pada tanggal 31 December 50.600 orang soedah ada di tepi soengei itee. Tentara Tionghoa teiah bertareeng dengen se- ngit di seantero medan pepe- rangan.
xx 3
Chungking, 31- Dec. (Reuter).
Pertempeoeran-pertempoeran jang seroech di tepi selatan dari soengei Milo masih berdjalan teroes kira- kira 50 km di sebelah Oetara dari Changsha, di mana tentara Tiong- hoa ada kasi perlawanan jang ne- kat paca desekan tentara Djepang ka iboe-kota dari Human. Ini de- sekan dilakoeken dalem 3 bari- san di sepandjang djalanan spoor Canton-Hankow
Barat dari djalanan spcor itoe ! Dalem pertempoeran di boekit- boekit di sebelah Timoer dari dja- lanan kreta-api laskar Djepang la- koeken tida koerang dari 8 penje- yangan pada posities - Tionghoa, aken tetapi tentara Tionghoa me- njataken marika soedah labrak moendoer si Kateh dengen karoe- sakan-karoesakan besar.
Samentara itee Djepang
angsek di Kiangsi-Oetara-Barat dari kota Wuning jang strate- gisch ka djoeroesan tapei wates Hunan, reepanja dengen mak.
seed aken toendjang tentara Ja- pan di Hunan. Tentara Tiong- hoa soedah Iakoeken penjerangan pada bagian samping dari Jaskar Japan di deket Kaovan,
» TIMES' TENTANG SA- MENWERKING TIONG-
KOK-ENGELAND.
di sebelah
meng
Rantjangan - rantjangan besar”
dari samenwerking militair antara Engeland dan Tiongkok melawan Japan, telah ditetepken oleh generaal Wavell dan ge- neraal Chiang Kai Shek di Chungking, dan peratoeran- peratoeran lebih djelas sekarang ini sedeng dikerdjaken oleh pim- pinan tentara Tionghoa, dan mis- Sie militair- Inggris - di"Tiongkok, jang kabarnja - telah "diperkoeat- ken, kata pembantoe diplomatiek
dari.,, Times”.
Sembari menjataken,
pada boelan Januari telah terda- pet permoefaketan, bahoea mili- taire attache Inggris di Chung- king, generaal majoor Dennys, .aken memimpin missie militair itoe, jang aken diwadjibken me- ngatoer actie bersama-sama anta- -.ra Engeland dan Tiongkok, wak- toe perang dengen Japan, maka correspondent itoe toelis lebih djaoe:
»Boekan resia. lagi, bahoea pembelaan pada bagian-ba- gian tapel wates jang penoeh dengen goenoeng-goenoeng di
Birma dan Tiongkok bktan
mendapet perhatian besar dari fihak geallieerden.Rusland tida sanggoep mengirim -materiaal perang dalem djoemblah hesar ka Tiongkok, sebegitog lama tenaganja moesti dipake melawan
Duitschland. /
Oleh kerna itoe maka djalanan
Burma semingkin mendjidi ,,tali-
njawanja” Tiongkok.Kerna kepala dari missie mili-|
tair Inggris itoe, seorang“achli pa- perangan di dalam goenoeng-goe- noeng dan faham “sekali keadaan
« di tapel - tapel wates India dan
Burma, maka pastilah socal-soeal
samenwerking itoe aken didjalan-| ken dengen tertib dan memoeas- |
ken.
“Birma dan djalanan Birma poen penting sekali bagi Amerika. -
Maskipoen samenwerking di an-
. tara Tiongkok dan Amerika boeat
samentara waktoe ini, hanja ber- toch Amerika bisa“mengirim pesawat - pesawat dan
« Piloot-piloot — jang kedoeanja.
“belon berselang lama telah oen- djoek actienja di bilangan terse- boet. — boeat pembelaan djalanan Birma, dengen djalan mana djoer- an djoemblah materiaal besar
na era ka .Chung-
Jana,—
Ae
bahoea'
|
F Nge
sea Bekas Ea mes mi kan Semi sa ih aa sebagi minister loear “negri, hal mana telah menarik perhatian di
Londen dan di Ohtingking.” —'
APA SEBAB @UO TAI CHI DIGANTI OLEH
T. V, SOONG ? #
Lebih landjoet ,,Times”' toelis:
Dengen "mengemoekaken, bahoea Soong terkenal di kalangan finan-
cieel di Washington, dan kebetoe-
lan berada di- WaShington, koe- tika Japan menjerang Amerika, maka correspondent itoe toelis:»Inilah pertimbangan dari Chian Kai Shek, jang soedah insjaf ba- koea amat boleh djadi ' Amerika aken memegang rol terpenting dalem conflict engen Japan, dan dari sebab itoe Soong diangkat mendjadi minister locar negri soepaja memberi koetika Kepa- danja dengen kekoewasaan pe- noeh mendjalanken rolnja pada peroendingan-peroendingan negri- negri sariket di. Washington.
Moentjoel .,Soong-dynastie” -Jad gi, haroes dianggep sebagi satoe tindakan ka djoeroesan samen- werking lebih rapet antara Ame- rika dan Tiongkok.
“Mito. |
MENJERANG. "
€Ehungking, 31 Dec. XCNYA). «
Antero kakoeatan Djepang di
nja 30.000 laskar dipentjarf:
begitoelah “ djoeroe- sabda ' tentara kita. mene- .ulrangken pada persconferen- |
'Itie pada haris Selasa. :Pada hari Senen djam 3 sore moe- | . fsoe. berhasil sebrangin soc-
ngei Milo di Taliangehiao, tapi serangan membales dari fihak kita membikin ,.0e- djoeng “ toembak" laskar:
moendoer sampe f5 km.
ta Poenja djoeroe-sabda me- nerangken lebih djaoe, ba- hoca kakoeatan laskar Dje- tida tjoekoep boeat lakoeken gerakan besar'sepertimenje- rang Changsha dan mak- soednja si Djepang boekan laen daripada “kendorken gentjetamr tentara Tionghoa pada Kowloon' serta halang- ken pengiriman-tentara kita ka provincie Kwangtung, di blakang hari kakoeatan me- njerang moesoerakem ber- sangkoetan rapet sama te- |' naga menjerang dari tentara |
1 Tionghoa,
Hunan-Oetara Pns
rada 40.000 tentara, santara-h di kadoea tepi dari soengei
| Mito,
moesoe djadi patah Piepang '
ii
pang di Hunan-Oetara ad 3
Sean
Le combinaties Sak
Pa Hg e SE Aa
: Range 1 Jan? neuten 2
cepatjara" meslr
5 Lana Pe aan IR
Yang “berada di
c | Taken san goep “'mengoesir
t
injerang Birma: da
amat b
'bombardement aken dilakoeken.
| Ia pocdji pekerdjaan “dari lui- itenant generaal Ma Leod, bekas tommandant di Birma, jang telah 'mengadaken dasar. bosat mendis riken 'pasoekan militair. pahngf - besar di dalem. hikajat Dena,
Kepertjajaan besar sekali disiz ani,
imerobah sikep deferisief di Birma
'mendjadi sikep offensief. “ -Di-oendjoek,. bahoca kefaha- iman “geferaal- Wavell . tentang
kimoekoel arek 2
“keperloean:keperlocan sekarang 'dan di kemoedian hari:di Timoer- |
“Tengah dan laen-aen Iront, aken |
“mempertanggoengken . bahoea 'soember- seember. di front. Sini, aken digoenaken' sebaek-baeknja.
Tiongkok .soedah moelai .pe- gang 'tolnja, “dan orang pertjaia
“di sinis sepenoeh- :penoehnja, ba- hoca Tiongkok" semingkin lama semingkin aken bekerdja sama- isama-dengen Birma, djika dimoe- Jaiken mendjalanken plan-plati, jang: telah disoesoeni- dan. dika- tang “di Chungking, bocat me-
Indonesia moesti didjadiken pangkalan perang Bam . dari. negrirnegri. sariket.
Pemindahan asia mei perang Inggris: Amerikdan ka fadomesia Aa bikin pembelaan Australia, Singapore Lani Indonesia gt lebih kecat. "
Kaloe Philipinna djato, maka Bana Celebes. :
3 23
dan Nw. Guinea tergntyern.
Indonesia bisa djadi pangkalan | . penting boeat lakoeken
oftensief pada moesoeh.
Londen, 41 Jan, (Reuter).
Adalah terang jang strategie negri-negri sariket di 'Pacific-selatan- Barat aken -ajamken bebrapa peroba'an, 'kaloe Philipina djato di tangan Djepang. Direboetnja Philipina aken membikin itoe rante
iketan di sa
di lebih rapet poela.
T posities negri-negri Sariket di daerah perang itoe dja- Dengen begitoe maka Borneo, Celebes dan Nw, Guinea, siapa poenja soember-soember kekaja'an pada alat-alat perang jang
begitoe penting. seedah sekean lama diboeat mengiler Oleh Djepang djadi terantjem. :
Langaran itoe voorraad-voorraad Amerika-sariket, jang dari Lace-
tan Pacific diarigkoetin ka Indischen Oceaan bisa djadi terantjem dat
ditjega'
inggris di Singapore,
ng armada Amerika mentjari perhoeboengan dengen'armada Maka itoe adalah beralesan boeat dianggep jang ilangnja Philipina dengen lantas aken dipandang dalem djoeroesan digoenakennja In-
&omesia sebagi pangkajan-pangkalan gerakan- gerakan boeat negri- negri sariket di daerah peperangan itoe,
. “Orang tentoe masih inget, jang kalangan Blanda di Batavia.
belin lama soedah kasiken suggestie demikian roepa, jang didasarken atas alesan-alesan strategisch sebagi berikoet :
Indonesia jalah garisan pembela'an ka-satee dari Australia dan pintoe-kota jang menghoeboengin lacetan Pacific dengen Indischen dipindakennja angkatan perang Inggris dan Amerikaan ka Indo-
'am dari Australia, Singa- psre dan Indonesia sendiri djadi diperkocatken lebih djaoe dan bisa
“mengasi perlindoengan jang setjoekoepnja pada garisan-garisaris pengangkoetan Amerikaan ka Tiongkok, Australia, Indonesia, So-' 2)
Oceaan.
b)
nesia aken membikin selringga
vjet-Unie, “Tengah, e) Indonesia
lonnisten Sebagi
ie
Dina “Thailand, Indonesia dan ken, 5
tersapoe abis.
He eeuh Tenan La
a dipersendjataken dengen-baek, dan dipeiilatken de-
ngen baek, serta berpoetoesan tetep aken berklai teroes sampe soe- dah didapet kamenangan, Indonesia bisa berlako
doeknja ragem dan djoega kerna ia-soedah ngen Kaos dari rahajat Indoriesia, maka
ahan itoe maka Indonesia mendjadi satoe pang- 1 5 TN sekali dari mana offensief di oedara dan ar-”
"Bangsa Blanda lebih djaoce mempastiken soedah -dimadjoe penawaran-penawaran itoe aken bikin bisa terdapet samenwerking.
sepenoehnja, di waktoe djalanken strategie Seat Mane di
| celet, pendoe- ndjangan de-
met 3
.moesoeh, jang doedoekin “ Phili-..
ian dari Malakka bisa. @dilakoe-
Dtekusa di Ipoh 1
Bee padat) mal pang 'bonden, T Jan, (Reuter).
Menoeroet katerangani - katera-
ngan di Londen kabar paling bla- kang teniang Ipoh, jalah bahoea djepang so sampe di bilangan sitoe, tapi belon terang apa ma- rika soeda. doedoekin - itoe kota atawa belon. KiSingapore, “1 Jah “abon
Dalem pertjobaannja aken me- ngangsek dari Ipoh ka selatan
djepang #senaken tactieknja jani
biasa, jalah tida perdoeliken ka-
roesakan - karoesakan sendiri, asal sadja ia bisa madjoe.
Roepanja tentara kita telah |
moendoer sambil bertempoer, aken melambatken se
Dj Malakka
bisa" dapet kemadjoean
Na sebelah selatan dari Kota
Aa
Na
yaa
ta
SE PAN Ha ga EN LN :
(Oetara dari Manilla.
gada laskar Djepang.
"TKALOE MANILLA DJA-
Ma PN Se segan
| NVayell Hutton-Pownail.. 2 Chu £
la
agam ea an agaca, sebagi |
bawah " pifupinan | KG se .
'semoea Agressor jang: akan, me-| IS
'“djadi lebih Ha Ka
bahoea combinatie Wavell.
Hutton-Pownall, “aken: sanjgoep
pal-kapal silem- Duitsch:
Philipina
3
PERTEMPOERAN BE- SAR DI SEBELAH OETA-
RA DARI MANILLA.
Reuter kabarken dari Washington, menoeroet de-
bartement - peperangan ' se-
deng dilakoeken pertempoe-
ran besarsekali di sebelah
Angkatan perang Philipi-|
nos seedah kasi labrakan- labrakan jang seroeh.sekali
ihaja boecat 5e co. |
en 1
ja bisa de-.
“Karostakan karoe-
0 apaan diterbitken
a agar tenaganja se-
pan a :
oer djepang tida |
jang pen- |.
TO, HAWAII AKEN DI-
"SERANG?
Pearl. Harbour, “Jan, (Reuter),
Peari Harbour, 1 Jan, (Reuter),
" Admiraal Ohester Nimitz opper-
bevelhebber.. dari Armada Pacific
dari
satoe “persconferentie di
“atas kapal silena “besar dan baroe, bahoca haroes di-inget jang ka- pal-kapal silem Japan boleh djadi:
'aken 'tjoba menembak. Amat 1
kai pasisir Pacific dari Amerika.
Kabel Oceaan ini kliwat se
'sar,. sehingga tida bisa ditjegah|sama sekali”
Mendjawab iitanAan perta- njaan tentang hari kemoedian, admiraal Nimitz mendjawab ba- hoea ia aken memandang seante-
ro keadaan. LA
ag 'pentang kemoengkinan Hawaii
|diserang, djika Manilla, djato. “a
|djawab setelah memikir sebenta- ran : ,Satoe serangan se lamanja bisa djadi, Kita aken berichtiar sebisa-bisanja, aken' , mentjega 'poelo-poelo Hawaii | Midoedoeki
oleh moesoeh.
tida lama!
"Kaloe Mianilta djato Hawaii aken diserang! -
pada hari ini di!
Fndaa
| EDITIE DJAM 10 PAGI"
Kamono KAPAT: KAPAL 1 NEGRI “SARIKET: | KOERA- :
Diawg, 31 -De (Ren
"Dalem satoe: na kata $
“d Governement House di Ot-
Sa Churehit1
“ing | telah cereiken, bahoea st kargegjan kapal skapal “dari Enggris dan negri-negri sariket
“selama 314 boelani paling bia.
S kang ini tjoema ada 4/5 ba- Sian dari djoembla. karoesa- kan dalem tempo 5 bocian jang doelsean:. Ia tambaken:
Kita tida: -alamken kercegian- keroegian isetjara jang bisa mengacatirken pada kita?
Ia “peringetken, bahoea.ia di boe- lan “Februari taon “1941 merasa
» Iranggal 29 December
hdibrentiken dari
«mendjadi minister van Kolonien,
1
Le “Van Mook Luite-
nant Gouverneur . Generaal.
maa PG mma smt
Pionen officicel dikabarken:
Dengen Koninklijk Besluit Na. 4 maka Dr. H, J. van Mook telah pengangkatan
Koninkljk Besluit Dengen
amat -keeatir, lantaran meliat-be- gitoe. banjak karcesakan “kapal-ka- bal dis Latetan- Atlaritic -berhos- boeng dengen pakerdja'an “sama sama antara. Foeke Wufi dan ka- Premier itoe peringetken, bahoea Kita se- karang soedah berhasikaken depak pergi lebih djaoe kapal-kapal silem moesoeh dair .poetoesken marixa poenja, perkhoeboengan :denger pe- Sawat -pesawat. - Banjak “pesawat moesoeh - telah “ditembak rospboeh kerna persendjata'an lebih “berat dengen mana-Kapal-kapa! dagang sekarang telah “diperalatken “dan dengen laen-iaen tjara “lagi, jang ia tida bisa terangken,
Atas pertanja an apa Singa-
“pore Sanggoep bei par ya uan ken diri, Charchill menjataken
Memang Saja pertjaja Iitoe”.
“'Churehi “kasi - poeljian pada perkoeatan- perkoeatan tentara Ca- Fan ngddees jang telah bantoe belakeni:
Hongkong, ssehingga kitaorang bi- sa dapet smenang Hnana bebrapa
bisa tahan
"Da 3
No.2
tanggal 29 December
maka ia, dengen menginget arti- kel 62 dan 63 dari grondwet
artikel 4 dari wet op de staats-inrichting. van “ Nederlandsch Indie, moelain tanggal 1 Januari 1942 dibenoem .mendjadi Luite- pant Gouwverneur Generaal dari Indonesia,
Pawai pama sem pama
hari jang berharta”.
Berhoebocag ceroesan pembitja- ra'annja di Washington, Churchill bilang: »Presitient dam saja boekan doedoek diam sadja, tapi semoea
Cerbesu been uamada 1S hos2t aj:
Gewarken. Ada bebrapa -hal jang lebih baek disendjoeki dengen per- boeatan daripada dengen perkata-
2. GHURCHILL KAMOEDIAN MENERANGKEN, . TIONG- KOK TELAH BERKLAI DE.
NGEN TJARA JANG GAGAH SEKASI - DAN. IA“ TAMBA- KEN: ,,KALOE KAOE-ORANG KENAL “SIFAT - SIFATNJA LASKAR - DJEPANG, - SA-
SOENGGOENJA- ADALAH
MENGAGOEMKEN, BA-
HOEA BANGSA -TIONGHOA BISA TAHAN. MARIKA SAM.
TBB5 TAON LAMANJA DAN
KASI ADJAR-ADAT- PADA MARIKA:
PEILIPINNA TIDA BISA
“, TAHAN LAMA !.
w ashington, “hk Pa Kes an
Voorzitter dari Commissie hoe- at perhoeboengan loear negri da- Ti Senaat, Connally, —menjataken bahoea djatonja Manila, boleh di- doega, lantaran "Philippina soedah lama dipandang Tn 1 satoe ber ban, dan boekan seb pan Ke- centoengan,
Connally kata, bahhoi £ djacenja antara poelo-poelo ifoe dan Ame- rika membikin kita tida berdaja | 'aken menga nra poelo-
poelo: koe,
»Negri itoe akan Hncnsti berse-, mengalamken kercesakun- keroesakan tentara, sedeng djoe- ga banjak “kapal-kapal aker — li-
Pp, aken tetapi djika kita.meng-
goenaken seeantero tenaga perang 5 kita, 'akoe tida sangsi lagi, 'bahoeakita" aken - menang.
Hitler dan Japan telah memilih sendjata pedang, dan kerna pe- dangnja mareka aken moesna?”,
Senator George menjataken,
Pa harepannja. ketjil sekali,:
Mena Mac, Arthur mas"
1 ne 23 djil 4 Manila djato
sake “Thnrerika 1 tan barus:
en mengalamken banjak Jadian-ked jadian jang menge-
aa katanja.
MASDENGEN
MAARSCHALK ” CHIANG KAI “SHEK, STAATSMAN
JANG “TERBESAR DAN PE- MIMPIN PEPERANGAN DA- RE DJEMANNJA DAN KITA AKEN BEKERDUJA SAMA:SA-
| : RAPET DAN
KIEPASAKEN BERDAJA SE- SALA GEPAJA BOEAT KASI SEGALA BANTOEAN JANG KITA. BSA-KASIKEN PADA- aa.
Eburchili 'poen ada oereihken
satoe pensetoeran' jang dimoeatoleh sala: satoe soerat: kabar Ji sini tentang perhoecboengan jang rameh sekali di djalanan Birma dan ia njataken, bahoea di sana aken moesti didoega bakal: ter-
djadi pertempoecran-pertempoe- ran seroeh sekali,
Berhoeboeng dengen pertanja'an tentang kemoengkinan. Italie ber- sedia bikin perdamian sendirian, Churchill “kata “sembari .herse- njoem: Saja rasa jang si toekang dalang perang kentjeng iapoenja topeng monjet”,
Pada premier itoe. poen dita- nja tentang keterangan ' telah disiarken menoeroet ama.
na “katanja Amerika-sariket dan Engelang telah “ambil tia dakan-tindakan aken perkosat- ken marika poenja tenaga me- moekoel.: "Hal. satoe-satoenja jang ia mace njataken terang
Minta Pa Da Rehru. :
Na ep TEA
Londen,” 1 Jan. (Reufery):
Satoe. permintaan dengen sa- nget kepada Jawaharlal- Nehru, aken menoendjang ichtiar pepra-.
ngan di India, ada” termoeat di dalem satoe soerat penjair Eidward Thomson, achli hikajat dan sobat baek dari Nehru, dan soerat ini
Armada Pacific berdaja sebisa-'
Te dan aken teroes berdaja,”
BAG Pak se EKA Wo 07 5 LA SR Lea
itoe jalah: Kita senantiasa bekerdja terees di Washington boeat beresken hebrapa oeroe- sar-0eroesan dan “adalah te- rang jang djoega ' soedah 'di- taro. perhatian pada skeada'an jang timboel di Pacific”.
land, Churchill mjataken, ba.
dah ia pertjaja dengen pasti, ba- karengsangan di dalem- negri das m seantero SEK Kor Ua pamereit:
tahar nazi.
an hari ini dioemoemken di da-
»Daily Herald”,
1
Lagi Te
Tentang medan perang di Rus-:
hoea karoesakan-karoesakan fihaks Duitseh pastilah ada besar sekali, hoeca bangsa Rus soedah terbitken :
Churchili menaikan ia mera-" "
Isa girang dapet denger bangsa: Rus
ak Merasa Heh
23 aa
Kai ga K3 ai
Ai, See
8 ban dad Dg
TENUN III 231
|
| DJOEMAHAT 2 JANUARI 1942 — 16 TJAP-IT-GWEE 2492
Maa
Ha Fara
3
Communigue Weermacht No. 22, |
: Ditoetoep tanggal 1 Jan. '42 djam 13.00
Pesawat 'mitrailleur satoe tempat di sebrang.
Kapal vracht Amerika di bom oleh moesoeh.
Pesawat Marine mengasi bantoean.
Di bebrapa tempat ketjil di sebrang, telah dilakoeken penjerangan meesoch dengen bom. 3 orang binasa dan 5 mendapet loeka berat, sa- mentara 14 orang loeka-loeka enteng. Itoelah korban dari penje- rangan terseboet.
Onderzoek terhadep adanja parachutisten, jang katanja toercen di Medan menjataken baheea, pencetoeran jang telih laloe itoe, berdasar
atas hasil dari pengawasan jang salah. a
: Moesoeh di Medan tida menoeroenken parachutisten. Di Menado oleh terpedojagers moesoeth dilakoeken penjerangan: kota ditenbakin tetapi tida ada kercesakan jang besar, pcen tida ada orang jang bi-
nasa.
Dalem oemoemnja, penjerangan imoesoeh di mana-mana tempat,
mengvendjoekken bahoea moesoeh tida bekerdja setjara systematisch.Poen itoe penjerangan-penjerangan jang tida pake systeem tida ime- ngasi keroesakan-kercesakan jang besar dan penting artinja.
Waktoe bombers Japan menjerang pesawat-pesawat marine jang
baroe mengambang Gi atas aer, seperti telah ditoetoerken dalem Weer- machtcommunigue tanggal 28 December jang laloe, maka telah binasa Sergeantvlieger R. Siezen dan vliegtuigmakersmaat C. Bruinhout. 4 le- den dari penoempang jang laen mendapet loeka-loeka dan keada'an marika sekarang ada baek,
|. Satoe tempat di sebrang telah dimitrailleur oleh pesawat Japan
jang terbang di atasnja. Keroesakan tida ada.
Communigue Weermacht No. 23
Di bagian Oetara dari Indonesia, pada tanggal 31 December j
ng
lalce, satoe vrachschip (kapal barang) Amerika, telah diserang oleh pesawai-pesawat Japan, dan lantas dibom sampe terbakar, Oleh pe- sawat dari Kon, Marine, jang mendenger sein-sein dari kapai vracht:
terseboet, lantas dikasi pertoeloengan. 48 penoempang dari kapal vracht bisa ditoeloeng dan bisa diangkoet ka daratan.
Satoe penoempang dari kapal Amerika itoe ilang.
1
soedah reboet kombali Ketsj.
Berhoeboeng dengen moendeer-
nja laskar Duitsch premier itoe
kata, memang pasti aken didiriken satoe front Duitsch di sebrangnja front Russisch, aken tetavi ia tida tace di mana itoe aken dilakoeken.
Ia ada kancdoeng penogh kaper- tjaja'an berhoeboenz dengen cam- pagne di Lybia, di mana kasoe- keran-kasoekeran boecat kasi da- teng voorraad-voorraad sekarang telah diliwatin.
. Premier menerangken djoega jang Malta, jang menceroet anggepannja bisa” tentangin tiap-tiap penjerangan dengen berhasil ada poenja meriam- meriam pranti menangkis se- rargan, jang belon pernah ada bandimgannja jang kadoea di scantero @cenia.
CHURCHIL.IL. POEN OETARA- KEN ANGGEPANNJA, BAHOEA 90 X DARI PENDOEDOEK DARI NEGRI-NEGRI JANG DIDOEDOE- KIN OLEH MOESOEH ADA ME- NOENDJANG KAPENTINGAN NE-
" GRI-NEGRI . SARIKET, KITA POENJA KEWADJIBAN JALAH AKEN DJANGAN BIKIN SAMPE PENGHAREPAN. JANG DIKAN.- DOENG OLEH MARIKA DJADI PADEM, SEHINGGA MARIKA TI- DA BISA BERSEKONGKOL DE- NGEN MOESOEH”.
ATAS PERTANJA'AN, APA RE- NER HITLER AKEN MENJERANG MASOEK DI. SPANJE, CHUR- CHILL MENERANGKEN, MEMBI- KIN SIAPA JANG DENGER DJA- DI TERTAWA: ,SAJA TIDA TAOE, HITLER TIDA BILANG APA-APA
PADA SAJA. :
PADA PREMIER LEBIH DJAOE ADA DITANJA APA DI WAKTOE BELAKANGAN NAZI ADA TJOBA- TJOBA TAWARKEN PERDAMIAN LAGI. IA NJATAKEN: ,,TIDA, SA- JA RASA, MARIKA ADA KAKOE- RANGAN BEGITOE BANJAK BA- RANG BAHAN, SEHINGGA MARI- KA TIDA SOEKA BOEWANG-BOE- WANG KERTAS DAN TINTA”,
Menoeroet katanja Churchill, ia tida tace apa Tokio aken di- bombardeer, aken teta- piia anggep ,,jang ini kota lagi sedikit hari aken alamken kedjadi- an apa-apa”.
HONG KANG
— UE AIA
atawa
PERMOESOEAN DI ANTARA BEBRAPA GOLONGAN KAOEM
ILMOE SILAT.
»x
Ditjeritaken oleh:
BOK BENG TJOE
Tg menekan
185). 2.)
.Koerang adjar!” kepala kam- pak itoe berseroe sambil banting kaki, apabila “ia soedah- denger soerat itoe dibatjaken. ,,Itoe ten- tara negri ada sanget djahat!
Begimana marika brani ganggoe akoepoenja soedara angkat? Akoe moesti bawa “antero pasoekankoe aken bikin moesna pada marika!
-Kemoedian ia tanja Kiam Tg begimana dengen Lo Pou
n,
Tjeetjoe sekarang "lagi rebah di pembaringan, loeka heibat bi- kin ia tida sanggoep lawan moe- soe,” saoet Kiam 'Tjioe, ,lantaran itoe ia telah prentah “kita ter- djang koercengan . moesoe dan
“ dateng ka mari boeat minta ban- toean. Tjeetjoe minta pertoeloe- ngan jang tjepet boeat itoe .ia aken bersoekoer sekali.”
KOTA
IN-, UIT- DAN DOORVOER KARET
Tida pake certificaten.
Legercommandant, telah mene- tepken pada tanggal 31 December jang baroe laloe, dimana di- njataken bahoea pada in- dan uitvoer dan doorvoer dari karet, tida memerloeken lagi certifica- ten dari tempat kedatengan karet jang tersangkoet.
Se Mp
ROODE KRUIS DAN VERORDE- NING BAROE.
Legercommandant telah. minta, soepaja publiek memperhatiken bahoea moelain tanggal 1 Jan.
1942, dibikin berlakoe verordening kekoeasaan militair tentang pema- kean dari roode kruis.
Kita bisa menjataken di sini ba- hoea, bahosa embleem roode kruis,
— kruisnja merah tetapi dasarnja 'poetih, — hanja boleh dipake oleh M.G.D. dan vereeniging ,,Het Ned.
Ind. Roode Kruis”, tetapi sebegi- toe djaoeh oleh badan jang terse- boet blakangan 'dikasiken ban- toean daleri perawatan dan pe- ngangkoetan dari militairen jang sakit atawa loeka.
Djadi moelain 1 Jan. 1942, se- moea roode kruis jang ditarohken pada roemah-roemah, kandaran- kandaran, uithangborden, beklee- ding, bepakking dan sebaginja lagi, koedoe disingkirken: begitoe djoega moesti diboeang, roode kruis jang bangoennja mirip de- ngen roode kruis militair tadi.
Siapa jang melanggar oendang- oendang ini, paling banjak bisa di- hoekoem 3 hoelan atawa denda paling banjak f 500.—. .
Ia menclak aken bitjaraken ten- tang kemoengkinan Rusland ikoet perang pada Japan. Ia poedji ,,ten- tara jang bagoes” dari Amerika- sariket di Pihilipinna dan djoega bangsa Philippino's”.
Saja harep sanget, jang bangsa Japan di sana aken dapet lebih banjak keroesakan daripada apa jang marika doega” begitoe ia
da djam 9 liwat, mendadak soea-
| kin dapet banjak koendjoengan
Batavia dalem keadaan
— perang. : : 'Maleman taon baroe.
Ini taon orang merajaken ma- leman taon baroe 1 Januari da-
lem gelap. Bianpden boelan ada
tjorotken . Sinarnja, aken tetapi ada sedikit goerem, Pendoedoek soedal: merajahken maleman taon haroe dengen serba sedarhana, dengen merasa poeas' pasang api
penerangan dalem roemahnja de- ngen ditoetoepin kaen biroe,
: Banjak orang bergoembirah ra- jahken itoe maleman jang peng- abisan dari taon "41, apa maoc pa-
d
ra sirene mengaoeng menandak
ada bahaja di Nana ul Dalem 2 kedjepan sadja ke-adaan kota serba gelap goelita. Pada ampir Satoe djam kemoedian baroelahsoeara .,,All-clear” — terdenger.
Biarpoen keadaan ini waktoe ada
begitoe genting, tapi roepanja ! orang pertjaja/ bahoea pembela-an dalem ini negri ada sampe
koeat dan achirnja orang bisa taro kapertjajaan penoeh bahoea
moesoe tida gampang ,mensen-
don” ka mari. Banjak kandaran
H, M, Mansoer,
MADJELIS Nahan INDONE-
Dagelijksch bestuur dari Ma- djelis Rahajat Indonesia, menga-barken seperti demikian :
1, Bahoea djawaban jang ditri- ma dari pemerentah atas mani- fest dari tangbal 12 December '41 kepada Dewan Pemimpin dan Ma- djelis Rahajat Indonesia, aken di- bitjaraken, sehingga tindakan apa- tah jang bisa diambil lebih pg:
2, Maka kerna itoe dengen lan- res aken diadaken vergadering:
boeat mendapet perkenan boeat
itoe vergadering, telah diambil-
nja tindakan-tindakan jang per- loe.3. Bahoea perhoeboengan dengen keadaan jang loear biasa pada ini waktoe, maka diadaken Raad van
Advies di.mana ada doedoek, Ki
Hadjar Dewantara dan Kijahi marika sebagi adviseurs doedoek dalem Madjelis Rahajat Indonesia.an
DOA SLAMET BOEAT SRI RATOE
telah liwat berseliweran kean ke-
mari dan kaloe dibandingken pa-'
da malem-malem jang soedah, !ternjata pada maleman taon ba."
roe ada lebih banjak kandaran
teroetama taxi dan laen kandaran moendar-mandir dengen memba- wa penoempang. Banjak orang Soedah kasi slamet taon baroeWali Negri telah menjataken oetjapan kepada Sri Ratoe seper-
ti demikian: $
sAtas nama ra'jat dari Indo- nesia, perkenankenlah hamba menjataken “slamet boeat taon 1942 kepada Sri Ratoe. Orang- orang dari semoea golongan bangsa, dan igama, mendoa moe- dah-moedahan Sri Ratoe bisa sla-
pada sanak familienja, ibiarpoen met dan tida kekoerangan Apa-
antara marika ada jang berpake- apa, dalem tempo an dalem dienst militair, stads-
wacht, dan laen-laen poela. Di bebrapa 'gredja soedah diadaken sembahjangan dan soedah dapet koendjoengan banjak orang, Pada djam 12 tengah malem liwat sa- toe minuut, telah terdenger soea- ra radio dari zender B.R.V. lagoe dari A.B.C.D. front, Begitoelah maleman taon baroe di Batavia liwat dengen tida seperti biasanja.
. Goela pasir rame lagi.
Sebagimana soedah dikabarken, pada bebrapa hari jang laloe, di Batavia kekoerangan goela pasir sehingga pendoedoek jang perloe- ken itoe telah mengeloeh. Pada hari Selasa jang 'laloe ternjata goela pasir moelai rame lagi dan di pasar soedah banjak terdjoeal.
Pendoedoek bisa beli oepamanja blandja satoe cent kopi boeboek ibaroe dibolehken beli satoe cent
goela pasir! .
: Boeah nanas jang adjaib.
Di Karet, Tanahabang ada ba-' rang jang dianggep loear biasa, jaitoe boeah nanas jang bersisik seperti doerinja binatang Landak.
Boeah nanas itoe ada toemboe di kebonnja toean Hadji Saidi.
Sedari terkabarnja itoe boeah na- has jang loear biasa, tida poen heran banjak orang soedah ingin
liat itoe barang aneh. Selaennja
itoe nanas ada mempoenjai sisik seperti doeri Landak, poen ada terdapet 3 binatang jang ',,men-
tjlok” pada doeri-doeri nanas itoe tida maoe berkiser, jaitoe Kiong-
ratjoen, Ketoenggeng dan Kodok boedoek. Biarpoemr orang soedah Sojang-gojang itoe nanas, 3 bina-
tang itoe tida djoega maoe ber-
laloe hanja mentjlok semingkin kentjeng !Hadji terseboet menerangken, sedari ia ketjil sehingga soedah mempoenjai tjoetjoe bertjoetjoej poela, “baroe ini kali meliat tetaneman aneh
pagi kebonnja itoe hadji seming- dari orang-orang jang ingin sak- siken itoe. Lebih djaoe orang wartaken pada kita katanja itoe nanas aneh orang soedjih brani boeat beli f 5.—, aken tetapi itoe hadji masih berasa sajang dan tida didjoeal. (SM).
mm Y————
BOEKOE JANG BERFAEDAH BOEAT INI WAKTOE.
Dari Volkslectuur (Balai Poesta- ka) di Batavia-C. kita trima 'sa- Gjilid boekoe '|,Pertoeloengan per- tama di dalem katjilaka'an”, dika- rang oleh toean Bahder Djohan, Gouvernements Ind. Arts.
Harganja boekoe ketjil itoe tjoe- ma & cent dan baek dipoenjaken
toetoep pembitjara'annja. Bean
»Akoe taoe, akoe poen maoce lantes brangkat!” kata Hoan Toe
Kouw-tjoe. :
Bener-bener ini kepala kampak bersiap, dalem - tempo"jang pen- dek, ia soedah bawa lima-ratoes soldadoenja. toeroen goenoeng, ia adjak Kiam Tjioe dan Giok Kim selakoe pengiring. Ia ada toeng- gang saekor koeda item, goloknja ada besar, beratnja “kira-kira delapan-poeloe
ternjata bahoea ia bertenaga be- sar.
Anak-anak, brangkat dengen lekas!” ja kasi titah dengen soea-
ra njaring. :
Angkatan perang brandal ini madjoe dengeen tjepet, tetapi se- belon marika sampe di Tjeng Liong Kong, “di depan marika soedah tertampak datengnja pa- soekan perang negri. Sebab Pauw Teetok telah djalanken betoel ti- poenja Kiam Tjioe.
Menampak moesoe, Hoan Toa Kouw-tjoep goesar tida kepalang.
.Djahanam!” memaki Tata ,Akoe belon sampe, marika soe- dah dateng! Liat, akoe nanti la- brak marika sampe abis! Anak- anak, madjoe, djangan moendoer!
Hajo, mampoesin ini tentara an- djing negri, akoe nanti kasi oepah besar pada kaoeorang!”
Titah 'itoe ditoeroet, ' liauwlo. lantes bergerak.
Kiam Tjioe dan Giok Kim hoe- noes pedang marika, marika sam-
semoea
perin itoe kepala brandal.
kati, dari mana
oleh sasoeatoe orang. Pa .Hoan Tjeetjoe, marilah kita madjoe membasmi marika!” Kiam Tjioe berkata seraja gerakin ta-
ngannja. Ag
Hoan Toga Kouw-tjoe tida sang- ka bahoea orangnja Lo Pou An bakal chianatin ia, ia tida ber- siaga, maka baroelah 'ia kaget kapan pedang moesoe menjamber padanja, ia tjoba berkelit, tida oeroeng lengennja poetors sewa- tes poendak, sampe goloknja ter- lepas dan djato, selagi ia mendje- rit keras, pedangnja itoe anak moeda kombali soedah menoedjoe ka iapoenja dada, sekali ini, tida ampoen lagi, ia roeboeh dari koe- danja dengen iapoenja njawa mendoeloei terbang melajang.
Berbareng dengen itoe, Giok Kim serta doea-poeloe soldadoenja laloe bergerak menjerang liauwlo moesoe, hingga marika ini, jang kaget dan tertjengang, djadi tida berdaja, sedeng di laen fihak,
tentara negri di bawah pimpinan
dari Pauw Kan Seng soedah moe- lai serang 'marika. toe teetok sendiri madjoe dengen keren.
Peperangan ada heibat, tentara brandal kaloet' betoel, marika lebih oetamaken tjari djalan idoep daripada melawan, dari itoe, tentara negri dengen gam- pang basmi marika. Kemoedian Pauw Teetok madjoe- teroes ka Tong Hoa San, aken doedoekin itoe goenoeng, aken sapoe sarang pendjahat, sesoedah mana, 'ia
bawa poelang angkatan - perang-
je eh anda
itoe, Kemaren:
jang penoeh bintjana ini.”
———LO——
INHEEMSCHE MILITIE.
Bagimanatah besarnja animo dan keradjinannja Inh. militie da- lem pakerdjaannja mendjalanken koeadjiban, telah bebrapa kali di-
njataken. “E
Sampe sekarang — Inh. milicien telah -mendapet peladjaran doea boelan lamanja dan apa jang di- perolehnja tida mengetjiwaken.
Tetapi tempo doea boelan itoe blonlah mengasi garantic, bahoea Inh. milici#n, bisa dipakerdjaken Gengen actief dalem paperangan.
Maka marika itoelah sampe se- karang hanja, dipersilahken me- liat bagimana djalannja papera- ngan s#dja. Bisa djadi hal demi- kian itoe, menimboelken keketji- waan.
Sebab kita taoe, bahoea tiap- tiap soldaat, kendati 'ia paling moeda, dan paling sedikit menda- pet oefening, ingin sekali mengam- bil bagian dalem satoe pertempoe- ran.
Dan sampe sekarang ini, paker- Gjaan dari Inh, militie, masih te- tep mengadaken oefening, jalah
satoe oefening jang keras dan
banjak.Resultaten jang pertama, telah mengasi bendjoek, bahoea kita boleh menaroh kapertjajaan ter- hadep kemadjoean jang pesat dari corps terseboet,
TE
KITA INGIN KE SINGAPORE”.
Marika ingin brangkat ke Sin- apore, begitoelah soeara jang imboel dari kalangan serdadoe Indonesiers. Sebab moesoeh me- njerang itce kota.
,Maoe teeken boeat Singapore”,
—- kata bebrapa serdadoe di an-
taranja. 2
Tetapi marika mendjadi ketjiwa sebab sampe sekarang tida ada kesempetan boeat minta dibrang- katken ke Singapore.
Itoelah scemangetnja serdadoe- serdadoe jang gagah brani!
ANGIN POEJOEH.
Keroesakan materieei ada besar: satoe orang bina- sa,
Dari Pamekasan dikabarken : Angin poejoeh telah mengroe- sIsak kota Sampang: 30 roemah mendapet “keroesakan, ada jang berat dan enteng. Banjak sekali poehoen jang toembang. Roemah mantri politie telah kedjatoan poehoen, tetapi itoe penggawe ne- gri bisa menoeloeng dirinja sen- diri.
Keroesakan materieel boleh di- kata ada besar. Satoe orang bina- sa dan satoe lagi mendapet loe- ka-loeka.
nja dengen kemenangan besar.
Begitoe lekas pembasmian soe- dah selese, Kiam Tjioe dan Giok Kim pamitan, marika maoe poe- lang ka Hongkang. Tentoe. sekali, teetok itoe menjegah.
»Djiewie, djasamoe besar seka- li? berkata ia. ,,Boeatitoe boe- kan tjoema - akoe hanja rahajat di ini daerah poen “ada sanget bertrima kasi padamoe. Dengen tida ada djiewie, begimana ke- amanan di sini bisa begini tjepet dibikin poelang seperti sediakala?
Tida, djiewie, akoe tida bisa loe- boedi. Marilah djiewie
pai ini $
ikoet akoe ka Pintjioe, di sana djiewie moesti berdiam sedikit- nja bebrapa hari, akoe harep
djiewie tida menampik.” :
Ini sebenernja ada oeroesan ketjil sekali jang tida ada harga- nja- boeat diboeat pikiran,” kata Kiam Tjioe, jang djoestroe meno- lak, ,,Kita membantoe poen kerna boeat soeka-soeka. Ma'afken kita, kita tida brani dateng menggre- tjok.”
“ »Maski begitoe, djiewie, akoe ha- rep sanget kaoceorang tida meno- lak,” teetok itoe mendesek. ,,Akoe pandang djiewie dengen satoeloes- nja hati, inilah, akoe harep, djie- wie bisa mengarti.”
Giok Kim. liat orang poenja si- kep soenggoe-soenggoe,. ia jadi maloe hati.
»Biarlah, kita djalan-djalan ka sana bebrapa hari,” kata ia pada Kiam Tjise, ,,Koenboen ada begi-
NK 101), Pena un Gamma de
au
PEMBENERAN TENTANG DUURTEBIJSLAG BOEAT
DAG DAN UURLOONERS PADA DIENST S.S,
Perna disiarken oleh persbureau Antara, begimana gandjilnja atoeran pemberian duurtebijslag boeat si boeroekt rendah pada djabatan S.S, jang dibedaken sanget dengen boeroeh jang se- sama “kedoedoekannja di laen- laen diensten Negri. Ternjatalah menoeroet atoeran tadi, bahoea pemberian duurtebijslag kepadadag- dan uurlooners di S.S. baroe
moelai pada 21 October 1941, sedeng kepada laen-laen diensten Negri oepama Post, Landsdruk- kerij dsb.-nja golongan boeroeh ini soedah diberiken duurtebijslag itoe moelai 1 September 1941.Djadi ditimbang dengen kawan- kawannja sesama di laen-laen diensten “Negri si boeroeh S.S.
roegi tambahan oepah boeat k.l.
50 hari, hal sanget gandjil ada-
nja, |
Dengen goembirah sekarang bi- sa dikabarken, bahoea oleh Pem- besar S.S. hal ini telah. diperhati- ken, dan atoeran duurtebijslag S,S. termoeat dalem circulaire personeel no. 16/41 telah dibener- ken. Tegesnja: tanggal 21 Octo- ber dalem circulaire tadi telah di- robah (dibenerken) mendjadi 1 September 1941. Djadi sekarang terhadep permoelaan pemberian duurtebijslag boeat segala boeroeh rendahan dari Landsdiensten tida ada perbedaan lagi.
S.S.
4 Perhatian dienstleiding kita terhadep soeal ini pantes
hargaken. Pa
EDITIE PAGI PAGINA Il
LIEM SOEN JOE Mevr. LIEM SOEN JOE
seb. KHO SIOK LIE Dokter gigi (Ind. Tandartsen) Naripanweg 48 — Telefton 521 —
BANDOENG.
Djam bitjara: pagi 8 —10 sore 4 -— 8 dan menoeroet perdjandjian.
ten Versch''gekookte pompoen.
Yan pitten! en al.ontgroend,
Met gevogelte-s Is.het gerechi ' der grooten.
Restaurant TIONG HOA PANTJORAN 46 — Bt.1707
& ACLCLOU
. ROTTER DEN BAAG
W. INDIE:
BATAVIA CURACAO
SEMARAN NED. O,
SOERABAYA
KANTOOR H.J. VOOREN
BELASTINGCONSULENTEN NTANTS
DAM AMSTERDAM
INDIE: N. AMERIKA) NEW YORK
G MEDAN $
ALGEMEENE CENTRALE BANK N.V.
Oleh karena personeel kita sekarang tinggal sedikit lagi disebabkan oleh algemeene mobilisatie, Directie soedah menetapkan bahwa per- soneej dari kantor Rijswijkstraat 13, akan dikerdjakan di Hoofdkantoor Noordwijk 8.
Semoea pembajaran dan lain perkara keoeangan dari-1 Januari 1949 mesti dilakoekan di Hoofdkantoor lagi.
Drs. TAN ENG
Lid v.d. Vereeniging v.
Gevormde
Inrichting
Pintoe Besar 22
Contrele Administraties - Belastingzaken
DE DIRECTEUR.,
Acceuntantskantoor
OEN
Academisch Accountants
BATAVIA — Telf, Bat. 706.
“ yap ekzeem, djerawat, koreng, ke-
TEMPOEH SOEMBERNIA.
Bocat penjakit gatel seperti koe- meng, bisoel dan bentol paketah
SHE-KO
itoe obat jang bikin mati koetoe?
jang paling keras dan jang sampe- ken ka soemba kesoesahannja.
Bikin mati koetoe — Kasi rasa sedjoek — dan bikin ilang rasa
sakit.
Didjoeal oleh roemah obat: dan wardeng?.
& Importeurs :
HAGEMEYER & Co's BANDEL MY. NY.
Jaya — Bunga hana — Celebar
aus An.
toe baek hati, kita djangan siasia itoe,”
Kiam Tjioe tida- ingin bantah itoe soemoay, maka achirnja ia poen menoeroet.
.Baeklah, koenboen,” kata 'ia.
.Kita mengoetjap trima kasi botat koenboen poenja kebaekan ini.”
,Djoestroe akoe jang moesti mengoetjap trima kais pada djie- wie,” kata'itoe teetok, jang ada gi- rang boekan maen.
Kamoedian Pauw Kan Seng am- bil sedikit tempo, aken atoer ten- taranja, jang ia lantas adjak poe- lang, kapan achirnja ia sampe di Pintjioe, di astananja, ia sediaken masing-masing satoe kamar pada kadoea tetamoenja, jang ia perla- koeken dengen hormat dan manis, jang ia senantiasa temenin, se- deng oeroesan paperangan ia Se- rahken pada iapoenja orang-orang sebawahan, kadang-kadang sadja ia bikin penilikan, boeat taro tan- da-tangan, boecat tjap soerat-soe- rat atawa bikin perobahan.
Di dalem satoe pesta, boeat ka- hormatannja itoe sapasang anak moeda, di dalem mana ada hadlir banjak ambtenaar boen dan 'boe, ia perkenalken Kiam Tjioe dan Giok Kim, ia'kasi selamet pada marika dan achirnja poedji marika poenja kegagahan dan kapinteran.
Namanja Hongkang Lie-hiap ada banjak jang kenal, maka itoe, di dalem pesta itoe, ada banjak orang jang kagoemin Giok Kim dan me- rasa girang bisa tengok romannja nona ini serta adjar kenal, sedeng
perhatian pada 'Kiam Tjioe tida djadi koerangan, sampe marika ini djadi repot melajanin iaorang itoe.
Pauw Teetok bener-bener maoe bersobat pada itoe sapasang anak moeda, jang ia hargaken dan per- tjaja, kerna seabisnja . pertijamoe- an, ia oendang marika masoek ka perdaleman 'astana, aken adjar marika kenal sama iapoenja istri dan laen-laen anggota koelawarga.
kPauw Thaythay girang meliat Giok Kim jang manis, ia tjekel orang poenja tangan dan-tanja ini dak itoe, ia pandang nona Poei seperti orang sendiri.
»Kaoe moesti tinggal sama kita boeati bebrapa” hari,” berkata njonja besar itoe.
Giok Kim maloe hati aken ' to- lak orang poenja kebaekan itoe.
Pauw Teetok dan poetranja se- ring temenin Kiam 'Tjioe pasani omong, aken tetapi Kiam Tjioe tacoe. itoe pembesar agoeng ada poenja banjak pakerdjaan, 'ma- ka ia sering tinggalken pergi de- ngen pasiar sendirian Ka loearan, atawa dengen toenggang. koeda, ia tjoba jakin ilmoe -pedangnja, Ia ingin sekali berlaloe dari Pin- tjioe, ia soedah adjakin Giok Kim, ini soecamoay poen setoedjoe, apa- maoce, Pauw Teetok, 'begitoepoen | Pauw Thaythay, tahan marika sa- bisa-bisa, sampe marika maloe ha-' ti. Pauw Teetok selaloe “djambe / marika dengen roepa-roepa barang : hidangan jang lezad,
(Aken disamboeng).
Man da iman Mn cr”
t
e
MAA
Saw Men”
' bela, tapi
- NUMMER 6415 .
Ini Hari 2 Lembar
BURKAUX :
Pintoe Besar 86 — 88
1
Telefoon:
Redactie: 1403 Bi.
Administratie: 716
Drukkerij: 103
Diterbitken oleh :
22 2
N.V. Hd. Mj. & Drukkerj ,,K eng Po”
Directeur - Hoofdredacteur : I
Kapal Japar: disangka ada deket
TAAAIA
pusoekan berlapis wadja.
Tida betoel laskar Japan terdiri dari pamoeda- pamoeda jang
.Soeal bombardement
tida terdidik.
Tiongkok, perkara blakangan !" kata Stimson.
Keadaan di Laoetan Pacific.
Washington, 1 Jan. (Reuter).
Communigus malem dari depar- tement Marine kabarken:
Di Asia Timoer - dilandjoetken operatie - operatie kapal silem terhadep kapal-kapal moesoeh di atas aer.
Kabar-kabar tentang satoe tor- pedobootjager Amerika dan doea kapal silem dikeleboehken di an- tara tg. 26 dan 27 Dec. tida ber-
alesan. $
Di bilangan Pacific tengah: Ke- adaan Midway tida berobah dan
“belon ada serangan - serangan ba- roe sedjak jang paling blakang.
Di Pacific timoer: Disangka ba- hoeca kapal Japan berada di deket Kodiak (Alaska). Semoea kapal- kapal dagang telah diberi taoeken, Dari lacn-laen daerah tida ada kabar.
Pasoekan oedara dan tanks besar di Philipinna.
Manilla, 1 Jan. (Reuter).
Hoofdkwartier Amerika kabar- ken bahosa moesoeh madjoe de- ngen pasoekan besar dari oetara dan darj selatan.
Bomber-bomber penjeloendoep dari moesoeh berkoewasa di am-
berhoeboeng sama critiek dari
dagblad ,,Pravda” atas fatsal per- njataan kota terboeka dari Manil- la, Stimson mendjawab, bahoea ia tida sanggoep kasiken katerangan apa-apa prihal ini, tapi ia tam- bahken, jang ia tida maoe hoeboe- ngin diri pada critiek dari fihak loear, kaloe rahajat Amerikaan asik lakoeken paperangan heibat, di bawah pimpimannja pamoeka- pamoeka pande. Ia toetoep itoe conferentie dengen kata: ,,Tida ada kedjadian apa-apa, jang bisa bikin kita pertjaja, jang pembe- laan dari generaal MacArthur ada laen dari djempolan.
———i—
ITOE GERAKAN INGGRIS DI NOORWEGEN,
Londen, 1 Jan. (Reuter).
Admiraliteit kabarken, bahoea gerakan-gerakan. jang dilakseken bebrapa hari lamanja pada Lo- foden soedah didjalanken.
Commando's dan tentara Noorsch soedah mendarat di 4 tempat .di Lofoden dan telah tangkep mili- tair Duitsch dan banjak @uisling
(pengchianat-pengchianat).
——A———-
pir semoea- perhoeboengan djala-
nan.
Fihak Japan - menggoenaken
.tanks dan pasoekan pantser se-
“djoemblah besar.
Linie kita terdesek moendoer.
Stimson: ,,Pembalesan bor- bardement Tokio, soeal
blakangan '.
Washington, 1 Jan. (Reuter).
Atas pertanjaan, apakah advies dari generaal MacArthur, aken didjalanken dengen tindakan-tin- dakan pembalesan kepada kota- kota Japan oleh tentara Amerika, minister Stimson djawab: . :
»Kita masih perloe bekerdja lama, sabelonnja advies dari Mac Arthur itoe bisa diperhatiken se- tjara practisch.”
Lebih landjoet ia kata, bahoea sekarang ini ada soeal-soeal laen, jang haroes diperhatiken.
Stimson: ,,Djangan pandang
. z
kliwat enteng”.
Washington, 1 Jan. (Reuter).
.Minister paperangan Henry
timson, di waktoe persconferen-
tie menjataken bahoea kabaran jang mengataken bahoea tentara Japan di Philippina serombongan pamoeda jang tida terdidik, tida bener.
Ia. njataken bahoea tentara Ja- an itoe veteraan jang bersendjata engkep.
Marika itoe soldadoe - soldadoe pendek tetapi oelet, jang oendjoek discipline baek di waktoe perang.
Stimson menjataken lebih djace bahoea pakerdjaan staf Japan,
berkwaliteit tinggi. :
»Tetapi akoe merasa kapertja- jaan penoeh, bahoea achirnja kita aken kalahken marika, tetapi kita tida haroes memandang soeal ini kliwat enteng.”
Philipinna tida aken dilepas.
Washington, 1 Jan. (Reuter).
Minister Stimson ditanja dalem satoe persconferentie, apa depar- tement paperangan .telah beriken titah pada generaal MacArthur boeat tinggalken kapoeloan Phi- lippijnen, kaloe Manilla djato. Itoe minister djawab dengen menjang- kal. Atas pertanjaan, apa Si Dje- pang menderita karoegian-karoe- gian besar di Philippijnen, Stimson djawab, bahoea communigue-com- munigu$ telah memboektiken, ba- hoea ,,tentara Amerikaan dan Philippino berklai amat baek dan bahoea sasoeatoe pasoekan, jang menjerang, moesti menderita ka- roegian-karoegian lebih berat. Pa- soekan - pasoekan Amerikaan dan Philippino telah moendoer sambil berklai teroes serta sama sekali tida bisa dikata, jang iaorang te-
"lah lari.
Minister Stimson menjataken, 4 jang laskar Djepang ada djaoe lebih koeat daripada pembela-pem- ia tida maoe kasiken
SM na gagah AA
Inggris dapet tamba 3 kawan
Pridato Generaai Wavell.
New Delhi, 1 Jan. (Reuter).
Dalem satoe pesenan di depan radio berhoeboeng sama datengnja Taon Baroe, jang dioetjapken di ew Delhi, generaal Waveli, op- perbevelhebber. di. India dan Burma .mengasi satoe peman- Gangan dari “kedjadian-kedjadian militair dari taon jang lalse, di- mana ia boektiken, bahoea pro- grammanja si Hitler telah Ka-
loet. 5
,Satelah Frankrijk ambrek dan Balkan @Gi-iles-iles”, begitoelah ia kata, ,,kitaorang berhadepan de- ngen sendirian sama orang Duitsch, siapa lagi berada di poentjaknja iapoenja. kakocatan dan iapoenja perasa'an tida taoe maloe. Ia per- tjaja pasti, aken mereboet kame- nangan dengen tjepet dan djan- djiken rahajatnja satoe achli jang penoeh sueces dari marika psenja kasengsara'an - kasengsara'an “Ga- lem taon 1941. Dengen diplomatie jang tida mengenal “kasian dan propaganda 'bahong, ia berdaja boeat takoet-takoetin negri-negri jang merasa takoct dan “berdaja bosat menjiptaken dongengan da- ri hal, bahoea ia tida bisa kalah.
Dengen hati tenang ia hianatin kawan sariketnja, Rusiand, serta serang itoe negri dengen maksoed, soepaja tida kasi idoep saingan di blakang hari dalem pamerentahan di Europa. Ia mace dapetin per- sedia'an-persedia'an baroe dari
Oekraijene dan Kauka-
su s serta .moesnaken divisie- divisie Inggris di Timoer-Tengah.
Begitoelah ada iapoenja pro- gramma boecat taon 1941. Sekarang.
pada achirnja taon 1941, Hitler — ia boleh dengen bangga moendar- mandir dan merampok sebagi toe- an dari Europa — hanja ada toean dari bangsa-bangsa jang bantahan.
siapa -' membentji padanja serta menampak nazi dalem iapoenja kakoeasa'an dan keangkoehan se- raja anggep ia itoe tida berharga dan tida boleh ditjampoer. Ia- poenja kasombongan ada kosong- melongpong, iapoenja kadjoesta- an-kadjoesta'an tida dipertjaja, la- poenja djandji-djandji dipersetan, iapoenja kakedjeman-kakedjeman
dioemoemken. AL
Iapoenja pasoekan? jang tida bl- satoe imbangan. Koetika ia ditanja
sa dikalahken moendoer di Rus-
Kodiak dan Alaska,
Di Philipinna si Koteh goenaken banjak sekali tanks dan
Orang-orang - Djepang di- perlakoeken dengen baek di:
Philipinna.
“Washington, 1 Jan. (Reuter).
Amerikaan
"perlakoeken baek oleh Dje 2 ba
ken:
Maski
rangan-penjerangan- jang
ada dilakoeken penje
satoe angkatan perang.
tahanken di Luzon,
tentara Kita”.
Communigue itoe tida ada se- boet-seboet tentang Manilla, dan tida ada kasi penerangan bagima- na nasibnja kota itoe,
MacActhur menerangken bahoea segala peratoeran-peratoeran ten- tang oendang-oendang rahajat di- taro perhatian di waktoe periakoe- ken orang-orang Djepang, dan 0ce- taraken pengharepannja agar per- lakoean manis jang dikasiken pa- da orang-orang Djepang poen aken dibales dengen perlakoean manis poela pada orang-orang preman bangsa Amerikaansch dan Philipi- nos jang tinggal di daerah-daerah Djepang. (Hal ini kita sangsiken.
Liat sadja perlakoean si Kateh pa- da pendoedoek preman di Tiong- kok, pada marika poenja anak-istri jang 'diperkosah 'abis-abisan Gan pendjagalannja, kendati soldadoe- soldadoe Japan jang ditawan oleh
tentara kita tida perlakceken de- ngen kedjem — Red, K.P))
std
Waveli bentet Hitler poenja kesons bongan dan omongan besar. ...
AN Tian dia EN
sariket besar, jalah Amerika, Tiongkok dan Rusland.
PEPERANGAN MENAKOETIN, TAPI KADANG- KADANG IA MEMBAWA PERASAAN SALING
MENGARTI DAN KEMADJOEAN.
land, katjele, -bekoe dan dipoekoel roesak dan-iapoenja tentara di Ly- bie dimoesnaken. Ia tjoema dapet sedikit gandoem dan sama sekali tida dapet minjak. Ia kakoerangan banjak kaperloean perang jang penting, Iapoenja bangsa moesti Fiwatin satoe-moesin dingin baroe, jang lebih heibat dan Keras dari waktoe doeloe-doeloe. Inilah ada romannja moesoe, siapa meliat da- tengnja taon 1942 dengen penoeh kakoeatiran. Ia masi tetep koeat dan aken berklai dengen kabrani- an dari orang jang poetoes hare- pan, tapi dalem hatinia ia taoe, bahoea iapoenja impian prihal ka- koeasa/an doenia tida nanti bisa Giwoedjoetken,
Bagimana romannja fihak kita ?
Kita telah hadepin angin- angin toefan heibat dan telah dapet tambah tiga kawan sariket.besar, Ameri- ka-Sariket, Ruslaud dan Tiongkok...
Kita pcenja transport alat- sendjata mendjadi semingkin baek. Di Timoer-Tengah moe- soe belon pernah begiftoe djace dari iapoenja toedjoean.
Kita poenja pangkalan-pang- kalan di Engeland, kakoeasa- an kita di laoetan dan di oeda- ra dan soemangetnja rahajat kita, tetep tida tergangges”.
Satelah memberi poedjian anget
pada pasoekan-pasoekan India boe-
at igorang poenja pakerdja'x”-va- kerdj , generaal Wavell melan- djoetken: ,,Di sini di India. taon 1941 telah membawa paperangan djadi semingkin deket lagi, -satoe hal jang membawa bahaja-bahaja dan kewadjiban-kewadjiban baroe”.
“Sasoedanja mengoendjoek pada bantoean-bantoean “jang seming- kin tambah, jang dilever dari temi- pat-tempat kerdja India, generaal Wavell toetoep pridatonja: ,Satoe paperangan ada menakoetin, tapi kadang-kadang ia membawa pera- sa'an saling mengarti Gan kema- djoean. Kita aken peride sama kita poenja antero kabranian, Ker- na kita aken merasaken kasengsa- ra'an-kasengsara'an, tapi kita ada
mempoenjai antero alesan . boeat
meliat datengnja kamenangan pa-
Apa bangsa Philipinos dan
ikaan poen bisa di-
“pang ?
Departement peperangan kabar-
seroeh oleh moesoeh, aken'"'tetapi kadoea rombongan tentara Philipinna dan
Amerikaan dengen berhasil 'baekihi sadjoembla sector-sector tenta- soedah disoesoen poela mendjadi/ra kita bikin gagal aa cepaja Communigue itoe menerangken ja garisan-garisan, marika te-
salaennja posities jang telah diper- Ntb Tatan AN
pelaboean H “dan bantah Be ' P3 :NS,| tempat-tem Te Tobat parang an ja Kalug:
| 'soedah dibelaken seroe sekali oleh | ga Pe
NJO BENG GOAT
| DJOEMAHAT 2 JANUARI 1942 — 16 TJAP-IT-GWEE 2492 — BINKOK XXXI | LE
Losse Nummer 10 Cts.
TAON KA XIX
HARGA ABONNEMENT:
Moelai 1 Januari 1942:
dalem kota f 1.65 p. boelan.
Indonesia ,, 495 ,, kwart.
Pembajaran lebih doeloe. . HARGA ADVERTENTIE:
per regel galjard 40 cent
min. f 4.— per 1 kali moeat laen hargaberlangganan
MBARAN KA SATOE
'Medan perang
“— Rusland.
“Tentara Rus reboet Staritza.
$Moskow, 1 Jan. (Reuter),
agabarken : " :
“Tentara kita melandjoectken op- maischnja tg. 1 Januari di bebra- pa sector front, dengen nacroeboech- ken perlawanan mosseeh dan men-
doedoeki bebrapa tempat, berikoet
-Ikota Staritza.“MKanggal.31 Dec, 12 pesawat moe-
ibeh. dibasmi, sedeng fihak kita
an 4 pesawat.
4 Ik
'Communigue malem kabarken :
"Tentara kita tempoer moesee pada tanggal 31 di salcerce freni.
Dpitsch boeat tetepken iaoramg pceenja desekan sadjoembla dan Nevy Kirishi, satoe prapatan djalan spoor besar, moesoe alam- ken - karoegian-karoegian heibat dalem djiwa mancesia dan alat-pe- rang. Pada tg. 30 December iMI,
wat terbang Duitsch.
T(S)AI SEBAGI NEGRI MOESGE!
Rangoon, 1 Januari (Reuter).
Communigue menerangken, jang negri T(h)ai soeda dinjataken se- bagi negri moesoe!
TPA
DALEM 214 TAON 4.800 PESA- WAT MOESOEH AMBLES.
ELondon. Reuter. Menoeroet pers- Gienst dari ministerie penerbangan maka pemboeroe-pemboeree Ing- gris dan meriam-meriam penang- kis sadjek-perang 214 taon telah membasmi 4.800 pesawat-pesawat
meesoeh. ,
Bebih djaoe 21 kapal? ' Duitsch moesna dan banjak. lagi mendapet keroesakan.
1 sn mnrnnna pe aaarana
“Inggris di Bardia.
Cairo, Y Jan. (Reuter).
Lag maag munigue. Inggris kabarken:
“Tentara Ziid-A ansch di!
sector Selatan dari pembelaan Bardia dan barisan artillerie te- lah mendesek masoek di garisan- garisan moesoeh di sector Selatan dari pembelaan Bardia dan telak tangkep 600 oang tawanan paps- rangan!
$ $
» Communigue tengah malem me-
#
NED. IND. ESCOMPTO MI). n.v.
Terdiri di Haa pada Kelola 1857
MENDJALANKEN BELI-DJOEAL WISSEL, BELEENING DAN LAIN-LAIN.
Djepang belon dapet reboet Kuantan.
Taktiek oemoem soedah diroba, peperangan berdjalan lebih biasa.
BOMBARDEMENT 2 KALI DI SINGAPORE DI WAKTOE MALEM.
telah dimocesnaken 4 boewah pesa- |
Kuantan belon dire-
boet oleh Japan.
Radio Tokio mendo- ngeng tentang oedjan bom di Singapore.
Singapore, 1 Jan. (Reuter).
Boeat hari kedoeanja tida tec-
djadi perobahan-penting di front oetara-barat di Malaka, dan roe-panja kita bocat sementara wak- toe berhasil menahan Japan di seblah selatan dari Ipoh. “Yactiek cemoem roepanja telah dirobah sedikit sedjak perang bebrapa
minggoe' ini, dan pertempoeransekarang dilakoeken setjara lebih
biasa. :
Tentara kita telah beladjar banjak dari tactiek menjelip dari tentara Japan dengen mana ma- reka tadinja telah terbitken keka- loetan dan sekarang tempo-tem- po kita bales menjerang. boeat
mentjegah moesoe bersarang .dipositie-positie jang berbahaja bagi kita.
Oleh kerna itoe maka fihak Japan sekarang terpaksa mengi- rim lebih banjak meriam-meriam
dan menggoendken meriam boeat
tjoba meroeboehken perlawanan kita.
Mareka poen teroesken sera- ngan-serangan oedara kepada
perhoeboengan - perhoeboengan - tentara kita.
Keadaan di Kuantan kaloet.
Kabar dari Tokio bahoea pela- boean dan kota Kuantan telah
direboet, tida bisa dipastiken diSingapore.
Ketrangan-ketrangan jang ha- nja dilepasken oleh militair, jalah bahoea pertempoeran berdjalan teroes di Kuantan dan bahosa lapangan terbang di sana masih
di dalem tangan Inggris.
Soedah berboelan-boelan orang mengetahoei bahoea Kuantan dengen lapangan terbangnja jang terletak hanja 300 Km. dari Sin- gapore, dan dari mana ada dja- lanan melintas tanah penan- djoeng Malaka ka Kualalumpur, aken mendjadi “sala satoe punt dimana fihak moesoeh aken tjoba
megan ak.
Pada permoela pfrang poen
fihak Japan telah tjoba lakoeken
pendaratan di sana tetapi mareka dipoekoel moendoer.Sedjak itoe fihak Japan berhasil mendapet menoblos pasoekan de-
pan ke sana. Moelai dari Kota
HASIL PANEN DARI TAON 1941.
IL
&.
![PDF [JAAST] Submission Acknowledgement - repository.ppnp.ac.id](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==)