TAON A 8
_O\BONNEMENT : AGENT·AGENT BAN PO:
Reclamebureau A.De
La
Mar Azn ... Batavia-Centrum Boeat Indoneeia 8 boeI&D ... 1'-60LoeaT Indone6ia S boelaD ...
I t.-
Pembajaran lebih doeloe. Ho~dreda Pl)blicitei~toor "De G1obe",N.Z. K~ 19, ... Amat..a&m/
G. T. Fulford Co ... : ... Silll_porl
ADVERTENTIE: Tjoa Hien Ie ... Mloea:r&
no.
Sa'be.n 1 ~
dan
1 kololln ... : ... I 0.60 TelefCIIDD JltpIll'tl4 . ........... 144 Li1n Keng Lio.ng ... ~r& EDIIIl Satoe kali moeat pa.ling aedlkit ...I
4.- Telefoon ............ 272 Reizenid~Agent Adverte.n.bi('.8: D. KariaoetanGr. Kebon DJ.
Bmangganan M&h berdaud. Telefoon tie.. .. .. .. .... 402 roek ... Bat • •
..centrum
LEMBARAN KA-SATOE
PALEMBANG
DAN DAERABNJA
KaDtX><r: Pulr Ba.roe 16 nir - Pa1embantr.
telah adaktn optnbart verg ring. dlleoendjoengln oleh rlboua orang Tiongboa antaranJa terda pet Indonesler.
Waleil pamerentah. pers cia
I b b
pl'rlcoempoelan - perkoempoeltoe perampasa n arang- arang
toeroet berbadlir.Toean \Lauw Goan To
d " k T h '
voorzitter Siang Hwee telah pi1 to 0 iong Oat
pin Ini vergadering. lang toer bltjara antara laen lerdapet Co sui Tionghoa dan toean Tan T OIeh toe adjunct toko di 16 lIir. adalab Hin.Rooimeester. rombongan publiek Tionghoil dan OellloeOlnia bisa ditarik pen Sebngimana kemaren telah dl- Indonesier j ng lagi menanti ka petan. iang Hwee tjoba oer kabarken dengen ringkes tentang soedahannja perkara pada moen- inl hal dengen djalan sabar jal itoe perampaJan barang _ barang dar mandir di straat Pasar Baroe, dengen tjara d mi. sebab it dagangan kapoenjaban bebrapa Tapi h~roes diseselken OIarika p nggawe Geme nte soeda m toko Tionghoa di 16 Ilir oleh poenja ikep ada mengganggoe ngakoeh dan maoe hatoerk satoe penigawe Gemeente. pe- djalannja perkard jang sedeng maaf. sedeng ba.rang-barang rampasan mana katanja berdasar dipreksa. dengen kaloearken
seThk~n ko~balJ ,
bahoea itoe barang.barang daga- soeara soeara rameh di slpandjang apl publtek Tionghoa Ii ngao ditaro di tempat jang djalan. Salaeo dari itoe di satoedjoe sama itoe sikep. Marl
melang~ar verorde[Jiog. antara marlka jang koerang pikir maoe, dapetken kaadilao doe W~r1ken, Hatitog.
Ini tjara perampasan soeda soeda seerakin dan tr"aLin onder-.. ... sebdglmaba d k . na 'h bmoe~ti. ' jang d bersal . D' 1 IDl , . vergaderilIllg' pandliang- menimhoelken perasahan tida se· commissaris Jasper waktoe maoe . roe~ IS~SI aHglaODJa an min labar telah di'kemoellcalken ittoe nang di golongan pedagangTiong- pergi dari sitoe dengen menoem- soep~,a lang . wee teroes be
hoa. hingga mendjalar di semoea pang motorfiels. kerd,a boeat Itoe stmoea b hal dleh
l~en Tion~oa
terse-~rantara'hannja Sia.ng Hwee, sabab roepanj-a marilkla beloIt poeas tentang pengooroesan iltoe pe~ara.
kaoem dagang Tionghoa dan ma- lni pembesar politie djadi djeng- seba.b kaloe
sa~an saba~
diat boejIJ dan toean Jap Tiang Ho,lah aotaranja toko-toko lndonesier kel. laloe toeroeo lagi dari atas daml. laen kalt toch bl9a ter sasO(jdanja meItilrnbang acl1iT· Tide. satoedjoe dengen sike,- dan Arab telab toeroet menang- kandarannja. dan soeroe itoe lang Ini kedjadian, , IlIja f'ijhajk. Gemeente moefaket nja Siaag Hwf!e.
goeng itoe perasahao. begitoelah rombongan publiek bot:baran I Toean Tao Tek Hlen antat dengen poetoesan: 1. kasilllren Berhoeboeng dengen peJ.'iIlloe- semoeaoja soeda menoetoep ma- atawa berlaloe. a~n telah seselken sikepnja ora4 llllgi kaloewasan padn bagJal1 faikaitan jang telah d!iIIakooken sing-masing tob. Gedong-gedong Tindakannja toean Jasper Tlong~oa kabanjakan., jang f moeka tia~ toko j~iltioe ~5 de'h Siang Hwee dan fihak bioscoop kapoe:ljahan orang masih berlakoe tactisch djoega. ma bisa pro.test sadJa. se ~:M' boeat to1<<Htdko dl 16 1lIU; Gemeente, kJ3!barnJQ publiek Tiongboa semalem ditoetoep sebab ia Ijoema oesir dan boebar- dapet.
karoeg~ao.
. . .I ~n
1 mete:, boea t tolko-toko dl T,iooglhoa, beroetama toean- semoeanja sebdni oend,'oek pera- ken I't b d SaungkesnJa blsa dltank - Kali MOeSL, samentara fa~al toean t~o Tionglhoa jang ter-. .. oe rom ongan zon er d b h " I' 2 Ge. +n h .J"~. F,.Jik·
saban tida senang dan ingin da- goenaken kakerasan. ape~an: a oea publlek, TIODQ; Ka~ ,meen~ enUiW\ ~ ~ 1 sanglk()et mera a tida poeas.
petken kaadilan dari fihak Ge- Tapi sanget diseselken bahoea hoa mglO dapetken kaadJlan Iebilh diJaoeh ,klas.alaihann'ja litoe .Ajdia d'ianggE!fP jang Si'llng meente. satce politie-opziener Blanda soeda kapoeasaal\ lebib doel~~, ka penggawe. , Hwee, soeda am!bit siikEp terla-
Tiong Hoa Tjong Siang Hwee ambil tindakan sanget keras, hcekoeman pad~ orang lang S entara .ltoo bara~~~- 100 lema.h, telah t'rtihna sadja ' ... ,,;Lu. faoe--iDi. . , . . ~tII
,e"",nao
l!dn' _ --G du ~ftH , l' dil'4mll* dilJrasab a. jMg oilpeet,oefli<-4!ftdMR f ...seeda tjampoer tangan boeat dang pad a bebrapa orang dl emeente tlda oelanglD poela Itoe ~<*lllba 1 .pada orang - orang hl1iJk Gemeente.
oeroes. menoeroet kabar bebrapa antara rombongan itoe, Karoean perboe:al~n. Jang ~er'h~k, dengeJ1 peranta- Orang-orang dagang Tiong- bestu~r dari Siang Hwee kema. sadja laen laen orang jaog meliat Ach1rola publiek ~adjoeken raannJa S.lang Hwee, ebah ka-hoa ingin d21petken krupoeasan ren dJoega soeda berdaja boeat itoe perlakoean djadi tida poeas. voorst.el i ,punt pada Slang Hwee loe iltoe dlanter dl~ pe'I1g1gaw. dalem ini hal, tbab pen,dape- bisa dapetken kombali itoe se- maka semoea telah oendjoeken si. sepertl ~erJk~et: te:seboet tentoe tJda maoe dh tan £ilha'k Gemeente tida be~
~oea . barang-barang dagangan kep menantang. hingga itoe politie- 1. MI~ta I~oe pe?g~awe G.e- truna dleh tAlean-<to~~n . t~ko. . tAle memoe.asken temadep hal- ,ang . dJrampas. , opziener dan bebrapa rechercheurs meente ~Ionts,ag da~1 d/s.batann,a. . BegiltoeQah ~'3.barn~a 1?1 ha:~ njla ilf;oe peng1&'Jlwe fai11g ter-
IOJ oecoesan boekan sad,a me- Boemipoetca soeda mengantjem ~,~tnt~ soepaJa dl moeka Slang Hlwee &laI1ken C1TCula.1I sa~oet, oarik perbatian di goloogan da- dengen tjaboet pistol. dan tlap-tlap toko dikasib lagi boeat berttaoejken pada o~ang-
gang. tapl seantero pendoedoek Mashpoen dioendjoek itoe kaloeasan 1 meter boeat taro arang dag1ang bang)3la TlOn?,- RESIDENT P ALEMBANG KI- Tiongboa. jang merasa tid a se- antjeman heibat toch rOlIlbongan barang-barang. hoa. iJentang 1k.a~ahannJa RJM KAWAT P ADA G.G.
nang atas itoe perlakoean. sebab publiek lida me~djadi ketjil hali. 3. Minta Jang bersalah hatoer-
ft:oe.
perlkara dan. dli.Iharep nanti apa jang tecdjadi ini boekao maJab sam'ogkin beroapsoe sebab ken maaf dan akoeb kasalabannja dliItnma kOOllbah barang~bamengena~en sa toe dan doea marika tida poeas terbadep dalem s?erat-soerat kabar. r~ng j'a~ .tela~ ~e8~ag, da.n orang TlOn~boa. hanja menge· tindakannja Hoe orang politie 4. ~lDta pertang~oengaD soe- d.ioo~ dilml~ta mil ha:l sEmloea naken dera~/at bangsa Tionghoa jang enteng taogan. soepaJ~ laen kal1 .tl~a teroelang t~o Jang dl\toetoep d~boek1i la- saoemoemnJ~. Di itoe saat lantas kaloear dari kedJadlan saroepa 101. gl.
Meliat kaadaan ada demikian. dalem toko Burgemeester Toean Lim Kim Siang. lid na~~ fihak jang bdIeh dilPer- dan roepanja f,hak pembesar Ge- Consul Tionghoa bestuur Sian~ Gemeenteraad jang ada toeroet Vjlaj'a. 1o.'Ita dilkaJbaI1ken, bahooa meente taoe kakliroean itoe. maka Hwee dan lae~ laen pembesar berhadli.r., telah berdjandji aken toean~o~an
*0
Ti(jng~{)a tel'- pada djam 41/2 sore barang barang negri. oeroes 101 perkara dalem spoed_ ooOOtt tijda maoe trmna Itoe ba- jang dirampas soeda dibawa kom- Consul dan toean Lauw Goan ~ergadering dari Gemeeoteraad rangrl\>artmg, biallPoen dengen bali ~engen vrachtauto diikoet Toog kasib taoe pada marika. Jang dladaken ini hari.oleb Itoe pe~~gawe Gemeente. bahoea Burgemeester sceda kasib
Pembesar, ~ohtle dao laen p:og- idjin sebagimana biasa boeat taro AssiBteni Resident njata.en
g~we pol~he
soeda datengd~
.1.6 barang barang dagangannja daD menjesel."Han Po" dan iapoenja bul- letins dapet perhatlian.
Pendoedoek kota Palembang tadi malem tentoe soeda taoe ten tang itoe perkara pembesJagban barang-barang dagangan dari to- ko-toko Tionghoa di 16 lIir jang dilakoeken oJeh satoe penggawe Gemeente bangsa koelit poetib.
ten tang mana "Han Po" soeda
Ihr. pend,?ga.han kaa~anan dltlilk itoe barang barang jang dibeslag I'J1i ham toean JalJ) Tia.ng Ho dengen all ab. s~bab ~toe waktoe telah dikasih kombali. sedeng e.cretarli> Siang Hiwee 8 $ rombongan publtek Tlongboa dan penggawe jang lakoeken itoe Iketemoeken MlsiSltent Res~ent Indonesier pada be!koempoel pembeslagban telah mengakoeh pada ~ d1Wjeri)ta.k:en itoe
aken maoe taoe begimana kasoe.- kasaJahannja. hall! dan d'iItlaInja ba<giknana ia-
Ini Hari dan
dabannja ini perkara. Wijk dagang sepih. Toko-toko poen:r.a pllnP.a!Petan.
KalDoedian Burgemeester Nes- Tikmgh08 ditoetoep bioscoop lnr pamjbes.ar negri anta.ra
HAN PO TERBIT S LEMBAR
.
"
Jang kasi
terang be-
toel dan moerah h . araanja.
siarken bulletins.
Ini oeroesan jang ternjata bot·
kan oeroesao "ketjil" sebagimana bebrapa orang "kepala angio"
mace anggep, biarpoeo deradjat bangsanja dipermaenken sebegi .. kodit OOender", pembatja bisa liat bagimana Resident sendirl ada menaro pethati8n penoeh tee ...
hadep ini oeroesan. dan teroeta- ma sekali sasoecianja tersiar "Han Po" dan iapoeoja bullettins.
Bagitoelab Resident Palembang.
toean J.L.M. Swaab, ini han te- lah mengirim kawat pada Gou- verneur Generaal De Jonge di Buitenzorg, afschrift kawat mana tdah dilcirim djoega peda kita.
sebagi btrikoet:
landvoogd buitenzorg no 1oo5/5/a/4 gistemamiddag hel>- ben oplast rurgemeester palem- bang eenige gemeentebeambten buiten politie om in de zeer drukke handelswijlc 16 ilir alhier op trottoir voor chineesche win- kels uitgestalde \loederen na voor- afgaande waarschuwing op den- zelfden dag inbeslag genomen en in vrachtauto geladen waardoor oploop ontstond van een Ieleine duizeod chil!eezeo punt bij her~
stellen van verkeer en orde moest polltie een persooo een klap met- band geven terwijl een pol insp 1 e kl tegenover twaalftal zith
verzetter~de chineezen prtventitf met revolver mcest dreigen punt verder geen incidenten punt te-
Besok
sel van Lissa dan Consul Tionghoa tida
m.aen.
laen Ilijata.k~ menj~l soeda telah dateng di sitoe; bersama Toko. toko dan Icede _ kede kadjadian itoe pericara., da.n ia bestuur Sian~ Hw~e seeda ditjoba Tiongboa di kota Palembang a~ mema1J( itoe penrg~damlkeo Inl oeroesao dengen soeda dltoetoep terces begitoe. we Gem.eente be~alaI~ soeda toeao2 toko jg. tersaoglcoet, seepaja poen Elite Bioecoop d;n Oriental lakoelkEm perall1lMan setjara.
muika mace trima kombali ba- tadl malem tida boeka pertoen- cfe~ 6e1aen d8.riI itoe ia
r~ng barangoja dan perkara bisa djoekan. soeda berft>~ klliJroe dijoega j~
dldapet kaberesan, Kaadaan di wijk dagang ada laih kalIoe 1& l:aIkooiken Ikawadrll-
PEMBELI
Tapi .sikepnja ora~g orang ~a- sepih, publleJc Tlonghoa kaliatao ban menoeroet v~<mdenil1i, gang Tlonghoa maslh tetep tlda masih bemapsoe dan ingin dapet. 1ren3p& terihad~ pad:a
tol<<Hto-
poeas. Marika. m~nolak itoe barang ken kapoeasan dari itoe perlcara i1w Ja.pam dbtJjoea1'ilren. barang, dan lOgin. dapetken, Ita· perampassn, teroetama sikep-
poea~n serta kaa~llan sebagl~ana nja itoe ptoggawe politie jang moest! sebeb manka merasa dlroe· enteng tangan
Qlken oleh ,itoe tjara perampasao: Rechercheur~ pada meronda di Telab dloendjoek bahoea. dl sapandjang djalan teroetama di d~tara itoe barang barang lang wijk dagang.
IbeSIag ~da dapet karoesakan 01 antero djalanao orang rameh lantaran dllempar lea dalem vratht- bitjaraken ini oeroesan, bulletin auto. teroetama baraog barang dan koran .. Han Po" jang ada m~leanan antara, mana asef:1 asem moeat lui kadjadian telah meaarilc
~Jawa, ka~rnl:l soeda dldjoeal perbatiaD publiek. jang semoea dl T aJang Ojawa dengen barge pada membatja itoe.
moerab. Kaadaan ada tentrem sadja.
~ publ_ meajmtaDg
.~ poIitie
eatea.c
f.uIgaa.Koetika BurgeDleester, Consul TiongBoa dan laen pembesar bilein permoefaketan di dale&! satoe
•
V ...
eriDc
Siaag Hwee.Publlek TlonghOll ber8Wp:
(agio dapet badiN dan bpeeasaa!
Riboean oraag berha,Ulr.
Tadi malem djoega Siang Hwee
Spoed.vergadering Ge- meenteraad.
Tam siang djoetga Gemeen- tJeraad ~a. ad'.a~n ~~ver
gR!dering boeat bittljaraken itoe oe.roesan. Leden Tbcmglhola
toean~an lin Kim SiAng dan Glho BNiuw
'Djean,
dati Siang Hwee, betfuacfrr
tooanJap Tia.tJ« Ho.
<l'eh sebalb BUIlem~er N~ van
:rea tam pari
t&- 1ah brangka.t b Ba1Bvia boeat hadliTi satoe oonfeNnilie, maka$oeG-ve'!1ga4ering ilii
d1JiJn..
pin cAeh looo-burgfJD_er D<q> fum toeroet beriI8(IiT djoeg& ·directe~ ~te
SELAMANJA DAPET
TO KO
PERSENAN
NAGOYA
PALEMBANG
TELEFOON No. 31
LDBAlUN lA-IATOI
PAGINA ~PALIIIBANG
ItJAN. Ita !'OK U"
~~~~~~~~~~~~~ •• ~~~~I~~~~~~~~~~~~~~m ~ ~ng~1 .n ~u~
dfotmblab oew ng saban ban ... ndaot /I\ng c1ilcnlot'urktn oleh Burg.·ml'esttr M , n m toean Doop dan jang dlterlm void an oleh toean ItoI' j ng dlpaSt'r hken dan dlttrlmn 01 h toe n :SChlfferll
~bagl oewong oleh I ng piing belakang moeatl dlberiken verant.
woord/ng, t pi toch k t apr.
mengapa segala mand. t Itoe d/oendjoek pada toean Doop J ng tida poenla tl nggoengan lIoe.
itoelah apr. tid ooengartl.
)1 man.
a~ la n plmten djoep dibitiju-alken lanta& pel'8!da- ng It ditoeto p. ( tilwidjaju).
Imp orte urs
FUCHS
<,
Berkenderaan auto memakai Band merk GENERALHEAYY DUTY DUAL GRIP, betoel betoel tloeko p memoewaskan.
Pertama bar.jak mengasih d;oemblah K. M. boeat sipemak . Ice.
doea mengoendjoek kesenangan sewaktoe dlpake dalam per·
djalanan didjalanan jang ban;alc berbaha;a sepertl Batoe-batoe tadlem serlng memb,klD keroes.tlcon boeat Band·band: dan dl- djalanan jang Jitjin sering membikin tergelint/ir boea! auto. ItLe ada sebaliknja boeat adres GENERAL·BAND ada mengasib tanggoengan tidak membikin sia·sia dan mendjemoekan boeat slpemake.
Oleh sebab Ito~ GENERAL.BAND mempoeniCli kwaliteit terseboet dan terlebih dari jang lain maka dad Fabri knja teroes meneroes dengen berdjoemblah tinggi sekali menJeloewarkan boeat di kirim dt seantero tempat.
Apa toean·toean soedah kenai p~~a; GENERAL·JUMBO
LUC_ TWIELEN. jaitoe adalah satoe.~atoenja Band boea
auto person en.
Boeat ini Band paling digemari oleh toean-Ioean jang soeka amb,l boeat berkenderaan keliling kesara Ulana tempilt. Itoe Band sengadja dibikin kemboengnja t oekoep besar (Bontet jalah perloenja menahan waktoe dipake berada didialanan jang roesak dan lekok·lekok tentoe sekali dia kasib pertilnggoengan boeat tida berasa gontjangan apa.apa.
Dipersilahken datang preksa.
v
0or geheel Nederlandsch·
IndH~:en RENS - PALEMBANG
Batavia C. - Soerabaja ·Semarang - Medan . Bandoeng. Djokjakarta - Amsterdam.
o
D RI PERSAGE ,,110 GHOA"
HAP Kab. ran d fl "Pag r AI m"
kem r n kaloepaan dlseboet darl Per gent chap .. T/ongho".
P ndlal1g ) gl apr. oetar ken t loh dap t penl kit menoelar.
jang p nd knl. k rn, do ketj Ie· I. oed. dlklrlm k roemah sakit doran, kenlp an dalem k lang n di brang Plodlo . Dad tanggal Ambt naar gemeent 10 SiltO nla 1 Jnnuari '33 tlda boleh satoe lang. b rwad/lb, Ito loh diad I kc. orang poen mil oek dl pekarangan
[0 glan. hospitaal B.P.M. Pladjo . 101 pe.
01 sini spr. oendjoek sltoe ratoer n lamanja sampe 14 had pasal artikel dalem Locale Raden sebab tempat Itoe haroes dibiki~
Ordonnantie Art. 110 lang me. berslh (ontsmet) doeloe.
nedtoeken pembn/mn keroeglan Personeel lang tinggal dl hospi.
oleh seg. 10 lilplsan penggawe taal tlda boleh kaloear masoek.
Raad kep d... Raad. apablla ke. dilk tid, minta Idtln doeloe pada roeg/an /toe ad nlat d.lri kete· dokter. dan belandjaan oentoek ledoran marlka. jang atas oeroesan orang.orang Itoe dloeroes oleh oew ng lang oleh kerna alpaoia Personeele Zaken darl B.P.M.
dan ,koerang bener dioeroes, pengo Tempat tlnggaln/ jang sakit gaotJan keroeglan man ditentoe- dan isi roemahnja soedah di bakar ken oleh Raad sasoeda diambil dan karoegiannja B.P.M. aken poetoesan memberi kesempatan ganti.
pada jang tersangkoet menoen. 101 kedjadian.kediadJan semoea djoek kebenarannja. prentah dokter. (M).
Lantas spr. mad,oeken bebrapa ---<>---
PENARIKA LOTERIJ BE AR.
5 Prijzen
dan f
1000.pertanjaan. apa Burgemeester di dalem hal keroegian Ini lidd boleh djadi ada tersangkoet atawa menanggoeng djawab dalem Itoe perkara pengoerocsan iang dja~i N
oesoet. lantas bebrapa punten 44352 27162 dari perkara dioencljoek oleh Har.
donk. boekon sadja Burgemeester taoe oewang begitoe banjak dl paserahken pada Schiffer/i. jang mana oleh Burgemeester sendifl' poen atas namanja soeda berikeo 5 mandlat sedjoemblah f 34.430, djoega Burgemeester soeda lama taoe ,bagimana ten tang Schifferli.
poen/a mentaliteit koerang baeknja dalem pengoeroesa, oewang se~
perti tida betjoesnja dalem oeroe_
san penjetorao Rooigelden.
42309 197 1 N
10 Prijzen dari·
f
500.25460 3747645044 46156 46534 43013 26919 25347 23277 21755
- - 0 - -
RECTIF[ ATIE.
Dalem kabaran .. Sport en Mu.
tiek Vereeniging" . Geroog ada terdapet tin: satoe boekoe Soen.
da karaog 10 .. Nji Sinta", moestinja satoe boekoe Soenda karangan Johana tjerita .. Nji ,iota".
Dj~ega spr, salahken meugapa ~
~edafl moelai memberiken oewang lang banjaknja f 6000 dalem mandaat jang pertama kali dibe~
riken sampe bertoeroet toeroet
•••••••••••••••••••• _________ .... =-.. __ ...
diberiken delapan kali sedjoemblah riboean oewang. orang tida laotas minta verantwoordingojaVERDRAG-DAGANG TIONG·
KOK-JAPAN.
,
rug d d h d " . doeloe. jang moesti diperboeat
name er oor gemeente in. hoea gemeente tida lakoeken pem" [oema a a IInggl, maka boeat agar Sch'ff I ' d' k k b beslag genomen goederen door beslaghan pada barang.barang same t n ara wa kt oe pen trlae d' , r esan t I er I oen Joe I b'h d I e e- keiglenaren geweigerd terwijl win' orang Japan. sedeng sabetoeloja mah loemah ketjil ditoenda. oewang er e 1 , oe oe dtentang
e s en bioscopen gesloten punt toko·toko Japan ada menghala- Selama Burgemeester Ne sel di diterima o~wbabgd Jan
l 9 bsoe a NP,cryna aangezien heden chin winkels ngin antero trottoir dengen ma- d I b ' ' d' kl e I oe oe oeat . .
d I al ehm
L erBPerglan. la O'wa I tn Volkshuisvesting. baroe kasiken nog stee s ges oten is bin bzstuur f1ka poenja barang-barang. pe· 0 e oco· urgemeester oop. pcela d)'oe bl h ' b ' met chin handelsvereeniging e~ :-ogadoean mana ada bener. Bur. __ ~ m a Jang aroe. Hoe chin gemeenteraadsleden in gemeester telah min'a dilakoeken PALEMBANGSCHE NACHT. jany pengabisan di boelan Dec.
overleg getreden punt IOi pembeslaghan barang.barang 1931. pada hal ada tempoh 4 boe·
hierbij tegenwoordig locoburge, berdas3r atas art. 26 dari ver. W ACHT. Ian jang loeas boeat oraog beres·
meester daar burgemeester nessel or ening d k aresi k an jang I b Bagi toean toean toko tentoe ken seantero veranwoording, me- hedenochtend ten 8 ure javawaarcs telab dioemoemken dalem .. Java- te a mengarti bahoea pendjaga. ogapa Hoe tida dibikin dan menga' voor conferentie kleinwoningbouw sche Courant" tertanggal 18 No. hanl marika poeoja toko toko ada ~~ orang lantas beriken poela sa·
punt bandelsvereeniging thans vember 1921 No. 92. Tentang per oe sekali di!akoeken dengen cloemblah oewarg jaog baroe, bereids circulaire verspreiden diboeka kombali toko-toko saja ~etoel. kend~ti politie sampe tjoe. sed lng Financiel Commissie tida winkelluiting opheffen punt chi. nanti kawafn lebih djaoeh, oep toch masih ee'on begitoe taoe apa apa tentang itoe. oleh neezen beklaagden zich dat bij Resident Swaab_ menjoekoepken sebagimana pa- sebab Hoe tida heran Commissie japanners geen goederen door kerdjahan politie particulier. iang tida bertindak dalem hal itoe.
gemeC!nte inbeslag genome" ter-
m
Oelooan djoega toko-toko lakoeken penilikan dengen ~entoe, Lebih Iebih jang spr. sesalken wijl het jubt japansehe winkeliers toetoop. Begltoelah PaJembangsche sawaktoe atas andjoerannja diada·ziJ'n die trotloir geheel met art I" K't . mib t ~,n Nachtwacht ada sala ,satoe dienst ken kasopname pada Rooigelden
I apoenlJ'a pe an oe 1\4- d d
Oari Shanghai. dikabarken, menoeroet Soerat soerat kabar Tiooghoa di sana bahoea verdrag dagang Tiongkok - Japan pada 16 Mei aken berachir dan ini verdrag tida meogandoeng pelatoe.
ran boeat bisa dipandjangin, Poen dloeodjoek. ada satoe soeral kabar Japan jang oetaraken perasahan koealir, aken verdrag ini tida aken dipandjangin.
Kamer van Koopbandel Tiong.
boa di Shanghai telah briken ad vies pada ledennja aken berdaja oepaja keras soepaja poetoesken semoea perhoeboengan ecooomie sama Japan.
~
TJEKBRA~JODJOK
Of olara orang Tlonghoa maslb bani k ter.pet anggepan, kaloe millknj soeda .. dlsamber"
b roe I ntas repot dan kalang.
kaboct epertl djoega dJendral Chang Hsueh Liang. satelah Mantjoerl dltlaplok, baroe lboek dan maoe lawan. maoe taotang at w m oe setaoe apa laljl.
Pant/onll boekan maoe andice· rin orang Tlonghoa meesti ..galak", .. nekat" dan laen ka.
brclnlt n lang tlda kapantesan, lap! Itoe haroes dioendloek dl waktoe·waktoe lang betoel dan perloe. jalah k pan marika me·
rasa dapet perlakoean tida sa·
paotesn/a atawa diblkin roegi.
Boekti lang deket sadia bisa dloend/oek pada itoe kedjadiao di Soerabaja, satoe prampoeao Europa soeda diadi nekat
barang-barangoja maoe di oleh deurwaarder dan veciUlllleelltl
la taoe itoe doea orang ada membeslag, tapi itoe njonja maoe taoe doeloe apa ebabnja iapoenja barang-barang maoe dirampas, maskipoen barangkali soeaminja ada poenja oetang belastiog atawa laen lagi,
Bener Tioogkok belon peenia meriam seperti Japan. tapi setjara individueel orang Tionghoa wa·
djib blsa belabken diri dan ... "
hakn/a. '
Tida ada satoe setan jang me·
larang aken kita pertahanken mi·
lik seodiri dan kaslamatan jang digaoggoe oleh laen orang.
Kaloe satoe kali ioleb, doea kali boleh. tiga kali djoega tida apa apa. achirnja tida lebih dari b a I jang bisa dldepak dari sana·
sini laotaran 'mpoek daD membal.
Pantjoog ada kenai satoe sian·
seng, sataoe soeda mabok kedjoe atawa kelelep sama mentegab.
maka dalem satoe peekara jang soeda teraog bangsaoja dapet perlakoean tida netjes. tach itoe .. Tjioa·· masih maoe ~alahkeD .. , ...
baogsa dewek.
Kaloe ia oepamanja didjelmaken djadi djendral di Tiongkok, Pan·
tjong brani bertaro Tiongkok dc;lem 24 djam soeda djadi negri taloekan dan bangsa Tionghoa djadi Bongkokno, dan last not least itoe djendral dapet bintang ...
penghianat doerdjana I Pant/ong.
P ASAR P ALEMBANG.
(In' ham)
Ru b b e r, Pwediaan dalem seminggoe ini kira 1000 pikol, ini rubber banjak dateng dari ba·
gian Moe!i dan Rawas, Harga per pikol jaog basab dari f 2,25 dan kefirg f 3.-.
kelen vers;Jerren welke klacht mi banken bel'hoe!boeng den,ge]l ini jaga malem boeat kasihken per~ an kedapetan beres seanteronja weI l'uist punt burgemeesler be. 1_ ,l!; d' ~.J1. n1. • lindoE'ng1n kaslametan toko toko sampc kepada !tortingnJ'a J'ang
J\auv.a lan, poen wJ\.(}Jf;W\.O dol d d
roept terzake van inbeslagname M ceara En' ilm, Lah at, P agel' an k goe ang goedang. Boeat k menl'eroet Burgemee~ter tid'l goederen op netheidsverord art marl a jang berkapentingan de· oerang, bagimana nanti spr.
Alam dan Tebi1ng 'J1iJngJgi toe· b
26 jav crt 18 nov 1921 no 92 l'oet dito~to€fp. ngen itoe boleh preksa iapoenja maoe ertindak lebih djaoeh ,kata
Fabriek Beng S~ng poenja jaog pertama
film Bitjara
punt ik tal nader nopens her- adverteotie jang dimoeat dalem spr, seandenja Burgemeester di
opening winkels seinen POL1~ORT. ini soerat kabar, waktoe itoe menerangken masih
rs swaab - 0 - - ada f 45, 000 blon dibikin peri.
Politie telah dapetken satoe GEMEENTERAADSVER. toengan oleh Schifferli.
Artinja dalem bahasa Indonesia: revolver dalem satoe praoe jang GADERING. Oleh sebab ~toe SlPt'. oetara·
Wali negri. Buitenzorg. berlaboeh di Soengei Sekanak (SruJl1Iboen a k ) k n s€/ba.gril concl ~~nj'a dalean Yemaren siang atas titahnJ'a kapoenjahan saorang nam;) Gelang 0' k
~
n edmaren, , hal jang s€jpertti di oereuken taobin Kenati asal dari Tandjoeng I wa toe ron vraa\) leblh dli\,
oj
h kburgemeester Palembang bebrapa RadJ'a. Itoe send/'ata tid a ada d?eioe Voorz. terangken sehabis- € el'Oa hilda ,djaganjla beambte gemeente di loe~r taoe- nJa soe I ltd" d dan koel'ang pemere~ ahannja
; , , mempoenJ'ai soerat katrangan. ' .' a soea a I Jang soe a B ~"n 1_
n,a poiltle soeda beslag baraog. P H d " I h b' , dlbltJarilken, hendak diadakeo ra. U!rg€ill1€€",,,,,r oenweJ\. kapen·
baraog jang ditaro di trottoir dari"\ ra~poean, a \1
;a
I ~~tl pat tertoetoep oleh lid Hardonk tingan Raa.d, ress<mtmja ehiing.depan toko-toko Tionghoa di 16 nang d ~ talll
b htlogg~ ; b d Ir di~eri taoe hendak bitjara doeloe ga mendatenglken Ikeroegian nir sateiall dikasih taoe lebih m,enga 0_. a oea la te a fa- te.lIaog katekoran dalem atas hadan itoe sadjoemllY\ah doeloe di Itoe hari Itoe barang. DlaJa oleh snorang prempoeao laen k blia ta b boe oawang f 7480.38. ~r. OOl'JP n- b d' d 1 b nama Hamimab binti Abdoelr b'm. NP-r ayra pem , n ,na at d'<>,nnl4a B ....~ i arang Imoeat a em vrac tauto T ' I d' 23 II' . . Voikshuisveshng, jaog
"11'''''.
n m-geme ·.er weroe hingga menimboelken kagemperan - " tlng~a, I, Ir m~nlja. mana poda Yoorz, diawab tida tn€lnanglgoeng atas periboeatan riboean orang Tionnboa {(oet'k doe, tapoenJa Istn soeda kallang~ k b t ' , y Jang mendatennll'en keroegian" I I ' I a an satoe toesoek konde mas a erd an. maS«lpoen oorz. pe· . 011\
mendJ~ga perhoeboengan dan ka· h f 100 O'd ' b noeh bak boeat toenda itoe di ltoe.
terti ban politie soeda tampar sa~ sal ahrga
k ' . II oegd~ Idtoe
l arang laen vergadering djikaloe toean Meni1litk k€.tel1toean dalem I' te a atlOgga an I a em auto H .J k " L I R de n...J_.... 11-1:
toe orang, samentara satoe po I· B G 6720 d" ar.Jon nar.tI oengkat perkara ocao e a n Vl'W,}Jlna.nowe ta- tie Insp. Ie kI. tempo hadepken . , d • b,~~a~~ It~e pr:m. perkara jang perna dibitjarakeo di pemiba'jaran kero€g'i'an de- sikep menantang dari 12 orang, poean soe a, I 10
k Jdato wa ... to I.e dalern rapat tertoetoep dengeo ngen d!ja1an direot atawa indi- d t' d I meooempang Itoe aD aran, 1'0 I· I ' ' t ~n..1n .J."
soe a mengan Jem engen revo· . I I d b h ' , antas nantl voorz. stop pembitja. req J.><lAld raaUlnJ~ Jang kena ver. Katiboetan lebih djao~h [ida ~Ie antas 9 e ,a 'd ro~m~ n~f soplr raan. sablon ditetepken apa pem~ dhlroelg'iJk€.n jal1g <Ntanggoe.n,g- terdjadi. Barang.barang jang di Itoe auto, tapl tI a er aSJ, bitjaan rapat tertoetoep boleh di 'ken padta penggawenja, S!J)r.
rampas oleh gemeente waktoe di BURGE~ PERGI oemoemken. jang mana oleh toean masilh ragoe 8ipa itoe Ikl€iten-
kasih kombali telah ditolak oleh Hardonk ditoeroet. toean mengenai djoega Burge.
~i eigeoareo. samentara toko-toko KA BATAVIA. Toeao Hardonk bltjara tentaog meeSt€r dal€m hal ilni 01$ se-- dan bioscoop.bioscoop masih di- Kita dikabarkeo, bahoea atas itoe katekoran oewang gemeente bab itoe so:>r. HaIidonlk voor-
STARS"
!OO pCt. BITJARA, MENJANJI, OANSA.OANSA. MUZIEKI Hoofdrol dengeo ae trice jang tjantik molek
toetoep. B,B. bersama wakil oendangannja Burgemeester di dalem perkara pembelian taoah !\/tel' algal' peliWara tekort ini di-
wakil Siang Hwee dan leden Batavia tadi pagi Burgemeester boeat NV. Yolkshuisvesting, ka~ madljoeken pada Regee.ning
Miss BUTTERFLY WU (OH TJAP)
di ban toe oleh 24 aeteurs dan aetrices BENG SENG.
Gemeenteraad bangsa 1 io"ghoa Nessel van Lissa di sini seeda kaloetan mana sepert! soeda di jang mana nanti menEmtooke.n lakoeken penimbangan. Oi sini brangkat ka sana, oentoek hadliri karken dalem Han Po ada ber. iJtoe, a a~ Raad berilken oOrPeel
ada badlir loco-burgemeester, se· pembitjarahan dari Kantoor van djoemblab f 7500 bersama itoe bahoea BUI1geme
:tel'
tooroet Oi seloeroe Java ioi film telah dapetken succes besar.bab burgemeester Nessel ini pagi Arbeid deogen burgemeesters di kakaloetan dalem perkara Schif· djraru ro:ang jang menanggoeng
djam 8 telah brangkat ka Java Ojawa Koelon, prihal pendirian fecli jaog telah berangkat ka d,iawab, Ojaga taogggill maennia dalem adverteotie kita bari
~Iasa
j, a, d, hadlirin confereotie pendirian roe· roemah roemab ketjil dan djoega Europa. Sasoeda diada'ken debat lan- ,mah orang ketjil. Sekaraog S. H. berhoeboeng dengen pembasmian Oldalem peridatonja lid Har- tas Raad ambin pootoesan ada- soeda siarken cireulair boeat min. pengaoggoeran. donk jang pandjang diambil ke. ken Commi ie boeat njllltaken ta toko-toko diboeka lagi. Oraog. Sebagimana dikatahoei, lantaran simpoelan selaennja terlebih doe· ooIid'€el teI1di.ri dari tall-Wean orang Tionghoa mengadoe ba· di Palembang ongkos pendiriao loe spr. oeodjoek sa toe persatoe HardonlkJ, Wa 'in&\ Doqp dan
• ELITE BIOSCOPE 16 ILl R
• •
LlMBARAN IA.a • . . - PAGINA S
Kabraniao dan tjaranja membela hak
B brIllPll1k.a.Ji kita p .1'lla'h
toe.
ebalb aa>a mamkia aoed8~. tentang di antara orang- dijadj n kart 0 ndlioek kag.aga·
ol'a'ng Ti ~oa poenja kabra· han ama ... bangsa de.
nian mil ... .ibangl!a sendi· w k? Ja~ah lanUlira'n marika ri dan bjaranja mariika belah. tilda nan'lr
ioo
b ibl1apa toe·k n hoak lmng Ik~ tilda
toeroet
m no~AntuTa }ae.n penkar.a Man· to p waroetlglnj'a'l dan la'lltaran tlJoe.d aida tlJonto, bagilma;na jang pertama·ta.ma jaittoc rna·
. aorang . perM Chang Raueh rika tikla pooa tetfuadep itoe Lia-ngl, p 11i.ia arfljian m Tl'IiOO- ,perrlb lagJhan, jang diia!kooke'!l Inhik n halk. eda'hinlja negri Oleh p nggawe Gem ent . dDl'errwa rangl, baroe repot Djadi, barangmja jAng cJiA>e·
soom k'lJPO njs. ... Ulkcan pr(}o s'Iag Oleh la n oran~, marnhnja
t
~t. ma d~to llliPaJlIken ~ada ...Talpi ka10e M~mlljoeti oepa· ban.g1Sa dewek!
manjla d\itdo~O€\kJn ~eh moe- 'l'api
satoo
toean tclko JapatJl soeh lban~ a endiri, Joilta di 16 nil' koeth ibaTang~apt'ltlja'j'a hang Hsueh Liang l'angtnj'8 maoe dh1besIag: oeda
ti~a hangalken am'll protes:t, bi'lang
aan\biJl
meIl,glantj m:hanja madljQ€i ka medan pe. Trada bdleh, kaloe kau \)awa rang dan oendljoek kabranian- -<\joega ako nanti.. ... ".
nj'a booat belalh'ken ia-poenja Boekan m8lklsoed Ikilta boeart
halk. amljoorin orang Tiooghoa la-
Rerihoehoeng dengen iltoe ka· koaken hal-lhal jang tel"larllJlg, djadaan Ikemal'en di 16 ]]lir,
taali
apaikaih ada pel'1boeatan beliralpa tdko Tiongihoo poenja terlarang bagjanana telah di-tI JC4',Q, II
---~
LELANG OEMOEM
Pads hart SENEN tanggal 30 J anuari 1933
DJAM 10 !JAGI
Ahn dll lang dibadapao orang banjak dldalaw dan dl hadapan Kantoor Lelang
dl PALEMBANG:
Satoe pereeel Bigendom,
verp. no. 1140. lertoells dalnm meetbr. ddo, 22 Junl 1911 DO. 25. besar '436 M2, terlerak di Palembang.
kampoeng 16 lIir dan terdirl atas nam darl njonja
Lim L i a 0 N i 0,
tlnnggal dl Palembang. sepertl ternJata dalam akte dd. .. Februari 1926 no. 10, jang diblk,n dihadapan pew-
besar jang berhak di Palembang.
Harganja verponding dalam taoen 1933 sampe 1937 ada
£18000.-
Inl pendjoealan dlblkin menoeroet koeasaan jang tlda boleb dltarik kombali.
Jaa. IIerkoeasa boeet dloul.
Mr. K. H. JAUW,
Advocaat di Palembang.
PALDIBANG 2t IAN.t'lI TAON U ..
A WAS I Inl lot tjoema dl biklo separonja tentoe Itrdloewal abis.
Bakal k I 0 e war pada langgal 10 Februari .1933
Loterij Oewang
Bestrijding der tuberculose
te Batavia
Groot f 500.000.- HoofdpriJs f 100.000,- Harga antero lot f 11.50
.. setenga .. 6.-
" seperapat.. .. 3.-
Ongk08t -.ngeteekead ...
1
0.35 Rembours ...••..•••••••••••••.•••••••••.•.•••.••••I
0.71Tl\RIKNJA DI BATAVIA.
Begltoe Lot.lot terdjoeal Abis lantas di main keD harep di perhatiken
LIE M K I K HO N G & Co.
barang aaganglan ~a~ dibe- oendjoek dl€!h itoe orang Ja- SEMARANG. Gang pinrgir 16. Karang Sarfe 9Z.
1a'g oleh saltoe penglgawe Ge· pan, jang tilda laen maoe be- L _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~--- 1 ~34
meente. kuta djadil ketarik boe- lahlken haiklnja? Perkara bo!1eh _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
.m ___ • • _ • • _ ;"" _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -1 __ _
\Vat menoelilS ba.gim'ana ang- ting'gI31 di Ma:kang, kialoe in gtU>annja orang-or'ang Tiong- bersalah me1anggar peQ3ltoeran hoa tetfuadep hruknj'a dan ka· verondetning G meent, boleh branian sarna ... bangsa tempfll vmfuaaJ dan ka iIh per-
dewek. ingetan boeat ~arang taro ba-
epeflti. dilkabal1k n, lant.aran rang d11oear.
iLoe lk~jadian, emoea to:ko Maltl~a sendiri (ito toean- 1'iongthoa di 16 IIiI' dan laen- toean toko Tiongihoa) toch te- laennja oeda' pa<ia diltoeto€\p, lah mera a tiJda enang dan
~ebag1il prote .t. taoe twa lPattoet per- ampe ,varoeng-waroeng ko- boea.tan dat'~ iltoe penggawe pi' poen toeroet toetoep, hapi Gemeente, hilnggla marilk'a pada ada bePrapa antaranja jang prate t dengen menoetoep to- tida maoe toetoep, ampir sa- ko, 1;aipi mengapa saljlon'J1ja dlja dajpet ... serangan marilm tid a pelitahan'ken hak- ellen... bangsanja endiri, nja?
j'ailtoe Mbrapa orang Tidng- T8iPi a!ba1iJ<Jnja beIfuoeat de- hoa. millcian, marika begitoe g,a,gah Dr atoe Hhalk kilta editk.id;- oeda maoe erang bebrrupa n'ja poedji' iltoe Ibebrapa toeIkang k®i bangsanda jang orang Tidngjhoa s~'a mrla s€· tjoema berna·lah tJiJd'a maoe toe·
nang itoe waroeng-wt8roeng ko- tOtW waroeng.
,pm tida d)i~o$~p, tapil di laen Bangsa Tiangihoa haroes boe- fi,lhak klita ,tida b1Sa 'benerken w,ang sa~aoeh-dljaoeh'nja itoe Me peIiboeatan, se!baib marilka kalbranian jang boekan dIi te~
ttioenla biSa oendj'oek kabra- pafuJ~, jalah kabranian terha- nian sama bang1sa sendiirj mas... dep bangi a sendilril
kilpoen i:toe ,toek~J\g - toekang Djoega mar.ilka haroe¢> i'rJsIjaf kOtpj, sedi'kitnja b~eh disalah- ba'gimana iljaranja memlbelah- ken l'antaran tilda maoe bera- ken ha'k dan milliP<.
gem.
J.
K e I a p a. per 100 bidji dari f 3.- sampe, f 4 - menoeroet kwaliteitnja.
oJ"
....
3~
K 0 f £ i e. Harga kemaren dan ini hari tida berobah, Padang Iste kwaliteit dari f 39.- sampe f 42.50. Kaffle rebtsta Palembang moelai darif 19.50 sampe f 20.- per piko!.
o
a gin gsa m pi. Iste bief s t uuk harga f 0.60 per kati 2. xj
bi efstuuk f 0.50 per kati.3e bief- Be r as. Beras Siam jang lama stuuk f 0.40 perkati. Toelang ada banjak dan persediaan jang f 0.20 perkati. hati f 0.80 per baroe. kati. soesoe f 0.50 per kati dan
Ie kwaliteit Siam lama f 4,50 lida fl.-
2e baroe f 4.25
2e lama f 4.15 Telor itik 100 boeah f 2.50.
3e .. .. lama f 4,10 I k ani k a n. Oedang per kati Beres oeloean 1 pic. f 2.30 f 0.40. ikan gaboes per 100 bidj~
Levering tida dapet diteotoeken, dari f 1,25. ikan biasa perkatl persediaan masi banjak, berhoe- rata rata f 0.15.
boeng dengen moerabnja heras I k a n I a 0 e t. Per kati dari dari oeloean. f .40 sampe f 0.60
B 0 e a h b 0 e a han. Nenas G 0 e I a. Harga goda per pi- per 100 boeab dari f 0.60 sampe
• kol f 3.50. persediaan ada banjak. f.080. doerian per 1000 boe ah dari f 1.-, doekoe per kaleng K 0 r m a. Oi djoeal per peti f 0.35. manggis per 100 f 0.20.
dari 60 pak f 6.60. Djeroek dari Tiongkok per peti dari flO appe\ per T e p 0 n 9 t e rig 0 e. Harga peti roepa roepa kwaliteit dad biasa dari roepa roepa kwaliteit f 10.- sampe f 12.50, mangg~
f 1.80 dan f 1.90. dari f -4.-sampe f5.- per petl,
.,:' salak dad f 2,50 sampe f 3.-,
M
i 0 j a k k e1
a p a. Harga Keadaan boeah2an dari loear ne·minjak kelapa per blik dari 28 gri ada merosot disebabken ~oe
katti tjap ajam merah (Pootiaoak) rahnja boeah-boeahao dart oe- f 2.85 Tjap djangkar f 3.021/2 loean. (A.A.)
persediaan ada baojak, 0
~ Mi
nja k ta nah. LangkatINDONESIA:
f 2.65 per blik. Tjap Panah __
---Iiiiii
f 2.65 per blik. Tjap koeJ>C?e-
koepoe f 2.671/ 2, 'l1InA BOLER NGANTOEK.
Sampe sekarang kaloe pendjaga Gar e m. Di geedang gouver- militair kadapetan ngantoek di- nement harga f 2.- di pasar roeangan pendjagahan tida di- f 2 05 • per b oeog k 0 es . Pandang melakoeken pelanggaran .1't . B a VI an g. Bawang merah dari ke~as ~tas ateeran mkl tbalr, d Cheribon harga pembelian satoe fapl sekarang ter a .ar. soe a keraod'
r
n 9g b soeda dipilih rh f 8 f 8.50 dikaloearken te dari bebrapa afdeellDg mlittalr soerat ~rl ID~~~- sampe .- awaog poe I .- dengen mana itoe pelanggaran-Kat jan g. Katjang idjo harga pelanggaran selandjoetnja aken Per .... 1.01 dari f 8.-sampe f 8.50 dianggep satoe pelanggk<frand~da~
. - I h 'b t 'aog mana a en I la-
katjaog tanah dari oel~an dlbe i pe t\ a I k b t (B N ) f 5.50 didjoeal f 6.- Dad tohken hoe oeman era, . ,
Batawl soeda dipilih barga f7.5O -
I { : \., ..; , !
M aen tiga kali pertama djam 6, ka 2 djam 7.45 dan ka 3 djam 9.30 . .
Malern SELASA dan REBO tanggal 23 dan 24 Januari
COL U M B J A PIC T U RES pertoeDdjoeken djago cowboy jang gagab perkasa berani mati serta mempoenja kepelan ke- ras sebagi wadja dan djototosan jang djitoe soesa dapetken bandingannja
BUCK JONES
dengen di bantoe oleh act rice jang tjantik molek
CARMELIT A GERAGHTY
Oalem film bitjara jang sanget r~me penoe berklaian heibat setjara mati matian toelen dari moe I a i sampe a b is.
r
;II "TEXAS RANGER tt II
" !!!!!
"~ . .,
Satoe film tjeritaan cowboy
jang~ paling~RAMEdan SEROE.
JONES '
~ in;:;£e
The desperate fight (or Hte and love ... thrilling climax of a furi qus man hunt that will stir your blood an d set your heart thumping. The best Jones Western of the year!
, TEXAS
RAN6ERwith
CARMELITA GERAGHTY
~.
Ii i'r e c ted by
A
ROSS LEDERMAN Columbia
Perhatiken 1
BESOK HARI MINGGOE PE RTOENDJOEKAN BOEAT ANAK·ANAK •
HARGA TEMPAT BIASA.
,
BUCK JONES ada satoe djago cowboy jang sebat dan gesit se-
bagi kanljil.
BUCK JONES ada mempoenjai tenaga besar dan kebranian loear biasa. ia belon perna membokong moesoenja, sebab sebagi satoe lelaki toelen ia selaloe berklai dan adoe pestol dengan berdepan.
Liat dan Oenger BUCK JONES i1djar moesoe moesoenja delem ini gam bar. dan iapoenja poekoe- Ian ~da begitoe saDter sebagi gledek menampar sahingga mem- bikin moesoe.moesoenja tida sempat boeat menangkis. Japoe.
nja tembakan ada djitoe sampe moesoenja mati koeloe. MenoeDg- gang koeda sebagi setan hoeat kedjar moesoenja, pendeknja apa jang sekelian penon ton soeka ada di kasi Iiat dalem ini gambar,
Tentoe penoaton aken
bersoerak rame.
Sengit I Heibat I Berklaian mati.
matian I Tembak-menembak se.
bagi pap era n 9 and 0 e n i a
I
Seroe I Kedjem I Beranlem toelen I
LIIIBARAN lA.um.
-
15
TJAP I¥AT/:A ~
AfeNr
r~/£N T,!i:~ AIfT.J Jrtli)/o •• , 3!,~\ ,7tF.
/G ILIA NO.v e{ • ,
7>At.LMtJAN(j ·14 i:>l:.-Ak
ABDOERRACHMAN
VOORHEEN
S.M. NANGTJIK
Koek en Banketbakkerij
D1 DlRlKEN DALEM TAON 1923-1932
Ilir Segaran
TelefooD
PALEMBANG,
9i
ADRES
JANG PALING BAEKB
OEAT segala mat!em koewih-koewlh besar dCln ketjil seperti spekkoektaartjis dan koewih kering
Banjaik lagi roepa-roepa koewih tjara Europa jang lazat-'lazat
em
anetjes jan,g tid a diiseboetlkan diJs.ini, me- lainkan di tanglgoenlg memoeas kan hati kalau disediakan oentoek santapan medan perdj amoean, atau pesta besar dan ketjtiil. Toean - toean dan njonja - njonja sekfilranja datang wakltoe akan menggoen aken lkoeMlh~oewilh ka- loearan kami hendak!lah dilpesen lebih doeloe, soepaja kami bisa mengatoer pada wakJtoe jang diitenioeken, aiken di.- goenaken. Koewili.Jkoewih ketjid dan ikoewfh kering sOOia tiap...1riap han, jang besar meesti
pesefii lebrilh doeloe. Tam harga bisa di kirilm pertjoema kalau dfunJimta.2&
Menoenggoe pesenan Toean-toean dan Njonja-nojnja dengen hormat.
Koek en Banketbakkerij
ABDO~RRACHMAN
voorheen.
S. M. NANGTJIK 15 Ilir Telefoon 94
PALEMBANG.
. . . i . . . . .
tt914$~
l'ABLET
(REGISTERED)
Obat Anti"Syphilis dan d a rah kotor
91 4 Tablet bikinan Shanghai me- noeroe! pendapetan jang paling baroe boeat semboeken sakit syphilis dan darah kotor hisoel bernana.
penjakit koelit dan saldt toelang.
syphilis.
Ohat ini boekan sadja menjah.
kan segala ratjoen dan bacH jang ada didalem darahaken tetapi dia djoega memperbaik dan membikin koeat darah sehingga badan mendjadi koeat dan sehat. Per- tiobaan dari satoe botol sadja ten toe berhasil.
Harga 1 hotol f 1.- per dO%ijn f 10.-
t, Bisa dapet beli diantero roemah obat atawa pada.
Hoofdagent:
MEDICI}N IMPORT
SAM T AK Co.
50 Gili Kali. Soerabaia
Age n t Palembang: loema obat TAY TIK SANG 16 Ilir 1826 B
tI Jl4nRp • • h JAN.1tn fAOK u"
- ...
~• J
KETJAP GEMOIK ASIN TAUWTJlO GBMOEK MANlS KETlAP BBNTENG
SEKELIAN TOEWAN.TOEWAN DAN NJONJA·NJONJA JANG PERHATIKEN HAL KE·
SEHATAN
DAN
INGIN MASAKANNJA ENAK, TENTOE MAOE PAKEI KITA POENJA .KETJAP ATAWA TAUWTJIO JANG PALING ENAK DAN BER I.KITA POENJA 'rAUWTno RASANJA ADA LOEAR BIASA !
BISA DAPET \'i,.\TJEM·MATJBM KW ALITEIT DENGEN HARGA PANTES, KALOE SOEDA TJOBA SATOE KALI, TENTOE !KEN MAOE LAGI I SEJ\fOEA TOKo.TOKO ADA D JOEAL.
Minoemlah selamanja Thee Prea ..
nger tjap Serampang jang toelen, Rasanja paling enak dan haroern.
To ean - toean Njonja" nionja ten toe tida loepa sarna SA B 0 E N tjap
DAOEN, BIRD NEST (Roema Boeroeng)
SEKARANG SOEDA KELOEA R MODEL BAROE
SERAMPANG. TOENGKAT
JANG TELAH TERKENAL P AUNG BAlK:
PAUNG TABAN (AWET) SERTA LEKAS BERSJ, BAOENJA WANG I.
BARGA TIDA MAHAL.
D ikelcearktn oleh:
Firma Tjia Tjeng Kit
PALEMBA NG
E'P=CE
,
.
Tjo balah toean poenja redjeki.
• I
-t
._ • ••
Malaise
tTinggal Malaise!
Tapi Toean perloe taoe segala kedjadian kedjadian di seantero tempat. jaitoe berlznggananlah sama "Han Po", dagblad Tfongboa-Melajoe satoe.satoenja di Sumatra SelataD. moeat kabar-karar penting dan artikel·artikel jang actueel.
Pada den 10 Februari 1933 hakal dikloewarken lag 1 lotery baroe .goenanja roemah miskin
Bagi Toean-toean soedagar ada djaJan jang membri kaoentoengan deDgen masoeken advertentie dalem .. Han Po".
ten toe Toean-toean poenja perdagangan djadi samingkin terkenal dan ditanggoeng herhasil. sebab "Han Po" mem- poenjai pembatja di sakoeliling tempat teroetama di Sumatra Selatan.
Tjobalah Toean berlangganan atawa masoeken adver~
ten tie dalem "Han Po". dltanggoeng tida menjesel.
Kirim Toean poenja adres sekarang djoega pada:
Administratie .,Han POll
Pasar Baroe 16 Ilir. Palembang.
•
"Restrijding der tuberculose
lfBatavia
Lekas pesen dari sekarang soepaja tida sampe keahlsan pad a adres di bawah jang soeda terkenal paling sering bikin goembirah pada langganannja
TREKKINGLYST OIKIRlM GRATIS.
Setenga Antero lot lot f £ 11.25 575
!
rembours tamha f 0.75 . aangeteekend " f 0.35 Seprapat lot f 3.-Menoenggoe Pesenan
LOTENHANDEL,
"T OKO MADJOB"
SOERABAJA.
1870
TAOH KA 8 28 TjIpoDJle-Gw usa - AP'roB 21 JANUARJ Itaa 24 RAMADRAN lUl NO· 2388
--- ---
Kaatoor RIdIeU .... , ...
nU.
PIlar BarGe, 18mr -
Palembanr.£& S! .c
LEMBARAN KA-D OE A
---
Omong-omong malern Minggoe.
Tall\ba oemoer, tamba ...
gepannja orang pralllpoean soekatoea.
sama fa, maskipotn sabenfrnja Rasanla si TJebel amplr tida dimaksoedken laen.sempat sabentar-beotar dikedlet 51 Tjebel katarlk hatl sama malem Minggoe. belon brapa tjara.tjaraDla penghid()fpan kaoem lama maleOl Minggoe sekarang prampoean Barat. ;I\ng seperti soeda salllpe malem Minggoe pembatja ta()f sehrang sedeng
lagi. berada di per/ode kalOpanan te.
BOtat 51 Tapth, si Tauwdji dan ngik.
5i Tauwhoe meOlang senang dan Toeroet "John O'London harepin begitoe. sebab begUoe Weekly" di kota Lonckn sekarang lekas malem Minggoe ada tempo ada terdapet ratoesan pr'1mpoe- jang bark boeat marika koem. an, baek moeda sampe jang poelin lagi keringet, jang sepan· toea dirawat dalem roemah-peea- djang bari telab dlpe!es boeat watan, lantaran marlka dapet mentjari foeloes. penjakil ... gila tiinta.
Lagi lima had [Kemis] aken Dibilang bahoea 1I0e pram·
sampe taon baroe Imlek, dan poean·prampoean doeloenja soeka lagi toedjoe hari raptoe) bakal toeotoet p_nghidoepan genit.
dateng Lebaran, kombali satoe hiogga banjak oewaog soeda die taon aken liwat dan begitoe lekss bamboerken boeat "berubat" sama penoekaran laoo begitoe lam bah- beauty expert (achli katjantikan) nia oemoer -manoesia. soepaja paras moekanja djadi
Menoeroet peritoeDgan Imlek tjantik.
taon jang bar~e [2484] ada shio Maksoed melDbagoesln diri di Khee [Aiam] dan shio sekaraolj anggepannia prampoean. pram- [2483] Kauw [Monjet]' Entiim poean Barat boekan oentoek 'f ompel bilang, menoeroet rama- menarik h1tinja sanQ soeami. tapi lannja dan berdasar sama shio, adalah boeat timboelkeo napsoe di taon iang bakal dateng [2484] birahi laen Ielaki. Ini hal si Tiebol nasiboja Tiongkok dan bangsa tida boeat heran. djikalo~ diinget Tionghoa lagi na'as; sebab taon jang penghidoepan orang pram- 2484 ada sbio Kbee [Aiam]. se- poeao Barat ada laloewasa sekali.
perti pembatja laoe ajam ada ialah vriie omgaog terlaloe roeas.
binatang iang paling lemah biar· hingga itoe pakerdjahan membikin poen ia ada mempoeDjai saiap dan bdgoe5 d ri tentoe sadja perloe
patok. boeat didemonstreer di tempat
Kaloe boeroeng bersajap bisa tempat pesta, berdansa dan per- terbang dan soeker ditangkep, gaoelan sam a laen lelaki.
tapi ajam tjoema poenja sajap Dan tida mengheranken djoega sadja dan paliog tinggi terbang satoe prampoean Barat nanti me.
sainggan atas pager aken kamoe. rasa soeker kaloe dirinja tida diao djalo Jagi ka tanah. Ajam tjaotik. ta~da acbli katjantikan adeleI',., 17ta.diJ~ aog KiM ib ~~rlD"
di langganan manoesia boeat dengen dipoengoet pemhajaraD.
didiadiken opor, soep, gorengan Si Tjebol iseng. iseng tanja dao laen masakan, dan ajam tida sama si Tapeh, apakah ia moeEa.
bisa meniimpen barang makanan. ket kaloe poenja istri berlakoe begitoe dapet teroes dipatok dan genit alias gila basah. sabentar.
ditelen. bentar berdandan rapi dan bikin Tapi shio Khauw(Monje!) masih bagoes moeka sama segala pekaka!
mendingan, ia adll poenja koekoe seperti prampoean prampoean dan gigi aken tida maoe menjerah Bara!?
bellitoe sadJB ka'oe manoesia tang- (a djawab. natuurlijk goea moe'
kep. faket s~kali. sebab prampoean
Nah. tiilaka 'dab, kaloe bener rooesti memiara katjantikan, soe.
ramalan en'jim Tompel. bahoea paia si soeami djadi djinek di Tiongkok dan baogsa 'J ionghoa roemah dan tida tiari lagi "biJlage."
I gi bintang gelap di (aon jang Nah. 5i Tapeh berpendapetan dateng (2184). kaloe i5tci bisa rawat diri dengen Si Tjebol jaog koeJtir sama bikin tjantlk segala apanja bisa nasibnja sendiri, soeda dladi ka. pengaroeken -hali si soeami, takoetan satengah mati. dan canja. hingga djadi baek. Ini si Tjebol apa bangsa Tionghoa tida boleh tid a pertjaja, boeat si Tapeh robah itoe sbio Aiam? Kaloe tida sendiri barangkali ada katioe bisa dirobah dladi laen binatang Ii. mempoenjai anggepan begitoe oepama Banteng atawa Naga, baek, tapi bagi kabanjakan laen robah sadja djadi Ajam jaog lelaki oemoemoja bertabeat Meong gedeh. bi~a terbang dan sajapnja biarpoen 5i istri sampe moeda, bisa menoetoepin kota Palembaog. tjantik, manis ' boedi bahasanja.
jaitoe menoeroet katanja 5i Tapeb menlaiang serta tjoekoep oeroe9 ka.
ada ... Garoeda. pentiDgan si soeami. en toch masih Kaloe Garoeda 'kan tida bisa ada lelaki jg. bel on poeas sama itoe dibikin soep, OpOC atawa digoreng semoea. Ja, di waktoe masib baroe, sebagimana Ajam 1 masih haroem. perasaban dari si Entjim Tompel poenja ramalan soeami ada begitoe, tapi kaloe memang lida banjak sedikit boleb soeda lama dan dapet ganggoean dipertjaja, kaloe orang Iiat nasibnja laen. bisa kadjadian seperti si Tiongkok sekarang, Mantjoeri Tauwdji sampe maoe hoeang ditjaplok, Sbanhaikwan digragot, sabadir berlian aken diambil uda lama lagi Peiping dan laennja ... saboetir batoe.
dl ... gigit. Oasar tabeatnja manoesia, sega.
Oatengnja taon 2484 djangan la apa tida merasa tioekoep poeas.
tjoema berarti tamba oemoer Tapi boeat IIi Tjebol sih moe- dan tamba toeanja Tiongkok dan faket djoega kaloe istri bisa djaga bangsa Tiongboa. tapi bertamba katjantikao, jalab bisa pande teDaga. pikiran. daja oepaja dan rawat diri, soepaja kaliatannja kapaod~n dan last not least: awet moeda, tapi si Tjebol tida soemanget Thay Tionghoa. moefaket kaloe Hoe katjantikan perloenia boeat didjoeal sama GUa basah... laen lelaki.
Oi Djawa Koelon itce perka. Prampoean memang perloe sa.
taan sampe terkenal. jalab iang ma ltatjantikan, dan lui soeda diartiken gih kabagoesan atawa loemrahnja. tapi lloe katjantikan genit alias tjeotil, baek boeal boekan disodorken sebaQi baranq orang lelaki maoepoen orang dagangan boeat bikin katarik laen prampoean. Tapi gila kabagoesan lelaki.
ada roepa-roepa. ada iang soeka Si Tjebol tjoema moefaket, ka- agcelin katjantikan diri. dan ada loe istri jang blsa rawat katjaati- djOtga jang tjoema soeu 5010- kan tapi ditaronja Hoe btjantlkan bongken sama pakeaD perlente. djaDgan toeroet systeemnja pram.
Bagi orang prampoean soeda paean Barelt, jang selamanja maoe oemoemoja dikenal, soeka dlpoedjl lemparken dengdeng didepan ....
katiantiQonja hingga kapan ada .•.. koetjing.
orang peedji begitoe, wah soeda Si !stri boleh bikin dirinj'! be- seperti Jjoega tiatllDg kena aboeh gimaoa bagoes asal Itoe boeat Sedeng kaoem lelaki jg gila-basab membikin saog soeaml samingkio alias geoil, kaloe ada prampoeao menaro katJintahan. kasajangan lialln sembari mesem. wah, ang· dan kasetiaao.
IE 2
L en kaloe orang makeoedkfD Itoe boeat barang dogangan.
Djangan npIl~, hoor!
Pfmbe r militair di JIVI IC·
karang
aocda
kalor"rkea lagl atotran barOf jaDg keras terbadep orang orang mllitalr. slapa slaPi di waktoe djagl bdapetaa tldoer, baltal dlkaalb hoekoemlD berat, sebab Hoe kasalahaD dJanggfp ada besar.Si Tjtbollida beraD dladakmaja Itoe matjem peratoeran, meman;
loemrahnla bloe orang -orlmg milltalr moesti pegang kawadli.
ban helOt!. kaloe maen tidoer sadla dan alpaken kawadlilmnnja, wah enak betoel dong, leblb baek tidoer sadla di roemah sendlei.
Sebab kaloe ordng tidOtr biar- poen ia lagi mendjaga ada pegang meriam, orang !epeeti sl Tlebol masih bisa blkin offensief.
He. pembltja dlaogan anggep 5i Tlebol sombong, oegal oeJalan maoe dladi panglima. peran], maksoednja 51 Tlebol bUang be.
gitoe jaltoe boeat peroep3maan sadia.
Sablbknja djoega si Tjebol tida maoe serambain s~gala orang jang tidoer gampang dlserang atawa ditjopet, biarpoen jang ruasih me·
lek dan sedia segala apl masl bisa dihantem, tengok s3dja tjon.
tooja kwaliteit dari d;endral Cbang Hsueh Liang, maski mao tania melek toch pertioema sadja sampe Mantjoeri kena digondol laen orang.
Ada djoega orang jang matanja kaliatan merem seperti tidotr, tapi balinja terang dan telingabnja bisa denger apa·apa. hingga biar dibilang la peeles. tapi kaloe tjoba diganggo~ satoe tempo itce orang jang tidoer bisa menerkam sebagl matian.
8oekt~~ moedu de vrouw.
hloe si Tlebol baroe-sadJaDotka pintoe bloear di waktoe malem, mendadak ia boeka matanja. se- dengan kaliatannja ia tidoer sa·
perti mait, en toch mendadak sontak djadi bisa ... meniakar dan kaloearken: Verboden djadi kalong, hoar I
Djadi tida semoea orang jang kaliatan matania merem lagi ti- doer, dan tida seo::oea orang jang malania melek sedeng .... bidoep.
Sf TJEBOL.
Kabar kawat
1'IONGKOK·JAPAN.
Hoe sikep jang sedikit aneh dari Commissie 19.
Gen~ve, 16 Jan. (An$l·Ha- vas). MerujMlllbOeng Imlbar-ka- bar doolooal1, Ib~a dliwafltaa<en FeM <lja.oo, bahoea delegatie TjQ1lgkOk soeda siariken sa.toe
cOjm~JUnique. . diari mana ter·
njata, ini hari dr. W.w. Yen oeda toelis soer~t pad:a Hy.
ma~, dalem mania ia oondd~J
pada tanglgat 15 Decemlber 1932 CarttOOl d~ Wiant, ~oe
walkitoo voorz.Uter d'ari CamlffiiiS- sie 19, soeda seraken padanj'a docwnenten, jang dikaa-ang o1eh CQIl1IIll_ie goena beree- ken cdnfiilot 'llion.gkdk.Japan dengen tjara daJTllil• Antara itoe doouanenlten adlll doea rent.fana
reso!u\tli~ Iiln n>enoettoeran pni.
hal seba~albnda j6ng dW'a·
sa11k~m 0100 CQmJm.issie w~oe men~r.ang itoe. IItoo documen·
ten ~a d'i!lqirilm
p8¥4l
Pame·renltalhl 'lliongf<dk !dan menoe-
r~t i'n~brudtlie dari Nanddm,g, delegatie Tiongjkdk kamoedian m.oojoejk(!n pada secrettlariaat satoe memorandum dengen be·
brlld)a amendemelliten.
Belfuoeboeng dengen pemnoe- fabun dari ~ie, dele·
gBjt;ie an~E!3) perloe boeat per·
ing~tlk~ pada vOOrzitlter ata kajpentingan jang di'lln~ep
oleh PameI'€ntah 'Di-anglk~k
boeat maaoeken aJMooementen
ja~ divodI'Stel liehnja dale!!ll
I
ren1.1}ana re olutie. Delegatie Tiong'hoa. betoel daJpet kabar, ba.hoea .P86a Stoe ren.tijana re- sdlutre soeda ~i:kJn perd>a- han, tapi ia
tilda
trima soeatoeCrillek dart pers
Tlona'hoa.
• a.n«ttal, 17 Jan. (Aneta·
Havas). Pcrs TJongihoa cri:tie'k bilccknja dabat dal rm Comrni
ie 19, jang duto do berfilhak pada OJ ng. L ibi
ddaoe
pen;tlje-Ia ,Imani nja" Engeland dan Frnnkrijk terihad ) pada Japan.
. ik P Djepang.
Soonglhar, 17 Jan. (Aneta- IWIII\ii). Pamerentah Japan
VOOM I 2 alawa 3 lpero'bahan plldn l' nltjana l' oIutie dari V ~'k nbond. Ja])all lebi soeka trima ba 'k Dt l'entljana, dad pada moewi kabentrdk am!l V~k nb!l1d m noeroet para- graa f 4 dMii art:l( I 15 dari vel'- drng VoDkenbon.d.
Bikin lapal\g8n terbang,
hangihai, 17 J·an. (Aneta-
S~ Kuo Min). Di Lichiapso pa- o \Ia~pa oe'kan Djepang bi.- kin lapangan telibang.
bagian be ar dari doe oen·
d oen sepanduang B:m Li Tiarg 11fia moesna.
M',ooe me . . ng zonder dilawan!
Shangihai, 17 Jan. (Aneta·
in Kuo Min). Djepang telah mmta negTi·ne~ni!, 'Sang toe-
t~~ ~ Palk!koen- tauw taon 1901, }ai1ang pee ngangikoetan pa oe.kan . !PaISoe- I<lm TioJ'llgihoa dengen kreta api Peiping.,MuG<den dan larang di Tien iln diitemlPatlken garni.- zoen-igarnizoen Tj<mgjhola.
Ting hoa ka Ru land.
hanwhai, 17 Jan. ( . K.
Po). Tlng hao IPOOnja wakjt
b~nt.ah kabaran JaJpan jang hi·
lan,g G n. l1img oeda dLtawan 01 h Nis'kar Dj~ang. Dioen- dijoek bahooa Gen. Ting saeda
p ngi ka da mh Rus aiJ<en bilkin petil m an a.ma Ma Oban
han dn u PIng' Wen.
Feng Yu Ifgiang bergerak.
Shang/hai, 17 Jan.
(Sa>ec.
K.Po). Me1iat ba.hAja j'ang me-.
ngantj~ neg'r.i emmgl'<in la- ma em~n.gIkin heiibat, Feng Yu H iang tida. bisa tah.~n ll\Jg'i is.
poonja hati. Ia teTh arrlbill ka- t apan c1irik'en barisan vrijwiL J:igel'\S boeat lawan Jajpan.
Kak~tiran besar di Peiping!
Orang pada menjingkir.
Shanglhai, 17 Jan. (~. K.
Po). BerhoSboeng ti'engen gen·
(.1ngnlla k adahan di Yukwan, pend'oedO'ek PeYping pada mela- rl en dill-i, hin.g'ga i~oe kdta sa- rna dijoCiga mati, pend'~gangan
~e'pl, . orang jang dija1an di -I:raat boJeh dii,toeng, edeng
)J nd edoek jang hantawan pa·
da toem:pan~ n diri di 'kwar-
t:~r lega tie.
Penghianat Pu Wei djoega ada tertampak di itoe wijk dari lega·
(ie.legatie asing, tapi sebab ia poe·
nja berdiam di itoe tempat ada bermaksoed koeraog baek. mab ia akeo dioesir dari sitoe.
Soerat-soerat kabar beli topi wadja ~t tentara.
Shangihai, 17 Jan. (Spec. K.
Fo). Soerat-soerat kabar di Pei.
ping ~oempoel oewang 10,000 dollar boeat beli to pi wadja goens bala tentara di medan perang.
lWloed~annja tentara kita teroe·
Shan&1hai, 18 Jan. (~. K.
Po). Walell wakll pendoedoek Pei- ping jang pergi ka'i hiboetan pada balatentara di medan perang Shiho kemaren soeda baUk ka Itoe kota, marilta nlatakfn pendapetaDnja bahoea soemaoget dari kita ~nja halatentara dl medan perang ada baek. sasofatoe IOldadoe ada poe_
nja katetepan bati aken korbanken djiwa bocat lawan strangan moe- soe. Klta ~nja tfDtara telah diriken tlga lapis garlian pembela, kadoedoekann;a ada tjoekoep te!' goe dan tlda gampang dltoblosken oleh moesoe.
Japan m~ t.oengIroeIin Volkenboad.
hangihai, 18 Jan. (~. K, Po). Lantaran pembelahan darl ten tara kita ada tegoe dao lagi Volkeobond soeda sampe tempo.
oja bersfdang kombali. maski keadahao masih tinggal gentlng tapl iaskar Japan toenda penjf- raog annja soepaja atmosfe'er cia- em Volkenbond djadi lembek.
Seroeannja tOllUlUllldant tent&-
ra
non,taoa.-
Korea Shang1Mi, 18 Jan. (Spet. K.Po). CommandaDt dari ten tara sariket Tionghoa.Korea, Li Chun Jan. kaloearken maloemat seroe- ken rahajat di saloer()f negri aken saling toeloeng, dan salaen- nja itoe Li ada klrlm waleH ka Selatan boeat kasi katraagan tentang apa jang soeda dllakoe.
ken oleb tentara Tiooggoa.Korea boeat lawan Japan.
SlkepnJa
Selatan.Barat.
Kaloe ~ maoe
madjoe aeadiri.
Djepang jug mampoes. Hongkong, 18 Jao. (Spec. Kmg Shangtha~ 17 Jan. (Spec. K. Po). Kemareo Raad politiek di
Po).
"Osaka Maioicbi" wilrtilkfftSeJetID
baret Idrill eelegr. , . . sedarl terbit incideot di Mukden pamerentah ceDtraal, njataitea pada tanggal 18 September 1931 baho~ keadahan di Jehol. Pei- sampe pengabisan boelan Decem- ping dan Tientsin semallgkia ber jang laloe, orang Ojepang bari semaogkin terantjem, pame.jang mampoes di Mancburije ada rentah dimillta !ekes tetepkeo
23,662. plan perlawanan pada Jebol,
