FEUILLETON.:

(1)

Ne

jaran lebi doeloe,

EMENT:

f 730) ) per kwartaal

| Druk en Uitgave van: N. V. Handelsdrukkerij

AGENTSCHAP,—Madioen: Liem Khing Yan — Djok

Giok Loen — Borneo-Selatan, Timoer dan Barat, Ang H

Tan Gwat Bing — Makassar: Kong Sioe T joan — Gorontalo: Tan Lie, Samarinda— Bangil : Ang King Loen — Djombang : Oei Khing

Directeu

Po” Soerabaja.

Ini hari ,Sin Jit Po” diterbitken :

TAHON KA 3

«: OET PING BIE

Administrateur :

NJOO KHEE TJO

ONKOST ADVERTENTIE:

Saban perkatain 10 cent, paling sedikit f'2.50 ' bocat satoe kali moeat. Berlangganan lebih moerah |

| Bureaux Redactie—Administratie : Boomstraat 9, Telefoon No. 1646 Noord:.

SOERABAJA.

Lembaran Kasatoe

-

“SOERABAJA FOTO-WARENHUIS WURFFEL.

GEMBLONGAN 6-10.

8 Lag 4

ERNEMANN

^k:

pee-- SPIEGEL REFLEX-CAMERAS

oekoeran -6!/, X9 c. M. dengen lens dari Ernemann dan klamboe-toetoepan - sampe 1/ioo seconde. Terbikin boewat plaat-plaat dan packfilm.

Fit

| recLame

Magneet djalan koe-

“wat di mana-mana bisa dapet,

Importeurs:

xv. Willem v. Rijn's

Technisch Bureau Kaliasin 15,

SOERABAJA.

3 1045-5

KOTA SOERABAIA

Hari rajah.

Oleh kerna hari Senen, 24

boelan ada hari-rajah maka itoe hari ini courant iai

Tweede pada

aken tida terbit.

Pinksterea

Pri kasehatan di Tandjoeng

Perak djadi baek.

Menoeroet verslag dari Plaat- selijke Gezonheidsdienst penjakit

“malaria di Tandjoeng Perak tida

banjak

di landjoetken. 1

slokanslokan di maka

banjak koerang, toe sadja semoewa

Pembalasan dendam hati.

(Oleh almarhoem LIE KIMHOK.)

28) DOEWA POKIAM TERADOE SATOE SAMA LAEN.

“.

Sedang marika adoe sendjata, hoedjan toeroen deras selzali j

kilat “poen sabentar-bentar ber- kebebat, “seperti sengadja maoe

menerangi perkalahian itoe, Doe- wa-doewa “orang bangsawan itoe ada . amat berhati-hati: Masing- masing poen ada kenal kapandeannja moesoeh, Tapi sedang Ong Djin Gi ada mengatam de-

ngan keras, 'Tjoe Kian Tjiang goenaken sadja kapandeannja aken

menangkis! tida sakali ija menjo-

dok, tida sakali ija membatjok, Brangkali djoega dari sebab hati-

nja jang adil ada merasa salah,

ija melinken mare mendjaga diri, dan tida sakali ada kahendak aken membinasaken, Boleh djadi djoega

'Djin ija Gi nanti membri ampoen berdongkol, oleh kerna moesoeh- nja tida maoe melawan, Lebih doeloe ija sangka, jang Tjoe Kian Tjiang maoe menoenggoe sampe ija (Djin Gi) djadi lelah katjapean, komoedian baroelah maoe balas) Di

tapi satelah dapat itoe, lantes djoega ija memoekoel j

sangkain

mendoega, jang Tjoe Kian Tjiang tida maoe menjerang, dari sebab maoe oendjoek kamoerahan-hati atawa dari sebab ada kasihan

Ikapadanja, Ingatan ini ada bikin

panas sekali. hatinja Djin Gi, hingga terkoenjoeng-koenjoeng ija

kMengantam Gengan sengit sekali,

k

M) Njang paling baek

Lantaran di bikin perawatan jang tentoe dan saben minggoe bikin bersih tempat-tempat jang djadi 'sarangnja bacil-bacil malaria djadi dan soeda 'ten- itoe “ada boewat djadi kebaekannja orang- orang jang tinggal di Tandjoeng

Perak, e

masih ada harap, jang Ong padanja. Ong Djin Gi ada sangat

. 'Wetboek van Koop- handel.

—O--

' Satoe boekoejang banjak goenanja. '

Dengen 'mehatoer trima kasih kita soedah trima dari drukkerij- firma Goan Hong & Co. di Betawi, dari mana toean Tjiong Koen Liong ada djadi eigenaarnja, satoe ex. Wetboek van Koophandel (boekoe wet prihal perniagaan).

Toecan Tjiong Koen Liong ada minta kita poenja pikiran tentang

penerbitannja itoe.

.- Berikoet inilah adanja kita poe-

nja pikiran dan pendapetan :

“ Tocan Tjiong Koen Liong

Idengen 'itoe boekoe telah me-

lahirken pikiran jang ' berfaedah bagi orang banjak jang tida paham bahasa Olarida, kerna kita moesti mengakoe, bahoewa boekoe itoe bagi kita poenja bangsa, jang lagi mengambil korban”| memang paling banjak idoep dari Penjelidikan dalem itoe penjakit

di bilangannja pelaboewan masi

perniagaan, ada serali dikatahoci.

Laen dari “bagitoe, last dut not least, dengen mejakinken itoe boekoe, jang sambarang orang bisa pahamken, kerna tertoelis dalem bahasa Melajoe jang gam- pang sekai orang mengarti, dengen itoe boekoe orang djadi tida perloe ada mempoenyai perhoeboengan terlaloe sering pada sanget perloe

Kian “Tjiang menangkis i meleset, kerna jija nean Na

melinken oedjoengnja sadja ada terkena pada pokiamnja Djin Gi Di waktoe itoe djoega Kian Tj , djadi limboeng dan lant iat

terlentang, Ng

kabatjok. Sismbari djatoh, ii Ti dengiin soewara LN

»Sekarang 'kaoe lihat, ja ja

ada adil.” : Ta Ta

Sahabis bilang bagitoe ramken matanja din ting

lentang dengan tida berg

. Ong Djia Gi membo diri dan tjoba angkat

Naa Lana en borboran daran.

toe waktoe Kian Tjiang ge- raken lagi bibirrja. dan Bantu dengan so€wara perlahan dan anak Png # »Dompetkoe...

anakoe..., Thia an i-

lah ... at : . BN ut

Sahabis : berkata bagi gitoe, ya j

berdiam kombati, Ong bjin Gi

tinggal bengong sakoetika lama- nja. Komoedian ija tjoba rabah

messoehnja — pognja hati, laloe

ija me- erak, ongkoken

kapalanja

ME

Isoedah tjotjoki dengen Neder-

| Dari

iang dengan dapat Ise

“Idalam “di kapalanja, Ka ab

gal ter-)

Bian, — bocat West-Java : Lim Bok Sioe, Batavia. — Nederland : Publiciteitskantoor ,,De Globe Amsterdam.

Djoega kita soeka menerangken sini, itoe boekoe penerbitan ri firma Goan Hong & Co.

toewan Tjiong Koen Liong) kita landsch-Indische Wetboeken dari Mr. H.M, Vrijheid, 1925 jaitoe

Ikloewaran jang paling baroe, dan Titoe boekoe dari kloewarannja 3 firma Goan Hong & Co. betoel

tada tjotjok dengen boekoe-

| kloewarannja Mr, Vrijheid ba- 'gian Wetboek van Koophandel,

banjaknja 748 artikel.

" itoe sebab, sasoewatoe

orang — baek siapa djoega—kita

|dengen hati tetep bisa poedjiken boekoe penerbitan dari firma

Goan Hong & Co. aken mendjadi

pengatahoean dalem oeroesan perniagaan.

Communist Najoan.

1 Kemaren kita soeda kabarken

#toewan Najoan jang ditangkep di Batavia telah dikirim kamari bocat ditoempaogken dalem

kapal dan dikirim teroes ka Menado, di mana ia moesti dja- lanken hoekoemannja pendjara tiga boelan. Kemaren moestinja ia soeda ditoempangken dalem kapal, tapi hal itoe tida sampe

#keryadian lantaran ada satoe dan jlaen halangan.

Kita denger kabar sekarang toewan itoe ditahan dalem hoofd- commissariaat van politie di sini sampe bebrapa hari lagi boeat menoenggoe adanja kapal jang aken brangkat ka Menado, Ka- barnja bebrapa kaperloeannja toewan Najoan oleh plitie diper- hatiken, begitoelah

aken goemanja dibriken satoe korsi-males,

lioe perampasan di djalanan.

Tentang dirinja

ken keterangannja sendiri. Tap blakangan ia

dan

terang, Kemaren pagi djoega laloe ia

officier yan justitie,

Areng-batoe boewat S.S.

Seperti kita soedah kabarken areng-batoe banjak sekali. Areng

ada mati,”

berdiri di belakang Ong Djin Gi

boenoeh pada madjikannja itoe

batjok.

dengan

dengaran: »Kaloe akoe terlepas

pergi mampoes.”

. VIh

»RATOES AMPOEN,

kh AMPOEN.!”

RIBOE

Gi dengan soewara perlahan.

Djin !” sahoet Gan Po,

dvocaat, kaloe tida sanget parloe.

ocepamanja

itoe Koligis jang diadoehken oleh rekening- looper Kawi, lantaran ditoedoeh merampas oewang pembawaiinnja Kawi banjaknja f 150, sabaliknja

sampe kemaren pagi masih tetap- soedah terdjebak laloe mengakoeh sateroes sasoedahnja itoe orang mengakoeh digiring kadepannja

dalam ini boelan S.S. bakal trima batoe itoe datengnja ada tentoe berkata dengan perlahan: »Tida gerak-gerakannja lagi. Ija Di 'itos waktoe Oan Po ada

Oan Po ini soedah tjaboet goloknja sendiri dengan niatan mem- Ija soedah angkat goloknja itoe|.

ka atas, tapi tida djadi ija mem- 2 5Salah!” kataOan Po itoe soewara jang tida kas tabas Tehernja, sekarang djoega ija dj adi dari kasangsaraan-hati.

Ija moesti mendapat doeloe ka-

sengsaradn-hati bersoesoen tindih,

komoedian baroelah 'jja , boleh

— s0an Po!” kata Ong Djin i-5Hamba ada di sini, Taj-

me »Kaoe soedah lihat apa jang

'GOLDEN VIRGINIA 'CIGARETTES

Ada dibikin dari tembako jang bersi dan baek dan ada SENANG dan empoek boeat di'isep.

Terbikin oleh:

^{Ardath T}

^9£6 ^? ^Ng

BLE AC

bslcco Company Ltd. London:

AMPAT LEMBAR

S SNP AP

daja peratoeran

oleh pembesar- pembesar S.S. maka barang itoe dari kapal-kapal lantes bisa di- pindahken dalam. wagon-wagon.

Sekarang jang soedah dikirim boewat dibagi-bagiken pada bebrapa tempat soedah ada kira-kira 27.000 tors, sedang jang masih ada dalam satoe kapal ada kira- kira 3000 tons. Kira-kira 2500 tons boewat samentara lantaran kakoerangan kreta-kreta ditempat- ken di tanah lapangannja N.LS.

H.M.

dengen adanja jang diambil

2 maa K maan.

. Djoega mogok.

Menoeroet kabar-kabar jang ditrima dalem ini kota bebrapa hari berselang dalem bilangan peroesoehan parit dari New South Wales (Australie), teroetama jang terletak di bilangan Maitland dan Newcastle, ada terbit pemogokan di antero kaoem boeroeh parit.

Sebabnja jang betoel dari itoe pemogokan di sini orang tida dapet taoe, tjoema orang mendoega sadja, jang pemogokan itoe ada boewat kasi oendjoek tanda sympathie dengen kaoem boeroeh parit dalem parit-parit areng-batoe Inggris. Orang doega pemogokan itoe tida aken berdjalan lama.

Kapal-kapal jang lagi mosatareng batoe tida dimoeatin, hingga marika kapaksa moesti menoeng- Koligis sendiri mengadoch pada goe sadja.

poline sectie V, katanja Kawi Ae tinta ,

tjoba ampas ia poenja doewi,| Penggledahan jang tida

berhasil:

Kita denger kabar, bebrapa malem ini kira djam 1 bebrapa sersi. tjandoe soeda bikin penggledahan dalem hotel »Tong Fong Lie Sia” di Bongkaran lantaran ada tersiar kabar di mana katanja ada disimpen madat gelap:

Ternjata itoe kabar ada koerang

:

, Ibetoel, sebab maskipoen itoe orang-orang politie soeda bikin -Ipaprassain sampe di segala podjokan dan di atas loteng

telah djadi, boekan ?”

— »Ja, TajDjin !”

— sBagimiana kaoe poenja rasa atas hal ini?”

(IP ..— Hamba rasa, TajDjin soedah dapat membalas sakit-hati dengan sampoerna, dan boleh Yynerasa :Isenang.”

Ong Djin Gi gojang kapala.

-—sApa TajDjin tida merasa bagitoe ?”

-- Sekarang akoe tida merasa lagi bagitoe,”

-— »Mengapa?”.

—- »Sebab akoe poenja marah telah djadi ' hilang, “dan akoe dapat lihat dengan terarig, bagimana adanja ini perkara,”

Djin ?”

-» »Apa jang akoe telah ber- boewat, itoelah perboewatan salah sekali,”

“A »Perboewatan salali sekali 2!”

—— »Ja, kedji sekali, Akoemerasa

djemoe oleh kerna itoe,”

2 sHamba tida mengarti, ba-

'gimana 'TajDjin boleh bilang

bagitoe,

— »Bagimanatah adanja Taj:|

tempat pemiaraan sarang boeroeng, toch hasilnja tida ada,

Ada dibilang, berhoeboeng dengen itoe toean Tan Sik Tjwan eigenaar dari itoe pemiaraan sarang boeroeng, dengen pertoe- loengannja salah satoe advocaat di sini aken madjoeken protest kerna selot pintoe dari itoe loteng telah dibikin roesak.

Tangsi politie.

tjaij-louwtjaij politie Poetranegri maka di Wersfstraat, Constructie-

straat dan Schrijnwerkersstraat ada didiriken 3 tangsi politie.

Tangsi-tangsi itoe diditiken dan dibetoelken oleh B.O.W, dan di sitoe ada didiriken djoega bebrapa toemah tambahan. Pakerdjaan- pakerdjaan itoe berdjalan dengen baek, hingga louwtjaij-louwtjatj politie dari itoe 3 sectie bebrapa lama berselang bisa bertempat dalem itoe tangsi-tangsi, Semoea ini ada boeat goenanja laskar- laskar politie di kota bawah.

Orang . ada poenja niatan diriken djoega tangsi-tangsi politie di kota atas, bosat goenanja agent-agent politie di bagian kota atas. Sekarang B.O.W. lagi tjari tempat-tempat jang baek bocat pendiriannja itoe tangsi- tangsi.. Tapi dalem ini taon orang belon mendapet kapastian apa soeda disediaken oewang negri oentoek itoe pendirian.

Tapi jang soeda tentoe adalah dalem ini taon aken dimoelai dengen diriken satoe tangsi.

Poen pakerdjaan rombak dan bikin betoel kantoor politie sectie IV di Sidodadi jang soeda dimoelai pada doea taon berselang:

tapi sebab koerang oewang moesti ditoenda, sekarang ber«

djalan dengen baek,

Bosat goenanja sectie politis Sidodadi gemeente sediaken oewang oentoek di pake ongkos pasang satoe plantsoen di depannja itoe politiepost.

binasa, tapi itoe soedah terdjadi di dalam perkalahian, dengan menoeroet atoerah jang pantas

sekali.”

— »Tida! boekan bagitoe! Ini

telah djadi bisa dengan perboe- Wvatan doerdjana.

m sIja soedah — menistaken sangat, dan perboewatannja itoe melinken beleh tersappe dengari darahnja sendiri,”

-—« 3Ja, tapi tida sakali melawati

padakoe.” : aa

|. 3Akoe tasa, TajDjin kliroe:"

— (Ada samboengannj).

Mengapatah dibilang

KA 3 Ea EA sa

Boeat tempat tinggalnja louw- -

salah sekali? Moesoeli telah djad

Tjoe TajDjin haroes dikataker,

aa

F3 £

$3

(2)

2 . jabang AK

gi satoe louwtjaij

'dari sectie V bernama

joeng-koenjoeng ia telah di-

angannja. Jang gigitan itoe ada

|. heibat, bisa diboektiken dengen . sikoet kirinja itoe louwtjaij jang

|. Soeda pata dan kapaksa ia moesti

(00 digotong ka roemah-sakit. 2

| 'Djembatan roesak.

perhoeboengan djalan 4

djalan antara Arak-arakdan Pana-| —— Pn tan Pn te -

Pa Mak keian ea a an Aa bera

nja terhalang, lantaran djembatan| Ini waktoe di pelaboean adalwis, Jasin R. Trisvelo dani M jang terletak di itoe djalanan roe- berlaboe kapal api Howra ka- Ka aa TA SA sak. Sitoebondo bisa disampeken |poenjaannja British India Steam Moesti bikin examen lagi :

liwat Arak-ara

3 'Resic »nt Soerabaja

De Tan OMOPL :

Kemaren di ini kota ada ditrima kabar kawat jang toewan W. Ch.

| Hardeman, assistent-resident jang

sedeng verlof, diangkat djadi

resident boeat Soerabaja. Keang-

katan itoe boeka j

ngen mendadak, sebab seperti orang taoe toewan Hardeman

soeda sering diseboet-seboet aken diangkat djadi penggantinia resident Jordaan. Doeloean kita djoega soeda taoe toelis dengen brangkatnja resident Jordaan toewan Hardeman bakal diangkat mendjadi gantinja. 8

—— N.S.C. toelis bebrapa hal berhoeboeng dengen penghidoepan- nja .toewan Hardemam. Sebagi

controleur jang masi moeda di Oosthoek toewan Hardeman moe-

lai dengen pakerdjaannja pada B.B. Sasoedanja pada tanggal 26 April ' 1906 diangkat djadi controleur Banjoewangi, tida lama kamoedian ia dipakerdjaken sebagi controleur dalem afdeeling ' Djember di taon 1913.

Koetika ada perang boewat

bebrapa lama controleur Harde-)

man berkerdja di Soerabaja, dij mana antara laen-laen ia diwa-

djibken bagi-bagi makanan.

Tanggal 28 Juli 191g ia diangkat djadi assistent-resident dan dipakerdjaken di Ngandjoek. Di

sana toean Hardeman tinggal

tida lama, aken lantas pegang pamerentahan dalem afdeeling ' Djombang. salah-satoe poesatnja:

peroesahan cultuur dalem resi- dentie Soerabaja. Dari Djombang

| tosan itoe diangkat sabagi peng- gantinja tocan Hillen sabagi

| nssistent-resident Bandoeng. Dari tempat terseboet ia- brangkat dengen verlof ka Europa. Dan) bagitoelah salagi ia verlof, tocan

Hardeman diangkat djadi resident

Soerabaja, sebab, seperti orang taoe, resident Jordaan nanti

| tanggal 3 Augustus aken mele-

| taken paxerdjaannja, :

“HCS. bocat anak Di dalem boelan Juni jang aken

dateng di Oendaan Wetan aken di boeka satoe Hollansch-Chineesche Meisjesschool. Boeat orang jang hendak masoeken anaknja berla- 'djardi sitoe boleh kasi taoe pada kepala-kepala sekolah H.C.S. 1,2

atawa 3. HP EEA |

Tempat jang roesoeh.

'Semalem di doewa tempat

dalem kota ada terdjadi perkara

perampasan jang dilakoeken dengen brutaal sekali. Doewa orang Tionghoa ada dateng di

| satoe depot di Doekoeh 31. Dalem itoe depot ada doedoek satoe sianseng, jang djadi eigenaarnja, Lebi doeloe dalem itoe depot doewa boetvaja terseboet telah tenggak doewa botol bier, dan ' kimoedian pada sianseng terseboet marika m'nta dikasi oe-

wang f s0. Itoe sianseng tida

inaoe kasi, dengen kasi alesan tida adaoewang sebab pendjoea-

lannja koerang lakoe. Itoe djawa-

“ban tida membikin poeasfja itoe doewa orang, jang laloe kaloear-

| ken satoe revolvet dan mengan- tjem aken tembak itoe sianseng,

'kaloe tida kasi oewang. Kapaksa

itoe bag, trimaken saadanja bewang pendjosalan dan baroe itoe doewa pendjahat berlakoe|

dat ito Ta.

Sasoedanja beroentoeng me-

rampok TS |

di

sianseng Tjiam Poo Soer dij di Gili gang 4, Di sitoe djoega

|. Hengen goenaken antjeman sama

“ 'revolver, marika bisa: rampas

“bewang f 15, satoe pedoetan

berharga f 30 dan satoe kepala

pedoetan harganja f 3.10, Ka-|

tenmpat. Tapi sians 'Poo Soen rapport pad

dan politie sectie Oei Ti Ti

AN ai dalan dil saorang... bernama Oei Tjwan, | Tjeng, Abdul Gani,

koetik Yi tas d Na . jang “ada sala satoe dari Tjie, R. Moejadi, Atmadi, Moh.|

e koeda dokar, s wa pendjahat di

| itoe koeda di bahoe|3

Isini Map Penata

“Idi

#

disangka

Pergi ka Molukken.

Weltevreden

jakit

sini

' Prof. Dr. Van Rees.

Orang kasi

ada

Soerabaja.

pendirian

la politie, |

idari Stovia dil n dan dokter Djawa|

Toh. Joesoef dalem minggoel

Jiang berikoet aken brangkat dari

ka Molukken boeat salidikin t jang berdjangkit di poelo-

Navigation Cy. Ltd. Kapal itoe ada kapal pertama jang dateng)

boeat trima moeatan goela jang dibawa kaloear negri.

taoe pada kita, Prof. Dr. Van Rees nanti boelan Juni aken dateng di Hindia dan niatan aken bikin lezing-

lezing tentang fatsal alcohol dan

madat dan tentang fatsal pendi- dikan dar pengatahoean, di bebrapa kota besar, djadi djoega di Tempat dan tanggainja itoe

lezing-lezing dan katerangan-

katerangan lebi djaoe aken di-

Van Rees-fonds, jang

eng Tjiamjafdeeling ka klas 4 der G.A,: | “

Soeprapto IL)

M. Moetiono,

2 IV soeda tahan |Ismangoen, M. Moerdjani, Tan!2

Lie Wan.

Imanoedin, Kaidin, Sampoerno

H, R. Roro Soemini (prampoean),|

'Soekardi, Soetarto, The Tiong 'Hoo dan Zina.

Moesti bikin examen Tida naek: 1 moerid..

| Dari klas 4 der Geneeskundi afdeeling ka klas $ der G. As 'Soenadji, Kadarslamet, M. Isma-

Aminoedin dan Oey Swie Gie.

Poernomo. . EA

“Dari klas $ der Geneeskundige atdeeling ka klas 6 der G.A.:

Foemardi, Gan How Hwat, M.

Soewarno, M. Moedjono, Sastono, Oei 'Djoen Hoat, Soekimin, R.

Soetono, Tengkoe, Amir Hoedin, M. Soedarmo, Tong Siang Beng, Tjioe Oen An, M. Marjitno, Roro Soerti Tirtotenojo (pram-

poean) dan Yap Gim Tong.

Moesti bikin examen lagi:

Soetamsi, 35

Tida naek: 1 moerid.

Dari klas 6 der Geneeskundige afdeeling ka klas 7 der G.A.:

R. Soerodja 1, Sie Boen Lian,

Achmad, “MM. Soedarsono dan

lagi f1

Zainoe'lmoechtar, dan soenoesmo. |

“R.M. Soekandar, Soeprapto I,|

ngil, Soerono II, R. Ishak, Koeslan, 3

Tida naek: Soerono I dang

brian tocan Tjoa Khing

'Tjay Soerabaja.

brign

Tjiat. Seerabaja.

seboet, oleh pengoeroes hatoerken trima kasih.

“Tjatetan Burgelijke Stand Soerabaja.

(Dari tanggal 15 sampe 21 Mer 1926).

Kawin,

ida dengen adverten-|Sberachmad, R. Soerojo 1, Soe: NN Sing dan Kwee Siok

Tn , GA hirman, Soekiman, Tjan Ing :

Orang jang setoedjoe dengen Liem, M. Soetojo 1, Marah (Beranak:

toean Tan Tjin . Weekblad S1 Po saben minggoe pembrian toean The Sioe Han Soerabaja boeat pendermaan ter- dari bibliotheek diatas dengen ini di-

Goe le Tjoen dan Hoo Siok

Nio, :

Tan Twa Djio dan Liem Thauw Nio,

Nio), prampoewan.

» boekoe Inggris dan 2stell » Tan Tiong Lian (The Sian (30 djilid) boekoe Melajoe, | ' Nio), prampcewan.

pembrian toean Tjioe Hoo » Ong Bi Siang (Kwes Gwan Hwa Soerabaja. Nio), lelaki.

1» boekoe Melajoe, pem-| » Oei Ik Gwan (Tan Bing

| 'briian toean Go Hway Too Nio), prampoewan. JI | , Tjhing. Soerabaja. 3 Oei Khwat Hong (Thejl

TI.» boekoe Melajoe, pembrian Tjiong Hiang), prampoe-j

. tocan N.N. Soerabaja. wan, sa

1» boekoe Tionghoa, pem-| » The Tik Liong (Liem Gwat)

«. brian toean Liem Kian Hwan Nio), prampoewan.

.Gwan, Soerabaja. » Oei Bing Tjwan (Kiem Ing, 1.» boekoe Inggris, pembrian Nio Tan), prampoewan. jl 'tocan Tan Giok Tjwan, « Tan Khwan Djoe (Yap So|

Soerabaja. NP Lhing Nio), lelaki. |

7 » Magazine Tionghoa, pem- » Tan Giok Beng (Koo Aerj brian 'toean N.N. Soe- Nio), prampoewan, — .

rabaja. |.» Lie Tjwie Siang (Thej

1S » Magazine Tionghoa, pem- . 'Tjwan Nio), prampoewan.i)

Nio), lelaki.

Yap Im (Gwie Kin prampoewan.

Oei Keh Sin Nio). lelaki.

Sie Siok Liem, lelaki 26 taon.

Ang Pik Tjwan, anak 6 taon.

Jap Tie Tjoen, anak 3 boelan.

Liem I, lelaki 32 taon.

Tjia Katjoeng, anak 10 hari.

Han Thoan le, lelaki 61 taon.

Njonja Lauw Ing Thaij (Tan Kiem Lian Nio) prampoewan 28 taon.

Ang Kiem Sing, lelaki 50 taon.

Njonja Sie Hoo Pak (Ng. Yuk), prampoewan 28 taon,

Lo Khik Hian (The Sian:

| DASI - DASI

Go Soe Kie (Tan Singi

Han Ping Wan (The Kwan : :

Nio) |)

(T joa Swan :

Meninggal doenia I-

BAROE TRIMA:

| DARI KLEUR-KLEUR PALING BAROE

| BOLEH DI PREKSA KITA POENJA MODEPLAAT,

Toko HOFFMAN

Ong Ping An, anak 1 1/2 boelan.

Njonja Tjoei Ping Tie (Tjia Tjwie

oewangnja sebagian aken dipake boeat menoetoep ongkos-ongkos jang perloe sekali, ada diminta

naa

Hoo Nio), prampoewan.

«

Nio), lelaki, : Lie Tiong Ling (Oei Lian

N.LA.S.

dari: 2 Klas 2 der reidende afdeeling :

karsono dan M. Mohamad.

Naek klas voorwaardelijk :

Salekan,

Goedadi,

Lie, toehooder.

Moesti di ekathen

Rivai, R. Sarbini dan Karjadi.

Tida naek: 3 moerid.

moedian marika meninggal itoe| Dari klas 3 der Geneeskundig

kasi taoe pada Njonja Van Brakel, Balistraat 11, telefoon Zuid 3873, njonja mana soeka briken katerangan-katerangan jang diminta.

Di bawah ini namanja moerid- moerid Boemipoetra dan Tionghoa dari sekolahan dokter (N.I. A. S.) di ini kota, jang soeda naek klas

: Voorbereidende

afdeeling ka klas 3 der voorbe- Moehamad Asiek, M. Soekan- dar, II, The Bing Gwan, Gaibin, Endro Djarwo, Ong Hok Sing, Soemardjo, M. Hoesen, M. Sa- miardjo, Ismael, Liem Soen Sing, Soenarto, Tan Boen King, R. Moe-

Sajoko, Thio Oen Bik, Tjoa Sien

Hloo, MM. Soeharto, M. Soehadi IV, Ong Kiem Hok, Gan Sing Bie, Soedigdo, R. Soemeto, M.

AN SNN Soengandono,

orang poenja oewang| Tjiauw Siong, M. Soemedi II,

depot terseboet, itoe doewa| Yap

orang laloe dateng di en Tania, Sou Hoey Tjing:

He Te Dhiam, Seno, Satta, Tio Kie Hoat, I. Wajan Bhadra P. H. “Lie Khong Sam,

Salamoen, M, Soetjahjo dan satoe

lagi: A.

Bagitoe tjaranja politie mengoesir orang ? , Orang kasi kabar pada kita.

semalem kira djam 9 didjemba- tan depan gedong Royal Stan- dard Bioscope di Kranggan soe- jang heibat sekaliantara satoeagent politie Boemipoetra jang tida ka- taoecannamanja dan saorang Boemi- poetra, naman Soetedja paker- djaain djoeroetoelis dari Veld-politie, lebia djaoeh doedoeknja perkara ada ditoetoerken, begini:

| 'Itoe koetika bersama doewa tiga orang kawannja Soetedjo soedah doedoek dipinggir itoe dateng itoe orang politie jang jang zonder

ampir sadja djadi djato.

di sitoe, aken tetati itoe sersi lantas kenalken dirihja adasatos oratig politie, lantaran mana dengen maloe-inaloe koetjing itoe orting koelit poeti lantas menge- lojar pergi dari sitoe,.

Tjis! 8...

Pendermain.

Pengceroes dari bibliotheek Hua Hsio Sheng Liea Ho Hui disini, minta kita wartaxen jang

aken goenanja bibliotheek ter- seboet telah ditrima. pendermaain

seperti terseboet dibawa ini :

dah terdjadi pertjektjokan moeloet

djembatan dan tida lama ada kata poeti atawa item soedah lantas djorokin Soe- tedjo ka blakang, hingga ia ini Soeda tentoe sadja Soetedjo

« Lie Tjheng Bioo (Uci La Nio), lelaki.

Nio), prampoewan.

Swan Nio), lelaki, prampoewan.

Po Tjoe Siauw (Hioe Tai Kong), prampoewan.

Tho Soen Ik (Tan Khiam Nio), lelaki.

Njoo Tjing Pwee (Han Bwan Nio), prampoewan.

Go Bak (Ong Lien Tien Nio), prampoewan.

2

»

Kwee Poo Lok (Tan Bie Tjia King Hien (Liem Kwa Lie Thauw (Go Bian)

Pengangkoetan areng-batoe.

Oost Borneo Maatschappij ada sewa 3 kapal-api Noorwegen dari oekoeran 2000 sampe 2500 ton boewat angkoet areng-batoe dari Samarinda. Dari tiga kapal-api soedah sampe di Hindia 2 kapal,

Beslag pekakas soentik.

Recherche madat di Bongkaran dalam roemahnja saorang tionghoa telah dapat beslag tiga pompa ketjil pranti boewat menjoentik dengan goenaken morphine, cocaine dar. barang samatjam itoe,

Pasar kemaren :

Pasar beras.

Kasidaan pasar ada s£P! sadja dan kita soeda tida dapet kanja- taan prihal teroendjoeknja ka- goembirain boeat beras loear negri. Lantaran tida ada peng

oeroesan soecatoe apa: kita tida bikin pemandangan.

Tjoema kataoean bahoewa mas kipoen padi telah ditanem lebi

banjak, hasilnja bakal tida sa-

brapa, jaitoe menoeroet warta jang ditrima tentang penaneman dari bilangan Indramajoe dan

Krawang: Itoe moesin panas

10 djilid boekoe Tionghoa, perrJiaag soeda liwat

KABAR DAGANG

Pasar goela poeti di Londen boewat levering pasar ini hari:

Dari klas 3 der Voorbereiden-|tida bisa tinggal diam sama itoej Mei I4 sh 214 d. 14 sh 21/4 de afdeeling ka klas (satoe. derjperboewatan jang kasar. tatkala) Augustus 14 sh 9 4. Ta Si Gr Geneeskundige afdeeling : itoe Soetedjo soeda lantas kasil PDecemberis sh 11/2 d. ie sh 11/2

Soewadi, Sie Sen Tha, A. Ten ra 20 ea aken| Maart 1g sh 51/4 4d. 1g sh 5 1/4 Soemadi, Haroen, M. Ismangil II,!tida kasi liat si epnja bagitoe

R. Kahar: Liem Wie rata matjem apabila ia maoe oesir Pasar goela Cuba Manoet, Soekarmadji, Woerjadijorang jang doedoek disitoe. Akenj Ready 2.38 doll. cent 2.38 doll. cent

Sadjimin, M. Soetopo II, Soetjipto, tetapi itoe orang politie tidaj Juli 2.52 doll. cent 2.50 doll. cent -— 2 doll. cent M. Soemadji, soewarto, Trenggo-|soeka trima baek itoeperkataan| September 2.64 doll. cent 2.62 doll. cent — 2 doll. cent no, R. Moh. Pekik, Djauharsah, 'jang tida lebi dari pantes, dan) December 2.76 doll. cent 2.74 doll. cent — 2 doll. cent M. Soedioto, R. Oesman I, R. malahan ia litoe politie) soedaj Januari 2,77 doll. cent 2.75 doll, cent — 2 doll. cent Safioedin, Panoet, M. Soestrisno I.| menjerang satoe kali pada moe-| Maart 2.74 doll, cent - 2.72 doll, cent — 2 doll. cent

Yap Sing Liep, Enrawan, Anta-|loetnja Soetedjo sembati lepasken 5 /

riksa, M. Ta M. Agan perkatain-perkataan jang Nang . Soerabaja..

R. Soeardi, R. Oetarjo, Karto,lerak, jang mana soeaa dibales Au Sa Tana MS 6

Moersadik. K. Ng. pi nga oleh Soetedjo dengen lepasin) . dasi Pan 1926 djadi samingkin banjak, jang kita Sardjono dan M. Soeprapto, perkatain-perkatain jang tida tjatet sabagi di bawah:

Tida naek: 6 moeridd oo” (sedep. Pan 140 tons S.H.S. f 13:75 ready Sb.

Dari klas 1 der Geneeskundige| Sasoeda djadi begitoe itoe otang Ta 1 f 13.621/2 Lev. 1 sampe 25 Mei

afdeeling ka klas 2 der G.A. |politle laloe rabah klewangnja,| 100 » 1 f 13.371/3 » Mai

Soetnarmo, M. Soenarjo, Bam-|lantaran mana Soetedjo lantas 300» 3 Ken Te gn Sb.-Semarang:

'Ibang Soetarso, Tjan Djie Sing, | ditarik moendoer oleh kawan-ka-) yo » PP erapa.o2 j3. Re par Kwee Sim Hwat, M. Angka,|wannja jang kapingin ini perkara) s0 » 11 £ 13 — Ken 2

Soedarso, Wardojo, Njo Tjiang | dibikin abis di sitoe sadja. 600. 3 f 11.25 » April-Juni contract 30a fe.

Khing, Liem Swie Hwaij, Samoegi Soetedjo tida membandel atas loo : f 11.371/2. 5 2.3 2 Han Ka 'Mohamad Ali. Soerono III, Kwik|kamaoeannja itoe kawan-kawan, 100 3 # f 11.371/2 » contract 30 :

Tjie Tiok, Liem Keng Hong, aken tetapi blakangan ia soeda 160 » g f 11.25 3 . Mei-Juni contract 33.

Dioellah, Aboebakar Poedjosemedijadjak pada itoe agent politie da-| 4300 » 5 f 11.25 S Yaa Ga » 34.

Kwee Poo An, Sosodoro, Oei|teng ka sectie HI. 500» He La AN SAN

Tien Djien, R. Koerniadi, Arto- Perloe djoega diwartaken di $00 » 4 £ 10.75 Ne » dada dibjo, Roestarn, Koempoelan jsini, koetika terdjadi itoe perkara ,o.000 picols » £ ii — », Juli-Aug. » 70.

Pane, Soedibjo, Tan Siang Bing,|di sitoe banjak orang berkroe-| goo0 » y fr — Na ra Enak Soepratiknjo, Thio Koon Hong, | moen, antara siapa ada terdapet| sooo » 3 pain— ju Lg 5 60.

Go Tjoen Bin, Tjoa Sie Hian,|satoe orang Europa jang soeka| “500 tons 3 Beo ep Ea abu o 65.

Bing Hien dan Han Ting Kiat. toedoeh laen orang ini dan itoe| ' 300 » y £ 11 — 2 1 sampe 27 Juni

Moesti di examen lagi R. M.|dengen memboeta. Itos orang) oo » J0 AI » Juni

(Wibisono, Soedardjono, Mardjono|koelit poeti dengen zonder| “200 » 2 f 10.621/2 » » : Tardjo. Esnawan, Soekendar, Tan tjari taoe — doedoeknja per- 100 5 5 f 10.621/2 » » Cheribon.

King Liong dan Abdul Wahab.|kara lebih doeloe soeda lantas 994i 2 5 f£ 10.871/2 » '» Soerabaja, Tida naek: 4 moerid, tjelah dan toedoeh pada Soetedjo| 000 picols ”» £ yius 3G : Dari klas 2 der Geneeskundigejada djadi anggota dari Sariket 200 tons 5 f 10.371/2 » Juli 3

afdeeling ka klas 3 der G. A.: | Rajat. Kamoedian ia berbocat| 00 » : f 10.75 Ea » Optie pembeli.

M. Sabirin, Yan Sam Hetig,|begitoe djoega pada sitoe sersi

Soewarno III, Soewarnomo, M. Boemnipoetra jang kabetoelan ada telah menerbitken karoesakan boekan sedikit, teroetama lantaran itoe telah moentjoel di waktoe padi baroe moelai melentis. Ada ternjata djoega jang pada waktoe padi soeda sampe temponja ber- tangke (megar) pembagian aer tiada menjoekoepken, hingga tetanemar itoe sekarang kaliatan- nja ada amat lajoe. Menoeroet doegaan dikoeatir 1/5 bagian dari panenan bakal gagal boeat di bilangan-bilangan terseboet, dan kaloe sampe nanti tida djoega toeroen oedjan, dan masi teroes ada kakoerangan aer boekan tida

bisa” mendjadi. orang nanti

Ta

bisa harep saparo bagian dari 'saintero panenan jang ada di- Salaennja ini ada terkabar bahoewa panenan di bilangan Ma- dioen djoega tida memoewasken.

Sabagitoe djaoeh belon bisa di- dapet kabar tentang panenan di bilangan Solo dan Djokja. Achir- nja ada dikabarken bahoewa toe- roennja oedjan di bilangan De- mak telah terdjadi di waktoenja jang ketjil panenan di itoe bagian melebihken orang poenja doegaan dan kasi kapoewasan tjoe- koep sekali.

Koers Effect Soerabaja.

EA Djadi

pe Paman,

ag |

» £ £ »

ag 23 S3 £$

ea an o

. e 28

Mei 1926 Soerabaja, 22

Obligatie : 5/3 Ind, Ln,'15 — 5/9 id, id, ?16 — 5Yg id, id. '17 102:

JO1/4 102”, TOL 4 IO21, 4 IOI /4 IO21/,

ta

5 js Id. id, "232 — 102 — 6, id. id, '19 — —. 10214 — 0/5 id, id,'23d — — 1044 104'/3 7sid.id.'21a — — 102 1021, 0/s Ss id.id,'21b — — — 1011/4102 Javasche Bank — — 330 340 N.LE.M, certif, 1071/4 — 1067/4108 N.LE,M, aand, — —. 105 — Cert. N. H. Mij, 146 — — 1463 Hand. Bank 163 — 162” 163, Kol. Bank 200 -— 199 203

Hand. Amst. — — 663 670”

S.O. Poer'redjo — —- 106 110 Amst. Rubber .— — 315 330 KVP. M ” — — 205 206 -ChJp.Lljin — —- 115 120

Schv. Unie —. .— 172 — O.J. Pr. M. — — 35 A4 Strooh'veem 108 — — 110

Jabor — LL — 3

Lendeteves — — 123 129

Aniem — —. 220 225

1 2 gewone— — — 60 ed. Lebong 2511/,— 250 2

Ke Oo

N. LS. M, — mm 189, , S. C. S.M. mm Ama SMA Kediri SM, — — 189 —

The Bank of Taiwan, Ltd.

Soerabaja, 22 Mei 1926.

Pasar Soerabaja.

(Dari 1g sampe 20 Mei 1930):

Djoemahat, 14 Mei 1926.

Pasar di New York lembek:

Pasar Londen boleh dikata tida beroba. Pasar Soerabaja tinggal koeat, teroetama boeat levering- levering prompt, tapi djoeal beli tida banjak.

Saptoe, 15 Mei 1026.

Sedeng dari Londen ditrima noteeringen jang ampir tida bes roba, telegram-telegram dari New York mengabarken hal toeroen- nja harga. Boeat Spot toeroen 9 punt, dan boeat laen-laen 4 punt, Pasar di sini boeat levering- levering moeda ada koeat, tapi

levering-levering toewa ada bar

Didjoewal :

T/T Amsterdam 09,

». London 12.10

DD 12.081/,

T/T New York 249

» japan 11714

» 117

T/T Singapore 142

» India gi

» Hongkong & Canton 1381,

» Swatow 13117,

» Amoy 13T j3

» Foochow 1311/,

» Shanghai 180.

Dibeli :

London 3 M/S. L/6. ' 11.861,

NewNork3 » , 243

Japan 30 DjS. D/P. 114

Japan Notes 119p

Bullion :

London Bar Silverl 301/4 30.—

Koers-wissel.

London-Newyork 418633»

London-Holland 12,10

Sae ab ane ES TO

Ria

a.n aja ap SM

(3)

njak lembekan, ready kedjadian

dengen harga f 12,25.

Minggoe, 16 T Pasar Londen

tida Eta kawat-!

— Ini hari

kawat Ia loear. negri. Pasar di

ini anteng, tapi koeat. Bebrapa petafoealan telah dilakoeken.

| Selasa, 18 Mei 1926. 3 par jg Ya dengen noteeri-) n n jangd

tjatetan dari New York ada

Ga toeroen, sedeng pasar Lon-|:

'den poen ada lembekan. Pasar di sini ada koeat boeat goela moeda.

“Rebo, 1 19 Mei 1926. . :

Koelitgibas. Tida beroba.

Copra. Pasar ada koeat sekali, dan bebrapa pendjoewal telah kadjadian boeat export.

Java fm.s. fo.b.nu.g.

Terdjadi sampe f 18.35, lebi djaoe ada permintaan f 18.40, dan di tawarken f 18.50.

Java f.m.s. eerste kos- ten, Tida ada oeroesan. Ada permintaan Soerabaja - Ievering

f 16.70.

Bali ms fo. b. n.u. g Ada permintaan f 17.40, penawaran f 17.50, dan dengen sedikit djoewal beli sampe f 17.30.

“ Melasse. Me lasse keras:

Tida terdjadi djoewalbeli.

Melasse entjer: Tidaada oeroesan.

Goela Mangkok, Terdjadi sampe f 6,65 dengen ada permintaan lagi boewat toetoep pendjoewalan- pendjoewalan blanco.

Koffie. Oct/Dec. ada pembeli- pembeli harga f 58.50.—

Readdy f61.—: boewat Rob.

W.I,f.a.g. ada djoeal beli sedikit.

Hasil Robusta 30 Dive pertama tida disorteerd teadjadi sampe f 57 dan f 57,50.

Bali-koffie. Adasadjoem-|

“blah ketjil terdjoeal sampe f 86.50, dan kamoedian ada permintaan sampe f 86,—tapi tjoema ada sedikit penawaran dengen harga f 87.—

Karet, Tida banjak oeroesan hal mana ada berhoeboeng dengen tjatetan harga-harga tida

tetep dan teroes toeroen jang di-| harga jang kemaren ditrima

trima dari loear negri. Batan Boeat promt shipment adal : pesenan tida banjak. - Juli :

Harga-harga di pasar sini toe- Augustus ) Shipmet, “sampe roen dari 120 sampe 123 boeat ) 1.350 ek Spot Mei-Juni, derrgen oeroesan

baek. Off grades dari matjem koerang baek ada sedikit oeroesan.

Boeat forwards melinken ada sedikit perhatian, sebab New York|

tjoema kasi beda dari 3a4 dollar antara Spot dan Juli-Sept., sedeng Londen boleh dibilang boeat semoea levering tida beroba.

Pasar ditoetoep dengen meng, tapi tetep. :

Londen 1/10 172, New York A7 174, dan Singapore 74.

Koelit sampi dan ker-

“bo. Lembek amat. Ampir sama sekali tida ada djoewal-beli. Ta- waran-tawaran dari: Europa ada begitoe roepa, hingga exporteur- exporteur moesti toeroenken lagi sedikit harganja. Sabagitoe lama industrie koelit di Europa tida beroba baek, tida ada harepan jang pasar djadi rame.

Koelit binjawak. Pasar tida beroba. Penawaran soeda djadi koerang, sebab moesin oedjan boleh dikata soeda liwat, Koelit kambing. Adalebi baek, dan harga-harganja naek 10J 77 cent per lembar,

Dari Londen dan New York ditrima kabar, jang pasar ada lembek, tapi pasar di sini tida djadi beroba, inaski ada itoe kabar-kabar dari loear negri,

“kerna kaadainnja tinggal tetep, teroetama bocat leveriigileyaring moeda,

Kemis, 20 Mei 1926. .

New York beroba lebih baek, | samentara Londen, katjoeali boeat Mei jaag toeroen -3/4 penny,

kirim kawat tida dda perobahan apa-apa. Pasar di sini ada rame boeat goela moeda. Harga boeat|

levering ready saben djam naek, hingga achirnja ada pembeli- pembeli denge harga f 13.25.

Copra boengkil. Tida

kadengeran ada djoewal beli,

Norrinale noteering f 425.

Katjang, Boewat export kombali ada oetoesan sampel

£ 16,—, boewat katjang pilihan jang soeda dikoepas, satoe party ketjil ready terdjoewal boewat|

f 17.25 perpitol. k

Soedagar-sotdagar 'Tionghos|

: dikoepas dan jang belon dipili dan (belon dikoepas Tg f 9

Er sedeng loear trima pada hari Ming-|

sedikit,

dengen loewar negri. Tjatetan

.|Faillissement di Sneratuja:

“Idinjataken failliet V.J. Kopp,

“IS apore sampe f 14.30 boowdtk

katjang tida : pilihan jang soeda per koyan.

dengeran ada oeroesan.

Minjak-widjen. Tida ada

djonal-beli.

Tana tida tetep boeat blorok 15

lebi tinggi dari f 14. 75:

Lantaran ada persaingan dari ka Europa.

Gaplek. Hasilnja eda lam- bat. Ada permintaan dari expor-

Iteur-exporteur Europa sampe

f 270. Orang-orang Japag beli Juli dan f 2.80 boeat Juni-Aug.

AN |dengen ada tawaran f 2.05 boeatl

|levering. Jnli-Sept.

Tepoeng gaplek. Tidal kadengeran.

Kapok. Export tjoema ada permintaan boewat Australie kwa- Iliteit a f 86/f 86.—, boewat jang mana ada partij-partij ketjil ter- 'djoewal. Laen dari itoe tida ada perobahan,

Bidji'djarak. Pembeli-pem-

beli Probolinggo kwaliteit sampe f 8.25 dengen penawaran f 3.75.

Tepoeng tapioca. Tida ada oeroesan,

Kedelea,

djadian djoeal beli sedikit.

“Rangoon:

Sioka f 1o.io cif Java

Djoeal beli & sini tida kade-f ngeran.

Bidji Penaek Sepi.

Djagoeng. Ada djoewal beli . harga roepanja toeroen.

Export kering tjampoeran f 88.—

Beras. Tida ada djoewal beli

September)

Djoega masi ada satoe post dari 250 tons Mei shipment ditoetoep sampe f 8.74.50 cif.

Pendjoeal-pendjoeal harga berikoet :

Juli )shipment, f 8.55 per picol Aug.) cif.

tapi sampe di itoe harga tida ada pembeli-pembeli.

Koers oewang Yen beroba se:

dikit dan ditoetoep dengen 117 174 Augustus- Sept.

Dairen poenja harga tetep, tapi tida” kadjadian djoeal beli jang penting.

pegang

'Koers wissel.

Nederlandsch Indische Handelsbank Soerabaja, 22 Mei 1926,

TT Amsterdam 100

Per an “1001,

TT Londen 12.084

ZT ” 12 061/4 4

TT Amerika 248”

: ” 248

TT Japan 1174

Tn sia 1171/a

gapors 140”/3

TT Britsh Indit Gi

3 Hongkong 138

TT Amojj 1 1301/4

TT Shanghai itaela) — 179 TT Australie 12.171/4 ZT. Australie 12.111/,

TT Duitschland 593

Tn 592

ZT Manila 12$

ZT Belgic per Franc 1o0o 3", ZT Frankrijk per Franc ioo 8”,

TT ” 100 8'/a

Tr Italie” per “Lires 100 101, (TT Zwitserland per Franc 100 481,

ZT Kopenhagen per Kronen 100 66

ZT Stockholm 67 1

7

Dedgen vonnisnja raad van justitie tanggal 20 Mei 1926 soeda 'toekang muziek, tinggal di Soera- baja (Pension Berend Baliwerti).

engen vonnisnja taad tanggal 'sabagi di atas telah dibatalken faillissement dari C,A. Apcar, soedagar tinggal di Soerabaja,

jane dinjataken failliet pada tang-

" 19 :Mei,

Katjang-idjo. Tida ka-

Idengeran ada djoeal-beli. JI

Minjak-kelapa. Tida ka-|

Bidji-widjen. Harga-harga :

dari pendjoealan - pendjoealan|

dan boeat item f 14.—|

negri tida brani

Singapore maka tida ada export ,

dengen harga f 2.9o boeat Juni-|

Tjoema ada ke-y

KABAR LELANG

Moela? tanggal 24 sayade 29 Mer 1926.

Hari Senen 24 Mei 1926. Hari 2e. Pinksteren, tida adalelang.

Hari SELASA, 25 Mei 1926.

Lelang perabotan - roemah pada Djoewonostraat No. 6.

2 perabotan-roemah di dalem satoe roemah di Reiniers . Boulevard No. 113.

3 perabotan-roemah di dalem satoe roemah di Goebeng:

Boulevard No. 25a.

» perabotan-roemah oleh F.

Wardenaar pada toeanE.A.

De Jongh di Donkersteeg|

No. 6.

. Hari REBO 26 Mei 1926.

Lelang perabotan-roemah oleh F.

Wardenaar pada toewan de K3 perabotan-roemah didalam

Boender No. 13.

» perabotan-roemah didalam satoe roemah di Griseesche|

weg No, 7.

Hari KEMIS 27 Mei 1927.

Lelang commissie di Oude-Ker- khofweg.

2» koeda di kampoeng-Baroe.

3 peraboran-roomah didalem satoe roemah di Kedong-|

sari No. 66,

Waardenaar pada toean|

van Dapperen di Maarschal-

— straat No. 1,

» sita pada toean J. van Dommelen di Dapoean, -

Hari DJOEMAHAT

Twaka » 0.60 idem 28 Mei

Saigon: 1926.

- Java No. 2 » 9.33 idem Lelang comissie di Groote Boom.

Brokens 1 end2» 8.03 idem » perabotan-roemah dida- Round grain » 10.65 idem lem satoe roemah di

Bangkok: Heutzstraat No. “30.

Garden No. 1» 12.43: idem » perabotan-roemah pada AI Spec. » 9.23 idem tocan Jansen di Embong

Woengoe 32.

2 perabotan-roemah oleh F.

Warsenar pada toecan H.D.

Wiggers di Cannalaan No. 20.

Hari SAPTOE 29 Mei 1926.

satoe “roemah di Mawar- straat No. 6.

» peraboetan-roemah oleh . F, Wardenaar pada toean

“ C, Groesbeek di London- straat No. 18.

» sita pada toeaa J. Ch. van der Lindan di Baliwerti

No. 6. :

2 commissie di kantoor-lelang di Pasar-Bong.

Maling dipoekoel.

Kita poenja correspondent di Kprobolin ge kemaren kirim kawat pada kita, jang berboenji sabagi berikoet :

Pada djam poekoel 1 siang pendoedoek Poetranegri di kam-

| poeng Kebonsari soeda poekoeli 'satoe maling sampe itoe pendjahat dapet loeka-loeka berat.

Kemarahan jang heibat itoe di- sebabken jang itoe maling berlakoe sanget koerangadjar. jaitoe ia soeda gondol satoe anak kefjil, jang djadi anaknja salah satoe pendoedoek di itoe tempat.

Tjerita Pendek

Satoe gelas Champagne

| atawa

Satoe romam, jang telah kadjadian di dalem

kota Soerabaja.

san) ak

(Dikarang oleh Balfour Cher),

P sn —

Sampe djam poekoel ? pagi Ibaroe kaliatan Swie An bangoen dari tidoetnja. Sasoedanja bersi- ken badan, ia laloe pegi ka

| Wang Sun. Sebagimana biasanja,

bagitoe lontjeng berboenji 8 kali, ia brangkat ka kantoor, Baroe sadja Swie An djalan belon bebrapa meter, satos auto jang membawa Ing Liang djalan men- datengin. Boeat kabrapa kali itoe doca saling memandeng salah- satoe sama laen, tapi ini kali Swie An kapaksa moesti teroes- ken perdjalanannja pigi ka tempat waktoe memoekoel keras sekali.

feroes beli jang aken dikirim ka

mean NAN"

toean S. C. de Reuter dij

satoe roemah di Pregollannjar

. Isatoenja

Lelang perabotan-roemah didalem

INDIA DAN LAEN-LAEN |

pakerdjahan, sedeng hatinja itoe|

an kita tinggalken Swis|

fAn pigi ka kantodr, dan kita

meliat Ing Liang poenja per- 'djalanan. Waktoe soeda berada berdoewaan sadja ia laloe me- : nanjak : »Bagimana kabarnja de-

(Ingen itoe maksoed — djoewal 'kodak ?”

»Ija, papa moefakat. enko, dan kita orang masing-masing moesti

'kloewarken kapitaal f 2.500.—

»Akoe menoeroet sadja, entji”

»Dan biarlah kita orang lantas bikin soerat perdjandjian.”

Baek, akoe nanti panggil Ipapa dateng kloewar,” sa'abisnja itoe oetjapan Miss Yo lantas masoek dan tida lama entjek Wang Sun (namanja eigenaar)

djalan kloewar,

Ing Liang Iantas manggoet tanda hormat dan di balesin

'Joleh entjek Wang Sun,

»Doedoek enko,” ia kata, Yo Nanas prempoewannja) semalem Ikasi taoe oewee, jang enko soeka bikin kongsie boewat djoewal 'Ikodak, betoelkah bagitoe,”

.»0ewee betoel entjek.”

| Oewee soeda reken semoewa- kata entjek Wang Sun lebi 'djaoe,” kapitaal boewat itoe (Kongsie sedikitnja moesti ada

|5000 roepiah,, djadi kita orang kaloewarken kapitaal 12.500. roepiah. Dan boewat itoe bagimana enko poenja pikiran”,

»Oh itoe perkara ketjil, besok (pagi kaloe oewee dateng ka Soe- Irabaja nanti bawa sekali itoe

oewang,”

»Tida oesah terlaloe kasoesoe.”

» perabotan-roemah oleh F, Npating perloe kita orang sekarang berempoek doeloe atoeran-atoeran dari ini maatschappy, dan sa- Isoesoedanja baroelah kapitaal

dikloewarken.”

»Bagitoe djoega -baek." kata Ing Liang.

Komoedian itoe doea orang lantas bikin atoeran-atoeran dari itoe kongsie dan sasoedanja beres dan ' moefakat, marika telah sahken itoe dihadepannja Notoris.

Bagitoelah itoe kongsie telah djadi ' dan moelai -dari itoe saat Ing Liang ada djadi aandeel- houder dari kongsie kodak (tida teritoeng dengen orang-orang jang bikin portret). Sasoedanja beres atoer ini dan itoe, 3 Djam kamoedian Ing Liang soeda bisa bitjara lagi dengen Miss Yo 'dengen leloeasa.

»Besok akoe nanti adjak soedara-soedarakoe dateng kemari, entji,. apatah kaoe soeka ber- kenalan ”.

»Tentoe sadja " soeka, Djam brapa kira-kira kaoe dateng bersama kaoe poenja sekalian soedara.”

»Djam poekoel 9.”

»Miss Yo laloe tjatet itoe djam.” »Besok akoe toenggoe marika poenja dateng”, Kamoe- dian marika laloe bitjara laen-laen

hal. ,

Sampe mata-hari mendojong kaseblah Koelon baroe Ing Liang kaliatan poelang.

Sebagimana biasanja saban- saban kaloe poelang dari kantoor Swie An laloe mampir di Wang Sun, ini kali ia djadi girang sekali, itoelah ada ternjata koetika masoek dalem itoe fotographie, dimana moekanja kaliatan seperti orang ketawah. Hal itoe boekan lantaran laen, dari pada tida ter- dapetnja Ing Liang dalem sitoe.

Kaloe orang bilang kasenangan itoe ada deket sekali sama kage- tiran itoelah barangkali pembatja maoe akoehin.

Bagitoelah besokrja Swie An soeda dateng kombali dan sasoedanja omong-omong sedikit sama Miss Yo laloe ia pigi ka kantoor.

|Sapoelangnja di waktoe sore koetika ia sampe di sana, tida dengen sari-sarinja ia tida kate- moeken Miss Yo berada diloear, dari 'itoe hatinja lantas djadi tida enak. Ia lantas tanjak sama penggawenja jang kerdja di sitoe,

pagi bersama-sama bebrapa gadis Miss Yo soeda pigi, kamana itoelah iaorang tida dapet taoe.

Swie An poenja hati djadi samingkin tida enak, maka itoe ia lantas mengadep sama entjek Wang Sun dan tanjak kamana Miss Yo soeda pigi.

»la: pigi ka Grisse An, kata ajahnja Miss Yo. dan menginep bebrapa malem di sana”.

»Pigi Grisse”, Sama siapa entjek? Tanjak Swie An dengen moeka poetjet,

John Liem”.

Sebagi disamber gledek Swie An djadi limboeng dan laloe kloear dengen tindakan tida tetep.

Entjek Wang Sun jang tida taoe sebabnja djadi heran dari itoe ia lantas soesoel Swie An kloear dan tanjaken lantarannja,

Swie An tida bisa brieken penjaoetan tapi tida lama kamoedian koetika soemangetnja sozda berkoempoel lagi, ia berkata dengen soeara serak :

»Tida kenapa entjek, oewee poenja badan rasah tida enak dan kepala oewee terpoeter”.

»Loe boleh poelang sadja An dan minoem aspirin tentoe tida lama bisa baek. ”

»Trima kasi entjek dan kamoedian dengen naek satoe ko- songan ia poelang karoemah ”.

Ia doedoek dalem itoe kandaran seperti tida bernjawa, dan kaloe tida ditegor oleh koetsir barangkali ia tida taoe soeda sampe di mana roemahnja.

Ia masoek kadalem zonder menole lagi dan teroes menoedjoe kadalam kamarnja. Iboenja jang itoe waktoe lagi doedoek diloear djadi sanget terprandjat meliat Swie An poelang dengen kaadaan bagitoe matjem dan dengen lekas boeroe-boeroe berlari masoek kadalem kamarnja Swie An aken mengatahoci sebabnja.

Itoe iboe liat anaknja doedoek tjelentang dibangkoe dan dikadoe- wa matanja jang tertoetoep ada mengalir aer mata. Itoe orang toewah tetoeroetan menangis dan tanjak pada anaknja lantaran apa maka sampe bagitoe.

Sampe sekian lama ia tida beriken penjaoetan apa-apa. Itoe iboe djadi semingkin bingoeng dan sampe beroelang-oelang tanjak padanja, baroe pelahan- pelahan Swie An boeka matanja dan memandeng itoe iboe dengen hati terharoe.

Oh, iboe, iboe, kata Swie An dengen soeara dalem. »Ach, akoe poenja nasib ada tjilaka sekali, iboe,” Sampe disini ia menangis sesegokan.

»Kenapa An,' kenapa An,”

bilanglah sama iboe, akoe nanti jang oeroesin kaoe poenja per-

kara.

»Ach, iboe.” kata Swie An, semoea soeda kasep, hingga akoe tida bisa harep apa-apa lagi:

»Pertjoema maski kaoe taoe djoega, iboe”, kata Swie An lebi djaoe dan kombali sasenggoekan.

Itoe iboe djadi samingkin terharoe, tapi dengen pelahan-pelahan ia boedjoek Swie An soeroe mengakoe sadja, tapi Mg sadja,

Sasoedanja peres ia poenja aer mata abis-abisau pelahan-pelahan ia brasa tjape dan achirnja djadi poeles,

(Ada samboengannjay .

»Sama soedara prempoeannja

dari siapa ia dikasi taoe, tadif &w

DIMANATAH ADANJA ITOE ?

| Z. 1040

VerxooP-, Vewou-, ComMissir-, EM ExpEDiiEkANTOOR

Lip Wardenaar

van Deventerlaan 81-—-20

Adalah KAOE poenja adres boeat memegang lelangan di malem, di roemah, toko dan assu- rantle, djoega bisa dipanggil di loewar kota Soerabaja.

Speciaal boeat lelangan ada toko- dan assurantie kita adaken.

tarief rendah sekali. Saban hari REBO ada Commissie Vendutie.

Barang-barang saban hari b'sa dibawa ka sini, 529

Jang pegang lelang : F, WARDENAAR,

Tel. Z. 1040.

MAOE DJOEWAL “

Bebrapa auto tweede handsch, : samoewa masi ada dalem kaidain baek.

1 Hudson 7 zits . £ 1500.—

I Buick 6 cyl. 5 zits, ,, 1000.—

I Buick 4 cyl. 5 zits, ,, 1750.—

1 Cole Eight 7 zits . ,, 1500.—

I Chandler 7 zits. . ,, 1900.—

I Marmon 7 zits . . ,, 1400.—

I Overland 4 cyl. 800.—

1 Willys Knahe 7 zits f 1500.—

Katerangan- -katerangan lebih djaoe bisa dapet pada:

Autohandei GLASER, Toendjoengan, Soerabaja,

0179

66

B.. mendapet prijscourant dengen pertjoema, dengen me:

make banjak gambar-gambar dari roepa-roepa barang MAS, INTEN, PERAK, ERLODJI d.|.I. Harga

paling moerah. 939

IMPORT ,JUGOZI”

Naripanweg 27 Bandoeng.

PENDJOEALAN

di hadepan orang banjak

padahari Senen, tanggal 31 Mei 1926, pagi djam poekoel 10 di dalem dan di depannja Kantoor lelang di Soerabaja, Djalanan Grissee dari satoe perceel, recht yan erfpacht, verponding No.

82, 'iboe-kota Soerabaja, kampoeng Ngagel Kidoel, district Djabakota, soerat-oekoer tertanggal 21 Juli 1g1g No. 385, loewasnja 5835 meter pesagi,

Soerabaja, 20 Mei 1926, Atas namanja jang pegang gade, 01803 Mr. E. ENGELBRECHT,

Vendukantoor

JG. MOLENKAMP

Lemahpoetro 25, — Telf. 1395 £Z, Memoedjiken dengen hormat boeat melakoeken lelangan di dalem roemah dan Iaen-laennja Barang-barang salamanja bisa dikirim atawa diambil oleh kita,

962 De Venduhonder J.C. MOLENKAMP,

HORLOGEMAKER

PANG TJONG GAN

TJANTIKAN 755 — SOERABAIA

Segala Horloge dan lontjeng jang kita bikin betoecl, semosa kita tang goeng sampe menjenangken dan baek:

Adresse:

HONG LIONG . S€hoenmaker

BiscuITS

"DE |INDESOOM,

BISCUITS

LINDEBOOM

PALING No. 1.

Toko REIS$ & Co,

1030-90 r

aa

, Lag Na Tae AK ank Sena