SABOEN AFRIDOL

(1)

2 meet

'Boeat dalem kota

PLAN PERDAMIAN DARI

Tentara di Rijnland tida djandjiannja..

Berlijn, 1 April (Aneta-Trans-

Ocean). Plan Perdamian dari pa-

merentah Duitseh ada briken ka-

pastian, bahoea tida aken ditambah

pasoekan di Rijnland, atas perdjandjian, pamerentah-pameren- djandji aken tida berboeat demi-

kian. 5k

dari bsana Tag. jang : tanggoeng

Verdrag Locarno dan negri-negri

neutraal jang tida ada poenja per-

hoeboengan- dengen “itoe bocat tanggoeng : pertanggoengan jang | dibriken oleh. 'kadoea partij.

Pamerenta. 'Duitsch ada bersedia | atas dasar bales-membales - bocat moefakat dengen kadoea tetangga- | nja di seblah Barat di dalem se-|

moea perwatesan militair pada |

perwatesan Barat dari Duitschland, |

dan Duitschland voorstel, jang)

20 cai REor $ work kdi

. Kagentingan di Europa.

aken ditambah, dan per-

tah Frankrijk dan Belgi& poen ber-

INJO BENG. GOAT. Ai Ronneto: me. Mo3

" Satoe kali moeat paling sedikit flm

| Berlangganan @i-itoeng tarief lebih moerah.

HARGA ABONNEMENT:

dan Indonesia f 6— per tiga boe-

lan. Dengen weekblad ,,Sin Po” f 7,50 per kwartaal.

Boeat loear Indonesia tambah f 2.50, Par

Berlangganan paling : sedikit. satoe kwartaal. “Pembajaran lebih Hanap. Los nummer 10 cents per Tana 5

bilang, bahoca damai sia pamerentah Duitsch denger dari von

Ribbentrop, jang pamerentah dan

rahajat Inggris sebrapa lekas sabi- |

jang baek. goena perdaimian aseli

| di Europa, . Ini kainginan ada tjo-

tjok dengen niatannja rahajat dan pamerentah .Duitschland. - Maka djoega pamerentah Duitsch meraa terlebih menjesel lagi, jang dalem voorstel-voorstel dari negri-negri Locarno.ia tida bisa liat satoe dasar berfagdah boeat djalanken pa-

Me BEAT: ane sa

.— Menceroet rahajat dan pameren- -

tah Duitseh ini rentjana tida tjoe-

koep .mengarti wet kahormatan Gan .hak sama rata, jarg dalem pengidoepannja bebagi-bagi bangsa ada penting sekali bocat perdamian-perdamian soetji, jang dibikin Gengen soeka sendiri. Dengen djce- Gjoer rahajat Duitsch ingin bekerdja sama-sama goena perdamian dan 'pakerdjahan | sama-sama jang

| baek - antara 'berbagi-bagi bangsa Ci Europa, dengen maksoed perte- Duitschland, Belgis,. Frankrijk dan

kadoea negri jang tanggoeng Ver-

drag Locarno dengen lantas atawa:

begitoe lekas pemilihan di Frank- rijk soeda. berachir moelain pembitjarahan di bawah pimpinan pamerentah Inggris boeat adaken

satoe Verdrag Tida Saling Menje-

rang atawa Verdrag KasantauSa-

han bocat 25 taon lamanja di an-

fihak dan Duitschland di laen fihak, di dalem verdrag mana Enge- | land dan Italis bisa toeroet masoek

sebagi negri-negri jang mann

goeng.

Veorstel ak adaken Verarag | Oedara diocelangken, begitoe ajoe- | ga penawaran pada Nederland boeat, kaloe di-inginken, toeroet |

tausahan di Europa Barat. :

ny Duitschland — voorstel boeat

Frankrijk dan Duitschland saling djandji boecat singkirken segala apa di dalem onderwijs dan pers dan djoega laen-laen penjiaran, jang bisa meratjoenken perhoeboengan di antara itoe kadoea bangsa, sa-

mentara marika mewadjibken diri

boeat, kaloe nanti didapetken perdjandjian, itoe perdjandjian disah- | ken dengen djalan pemoengoetan

soeara di antara kadoea bangsa.

bersedia, baek dengen lantas maocepoen begitoe lekas sasoedanja diadaken verdrag, masoek poela pada Volkenbond, tapi ada dirasa, -bahoea saliwatnja soeatoe tempo

dan dengen djalan adaken pembi- tjarahan jang manis soeal persa-

mahan hak di dalem oeroesan dja-

djahan dan soeal tentang pembe- basan dari verdrag Versaille aken

.

— Perkatahan-perkatahan

sabar, x

Londen, April Mmnater). Da-

masoek di dalem Verdrag Kasan- |

Lebih djaoe Duitschland ada |

goeken perdamian di Continent.

Pendapetan fihak Inggtis:

Menoeroet :anggepannja -Kala- ngan jang tace betoel doedoeknja perkara “itoe- djawaban Duitsch, kendatipoen bikin tinggal terboeka djalanan boeat daja-oepaja lebih djaoe aken bikin 'pembitjarahan, ada sanget tida memoewasken. Di- rasa. itoe djawaban aken mempoenjai pengaroe bikin sabar publieke

opinie di Engeland, jang lebih hat-

'gaken voorstel tentang tempo pada mana pembitjarahan bisa 'dimoelai dari pada. voorstel.tentang

| tempo perobahan,. teroetama ker-.

ina Duitschland tida . berdjandji aken tida Papa meniepgnbenjena di Rijnland. .

Persidangan kabinet Ing- SriS.

Kenalan rintangan angin kemaren djam 8.35 malem baroelah von Ribbentrop' sampe Gi Londen, hingga ini hari, dengen: Gi-iring- kem oleh Dr. Dieckhoff, baroelah ia bisa sampeken Hitler poenja voor.

stel-voorstel pada captain Eden Pada djam 11 kabinet : n bikin persidangan “di Downing- street 10 boat puhahiken Nana han internationaal: Persidangan

| ditoetoep pada djam 1 siang.

Sabentar sore persidangan 'aken

dilandjoetken, djika voorstel-voor- stek dari Hitler soeda selese disa- lin. Dalem persidangan. tadi pagi captain Eden kasi' katerangan tentang Nas itoe voorstel-voor-

stel. $

Bedobinnyus Manah makna dat gota kabinet berkoempoel lagi da- | lem, kamarnja. premier di Lager- | huis boeat pahamken. memorandum Duitsch.

goengan Inggris.

trima | baek: 'permoefakatan jang

“ kbanjak “sekali soerat dan kawat,

sanja . ifgin moelai pakerdjahan |

H diteekendnja perdjandjian Versail-

.Idimasoeken semoea katerangan

Pertanggoengan-pertang- Engeland rasay Italisd tida aken |

moesti dilakoeken oleh pembesar-

gi dalem tiga perioden, jalah:

koerangken dan dalem mana

boeat pembitjarahan jang aken di- | lakoeken:

ba Wartaken: dari Lon-

den, bahoea ada tersi: ' kabar han boeat dapetken perdamian di Europa:

pin: tentang p

lem mana meesti dibitjaraken pe- f Sutan pembitjarahan 2 3:1

|rale staf Fransch da generale Istat Inggris. AB Tera

Lebih djaoe diwartake bahoea

|anggota-anggota parlement trima

loe dari pakerdjahan goena adaken perdamian di Europa, jang ta- dinja tida bisa atawa tida boleh ditetapken atawa diwatesken dengen teges, jalah soeal-soeal jang me- ugenaken perloetjoetan sendjata,

@conomie, enz.

Berhoeboeng dengen ini pame- Semoea tanda: oendjoek, bahoea (rentah Duitsch madjoeken schema kemaren dalem pembitjarahan sa- Iperdamian seperti brikoet:

ma ambassadeur Fransch Corbin | 1. Soepaja permoefakatan- -per- captain Eden kasi taoe, jang wakil- | incefakatan di kamoedian hari wakil dari generale staf Inggris | boeat djaga perdamian di Europa aken pergi ka Parijs dengen bawa mercepaken — perdjandjian - - per- instructies terwates. Gjandjian tida bisa Gilanggar, ne- |

Ini kemapanan tida boleh diliwa- | gri-negri jang toeroet ambil bagian tin.

1 Mora “1 memorandum Bekam ini atas dasar sama rata:

21. dalem pembitjarahan meloeloe j3- Duitsch. 12. Boeat watesken periode tida Berlijn, 1 April (Transocean). kan katentoean — pamerentah Tentang boenjinja memorandum | Duitsch madjoeken voorstel soepa- uari pamerentah Duitsch pada pa-|ja tempo pertama boeat teeken merentah Inggris, jang pada hari perdjandjian - perdjandjian dja- Rebo pagi dipaserahken oleh von | ngan saling menjerang, lantaran Sa pada captain Eden, | mana bisa ditanggceng perdamian

isa diwartaken seperti brikoet: di Europa, atas ampat boelan, Boenjinja itoe memorandum 3. Pamerentah Duitsch ber-

“adalah: ,,Baroe sadja pamerentah | djandji aken tida perkoeatken ten- Duitsch trima titah dari rahajat | tara di Rijnland, asal sadja ini Duitsch aken wakiiken negri dan | 20en didjandjiken oleh pameren- rahajat menoeroet 2 peaakgar bri- (tah Fransch dan Belgis:

keet: 4. Pamerentah Duitsch berdjan-

1. Rahajat Duitsch. berkeras dji bahoeca selama ini tempo ten- 2ken pegang di bawah segala keadahan |tara, jang sekarang ditaro di Rij tegoe kamerdikahan dan “and, ti : Gikirim lebih deket bak sama rata. “Iabrang pandang I-wates 'Fransch atawa

ini ada penting sekali boeat kahor- sena

matan nationaal dan perlce sekali! 5. eiiantah Duitsch madjoe- bceat sasoeate pakerdjahan sama- ken Yoorstel aken diriken satoe sama jang baek antara berbagi- | commissie, terdiri dari doea negri bagi bangsa: biar bagimana djoega | jang kasi pertanggoengan, jalah

orang tida bisa menjimpang dari | Engeland dan Itali, dan satoe ne- Ini, z : sri neutraal jang tida berkapenti- 2. Rahajat Duitsch ingin sekali ngan boeat tanggoeng apa jang bantoe pakerdjahan penting goena | didjandjiken oleh kadoea fihak:

karoekoenan internationaal dan 6. Duitschiand, Belgie dan perhoeboengan baek antara berba- Frankrijk ada poenja hak aken

£i-bagi bangsa. di Europa dengen | angkat wakil-wakil pada ini com- maksoed pertegoeken perdamian missie. Djika Duitschland, Frank- jang perloe boeat- 'kasopanan dan | zijk dan Belgia beranggepan, ba- kamachmoeran dari Continent. Ini ada kainginan- rahajat | perobahan pada keadahan militair, ncea selama itoe tempo terdapet Duitsch jang moesti ditoercet oleh | marika ada poenja hak aken ber- pamerentah Duitsch. taoeken ini pada controle-commis-

Pamerentah Duitsch peringetken, | sie

bahoea dalem taon.1918 Duitseh- KI Duitschland, Frankrijk dan land telah teekend permoefakatan | Belgig terangken, bahoea djika itoe penoendahan perang, jang berda- | terdjadi marika soeka kasi idjin sar atas 14 punt dari president Wil- | vada commissie, jang papreksahan son. Tida satoe antara punt-punt | dilakoeken oleh attache's militair

ini mace watesken. Duitschland | Inggris dan Italiaansch dan rap-

poenja hak jang “dipertocan atas | port moesti dimadjoeken:

daerah Rijn. Sebaliknja, principe 8. Duitsehiand, Beigie dan

ipaling .teroetama atas mana ini | Frankrijk berdjandji, bahoca ma-

bunt-punt berdasar, adalah bocat | tika aken perhatiken betoel kabe-

tjiptaken kaberesan internationaal | ratan-kaberatan jang dimadjoe-

'barcoe becat.adaken perdamian le- | ken:

bih baek dan kekal dan boeat bikin | 9. Lebih djaoe pamerentah

“berbagi-bagi- bangsa “dapet hak | Duitsch njataken setoedjoe dengen |

'2ken tetazken nasib-sendiri, zon- | semoea perwatesan militair di ta- ler bikin perbedahan antara jang | pel-wates Barat, asai sadja ini

“menang dan jang kalah”. . poen dilakoeken oleh doea negri

Kamoedian dikasi pemandangan | tetangga di Barat,

tentang Duitsehland poenja sikep| 10. Duitsehland, Frankrijk, Bel- terhadep 'socal jang mengenaken

bilangan Rijn, moelai dari tanggal

| dalem mana ada dimadjoeken protest terhadep ini pembitjarahan,

jang dirasa sigra aken dimoelai.

tanggoengan dengen lantas atawa paling laat sasoedanja pemilihan di Frankrijk moesti bikin pembitjarahan di bawah pimpinannja pamerentah Inggris bosat adaken perdjandjian djangan saling menjerang boeat tempo 25 taon atawa pact keamanan antara Frank- rijk dan Belgig di satoe dan Duitschland di laen fihak:

11. Duitschland setoedjoe Enge- Iand dan Italit teeken ini pact keamanan sebagi negri-negri jang

pegang pertanggoengan,

12. Djika tertjipta kawadjiban-' kawadjiban speciaal “boeat kasi bantoean militair lantaran ini permoefakatan - permoefakatan' keamanan, Duitsechland 'njataken soeka masoek pada permoefakatan-permoefakatan demikian:

13. Pamerentah Duitsch oelang- ken iapoenja voorstel: bocat bikin pact oedara boeat tambah dan per:

|1es sampe ini hari, dalem mana ada penting tentang ini oeroesan, jang dikasiken oleh Hitler dalem iapoe- inja' berbagi-bagi pridato selama.

tiga taon paling blakang ini.

“Tapi ada kawadjibannja sa-

soeatoe pamerentah aken dengen

tida liwatin iapoenja kakoeasahan.

souverein sendiri belaken diri terhadep segala kadjadian mendadak,

jang bisa terdapet dari politiek .militair atawa kabinet jang gelap.

| Terhadep iapoenja rahajat pame-

Irentah Duitsch wadjib terangken,

'bahoea 'ia meloeloe aken toeroet

ambil 'bagian dalem pertjobahan kadoea, jang menoeroet iapoenja sengnNanka 'ada pertjobahan con- uctief 'satoe-satoenja dan ini

terang an dikasiken dengen ka- jajahan, bahoea ia ditoendjang

bia

Tm Duitseh: 'herangge- pan, bahoea pakerdjahan, jang (pembesar di Europa, moesti diba-

1. Satoe periode, dalem mana | 4 kagentingan pelahan-pelahan di- | moesti dikarang satoe programma |

2. Satoe periode dari pembitjara- |

3. Satoe periode blakangan, Na

nambahan-penambahan jang per- |

conferenties perloetjoctan sendja-

cie dan 2 negri jang pegang per- |

| toek biang kri

Dennalan nila

Bone DAPAT BELI DI MANA. MAN

mosfakatan keamanan,

14. Pamerentah Duitsch oelang- ken, bahoea djika ini di-ingin oleh Nederlang, ini negri poen boleh masoek pada permoefakatan keama-

|nan boecat Europa Barat: : 15. Soepaja ini pact perdamian

antara Frankrijk dan Duitschland

| berarti dibikin abisnja perselisihan jang soeda berdjalan sakean abad, Frankrijk dan Duitschland berdjandji aken djaga, soepaja dalem onderwijs pada anak-anak dan dalem pers dan Jaen-laen publica- ties tida dibitjaraken apa-apa jang bisa bikin renggang perhoeboengan

'antara ini doea negri. Marika se-

toedjoe aken di hoofdkwartier dari Volkenbond di Geneve diriken sa-

toe commissie tjampoeran boeat

madjoeken pada kadoea pamerentah pengadoean-pengadocan jang

ditrima:

16. Duitschland dan Frankrijk berdjandji aken trima baek ini permoefakatan dengen djalan lakoeken pemoengoetan soeara antara rahajat,

17. Duitschland njataken soeka bikin perhoeboengan sama negri- hegri di iapoenja tapel-wates Sela- tan-Timoer dan Oetara-Barat dan aken cendang marika ini bikin per- Gjandjian djangan saling menjerang sama Duitschland:

18. Duitschland njataken soeka

SABOEN AFRIDOL

Obat jang moestadjab oen-

nget.

A DENGAN HARGA F 0.80 SEPOTONG,

2665

djata ada penting sekali boeat ada-

ken lagi kapertjajahan internatio- haal, perdagangan dan kamachmoeran. Pamerenth Duitsch terangken sasoedanja dibikin perdjandjian-perdjandjian politiek ia SO0eka lakoeken penoekaran pikiran sama laen-laen negri jang tersang- koet tentang soeal-soeal econo- miseh dan ia soeka berdaja sabisa- nja aken bantoe perbaeken keadahan economisch di Europa dan doenia,

Pemahaman di Parijs.

Parijs, 2 April (Havas). Sema- lem Sarraut pahamken memorandum Duitseh, tentang mana tadi sere ia bikin perempoekan sama Flandin,

Flandin panggil dateng ambas- sadeurs Fransch di Londen, Berlijn, Brussel dan Rome, soepaja pada tanggal 3 April bisa dilakoeken pembitjarahan speciaal tentang memorandum Duitseh,

Flandin trima koendjoengan dari Sir George Olerk, sasoedanja mana ia koendjoengin Sarraut boeat tetapken tanggalnja persidangan mi- nisterraad, dalem mana aken ditetapken standpunt Fransch terhadep memorandum Duitsch.

Dirasa ini persidangan aken dibikin pada tanggal 6 April, sasoedanja mana Sarraut aken minta masoek lagi pada Volkenbond,

maocepoen sascedanja dibikin ini permoefakatan - permoefakatan

atawa dengen lantas. Berbareng

dengen ini pamerentah Duitsch harep, bahoea saliwatnja bebrapa tempo dengen baek bisa dibikin

beres soeal hak sama rata boeat

djadjahan dan soeal jang mengenaken dipisahkennja Covenant dari perdjandjian Versailles:

19. Duitschland madjoeken voorstel, soepaja satoe Internationaal Hof van Arbitrage diadaken, jang meesti pegahg pertanggoengan boeat peetoesan-poetoesan tentang soeal-soeal jang berhoeboeng dengen didjalankennja berbagi-bagi perdjandjian dan siapa poenja poetoesan moesti ditoeroet oleh se- noea fihak”,

Dalem bagian kadoea dari itoe memorandum terdapet voorstel- voorstel definitief boeat watesken persendjatahan.

Diterangken, bahoca pamerentah Duitsch tida taro kapertjajahan pada pertjobahan aken adaken pengatoeran oemoem tentang ini oeroesan, kerna dari permoela ini aken tida berhasil.

Berhoeboeng dengen resultaat jang terdapet tentang perwatesan persendjatahan di laoet, pamerentah Duitsch beranggepan, bahoea ta di kamoedian hari moesti mempoenjai maksoed jang tegoe dan ja berpendapetan bahoea boeat sekarang paling perloe moesti diadaken

pengatoeran teniang paperangan di oedara,

Maka djoega pamerentah Duitsch beranggepan, pakerdjahan ini conferentie adalah:

I. Larang pemakean bom jang berisi gas beratjoen dan jang terbitken kabakaran:

- 2. Larang perlemparan bom apa djoega pada kota-kota tida diper- koeatken dan desa-desa jang tida bisa ditembakin oleh meriam dari medan perang:

"3. Larang penembakan dengen meriam dari kadjaoean pada kota- kota, jang terletak lebih dari 20

K.M. djaoenja dari medan perang:

4. Hapoesken dan larang pem- bikinan tanks paling besar:

5. Hapoesken dan larang meriam-meriam paling besar.

Pamerentah Duitsch njataken Soeka masoek pada atoeran-atoeran ini, asal sadja ini berlakoe boeat semoea negri,

Kamoedian dibilang, pamerentah

oleh: 1 “tahajat Duitsch. tegoeken ini permoefakatan-per-

Duitsch pertjaja tindakan pertama

pamerentah Inggris, Belgid dan Italiaansch panggil berkoempoel conferentie dari .negri-negri Lo- carno,

Memorandum Inggris.

Londen, 2 April (Havas). Mi- nisterie oeroesan loear hegri Ing- gris dan ambassade Fransch bikin rampceng memorandum Inggris, jang aken dikirim pada Frankrijk sebagi penambahan boeat permoefakatan tanggal 19 Maart.

Dalem sini memorandum diterangken, bahoea daja-oepaja adaken perdamian tida gagal, kerna dalem djawaban Duitseh tida dibilang 'itoe negri tida mace bikin pembitjarahan, maka djoega tida perloe dilakoeken pembitjarahan antara generale staven.

Tapi Engeland soeka adaken perhbeboengan antara generale staf Inggris dan Fransch menoeroet artikel 3 dari permoefakatan tanggal 19 Maart, asal sadja ini perhoebcengan tida membawa kawadjiban - kawadjiban politiek, controle atawa systeem pembela'an hegri.

Teroes kasi katerangan pada Hitler, : Dalem kalangan delegatie Duitsch . diterangken, bahoea ba- njakan ven Ribbentrop tida aken poelang ka Berlijn sabelonnja dapet condities baek boeat moelai di- bikinnja - pembitjarahan antara Duitschland dan negri-negri Lo- carno.

Lebih djace dibilang, dengen te- lefoon tida brentinja von Ribben- trop. kasi Kalepang ng pada Hitler.

Pembitjarahan “antara von 'Ribbentrop dan captain Eden.

Londen, 2 April (Reuter). Pa- da djam 12 telah dimoelai pembitjarahan 1V, djam lamanja antara von Ribbentrop dan captain Eden, boeat sebagian besar mengenaken Engeland poenja kadoedoekan dalem pact keamanan jang dimadjoeken, jalah sebagi garant menoeroet memerandum Duitsch atawa sebagi hegri jang toeroet ambil bagian dalem pact saling toendjang satoe sama laen, sebagimana ada divoor- stelken dalem Boekoe Poeti Lo-

carno. 3

Kabarnja captain Eden kasi katerangan tentang standpunt Ing- gris, berhoeboeng. dengen kabera-

tan dari fihak Duitsch terhadep

pembitjarahan generale staf sama Frankrijk. Ia oendjoek atoeran, di djalanan ka perloetjoetan sen-

jang ditetapken dalem pembitjara-

Na

TAHON KA bu

(2)

1 an mel loe.

: Belgie, PIL. :

ini tida aken. terdjadi, itoe kabera- |

| Penssikekaa dalem kalangan Fransch.

ambreknja appa Ma

Pe «bebas henna -bahoea sabe-

23 perbaeken wet internationaal jang

dilanggar oleh Duitsehland, kenda- |

C ebagian sadja, |

tapi Duitschland tolak kabanjakan

tindakan jang dimadjoeken.

Dirasa itoe memorandum berarti satoe poekoelan heibat bagi Vol- kenbond,

| Gjoeken voorstel boeat hapoesken

Permanent Hof van Internatio-

nge.

KABAR Kota

DARI ANAK-MOERID H.

€C. S. DI T. H. H. K.

PATEKOAN.

Bestuur dari Shiong Tih Hui di sini membriken taoe, bahoea berhoeboeng dengen Perajahan Hari

Anak-anak (Erl Tung Chieh) pa- djam 6, di paviljoen sabelah kanan

dari TH.H.K., di Patekoan, aken diadaken tentoonstelling dari roe-

dan Particulier di sini jaitoe pem-

Carton, Kertas dan Kajoe-triplex, jaitoe jang dinamaken Pee werk.

“Dari figuurzaagwerk P3 di- Bekmcnltnran banjak sekali matjem barang.

ngan ini banjak dijakinken dan

dikerdjaken oleh orang-orang de-

| wasa dan moeda, dan pada bebra-

kerdjahan-tangan djoega dibela- djarken. Boeat kota Batavia ini figuurzaagwerk belon begitoe oe-

.moem dan terkenal: di sini orang kerdjaken ini- figuurzaag tjoema bocat kasenangan atawa boeat iseng lakoeken tempo jang seng- gang sadja. Boeat figuurzaag ini.

- di sini belon ada peroesahan ata- . wa perniagahan jang sepciaal.

|Dari kajoe-triplex biasa jang oe-

.moemnja dipake boeat pakerdja- han meubel dan laen-laennja pa-

— kerdjahan kajoe dan dari matjem-'

. matjem oekoeran dan tebal, soeda bisa dikerdjaken matjem-matjem

roepa barang jang indah sekali de-

. ngen figuurzaagwerk! Ada banjak

matjem barang jang berfaedah dan

bergoena sekali. Figuurzaag boeat orang jang soeda dewasa dan boeat anak-anak moeda ada soeatoe pa- kerdjahan jang berfaedah dan ber-

goena. Kita kerdjaken roepa-roepa bikinan dalem: tempo jang seng- gang dan dalem waktoe jang ba- rangkali. terboeang. Ini barang-' barang semoea ada harganja dan bisa dapet pasar. Lebih djaoe ini matjem pakerdjahan Ba

werk membriken pada kita poenja anak-anak, di loearnja djam sekolahan, soeatoe pakerdjahan jang bergoena sekali

marika satoe kapinteran dan pe-

kasi marika atawa bantoe marika | dalem - PAN aan a kamoedian | harinja. Fa

tiga roepa toedjocan, jaitoe:

a)

| nan tangan speciaal boeat paker-

| djahan tarso- & figuurzaag dari

' kajoe triplex:

'b) membriken andjoeran pada

Tiong Hoa Hwe Koan Hak Hauw ini negri boecat djoega kasi ini |

matjem onderwijs dalem marjka

»0 Hak Hauw-Hak Hauw, c) oendjoek dengen teges pada

— Duitsehland un Ken :

Parijs, 2 April Arga na

, aka Duga aa Bang boentoet . dibikin Nahi Lake Beat abah

Ipa, Braga tida an mega, Mer

. satoe sama, laen Na Volkenbond :

“ Dicendjoek negri-negri Lacarne Il

Iperereishari : karadjinan tangan,

teroejama. Pekan, ini tempa jang

: (aja, bisa membri andjoeran dan |

jalah kerna ada dima-

4 i

nale Justitie dan ganti ini dengen ngatahoei, apa jang marika moesti

Hof van Arbitrage, tentang mana|. . . tida dikasiken katerangan Pn

TENTOONSTELLING SLLING BARANG-BA- f RANG KARADJINAN TANGAN |

da tanggal 4 i.b. hari Saptoe sore |

pa-roepa pakerdjahan barang-barang dari anak-moerid bebrapa |

sekolahan HCS. Gouvernement.

bikinan dari vak-onderwijs boeat |

peladjarken pakerdjahan Kajoe,

Figuurzaagwerk &i mao blaka- |

pa sekolahan di sini ini majem pa- :

dan membriken |:

ngataocean pertoekangan, jang bisa |: oea

Ini tentoonstelling mempoenjai | mi as boeat memperkenalken dan |

oemioemken ini matjem karadji- |

|atawa tian ada 'gakenahAn

Lebih djaoce, selaennja ini tiga Il jang penting, masi ada djoega

satoe hal j jang tida kalah pentinge- |

“Inja edahnja, jaitoe ini |

pir “tida ada ta soesa didapet- pengaroe jang baek pada pamoeda, jang giat dan radjin, boeat tjari 'daja dan bekerdja actief: boeat marika jang belon ada atawa di Nloear 'pakerdjahan dan tida. me-

3 ting Yup li manan itoe pes!

“ (pikiran boeat berdaja lagi ka djoe-

| Pagi .djam 8 sampe siang djam 12

ngaroe dan boeka marika poenja | an jang baek dan berhasil.

Barang-barang jang bakal diper-

sendjoeken dalem ini tentoonstel-

lapei

159 boeat. ,Jang Seng Ie” poenja

| aa bara .anak, 154 boeat

teimbgekalian ing diboel sore Bing

Tea ad 5 Pi 1936 —

Pagi djam 8 sampe siang djam 1:

Sore djam. 5 sampe malem djam 8.

Senen tanggal 6 April 1936 — Sore djam 5 sampe malem djam 7.

Pa tanggal 7 April 1936 — 'Sore djam 5 sampe malem djam 8.

Rebo tanggal 8 April 1936 —

dan sore djam 5 sampe malem djam 8. .

'Publiek masoek zonder dipoe- ngoet bajaran apa-apa: selamanja ini tentoonstelling djoega aken dipertoendjoeken demonstratie, bagimana potongnja kajoe-triplex,

Oa NN Na THAK.

P . » boaling modern sampe

“Sapto ar 4 "April 1936 —.|.

(dan biktnnfa bana Oa ma-

tjem-matjem. Aken djoega dikasi

liat roepa-roepa barang-barang kaperloeannja itoe pakerdjahan

| figuurzaag, seperti gergadji aloes, boor, kikir, dan laen-laennja se-

| moea serta. aloes dan ketjil.

ga aken didjoeal, dan dari | K3

1 bruto aken dibagiken |

: 1 REPETITIE H.O.T.N.H. |

Semalem di Sehduwburg soeda

| dibikin generale repetitie oleh H.

C.TN.H. dari iapoenja opvoering jang” bakal diadaken pada hari

, |saptoe 4 April j.a.d.

ker-nummer jang diper- |

: taendjoeken. ada sanget gevarieerd,

dari dansa en njanjian Barat jang njanjian oa jang lema-lemboet dan dansa en njanjian Duitsch klas-

|. Djoega — tooneelstuk dalem tiga bedrijf ',Doeri Pengidoepan”, dimana Siloekisken satoe gadis Tionghoa “modern mendjadi kor- ban dari atoeran koenio Tionghoa

dan Hauw, sahingga lantaran per-

|kawinan tida broentoeng dengen satoe tjoetjoe major pemogoran

mendjadi meninggal doenia, ada dimaenken dengen sanget baek.

Modeshow ternjata mendjadi sa- toe attractie jang menarik hati.

Kita pertjaja, jang ini pertoen-

djoekan financieel poen aken mendjadi satoe succes, terlebih poela di mana 254 dari pendapetannja aken didermaken pada Algemeene

'kerdjakennja, itoe, tjatnja, vernis,

Chineesche Armenzorg.

' Pertoendjoekan Tsing Nien Hui di Schonwburg besok malem.

Semalem dibikin generale repetitie dari itoe pertoendjoekan.

Di atas ada sala-satee nummer: ,,Shanghai mode-show”,

JANG SENG IE BABY SHOW.

Seperti telah diwartaken Jang Seng Ie Baby Show bakal dibikin | di lokaal T. H. H. K. Patekoan tanggal 4 ini boelan moelai djam 4.30 johor. Disini baek diwartaken ba-

hoea sasoedanja mendapet penga-

Jaman dari baby show di taon jang

faloe, ini.kali comite adaken pero-

'bahan boekan sadja .dengen lebih

“|doeloe bikin preselectie tapi djoe- iga finale selectie di T. H. H. K.

aken diatoer begitoe roepa soepaja jury bisa bekerdja lebih laloeasa, baby-baby tida kapanasan, dan publiek jang nonton djoega bisa

menjaksiken lebih baek.

. Semoea-baby jang toercet dalem finale selectie aken dikasi tempat Orang-orang toeanja itoe baby haroes .djangan - loepa bawa bewijs boeat. toeroet dalem itoe finale se- |

lectie,-dan sasoedanja oendjoeken |

itoe bewijs itoe baby-baby aken di-

cendjoeken 'tempatnja. Itoe anem kamar aken terbagi “boeat- anem

groep jaitoe:

ya TER oemoer 6—12 boeian busa ..groep . oemoer .6—12 boelan ra poean, .groep oemoer bai taon | lelaki, groep . .cemoer 1—2 taon

dan roep" oemoer 2—3 taon : Lan

lem itoe Bal aken. dborlakan U temi- :

'pat boeat baji-baji jang dapet tida dapet prijs, tapi semoea baji

jang toeroet dalem finale selectie pada sasoedanja jury ambil poe-

toesan aken dipertoendjoeken da-|

— lem itoe zaal. Itoe baji-baji aken |-d: 'ditempatken di doea samping

Gi .anem “kamar. di sabelah kiri. |

prampoean, groep” 2-3 taon lelaki, |

»« 1415 Iohor.

prijs terpisah dari 'baji-baji jang | .

itoe zaal, jaitoe di doea pinggir x me-, dja jury, samentara publiek dikasi ' tempat jang legah di tengah.

Dalem itoe zaal aken dilakoeken pemboekahan officieel, ba- -rangkali djoega dibikin bebrapa pridato, dan pembagian prijs. Ada banjak roepa prijs jang sabegitoe

djace telah ditrima oleh Jang

Seng Ie. Selaennja prijs-prijs bocat baji-baji jang terpilih sebagi le,

|2e dan :3e prijs, poen ada barang- barang boeat prijs hiboeran jang aken dibagiken pada semoea baji jang toeroet dalem itoe show.

Djadi baji-baji melaenken “bisa ditonton oleh publiek pada sasoedanja jury lakoeken papreksahan dalem itoe anem kamar dan dipin- .dahken dari itoe anem kamar ka

zaal. Di itoe zaal publiek jang maoe menonton boleh menoenggoe samentara jury bikin paprek-

|sahan dan ambil poetoesan. St Berhoeboeng sama optocht moerid-moerid haktong jang bakal dibikin besok malem dan bakal brangkat dari T.H.H.K. Patekoan

djam toedjoe malem, maka itoe

baby show haroes dibikin selese kira-kira, djam anem sore. Oleh kerna soeda diatoer seperti dise- boet di atas dirasa jury bisa bekerdja lebih laloeasa hingga lebih tjepet.

Tapi kita dikasi kabar dari Jang sen Seng Ie bahoea perloe sekali se- kalian baji jang toeroet ambil bagian dalem ini finale selectie da-

teng lebih siang dan moesti soeda

sampe di T. H. H.K. pada djam

DATENGNJA KAPAL HADJI JANG KADOEFA DARI

MEKKAH DAN KOM- BALINJA TOEAN

“ Menjamboeng Kekabaen kita di inggoe . jang laloe, bahoea ka- tengnja kapal Hadji jang ka-

| 'doea dari Mekkah telah dimadjoe-

ken poela satoe hari lebih tjepet oleh Kong Kapal Hadji.

mana menoeroet warta jang kita peroleh tempo hari kapal terse- boet aken sampe di Priok pada tanggal 5 April, tetapi berhoeboeng dengen dimadjoeken Kkada- tengannja itoe, maka pada hari Saptoe pagi kira djam 6 tanggal 4 ini boelan, itoe kapal soeda bisa berlaboeh di 'Tandjoeng Priok.

Dalem kapal mana ada toeroet menoempang Toean Sayid Ali Al- habsi itoe pengandjoer dan oela-

ma Islam jang terkenal dari Kwi-

tang, seperti soeda kita kabarken.

Dan pada hari Minggoe pagi j.a. d. di sekola Oenwanoel falah Kwitang aken diadaken perajahan openbaar boeat mengasi hormat kadatengannja itoe. (Az.).

»POEI SIE GIOK POEKOEL LOEITAY”,

Premiere semalem.

Moelai malem Kemis jang laloe di Hollywood Theater di Pantjo-

ran telah dipoeter itoe film ka-

loearan dari 'Toko Populair di Batavia-Centrum jalah ,,Poei Sie Giok poekoel loeitay”, satoe bagian jang menarik dan penoe perklaian

dari tjerita ,,Kian Liong Koen Yoe

Kang Lam”. . 5

Ini film ada pake bahasa Me- lajoe dan maoe poen opname atawa soearanja ada terang. 'Tjoe- ma sajang lantaran sala-satoe toestel dari Hollywood Theater tida bekerdja betoel, di bebrapa bagian soeara tida kadengeran, hingga — Kapaksa dipake satoe toestel lantaran mana menjebab- ken saban deel film haroes di- ganti.

Dalem itoe bagian tjerita dari ,»Kian Liong Koen Yoe Kang Lam” seperti. banjak antara pem- batja poen soeda batja boekoenja,

ada ditoetoerken tentang satoe

anak, Poei Sie Giok, jang sedari

ketjil dapet rawatan dan peladja-

ran ilmoe silat dari iboenja, hing-

ongkos -

Jang

“ Politiek Nanking.

W. Lawisohn satoe correspon- dent dari ,,North China Daily

(News? ada toelis satoe artikel

jang objectief tentang keadahan

di Tiongkok oetara,

Ia kamoekaken bebrapa hal jang haroes diperhatiken.

“Pertama ia tegesken bahoea pergerakan student di Tiongkok

|sasoenggoenja ada terdorong oleh

|perasahan tjinta negri dan boe- Ikan lantaran sogokan dari fihak

communist,

Betoel antara student-student

ada terdapet bebrapa communist, tapi satoe doea communist itoe tida berarti. Bahoea marika tida disogok oleh kaocem communist

bisa berboekti dari marika poenja

oetang-oetang besar pada peroesahan-peroesahan tjitak boeat

|tjitak circulaires d. s.

Kadoea 'ia tegesken -bahoea

kaoem communist jang sekarang andjoerken perang sama Japan dan membela negri, tjoema goe- toengannja sendiri. Kaloe marika betoel-betoel maoe paksa pe-

rang # dengen Japan marika bisa lakoeken ini dengen gampang

dengen labrak Japan doeloe di Tiongkok oetara dan dengen begitoe paksa Tiongkok berperang.

Djoega dalem taon 1932 waktoe perang Shanghai marika dapet tjoekoep koetika boeat perang pada Japan, tapi sebaliknja marika boekan perang pada Ja- pan, hanja teroes serang pamerentah Nanking.

Marika boekan bermaksoed 'Iboeat perang dengen Japan lan- 'taran tjinta negri, hanja meloeloe lantaran. maoce reboet kakoeasahan di Nanking.

Ka tiga ia kamoekaken bahoea

Nanking sekarang bersedia dengen giat boeat perang. Ongkos-

boeat beli alat papera-

ngan “di loear negri ada sanget besar. Nanking sekarang lakoeken politiek seperti djoega laen- laen negri jaitoe Amerika, Enge- land dan Rusland jang bersedia boeat perang Japan kaloe soeda sampe waktoenja, dengen meng-

'harep- aken dapet bantoean dari

laen negri.

Berhoeboeng dengen feit-feit ini penoelis kamoekaken, bahoea politiek Nanking memang bisa di- mengarti, tapi toch bisa mendjadi berbahaja kaloe didjalanken Kli- wat lama.

Pertama Japan bisa berakar begitoe tegoe dan melibet djalanja begitoe roepa, hingga Nanking pada satoe waktoe tida bisa lakoeken perlawanan lagi, seperti djoega gen. Sung Che-yuan tida bisa melawan lagi lantaran soeda kliwat teriket, maski poen ia doeloe telah angkat dada dan njataken maoce lawan Japan dengen mati- matian.

Bahaja kadoea jalah bahoea Nanking aken terbitken perasahan

bermoesoe antara rahajat sendiri, lantaran - menoenggoe kliwat lama. Perasahan tjinta negri itoe kaloe ditahan kliwat lama, bisa berbalik mendjadi satoe bahaja bagi negri lantaran terbitken ka- sSoekeran dalem barisan sendiri.

naken andjoeran ini boeat kaoen-

nget soesa. Boeat menjataken perang ia merasa masi kliwat le- mah, maski poen orang bekerdja keras boeat persediahan. Tapi

sebaliknja sikep sabar dan me-

noenggoe djoega berbahaja. Dan bahaja, ini mendjadi sjemingkin besar semingkin lama di sangsi- sangsi njataken perang.

Berhoeboeng dengen ini ada penting sekali Kabar kawat dari hari ini jang mewartaken bahoea Tiongkok tida aken madjoeken protest pada Volkenbond terhadep pada tindakan-tindakan

Rusland, jang telah adaken ver-

drag dengen Mongolie-loear, maski poen Rusland dengen officieel akoeh Mongolie ada daerah Tiong- kok.

Apa betoel sikep ini ada satoe tanda bahoea antara Tiongkok dan Rusland soeda di-adaken perdjandjian resia boeat saling mem- bantoe terhadep pada serangan

Japan?

Kawat itoe kamoekaken bahoea yerdrag itoe ada satoe tanda bahoca Rusland soeda moelai merasa dirinja tjoekoep koeat boeat pikoel tanggoengan di satoe daerah jang terletak 12 hari djalan kreta api dari Moskow, maski poen ia poen moesti adaken pendjaga:

han tjoekoep “di sabelah Barat dimana imperialisme Duitsch sedeng naek,

Satoe kawat laen dari Tokio kabarken bahoea premier Hirota soeda ambil poetoesan penting bahoea sabegitoe lekas Arita soeda trima djabatan minister loear negri, Japan aken madjoeken per- ingetan pengabisan pada Rusland, berhoeboeng dengen keadahan genting di tapel wates di Mongolie dan Manchuria.

Pernjatahan ini ada penting sekali. Sampe sabegitoe djaoe baek Moskow maoe poen Tokio selamanja tinggal sabar dan kasi denger soeara manis tentang per- sobatan, maski poen tentara Ja- pan dan Rus atawa Mongolie saban-saban bertempoer di tapel wates.

Bagi Tiongkok roepanja tida lama lagi aken dateng waktoenja

boeat ambil tindakan jang pasti.

Bekerdja sama-sama dengen Rusland boekan tida berbahaja bagi Tiongkok, sebab djoega Rus- | land ada imperialistisch dan prak- tisch ia soeda membikin djadjahan Rus dari daerah Mongolie, jang setjara “officieel masi di- akoeh daerah Tiongkok.

Tapi bahaja jang paling besar haroes disingkirken paling doeloe.

Sikep “student jang terbitken kaonaran itoe ada sympathiek bagi kita lantaran marika terdorong oleh tjinta negri, tapi tjeng- lie prentah pada kita djangan ganggoe Nanking.

Chiang Kai Shek ada ibarat chauffeur jang sedeng berdjalan tjepet di djalanan-djalanan penoe dengen lingkoengan di tepi djoerang-djoerang dalem.

Biar poen seandenja chauffeur ini ada bangpak, penoempangnja mo€sti tinggal diam sadja, lantaran marika sendiri tida bisa Stuur dan ganggoean pada chauf- Kadoedoekan Nanking ada sa-

ga tida poen heran koetika baroe beroemoer belasan taon sadja, ia soeda djadi djagoan, Ttoe waktoe djoestroe telah terbit permoe- soehan antara doea party, jalah

Boe Tong San dan Siauw Lim Sie

jang terkenal di Kwitang. Poei Sie Giok denger jang party Boe Tong ada diriken loeitay dan ba-

njak kawan party dari ajahnja

tida ada jang bisa djatoken Loei Lo Ho, djagoan dari party Boe Tong, di itoe panggoeng tempat adoe kapandean silat. Begitoe- lah, tersoeroeng oleh iapoenja soe- manget berklai jang ditanem sedari ketjil, di loear taoe ajahnja Sie Giok soeda.naek loeitay, dimana sasoedanja satoe pertandi- ngan seroe ia bisa roeboeken

Loei Lo Ho. Tapi sebaliknja Sie

Giok kena didjatoken oleh istrinja Loei Lo Ho jang berkapandean

lebih tinggi.

Dengen ringkes, ini film ada ra- me, dan teroetama bagi anak- anak pasti aken djadi goembira meliat perklaian dan mengarti bi- tjaranja.

UNIVERSITEIT MOEHAMADIJAH.

Moehamadijah hendak berdiriken Sekola Tinggi.

Perkoempoelan Moehamadijah, jang sebagimana soeda dikabarken aken adaken satoe congres jubi-

leumi dari tanggal 21 sampe 28 Juli

feur berarti membahajaken diri sendiri.

di Batavia, sekarang sedeng bikin propanganda boeat pendirian satoe sekola tinggi.

Pembitjarahan tentang ini aken dibikin di waktoe congres di antara hoofdbestuur dan berbagi-bagi af- deeling.

Moehamadijah sekarang ada poenja banjak sekolahan di berbagi- kweekschool di Solo dan Djokja, dan satoe A. M.S. di Batavia.

(Aneta).

ADAKEN FUSIE.

bisa djadi aken digaboeng.

Menoeroet Het Nws., sadjek bebrapa waktoe ada dibitjaraken tentang satoe fusie di 'antara J.I, V., (Jong Indo Verbond) dan LE.

V.J.B. (LEV. Jongeren Bewe- ging).

Pembitjarahan - pembitjarahan

persediahan soeda dilakoeken, dan itoe ada mengoendjoek, bahoea ada kans jang itoe fusie aken kadjadian.

Ini perkara sekarang soeda sampe di ini stadium, jang di dalem ini minggoe bestuur dari kadoea perkoempoelan itoe aken adaken per- himpoenan boeat ambil poetoesan definitief tentang itoe fusie.

Kaloe diambil poetoesan demi-

_kian, tentoe sadja ledenvergade-

GC

ahip

bagi tempat, antara mana ada doea "

LV. dan LE V. Bl

Ne taat ta pena : MA MAAN GREAT NANDA Si