SI NA R=S OM AT RA. - KHASTARA

(1)

SI

_Soerat

NA 1Iabar"

M.erteatIe dItertIItba ...,. ...

R=S OM AT RA.

MIIIgoe cia ....

J-II ...

tea _

,

ItAaoA AO,umm ..

... perbWn 10...,~ palla,

Iro.",,,'ll

I 1.-

· _ . a J I " ' .... lPoRIeIler ..., tid ... _ _ ... jI rem .. •• Bu-

• ... 1110 ... _ ber.I-. .... <ajar •• dl

mlAla I,blh totlc<.

HROO~~=U ^JA:::= S" ^' .

P.H. BOK .. A. ABBAS.

DEVOIJIARDINO

_ ^... _.

HIndIa

or-

^{I 4.!0 _} ^{_ I}

Lour HIadIa

or- "

^70S)

... jl... dbaltdl I .... b doelot dI

_ tIIl_.u'"

-..r

Jar

Ijoeltoep.

" ... :t

-'=,,:1- ... u...

Kantoor Redactle dllll AdmIaJatratle: HOI!K PONDOK, PADANG. TELl!FOON

. No.83.~ i

^{lal _}

^{.u. ....}

^ImIlri^dar!

K.n.ph b.ngA Tlongho.

::;~~~J~·L="':' ~ din .. arI .. 1.1 me . . .

nl. he....

^iii.hi .. " ... Iot dJ . . . k •• m ... I .. ooko,'

b .... I' ••• ntl.lnggrl..

m. paIr.1 pekenljll. ~rI" ~:.::

::i!"'i 0_.- ^R,.r

^b^..." "bib ... ,

rr ..

blkl ••• njl 1.1 ba, ... ba

(Pen . . , ) sedlkll .... mlal. ktlOOd_ dar! II pe . . . - . , ... n, - -

_air ••

hlnlalr •• toe, .. ..

. ""P nJa .dalah .... In· darl 'OlD' ..

_oea

Dole . . . aIr ... J ... pall .. blakaot 1nI, _ _ d ... ken pe..,rI .... ktlG ... _ I ' barp ...

lII ... n .lIdJol pod. ..I., ... jang IIwa'. lie lUI dikoul bek.nljI bJ pa penpdllan Coo-11111 MmIIIdjaIr Ira _ _ ... _ ,I dllraaiken deaJIIII .. , .. I<rroql •• jonl ... ' atuu, darlO ... dl Shanghai Iclrlmk.n .. tot ~Ilraslken k..., ..

r><tin :,.,":":f

Tloo,:: II _ _ till ... 0IIrI darI II .. 111_. boll, dan JIIIl .... , dl _ _ o1cb

Ira.

ⁿ^..

<bequ. pada Coraml .... bout "... I ... , •• lIdll palla oran, TiongIIoIllDl III. din Jan§_~ ^PoetIb.peacIacdoobJa boIth tllbi .... tJda ilia. III· IIti. 1.1

(IIIIa

l" .... "',,., ba .... dl_.11 '" ... 1. 75.000 dol II,. ... peagpntlan .. be"""ja II .. oran, Tioftlhoa be ... "

.i'i'l:!: ...

11'1' Jaac t1da _ _ I. _ Ire k •• , IDIU 0,,", bo~b barep l' ... rp ...

podl ko,ban ko,ban dan p e _ n l pe".,_ ... Iljlmja oran. uin . . . Jaaa _ , Jai ...

_tor _

^GO-lIjtrwooe'. dJadl leb,b "' ... 0' IIll .... 1{ d.rllccdjadlan bnWI 30 Mol. ~ .... djoem li ••. WI ... n ... , ....

f.

par.jI II1IiIcel I .... de ... mibDaa din Iiernoodi .. dale .. _ Hi'll ... ba""1 d".m ."rI .. ndlri bin

bill! j . n , _ ' "beraaJ be ... 1 booa, 1100 32

.gr.

m.mblll." lliarllh Idll mendl ... .. . . .

a.

~ _ 1 _ , kalII. dlEtoropa p ... ad_ft 1100 ba., . . . jan. ""010'.

"'"1 o ... g Tlo.Jboi Jang tid. benl.,. da.1I w.' lpa .adj. IItb". ... • .... lOt _ tjoekoop par.jIke. Ilol _ blijarakeo _ . djldl naek IImpe .. "..Iot ome ••• sed •• g da b'" mellnd .. ng"'. mlrlkapar.j, dlrl da. loelrangloek ... be...::': J.::~=

...

, . p a l l " l - tenlJadltlll'" oeartllol-k .. darl HbaIrnJ. pa ... ,.lIb dl,._.n I, ... 57

0' .. ' ...

Tlonaltoa J ••• (orItaI 5<ka ... ~I .. k •• m.rtlra _ j a pembfOfor-.-

bo

^sjntelr. pertjobl . . . . bflp. bin ... , b,ld. lloe bata·

ran, ....

_.fa

^al.. 32 0 ... , .... , llritseh perbalkl kill pornl' perhoeboeng ... ~ .... , at SebatI ... ilia dllreta_, _ , . . dl"'l lot ... k .... blil. 'IP! 1.1 IO<Ib ~.-.I. u J ... llda bent .... dan lida "'''_J.I perlin-

Sa,,,,, ... ,

Jan '1IIRoosI """,,' ... • paIIac per\IIu JIaJ _ dloluolo, _ d ... dl R .... ad ... tid. ~j.ken ....

dot.gao .. lib d.booaoo dan 57 ... , ba .... darl 1.1 'da~h 6oea, 1an ... i;;,'t.nI~

_ ...

darI _ _ din _ _ .. ,. ba'la, jill ... ftk Ja .. ,.,blk,n ... Ie . . . . Ilt!ts<l! dlloeltain old! oran,o,,", TiongbOldl ... bol. pendl .. pendill II .. _ I II . : ; .jI peodoodoeIr JIaJ kaja _ _ til trI _dlrf.

I.,

^{Ida ....}babken II.' .... tidllda .. m"'".p ... , di lond .. ? PUoemt .. 8ri"'" morikt parnJ. muin. mui., .. : _ baJI-... Icco _ -Ja' JIaJ tJda _JaIta ., ... I •• , 'I.lrap bat'" I .... ken marlk.

d .. , ... , pilla "" ItIcaJ .k.n Id"m TIo.gkoIr a'a .... kapal tapal penng bee k .... palin, sedikit fat: _ b.llk.. I':' .da TI lal: t k , : a -r j l hak hale - . tiCIrller palla ... dlloe ... p ItetooiodIait _ aIa.1 _ _ IibrIeIi PI' - I ' dl .... darl .... ~jIan 10 ",rd, ... dnak .. 'ida .... 'jork ..

'.bIb

^dJ-pl bee .. ^kekot nla .ken Ifrlhken pada TIongkok satae ultima. n&e~ polftfek dt. KOnomi~ rhoeboen, de--bawab peaillbuja paattrtDta dID acblnlja ba-11ot, l.nl5on lftJIIa mil .. IffMboet toed .. lid, tum dong •• dld ... "'.n ab. prnIjandJI .. pot- "".dlla "".dl .. 1.ln dalem.. J .. ng ... , ... t "'pori .... _jltllda _ dla.lteo ... n jan, bark d •• dd. b .. . .. , ..

dJandjlan lang ke.ra~ dati :'Pl jang pamer'nUi da bloc. Icrottama sekan'ptnditil":~11 8:~ dldjoewal oltb soedaIar soedlP' Ru. a.... klr deDlea llnl blroe. lintJr'. fda biu d 'pel Oostearqk ptrnab IClrimken pad: banpa Serwie. lid:. beroenloeng bout madJoelrtn tel J lIlalL Icema plmtreftla lapn adaken monopolle cred!" darl loc., Dflrl. Oltem ptronablla orlD, Rev. W.rren bflank dalem 1.1 poenja arUkel be pantH p3Ja ntJrika potnJa pa~ ~rbadanc tebab denaen dlbiarin IIdja OraDg berdJoe-: lOrd. loem.ken barlDl baring. lepull dllem ... II ... ,kal boboe.itne blk hak I ... , bl... pod. prnIja.dllon pe,dlandjlo. Jo •• pln'ft

':f.

^walan,

ton,..

^{_jl, ...}H dapet ba.jIk Ire .... Ielf.briell. lift, .... "".Ja

1_, ..

bib .. bab, ilia ... '1 ... gaa bee.. ak bak dl ... n TiOllgicok. All"", pnen. 'ja" bann,o. ... ... 1Ip1 It .. _ _ ptken\jlan fartc dl makl d ... bee'" M,I beb"pa "brIok ... . dar! TlonKkok. S'ja bll4ne ... '.rrit.rl .. l~ ma K.bb I.dlll I'", dl "Ro.,kok "''':'''=.d .. : IIkotIrrn 01 ... 0""'1 nomb, """!mjl _ ••• n d ... p ... , beb,.", bar! d •• , ... II·

lih ad .. Krdj.d,an krdjadl._ ja.g boner dl T'on~ .. .,.rtl ~)_ .. ,.. pedone ol.b prnIjandJIan da tIdI ... ken bull jIng _ Jan, blat" l.brI.1r 1.,1 bee .... , ..

bo., •• , ...

^{ja. o...g}

kok lelab memboekhken floe; din berbagi.bagt perdland,i.1a jiL1& didapellcen boul marUea oleb IIICIlpIiIcta boenloeapn pada ratsaJat. III.... orllSl d.1emall".anct.palltll.ran. lOrd.

boekoe lUI Itnlang Tlo.gkok potnja status fn. marlka poenJa plmtrtnta.lnllilh adilllOe II rahajal ItOWIpin 11_ djldl ItmlDlidn IllIaD. bened!! bout btilin pcnoeb lIarib poenJa "oor lematlnnui Jang dlurang olth penpr:mg pe-Jang N3bJ JfJUI sendlri lIda soeda m

rfka'i'k '

IIJaW banlak Iboe-blpJ pMa moestllinaallcen rl.d, lapl oleh p:uatrtnll soed. diliranit boUl prana. ballcpoen Tfonghoa mlocpoen bangsa Iren. Libilllllh bagimarua Jezus lOed. :esel';'

P:

^marillapoenjlanak anak bout ktmotcllan benlnl dlll1l:oektn llet, .leera. Plcerenla So"iet bendlle nine. ada men~ndjoeken jang Itoe hak hale ttl' dengcn memblllnr: stbabnj. ma'lea j leal b doeala babh, lantl n marfa dda bill menlJrgih soep3Ja kaoem lpeaallntr" lid. naatl 1\ ~ar blw ada seblgl hali1ng:m Pilda hak hair mcmeaang peden' UoC djOfP muesli n 1I:e IllIat ka:eapIm n jlnl dl 11 Ie aleh marl ,ken ntenlMlillren ltoe kotlilel Jana bliGe. bl- dlpertoean dart Tlongkok.. Sl~ kocUb apa jang ngm pfdeng- • rna e-lea poeaja QOIk analt. Rdealle 11 dllnllra lIot I. IIda ad. lerd.pel Ilaⁱblrllnl blrang lenoen

£'. C. L Hila. scol'iln, Tlunghoa jJng helldjllr'" llQ.3k anale aoeda terblt IaIt -Atot btbaJ' lana boe.t djoew.1 mlrlka poenlll "oorraad denaen har dl Edinburg. IOfIi •• tnrlna perhot~gan Treaty -. . hefb.1t. jaltoe ltoe aafloe Iioeal poenJillcen laen II JJaR Anlel tlnnl •

... Tlongkok dan 0 .... ' 8rin •• I . . . b'g! JI 8egUneiah J.n~ ... W .. , I Tene .".~.Iot .... , _ j a ba"",. blnw Hda djl .. n, tonIjI Sao ... llot _Impl. PfI!" .. pl. d.r! p ••

baWD lal: • lit d:.lfm • Tbe Re'llew of Rfy'ewr-dl Londen. dl jang pukelabiln hettlt Itlab tadjadJ antn mer~nrab:1A 5t1'1jel ~urlnl Aln.: Ipur balll Oleh !lebab iloe dalem lem~t COftctsSle Inln cbn IpI linK socda dikrincken oleh ttM1:iIJI Wing hoe auk anak dan IiapI 1-.: lemah teatotlah Ijart dJal, a dfn&en 111'1 marUe. IIOC motfll toe·

.. ,1""", dl SbanjIW. lralot seorang iioa&hoo b""kaa •• b., ... , ja",... m.l.han h.1 b"

Ia

Iken d.pe ... par"""I •• potkoelan bebaL , .... pod. R." ... 0 .... , .. k1 ,I_,pl

""P

llkooken kedjahalan palla aeorang lal •• , .... di lan,

klb _ ...

gltail "';11. dal.m I.. ... I"", ... k ... blsa dlslngkl""' .. bl dl,dl pemlmp, •• ja k ... opll."... ... I.

IoenIOtl oleh lain oranr TIon&hoa. llue

oranc.

ml kabar. aftn tetapl jang menartk bill adalab 1& kaoeaa mctIb nsaor bekerdja berutlta Umil lei btrolaCIfP.a I.na: RUlland lidl bott~ robah masklpoen datal! !toe per~rl ti.lol tersaagkoel tjara IMgimana deagtn meneoenalren Uot aln-deagn kaoem bpllllilleti jang aida

marta

ada I, roeall SlUP dllem Jloe If Jr. mtndll!anken storang aslng all"l k~tingilnnja asI~~ mots .iesan jane saben h:ui lelia denier tOfan Wa" dlaDggtp Ifhaal "oem Jug monH dlnlOflnil. pekerdll3n daltm perDftlha..n e«aOlDII!. lloe lee II dlprlksa dl hadtpannja Penpdllan. Tjampoe-lOeda biu belahken de:ngtn bagoa noe II:rJ~:g ken, tapl mario I~ belioea. denae:n Itda ada IOtlaban laal Icbrang 1111 dl.la .. 1 olrh parae ntn. daJem mana teor.lag id'liseuruusg boekiln saaR.an alawa t(elab-lje1ahan lane dlicllikJ toeadjaGglnaja Icaoem IcapitaUstea awilra ;Jetn renla Sov,et tid •• ken berdJalan lima. kern.

utlja perII.Hken dj.IIn.J' itoe perta... .. .. 'i o:eb Rev. W... dfadl ... par.. alaw. dal.m .... po jon, tid> .. b,mla IOCb pa ... So'j., ,"'n ben>1.b k.

prlk .. d .. kaslkenpar' ... dal.m ltotperkara. Mo .... ' Hda .... d _ beb ... peap- ... lccdood .. kaanja " ' - ... h dl Ru.llnd ... , ""jo .... , •••• I ... be'l.k ..

1100 penptlilln titb ada torIk" dong.n kete- _ . J ' 8r1nanl. "', ... IJaar dl Tlon, ... djldl ... tIem. blli-ll.tI .... "" .. ,

,<I.P

^{.p. Jan,}

H""'.'

^dl

_ J ... dlbikln I.blb dl[dO<; II tida par. _ . J ' .. , ... lIIk 'Ia ... RbagIaa IIr&ilo.1Ih k .... ball ..

!wan,

ad. dlkaharken djlla.kea. ~ .. ",.pl !k.oa O'IR. 11., ^l·aJn .ft _da., ... da'l jan, "lop; 10 bisa kasI-boll, orang 0"., TiO.Jboi jon, "rpeladjar bob ... _ I a da. _Jo, .... h.1depI. be- •• b.b II .. "'" bekenl,. dari _ ... -,. So_I"

"'. par, ... ,las . . toe p.rIwa be".1 din pa pa.del din palwateo _

In"""

Ijoekoep haJ. _ I o j l Iurp ... _ I jon, dike ''''''Ik •• II ... djodl ... ,Id. baul.k. ..bab dl HQkannja beallot. lloe penpdllan ilmpo IftfnlOftldJoeleea pada kfla behoea aproell IoearRn oletl pamenntl 509ftt lebab dalrm.. tebraal onnl unnl Ru, pJda beran'JtePIn 'empo ... dluep perta.. per.... .rbl"", banpa BrllI:b

.:1.

1Jaar. """" ...::. dale.. ... _ _ .... Jalll dllraliken den"" 010-I •• , ... cwl. I' •• I.blh "'_I.k m ... U ~Ik .. , dar! ... ' " drago. IlIA IOOdl", bu-w.k, .. I ••• pall", billran... lo~ - - j I deoi ilia dlbi .... beboea ... rotbel .... da. ~ •• pod. ko ... lrap,,,b .... M. o ... g I •••• , ..

boebee •• don, •• perula", • .".pal' ~_ b. dllakooken pemboycolan .tu ... , ... ri _lIban T _ ...

den...

¹²'oe., R ... d d,,1 djOOl •• , Ian . . . . ", berbe

»lto. bl .. dl .... p""" 10 ... ' padl keb ...

BrI""'.

ma .. ban ... Brillcb _ . . . eoprII be IIje.-ts. Jaaa doelotnJa boea' ... _ h.ja. It .. bon .... d'",. pe,,'oo ... J'~I dl ...

j'.' dl,_.n dalem I ... petaboehan. lot, brboea banpa Tloaaboa _ . J a boIeb _ ... blu ... J .. 10 II~ ... h da bll oleb pa' .... nll b ... , m •• ", •• h d,llk .. k ..

Kepen'I ... j. Inl pen...,llon Ida Irblh bu-dl_lok •• beelak .... ,"' IqI aepartf pada be-.... -.po _ darl R..- Pend oedook nJ. perk'" IP'CIII.II., IOOd. blkl. ",.d .. n dl'

~~~ ... _ I ' hak hak _psllre. brIpa lion jIrI. ... JIaJ _ _ ... , d ... ,"" .. ken dl leltlh

Ira'i.,

k.boot 1111. ke, •• dlm •• o m •• a .... _ . din ...rjllanken penpdll .. Hda Koeti .. _boyco'" _ . ~BrIIIcIt _ _ dart

_ta

Sovjet, blngp 0 ... dape.hn ... erd'k... Ian .. " •• do ... _Jai ... , ... , _ I ... , pene- dllalcooken ~ belbllaja III Idta _ _ _ bttIor _ _ ... ·1' itoe tjar ... k .. d,,1 pam ... Sovje"

bidoopaa. _ 1 _ dan _ _ llha, ""' ... _ _ IIIItd, - . _ _ _ dIrl IIIrpoJa _ _

"-.10

5oYje' k'.I"". IIdl belli .. to- DoIem perta .. perIwa lIDI be-...,....de Mr. llaldwl. sadlrl, _ _ _ , _ _ _ _ _ _ ilia _ ...

_rti

II> jInt marllra d ... - . lor·

.... ha_

'jo""-'jeimelan Jaa& ... _ ... IIrIIIdI _ _ IIotI . . . ~...- ~ P I -badop pod. - . . ~ p ... Sovl" .. , ..

... am"",,1 dldenger. 0nrIi ... ui . . hat! ... _ ... 11oopoo Ia ... bald! _ " ' - "

.-,Ia

_ j I , .. ballla dl I.,"" I", ""'-, aeb.b Ryknl .. n ... mel paadjlrl'"I"'ndrlr _ pemIresar III 1.1 1taII. In! _ - . . _ _ . . . _ _ tiJllIJII ... dIIeID ltoe. dlrl ... - bellou • pent1rl- laadOe ..

pemllaar 1I0D1h0l ... """" IaIaI dIIem tIog _ ... Brilldl.

1_

IIfIpI ... _ JIll ... ta '0'" n"n _ . dja.. 10', , ... I ...

marilra _ I ' pekenljaaa, ... marllra _ J . banpo. toIaIc boea' 1 1 _ 101.. IIndOOll&l. _ . . dlm .. 11 ... booat 'fiOapoa, ... BdI!IIi djlapa _ _ IIorIiIJoo . . . _ _ ... ltoe _ _ _ barp _ _ • djldl _ dIrI pame '.n, ko'RlIrao ... t a o l _ old. _ pe ... rI ... rd. djld'

-'.r . .,,,,,

^mill_beroe·

adllan; din ... , Tlonaboa _ - ' .., IIrbIdep pada ... !"III TIaIPaa _ _ ... _ ,.., ,..,

Janc-

''''lCI lOll d ... (Ia ...

_Ike.

^d.n

!.'!'!"..I""t--'<

bob... paobosa' . . . - ... lui _ IonfjldI

dr....-r _ ... _ _ . -

IOU 0"", _ U .... liba. I.do.kll 10,,0111 _ II"" 1*"1' IIm-

_ odaI .. deactt palla marl" : : ; : ... IioeIao Mor_ ,.. _

t.:!i"1

^~

_ 16...-...

Jai'" _ pJ ... ,

bt:1I

^'(Ia^{a;II _} ^....^h Plleaja k • .. bon, . , . , . marlill pooaja .... _ _ _

·-'$TIaIPaa

^l1litIorI . . . _ ~ do-perIoaa. OI.b kom. II .. por'" .p.

_lui

lot per1Jajl jIada .... , ... ur ... beIon dape_ _ . . . . . . . . . . . . . _ _ _ - ... aria pooaja ... - ' "

tiJlda ~Ja ... TitIOpno, .... dJaif. _ 1eIIpI_ _

__do - ...

^"Doll^Ctt."

.... Imjlltulken p.teioeurI Jaac tIda-adil rf _~ _ _ . . . . - ~ ~Itoe . . . _ - PoIIH'" Ira

'*"-

PftIIri .... . . -

d~~J""':'':t"

jon,'akoeIcco ... perIwa ...

.. := ...

palla .. _ _ uia: ::"

~ "!:..u

Mr. ioIapada...

~ .. ~ =r:;

II -

===-

- ~

'"1:i-=

""'" .... " _

^=.

lIat bI· . . .

= ~1I::a=~ ~:;r....::.... "-~I~:

(Ia_ ... boil ... _ tJda bI 0Rl/'Il Tlo~ tIda peraah _ _ para bI . . noagkoli boa! _ _ _

wr_ ...

dIIIIIaoI

_0,

^{barp ..}^_ SovjOl Ida

II

d.pe, beil lpa 1(Ia d l _ . lal _ blsa

e

^ll^billjIaI'es ... _,Ioojl I ... ala _ _ ... " -na.poo D· - - djaIoIuIJa dIrI kOldaaa ... 1. dlll"""ko. bill k . . . rail auli __ robab

Ia'

dl_"'~ beat ... djoop I ... _ . Ttaac- PIlI ~ _ _ _ fill ... I ... podI-ja . . tlllaItacIooa o .. b OlIO, I. _ I . dau. PllIilItk .. q ... co .. -'tItIadI, _Ja_,aob" dan(J<rllllllOfflJ perIIIII II1II< _ fir"'- _ - , .... 1.11 ..

II'" ... ,_ ... - ...

^1.1tJa ... dIrI I ... ETlonaboa

JIOI...

^{Apo • .}dllaODa _ _ W . . I TIll _ " " " - I I """', RUII""" til Inl ", ... Ilarla ,ida . . . 11 .... bIu dlpetIt ..

... _ p - . . . _ I ... adiIIII-... _ , . . ... bee _ _ _ liar ... - .

-..538

_ja.'10 dor! _ ... 11111_ • ... fartc mad peadaIrnD _ "' dllretabod _ _ ... """"""'"' .. 'U_ -~ tIPi Ida dI ... djaopllDl

_roe, II'" Ira_

dirt - . II ....

petIWa ... pada _ .... Itr ... pada _ _ _ 1In _ _ _ - - - ~ -poi dl III

II'"

pl. caopentle d.rI _ ... 50Yjet _d.pe, paIraa _ trilll _ j ... _blliI. Ii ... 1101 bIk bIk _ _ , . . til" ... - .".. ... ft keloea, "'.Jak """",,, •• Ia ... pen . . . pt . . . , . . da

pl ... lI .. dldfllllke.lallliol din IIIsIIccn pa dapOttIa 01U baopa III .. dl,..."... Mpt - ~ :MIl .11_, "'"'" J ••• ,ld.tjaIt.pdl'.III.oe _ _ _ coo- ... jIrI,

...,.r ...

1 ...

koeoOI ....

beatlOl ... - - ... lapl 1.1

.,Iba- Pt'."',

bl.", , ... ""ja _ ...

nd.Pt'

WI _,loobrlpa _ , udjL _jl.djljlrllltOl ... baak, tapI .. be· bI.jak ke ... P ... ""Ja .... , IAbIb djlae .,... TloaclU>t"lJ_1ccn be- _ _ "".J.

,too

_rl.... ... d.rI I,.. b. ken "" _Itt boeal .Ilkea. "'.jak.Ja

bo."

... IaioI JaoI _ ... • - - _ ... - - bIkI ... 1. "'111 ... , .".paJ.

_fa,

tidl djadl I"',b _ TIoftIIotI iarfrIPaIf ada ... TI- a _ - tJda

_Pt

^{_ L .. I}PIIIIrt-iIIi. Tokn _ cooparatIe bot" ... pe~.

(2)

----+---~---~ ' ~----,--~---~~~----_T~----~---

- , . . . ... . . . - - _ - ... 1 . . . _I~_....

1NIij... . ... _ ... ...

. . . . d ...

--.IiIII ...

dori3o.J .. _ _ joo 1iIa~":' _ _ .... _ - . . . _ . . . . - . . .

"_ 1CIr

"'ftIIIol

... _ .. _IkIa ... _ ...

biojok ^{ol ... I}poD ^......

^1IaI

t~ cIInIoIIaoi- ... -

^- !:i'--- ...

- - ... _ iIIIi ... -- _ _ ... . . . -portto*

... _lDjabupocw .... - ... IIIIIpaJa"l _ - ... - ... _ ... _ .... _ ... 1rIIIIIjO.

1oI ... - " ... _ d l ... ~_T.a-Knc d1~~ I,~":.i:'''''''''

. ... ... _ ...

_ 1oa_1kIa

_I' _

^ljc8ooil- MIa _dJadl"'-' - IoIIpI - _ ... , . . . ... _ . . . - . . . ... ....-. be""

Orua ... 1IbI~ bqi .... _ , ida.ja ... tIda - . - . . -lila - dl ... _ ... - lit "'~A.-boll ... . ... oliIeoa _ _ I. dlRu'IIad,... - - pllaja _ dI ~T _ _ " " " ' _ .... _ - . . . .... IIor P ... , bpihUlteo III .. ' ...

aao

~

_ ...

rI TII.II . . . - dfaIa- _ d l _ ... . . . ... _ _ _ _ " ... "

d11d11 _ _ bill bot .. btraIap dl R ... d, IIeporIer .P: - ' I I : '1dI ~ dJ-ja _ ..., _ I(eIIpo _ l1li ... _ _ _ _ _ I .... IOOpal_ Ru,I •• d -..b Hda Harl . . . k p.'IDJklp. SooO

p""

IIda bIIIlhnI. ApobIo . . . _ lor o p I l _ I ... ~ Ido ... ....

dladl buklotl. _ f a ... auk .. _ dl5lpl .... VIII dladl? ~ _ _ ... pilldl"

• _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 ... "'Iemba,..; d ... poaa I· L . .

_bOD

DjaIoau 1111.1111 ... .,...." /III, dlpel ... pealjoul. I ... 4 1 _ okkKmIJl.

dak ... bllll' ... babl .... Torwlb,

";:on

Id.",.I""a""'''.II. DJIt II ... adllo.i'li /III, bOl •• I, 1IpI _ _

K.ba, Kotli ..

lab dl_ .. barI .... , ItbIrIna _pel IdjaloJa. ... oedl ... '"'to ... ba... J... lour bllU rob.

d d h I

01 ... deptU ... dlblldn aloO ...,. lltunl.'- dl·loII ... I " ' £ : _ SoIdIpr Jaq ponJa

ca.

ktllpo-""U.

an ... n.

lrap d .po dlbat be..e",pan • • r kIIobl .. ~ d_I .... _ dl djolouo _ I IIapoi koeIlojI ..., ... lIot ... , . ' ... P ...

n...

100 pooIot _ _ dlpoImdJ_ pol •• _In. 1.lutot ... pan . . . blu me- - - .... hart r. MaIca pIdo barI Stl ... 20 April

I .

L lllroidro ... boal 11 .. 111 .... 1100 ... _ I ' InIo bI

"_'-&b.

^dl",L

^TIP

^rilooekellpa _ _ - ! a u dar! Poll •• T ... , ...

nr..Ioo'

pa poekoel 4 ... Iab ... k _ _ .. - ""':1= .. ,. dlIaIo. d1k11o d'_1rto d12 dlUtpoo btnIlI """'bal' da barI Senert 24 Mel dlhid.p (tw.ed. Pirlk- ... ,Up 1100 ... ko, bul... bill dlliopi... _ IIiIa 1 ... _ DIII.I ... d~ dilltri _ . be.

~ .... dll_ .. .,... batk .. l: ... bani'" dl-.barlmau IloOdl_ 11 . . . . _ - 0 ... . . - . . - ... 'otl I ... _ _ Ja"I_fa""''''''' d.o T.h,,"al.ld •• II_I· Bekerdl' Itpt'" - r . _ . t o ... ~da""""-"_fa bo .. PO' _ I ... "" """ .. duI be d l _ MI _ _ lo .... dlbOelcad.on dl ... 8.22 O.lar IIDlllOdJIL lloII .. bot ... _ ... ti ... k dIP ... '.lrakl ... 1 _ _ II, .. pilOtda dl .. I.., .... ,. _po boalloO -pel djam 10.22 poJI .... duI dim 122 _ .. l.bJ. dl""'lIt koloa, _ ..

p ..

IloIotk .,.b ... Kal .. koeIl _ dill.bab

_I

dl_ ,.., k.lloed'" _ . dlPftlokirl _ pol djam 4.22 ... RaqbJo _ I I dlpuorAitad

T J -

UII. I;'''''''' Itot ba .... _ .... 1IIrI....p!. da II .. p •• onIl'" .... po dl ....

Ir.,. .. ..

P.lllidull_,. LoWI"'" boal - . , M1toer,"1ab dldapal ... 1ror .... , Jaq ... d .. PIli"

ij"""

^{101 -} ^bdl.dl.. SaIOO .bl brdjll dull ... lOtdapr • ... d .... ptodjoenlao _ akod dl padjll ... lab otIar spa ... fa, pudjaqnja. d1." , , " _ T ... _ lldall IIiIIb lId.k

boob dar! djam 3.22 -pol 5.22 ...

2't ...

^Ida

-F!

^{bpU, _} ^- ^...^'jotmo^oi.^·u^...1-.. .... IIIU- ,

dJoepldodltoll'" _ptIan boal· ... b11 to~ .... , I ... h ... dak .... dtmllll-0 . _ ... _ - . . - . _ , . ... 111 .. O ... P •• , . . . . _ . .. _ _ . . - . 1 - mill I.", dl _ _ .... poI.ja .. _ ... _ .. boJa, _ ... jab ... k_I_Udaklda.IPlblllqib_. d ... CO'-I ... _ ... _ - _ . . - dlolol barl Seato 241.1 botl... paknja. 1100 I'''' ItbamJ. lllrolll,. tenpb _ - _ _ _ pada ... Uu 10 .. "

_nl.

^" ^'kll_kil ... _ .

P e 1ft b a .1. n I a e r I t. DllakDeken • .,... hasti - diD aut lilt ... , oe ... =r:::"t~~a:

::--..:=t:.

^'::11110:

... dl IwIan MI... Oollr

I'"

1.1 .. d l _ h ... "' .. IUk I ... !oar billa - f a ... ,. _ .. __

bo''''

^{_Lola _} ^_

Plkk.lpolldle_lI. Dlloetoep. M.II dlbo.n •• h. 51_In

It'"

^Sldl,"I:,!_~ d .... d l - . ... bol-' Medin hoe dl"'l m ... _ _ _ ....

E .. m .b ••••• Hulp .. pctllUo_ dl Em M ... k ... ept La . . _, M1_ _ ~-... .1101 InIo atU b _In d _ ... , .... ,""(0<, _ . . . ~ - . dlboeto dar! dja .. 2.22 .. mpol dl.m lllro klra 40 lab ... palla !wi Soploe I Mel, III depa. bal .. " ' - T ... , 1tIIII!J ... , ~Id'''''''' 1IIr ••

,1.2'.toe ... - -

4.22 IOfth. ro kiro poeltool 12 tenpIt barI (It1II _11uI b - j a ... tI4IliIo boto, ... _1...

dI... __

- - Jot ... 1strI.ja. 1oicII .... a ... n .. ba Ja"I buIr, IcItdar .... IdI" ... rol._ld~ ... _ dl _ _ •• ~JaIt.j8 - _ _ II.

--...ur.

Had. djlot d.n lad'_PI' dl Law,", II .. , dll Dte ... dapolltett ... ,.k - " . . . . Stbql ... kll .... d •• ,nlu. to ... Soedlr- Stba" ... kl .. . - WltII... bthou be· .. nlaboet ... Ikll dlrl .1rI_ja StsImpal.l. de pen-po •• - _ ... faP ... alwOCKd.lgk·Itd ••

ttu... ."'.1/1'"

10k ...

daI...

Jedong TI.", HOI H_ tol poodoknfa, .. kornl_-k ... Jot-r dfl di - Irorloto poelrorl _101 •• Iom ,... Be,III" d, Medon I •• llro_ be ... de.p_

Koott ell Pot ... K.mm dlll_l_ dlldau. pel pat .. k oro_g dJahII, II .... nI, .... h

d._

^ber-^IOtIt^{dl 11 ..}

"on

Pad ... od,. ... kl" .RaIpt". well .. ",", ...

_I'

¹^..11 .. _ dl .... IOOrol to~.

:otk-=-:·~,t: d~~~~'"!.=': .1~J~=·dlkelab"',

^..^U.... jal.1rI

lis.. " - - :..::::! .. =':. ^':'~:.:' :.

mot pIdo Oou ... , WAC.Wllb ... d .. nJ.- II_ I ... d .... 1 pond.lmfa, dlllhlloja _w.mlnl . . . ~ TJATlTAII'ACIOIII

IH'

IWIl ~'I' 1I, .. ,_te. botll bl:f...OO~ .... at .. pmbll ajJ, Jan, pada "'JZPI 10

,ani

dibadtp .... be _ . h IotIta 1 _ .... pea .... _ da ,~_ 1_ ... bb Itribot .1 ... lui I

no".,

^d"-I^{..nol ..}^£oropa. ^,.h,^de_po^IIIdIbemja... SIttppOre 140'/. Sutpel~'" dl_ orlO, beloo bIu ...

KI .. roeocIOpet bill, .... jak ... , onol TI· Oto ... hiD

J ...

Itdlb d .. d._po II, ... ~.-. 113I31~' _ ... dltdjD d""I .... ,. 1.1 ·ndcltr Yl. bel ... lone ... dalem ... p. dapnc I", ... 1 .... 01-"Islrl III .. pt... - - , {,' pollood," .... jak

Ofl" , ...

barlrto bllKa I

~ dJotp bebropa ... Europa /III, _ ktpoda ... , /III. berd ... lila ktpada bpa

:::,-'!.

^~/

• .-

_llopi, b 5"'111, Id. IIJI or.. I ...

.... Imbil bqIart da .... pall berplllltan ja-c .. negrI. - ,

-I.

""","he. bOlillo!l .. IOU h b,rlill d ... to _ L O .. h kepal. _ .... dlrapporllca_l.h h.1 I_I lit , CoIca

":...1 19(!;" '. - . , ..

pi dlatl' , Iod. dlktll .... l.

- - palla. c.andldW In1. beituu, dl Matoe:r. apID I "Plllijaraa Berita" palla redxtie IIIIn1 'W!am:l

Penolllh ... d. Diijul da_ dl .. lldlld .. b ""pa .. ptmbot... • ~ 117 I. 101 ... da batjUltol, beta, ... 101 put ... . SeIIOJi ...

ra_, ....

^pada101 ... 1· I.... " -I. _fa 000' \"1 "'_L ( .... , b .. ltd .. dar! 0tt0 ... 1rto dl ... h, de- Sdwan. _ . h .. h , ... C .. p lila dalam pt 0,11 , .... ~ II mood ... I.n tttlHri'·b,nL Coif.) _ . . oaed .... JanC barot. "'mbrenU.. d.. pemllib .. tntri ...

_1ft'

nama 5oJu1

It'"

To ... ' uu a: toe ... L d' ... U .. o ,abltr:la.

.fiDI biroe IOtCb dltetepkea pad. taDall 13 Mofdo anak nqrl Sartboelan. dan ttlab dillY- PenlJoee .. a IIDI bua I daD ua= Saitta reelamt bfRCl41 "'ct.1 .. oe. ioarulis- AUJU"ul ja_, .... daltftr.Btrhoe_,dt.II'" _ kton ktda"m po.dlandIMlniodjau. Dlal!tl

t·

^{PI -}

I··'/".:s:.:r

:"":Oo~~:., , ... Jouro.II" •• bood 'A~.' (Apa .... b"oaed.

fni tentoe 1DU1nl-rDIIInl ao1onpa Hen ma-ubamJa soedah J:tn1ah djoega dthoelloem, kef lIUMAc, on m .1 .. t h~lI. lid. ktden,.r.n 1111. Sotd. dlkotbotr?

dl .. u. mulkI poe_ja •• odidu' ... dl .... l. .. btrullh m ... t •• klft kedl.h... tmld ~ 1-,:"::

'r'l"tf':'

I'·,

",.It'

^{t:'J I}^~P'Corr.) mo",h plk"k._ d.ri Itk"._. hodl.h., Djoemblah dati IOt'lOenln adalab 17 dlanta.. - - ilpl. al ap 0 e orlD4 Ina Of an Janl Mnll lallt dlus,"'n pad. RldjarlOOl jln Fa mini 10 baagu Europa. 5 Bot IpOelfa dan SalOl tube obat Pale, FOIltr (Posten', ZlII) mutlli deftaa(dj.I.IIn Ilbl, dlln bJlua dOldoe~nll per 111.b peru'!. J

2 Tionpoa. • m telamaaja ttlWdla dUll tOClUh IUIPo

Mba,

obit uri ~I " "&1 betl~otl:

IOta dea., bbar bebou Itdari seurane PI !:!:\,.te~'JJ~! =:oft~~~=·'

.. ^a:.u.:::

^Klmj.D, btlftnellb .am nla ItORal aw .. ou,ulla .... , .... ' cia btbrapa aoJonpa pcl&:erdjaft Dring toed. db. PoaGe M.~II. Ib_ 1a11l .... '11 PtlJa.(j ll:eptabl

Soe s:=.J:\

lerlt,:.:. :lItl b=. d:1.:~~' BaIJatlnl InIPPU botll dlldl loumaUI

IlllCljoebD btbrapa tandldlll8oeadpoetra bout II:OIlil. r,PI' Iat_ oa e UftJI' btriitfllll Piela DIllin, IUIInl onl,

1m perniUban b&roe lItat Itmaawa lelta Uta Palet fost'r ... 11 tidak .tlllbcrl ItaNia du len Ju, menutle pe,bad.1I poI,tIt bout bert'l 11 temp', dall lIahaRa 110, brflleoel lUI lIit beloa Iiarten nama ~Ima dart Jtoe candld.u.l. bUd~"is-:::.r-'!:'::::

=..-=

^du^totodale latip teaala lee.1labltlafl' •• tapl tel,Joe djoe !tOtUb d.rt ·SotJf. Tlplnoth-:

caodI~

"pi.pa Jan, kl .. aodl .. rin lalab soepa ... - ... ' ... tobe , ,.-

f:n~

..

Ite=:'d::"~= :!~-I:I:.:::_t

^DI5Ibo". ,d •. A'.. l.u, •• I'" daD ...

ja ... '" ... '" P"·p- 110, mtmenU_rke. - . - III D I, lab Iror l1li1 .... 1 3.5-211 Karol '0.1 tobor I.-g k," .,..01." I_I 10um.III' do kepa10eaa at...eerlle Inn belcfrdjllebib slIns po I e. 4 oe II t - loe lelill perkOA IDtd.,. pe,empofaflal" lto _ , madl_ morlto . ....,... - - _ .... d._ I'· ... dID .... kobnnllft'fa botl' "-, ke per ... _ boekln .. kill d ... kill .... 1', IIpl dldut. potDJI .Staunaan I" meaoelll darf una: btrlpa ull_p. P.ada PIli 1111' Jan. Itrseboet II IIIJIIW berbotlan botl •• IltIlInla. DJD .cblmj

. . . ; - - T.III boll. Baroe IItoe minD'" Jug Ii--IOtdJ paadjll bebflPl I*Htn al.PI chlem II •• 1OCd.1 .rab.u JOtduanJs Jlot lIepal. ROna r _ waI Inl ... EufOl>1 (RUI 11 ... to> , .. k.boo 1_0' I..,. .. kepo .. I ... lot D' .... kebo. (ilI, ... I)

Sed~ ^pada!wi Seato dlbadtp dl .... b .. brapa ... _jaqn,. Ido boob ... d.pr ba.ps A'Job. ... T. ",till I_I.... Be.., 'Id"~ ""Ikobo, .. 1.1 ... 1 .... d.pa' kl

r" s.

.M. dl PIeI .... R_.... dl.,.,...-.... bo.. bmooljam ... 1/'" duI b ... IIIp It .. ktllpo a.ptl I.blb _ .n, 3 ribot bI II pa .. lto. IIpl

"."'_1

till .. d'.r b .... rdja.

d"'!!':.!..Ha.c.;.,

ca:.~:i.E.

-, ...

^::'ot_l^MIdan ... dl ... toll .... 1Iak d .. po dl. 1.1 ... lid. dlolotF ... , .... I.II .... I'.bll dl"', 'PI b •• " II ••

UII....-.. . . . utoe lin aenapan :uta,n bajlran IItoe IrWIrt lpabl~ Itt-II potIll perboeIru IItntloerf. jouraaUI. IOtda per!tou toed.,anJa ItDdlri Ita.

~~!:::,,1~0I "::":\\ .... ...!\~~

.. '!"'.:i ...

i ... I'., III .. _ I"', m.to III .. da """'I_ 1 - pUd" bot" kOlPOI I... ke"

w.

HtII. Dllto .11. poe_I' pe_ ... I •• _ .. II

- 0 ' . . . pt n .... ,... pol bajaru •• bonjak _

"'g

^{kl .. _} dl pa dol ... kobo. 0 .... a .. pel 3,lb .. bldll ba Ida be ... , ... I, .. Jou, .. I'" .ton .111 bebe' ... bod .E. T. co.1ra V.O.5. boal m."- I ... ,...., peIIk _ 1 ... I .. poedb ~ boo ", •• " botto. po ... d,... " " •• mpa ••• don

,tr ...

ro., d.l ... COurl_' 1.1.

P,,1 No.3. lob ... , dloea berotpIoIt

lot.

^.bo~I ... I. 'lui ... - 2 0"" b.npo A'I.b ublb d/lll. ""actic II ... , bba, dl'''.

. . It ; - - Aba I deotier lit III .. 1tIJet; d .. l .. pIdo _ botl' blo'ot ' ... n I ... tel.pa de.ltn pe, dl'." ..

pab._

150. Padl p .... 111 1 ... _ •

•

TJoja,,=,,":'''~=='''':::.,:o..=:ao::

.... I ..

~

....

~ d~.::=-

... ba..c...n .1 ... l.II,I ... o, : ' : t "'I'.'butkli .. po •• '.pt_, • .-..Id.

~ dI~ja::'::.~ :f:.'!....nea,::.. ...

poeIIru dJoroem

=

1IItIIb-Id/O-ttoetlh I ... &lal.... llda daper"_

p...

^R^...

^j,.

lO.p"I' ptkt,dl"_ dladl Inum.Ii.I.1 101 ... dlktllltoJ,... ' - ... , Jane lido IIabecIob " -III . . . . - ... ... - pa_d._, .. b'al a'" (I.1e,d/ll_ ,.n. bolch dl·

• pIdo filii ____ dull ... ~ 1IpI1... U_ ItIrI

_.OJ....

dl.b . . . I.b ... 11._ 0"""",. poe.l. kOJI.II_

= ^ ^=-:- ^ ...

TIoapoo .... _ ...

~

Doett pobak .... bot berltertH dll.m.,. .. ,. II bou, 10.11 ... II. d.I.,. lO .. aI tab .... dfa bnpo ItoI ;:... boeItII dul

,.-...=

d1 ... IdII •• 1eIt /ItIIltatsntlJlpa - - .. - ... d, Ulrt to.poe., Jaq Hda .. pi 0" •• 100", _ ... 1 ... "1. m.; ....

a ... H _ ... _ .... I(IIIItIJo,

_1iIII ...

_ I klilpa I ... /ItII ... Ido _ .... dlotp Jan& _ I .. JOUIOI

~ ^porItIra.LtbIb dl_ multo boIeIt. ApoItIIa _ _ . . . 00- . . . 11OI1IIjI10i d .. I ... 1111 _ I _~ ... _ " Daa ... di ..

=..- ^_\lid

I ... _nt _ _ dIItojor ... _ .... . . . - _ ... _ _ " _ d _ 0. _ ... _ .... _ ;'jadi loumall.1 r. III d11j1boet _ ~ _ - . . . _ - _po .. t i l ilOO dJotwl1 .... 1, .. III,

_I''''

^I^...^k.^{_ _}bou' po,ko ._~-,. _IDII~~I ~ II1II pi

_101

0IIItC I!Inpo IlllIdo _ .... -

au

dJadI - . . . . , . . u _ . , . ItDdlri ... f a _ k .. (1.1

_1oI _ _ dI ... . . . - _ _ _ ... _ . . . - ... ~teda ... _ ... IjIIITIIaI-'

- - ... - - ... ItIIIiIor ... dIbo/Ir . . . _ ... _ ... 1 ...

-.ar ... "

3 _fatoja , ... 1111

JoOi

Jau-I

d ' - • dJOOdI? ~I _ ktIIpa. Otwort, _ dll... •• Apa on ... .,.. _ -...

~ dull .... l ... badll .... - JOO SIopo Jo.IiIoo.qo.b ... ..., po _ dda Aba" llf ... teal"'IOIdIp'/ItII ... , dar W .... W.""".-peI djadl dl...,..1

~.tJotp Up - , jII'" - _ da III'" ... 1100 . . . - I l 1 0 _ _ . . . . _ _ - . _1II1do - ...

_i ...

II ... dau dot ... jour d_noop ~ _ .. _ model ... 101 _ ... _ ... _ ... ....,... bIJIIoIli ...,...

_L

"I'_ ?

pealjoalao datpo ... dlprIbo olelt Coo- ... _ _ _

poll... ... ToIIpI ... __ """'D, t'!'l

^.~

• - . OIII-, __ W_. ... ... - ... _ _ .... _. ___

DuI b e _ f a keoJllau _ I ... Ie SeIIoIIItojo, .... !Ida _ _ poedjI-' . . . _ _ ~ .... _ ktIo . . -

.!.. ='ott: ...

... - Jaq Bda dr_,1do _ ... Jaq _ . . . _ _ be po ... IiiItItiIIi~ _ _ _ dI ... , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

dar!~o... ~--t11I

...

= ...

^{- I}^{... -} ^..." " : . , ,. .

. v...ierl';; _ . .... ... _ ... ~.=,: ... ~:_t:_ItIrI..:=n:"..: Advertentlln

w:r"':~}I~IaI,::= ':: : ' ::::=. ... -.:c.-:: I:'=:...:.m:::.r::-:,~'!=:f; PH bar! fa

djoemblllt ... DIiIIItotInja d _ ~ ... 1M' ... - - - ... _bllJIII VIfpde _ YIIdpoIIIo Ido ... :'1:.:::-1 ... _ _ ... III I/oUOIJI . . ·IIot_,ltdea,_laIdl_1 - - POlio( ... b.

m an

^!IIIUUo ^_ ... looa ... duI 00atttI00dea _ ",.

_m "'*

Korotn· ... til .. ,. ltoe ... I... Voonl'''' .... _ _ . _ .... _ ... 1Ioe-_ ... II1II...,..

Jill

poeoJo 1 ... . . -

JoIt* _ e .

poeoJo

., h'U_ -..

dill"', ~ ... _

\of,"'- _ _ _ .

IOedodl... _ ' - ' _ ... _ ... _ . . _ _ .Il00 .... 1 _ _ .... u ... ~ ... ~ .... I _ ... _

- • hItor

pull.,...

d11t111ot*a _ _ llllfa, ... _ _ _ _ • da Ido ItU 1rI •• I ... - ... 1' :::::.... . . . : ..

1'" -to!

~ ... I ...

_-OJ, ....

⁾¹^~beIIoa ... pall ... lido _ ... l1(li to

Kant ... - ...

IOOdl ... da ... . : ' : ' ' ' ' \4 ...

t=.'" _ _ .... _

_ ... ldadlbl ... dl_ ... _ . . . TIoapoo _ . . . -pol _ I . , . . ... '11. dul palla ... 1 ... _1I00I .... ""' ... AI ... _ , • .... ... ... , _ . 0 . -MoiJot·. _ I pertIitIo. -'108 .... _ ... Itoe .... p ... IIIda dapelitla .pt ... Mol , , . N ... - ' t _ _ _ ....

- - IIIIItoIftI? boola. ta ... d ... _ .... _ _

_ _ ... - . "'SI:

llllja _ dItjoItoI. I ... - . . _'A'JRI· .... eadjadl ...

:..~.=:. ::::'-"':0:--=

'htII ... bill knIIl'IdIoI_ - -- tjort,. - boItadja_ - Utpoo .. 1 I d I _

:!..tItr "'"

00"':"_ , _

'=-':=-":=:'.,'e""::: _~- - - .. ---

21173 OUWUU ....

(3)

, , 0 .... SIIIba ...

. . . IDIjIIIIInINIIaL

Lalan! malam

• • Stan 31 . . UDII

J. J. _ Albrecht ^' ^....

u!anl milam

Lalan! malam

Lalang pagI

1( . . . . 2'1' ...

1_

'_11 _

H.O.Kam~

1* _ _ . -

PATJOEAN KOEDA

FCHIT .,. KOCK

• dan 7 Junl ,ea •. .

• .IU.I ~ _ ... m _ . BELVEDBI!, ... 'Ioop

IOU"""

• .lUff! _ _ ... 0. RoIII.II, potu .. 12- 7 01II1II . . I _ ... 1 ,...1 I.

A _ doa "" .... djoep boo ... 1 ...

R .. II ... .,.-II.

-Jodi Ud ... ktU ":atak k.pad. SECRETARl5.

MET KSTUUIt.

110"",., _ _ -_ ... ..

^'

... 1 . . . dnt . . . IT_-

=~~~

. . . tIUpIllI ....

":"'==~

::'" .:.... a.::. -= ,,:,-:::;

. . . - PtrM ... tel . . - .J • • • . . . f 1.21

..='rdte. ... _.

_ali

P ... n SIII"-.

10_l1li .... - _ ...

::-:::.."'=""~tt;,:

Kid.

Poll"'"

^{ala •}^..,.11

tad,..

SdOtdaJa "'1 Itrf_ ill. IIrOII ....

_I Hli.

I,.

^"'1^dfpeaa.

klrla&all P\lIhrIIId PIda:

T_ ... n, dl . . . h ... n ••

10 ... 1 ... ~

:::":0= J:: =u=

--_ ^_ ^... __ ^... ^- ^...

=dItf ...

PllkeltlNllIa- DI;oedji.Da boaa &wOu1 1"'1

c::.": ::.:c::..':..t..;~ .~

c,.I, KOSTEII Au., U . . . -

~N _ _ '311 A _ ..

Ala. Plnllatau IIlrla .. dHllft ftllboin.

KAIN

jIn~ palla. bilk _ I bUd. KAMEDJA. PVAMA dID..., ajaaja.

Dltangoeng . . Iaman)a tlda loentoer.

Blu ... .,.. pa ....

TOKO ORIINT

KBtpaea. Til .. Pod.a.

1-

^'r.leIoaa^Na.^341.

Op,k., .. ... 010 Sc""-,, 10 dorI _ _ ... .,... - - - 1 _ . . _ _ _ _ _ _ _ _ _ 111111! _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

dorI ... dorIdJolI_._ ... _ _ dorI. I'

_ T _ .. ,. _ . _ ... - _ . Zlij ... _ _ _ : : : _ ...

1 _________________ -'-' _ ________ _

- - - "'Jo, . - - - .

PIoIoe

:-=. 'r.::,..""':i. ... _-_ & __

~_.T

.... , ___ - .... _

boat aloe _ . . TUisat lidotr bell du -toe ~.,..,...

I

- _ ... Kaljo .... ~ . . .

r.t.::c:

T _ _ _ _ .... -

. ~~::..-=-..~=-~

^{_ _ _ _}^If^..^- ^....

^_II' .. --- .. =---..:::::o.IIi't....-:""-- ^---~

... 11 ... ~RI' ...

..:::&':. r::.r.;... _...;;;; _ oIId._

::- ...

r'~boi

-=-... 110::."'_

~ ZItI< _ _ _ ...

_=-= •

· = .. :=--... !:"o..'1ril=r,

iiiiItO'"iiiiio&"::

Ju.

\IIPIII - .

:"'~- r:-:.'~

2eD

c.

tf. L we. U •••• tllln IXI2"'".,,,.,__ . . . .

... IIiII_--_S .... L ^==~~-=\9

PoadJlan. ~ng ub8llarnj& ~~-=-~

^{JIII _ _}

... =-=::

~r=_""_T1oe_1

o.W.L._'"

¥:'

^{Hoo ...}

w;.,.

""'pli

r:= ^ur'T' ra' - .. - - - _

^S-L

...:.. A~

TIle'" """ .... 2'..:

u. T ..

I ______________ I

• ~,,"==::.-=..*r&""i: lbOl "_1..-10

u:.:T.·~~e..:::::l..:'_=:.: IUIIIII..-

011 .. _ . . . _ _ _ _ _ _ _ _ - _ _ _ ....

... ---IL

DuI .... _ - - , -. . . - . _ . . . . -

• • •

~EI!

= U W MIO . " - CWoq. _ . . . " - KWI!E BOI!N SlOE.

~..:;. t:..tu..- -

KonlnkllJka Pakatvaart MaatschapplJ

• •

~T""""""'" Emm ....

_T ...

PwetMren ... t ... I.pI derI ... ...

.,. .. m ... n ... ...

II . . . y ... _ ... _ ' ..

=-....

^~_

..

2t .... v ... _· .... _ " .. =~~

... _

311 . . . . , . . . . ,j ... _ , .. _ _ ... ...

,... ... _ ^.... ----_ ^... ^_- ^{.. .}

...

..

(4)

OBAT SAIIT KEPALA

S>tlt k • .,.I. Lulil. djadl .... botb.

'1111 obaI btktrdla dcllPII " pI .aQpma- bII INtH, .tltpad;u on.,lbrl .klt

Kapala, Kaaping daD Gigi.

OBAl SAlIT KEPALA

keloaran dJrI

ENG AUN TONG

ada diPib dl tIIp ,"p 'OCIWI dl all,." Ma- Laya lb.. TI.Otr Oiaot.

ubl~ Uri I» toko 1...kG obit III SiqapofC ada "_PM III Ha' Jul adjaIb.

0ktI -..h INarUI baJlJU oranl oranl ~1I1 tINe llu "...~ 1MJri .... du lilaroetlU to . . ,.,.._

bell tallbill doctOc priUa lOCJ;aia btb da5ho;1 ...

r;aa::=

^{toelf ..}^{dart ...}^ta^~1l1kpoeIIcmJa ada t ... lM;n.1wd dcr.1Cf1l ketw "".,.11. pIHlIl1 J •• ,lxt .pP IIAM .... AU. blla 114& Itrllla" 101 bana, a"

l!tooa.

Hoofdagent: OH SOE MOY

RcINU Obat 10:0.0 AN TJAN. " . .

poe.,

T_ .... IIADANO.

Dan pad. agent . ... III P .... n. :

~:n~~:

KOII, '-'il.II, Lotll,

I ^~,~~':..

T:al An Tpa Slall" BP. TJou da dllUU ':"oio 10m.

N_dlU-l . . . z.. B. AImItiI ~

TIBIIIIIIIiIIa laB-. BIIIIII AaIIIIi luIIa._

PASO BEIO TOlD IlAS-INTEN :- HORLODJI -:

HNIodII 'N V A R kill .. Una, djotal ... I'bib dari 3D 11._ dlll

sia.,.

nIDI poe-

.1_

^bot1od~I N V A R I.blh dari _ .. 0.. ... IIIIU

1100..,.100111 djllu I~ hal ... nltet.ml ... -compa.botaUI 1I"'/ .. lKOndt.

pIIaa. potIl ( ... nl ... dj. ... odlldi IItIa bila bmanL

OJ.,.,

cortillcaat dl . . . ..

TANOOOENOAII BOEAT '0 TAD!(,

T)oemo ... opel INIdo 18k. MaURICE WOLF NIKKEL • . • • f 25.-

PERAK • • • •

'35.-

P .... k

pall.

toetoep f 40.-

N. V. AGSURANTIEKANTOOR

:- LAN VELDT-SCHRODER-:

KANTOOR-KANTOOR dl ModIn.

a. ..

vla. Sem,,._ •• So"'bal',

"eM den, Tbe EaC~1 In,ur.,nce Ccnnp:any Ltd.

HoUadlthe. Asiuruut! Soclclell 1841. NfdefllDdscta Brand- en ZH Auuranll, At. 1842.

Kapltaal 260 m ill ioen.

AtIa,:aalit IttlIIUrH. BAlnlltie . . . a • • ,...I-= b:o.:t, ISlIUJalic PtQI,JOma&. .... Il.tk a.lo du lain lal. dtnpi pR'IIif ... ...

KtcCriDPI It1tlh djIot boltb apat II. AlfSlt bont Sllmall'll'. Wtllku ..

P. A. RAVEL LI

T.'_n 241 HlndIIAld.. Podonl. 2G38 SUB-AOENT

1,..51.11011: lJCNlI Sa.uLocIllIl 0tI HOIII Sea, Pel. Pattdiu. ~"TJI.t

Sa,

,t-Ofl. Koek Lie SeIIIIII.", a. .(kltfClCdcr. Lit:-

. ^{~=ptue. t'} ^s.~+~~

^SoIoIr

^*Ul P.u~T:,.'!n~t~~

Gampang pakenja.

_ _ _ _ _ VOO' d. 'mpl"k

u,_1to _ ... _ .

Harp I bld]1 14.50 . . . . . - . . . (banlcoo kollil iI .. b.n dlllr.L I1arp bid]I. . . . f 3.-

:- OL "MPIADIE-LOTEN -:

TorIto]. 1 JUNI 1826. Po •• Iuk • I 11 -

:. J/4AR.IUR&-LOTEN -:

T ... 2' JUU 1826. Per lIuk • • •

.

• •

'3. -

TOKO KWH YAUW TJONG

SOERABAJA

.11_

18.

TeItJoott

Zuld 719.

DIRECTIE

M d - I

nEDaw:~~~A~1l1ICIID Sloe J ea

_

_{Pr ...}

... _

d1a co_dIU ..

t_ ... 11_ -.k--._ ... ··_-...

^poda1lrlel1uI_ dIIeIopIrea _ RaId

·I .. _ ... _ _ ....

_ _

_._ .

...

IL_._ .. -

" ... - - - ... -

- T ... _-

...

__ _

... _ .... - MullClllpplj._ dl Ball"a.

1 C a _ .... "' ... wa ... dl Nederlaad. _ _ CIaoI Irdlf, de StroIIi BriIl ... dI!.

a".,q ... dl ptll""" ptll ... ,.., ... dl dooa ...

Apo.dlPADAIIO

J. S. HOKINIC.

... . . . ... ,... ... peI.n.-PIIIIaf, bo'O IIItnIaIH ...

djot.dut .... _

...."' - ^.... ^. ^.. ^V ^{.... 'I} .... II ••

^{8ft _} ^....^d.

--III

\ MAK PAK SOEr •

(5)

...

== ^-'u:::. ='="" -= ': ~~,.... ~'\ ",~

If' ...

_..-:Tda - - - --

^Pa

-.rr- ...

,,:.. W:=::':-C':.dIII ... ,";: 1I~':;:'~,.., .. ?1111."""

' - ' - - _ "..." ...,.." .... ' .... df_ dIpoI _ _ dirt ...,... Iloo

~

^Ie.-. .... _ _ _ ...

-"""'-I.IIII..-""""'---IJd_

• • HARP 0 EMAHAT 21 MB 11126

T ka 22

SoL T!do Ida _ 1'"1 ... ..,... II dIID ".,. Pfldjl """ ~"d,...

No..

11

10 SIE'(] 2477 _ 9 !01!LKA'loAH '344 • - - - . , . . """'"

~

^{d _}

-""1_

dirt. LboI ... ....r1iuI u,. all ...

~-~~

...

~'j'"-

^{... -} ^...

-~---I~ =~" s::::.r.,.,:,'! :: = ^'= """=.uejL-"

~ .\ _ ... _ ... - . _ _ Pr.Loa ... _ '

Pakardjaan Camant pe:':::I:-::.:~=:I:!" 5.~BIu-='

=,.:'--a."::.

~ ~':

^,:5::::

=. .. :. ^d==-~=t!~

... ^... Sllrlpoddlbo... .:: r.::- ..::.~b~'5o

... Apobb _IOdIde

III~·,::-....:.-=::.. "'::.!:""':::':

... (5o .. boenJ: ... ) S.k. S.,. tid. dtapr ... bll ... b.,. KP.M. djolp ... dl ... teI?

Pemerllrl.an harl keanem pialol JOeda dllultaep. SIk.. TIda Ida. . . . on . . . Rila.

.... -,.:: ... ::=7 ... · ... ,,-

^{(p . .}^.^{. bl}^.,.) ,.·5·.9211. Pr. plth .. UI H ...

La._,.,

Pr. AIIIb •• _ . , . _ .. b I - . _ . I. Pot ~II:"

aodt1 .o:;.

...:uuekMnn(cllanI ttt PUlld'lIIallllloet.1 diboeu djalD 9.10. daD Sa OfJroadllDlsoU b •• r ' " dan baWIII: deapa bealtoe roepa?

Z5 dli. MIIPII G3 dil_" dltaIlO._. I'O&'J'IaItja IOeJQenin Rlid kh!p IIbllleD.D. paela uri.to Dlllaon. II betld. daStID bear II:ld tfra Up Sit. 1Otp,4i 1101 ~, Dr,:'!. bollb 1IItIIP·

=r~a(:::!i:t':':)~e:-::~'= rI.a

JOine sOtd:.

laloe.

^'k;U

letapI

^dlill^bad

=::.:uor~K.:e::t; =: ::..de:="-::b:e:. .:::...-::

. . . lUI dlkulm. IfptrbnJa Iimll~lI_au. dja_. pO'n)a per.h'.nlaa .d. dlpersaulba oleb ba-aur ltetoellb la dlikoet olelt DI.b.ultL Perwu taraD dipabl oIeIl OJaron:l1. Marla dllepn ltoe 2.

~ _ - '-:1 -::: ^=~!o. ~:frPjl~~nll:m~u::.t:'~:IO:k::::

kIll'DtalllOCllllOi dinatel ... all tadl .. elan sala tida bot.

~~~J2. ada~janlditaboet.pII ICh pldl lal hart. pJda noUn Iorinja I. poenjJ ukl djoep dl "Pr. Koetlll:a I~ nranl onnl dtbawak Ie. an

. . . -...L Prelidtnl taall padI drurwurder .paln .... rr!«l. toor, I.,.ab mlnn .nib ud]a dlranttl?

... - . - ... . . . :~ h',.. "UI .. kJl I ... _ daa I ... ,..lib ~ Keaapdt - tIda .. of ... baja? SIt. Tldo .... rlu dll$a.k .. dlrl nntel 1IJIa.ju:I~UItu:!~=iI~ dl M). belon dlpribi ~I dlltnC menaldep bOIl • . , 51t. Slja!tela pettoe ")1, .hab uta dlSOf Pr.6P1b11ltJUe1oraalolilnlfloeeenpkottl?

=k:~1 d

La..

m:an .... n. dldj;awab . . . 1. :allii ad. dateni roe IDIIorp 'Ioeloel Ildja. Sit. 51ja denpr altar mart'.' pIda . . . ...

4. TOIaP papr 4art bc!aa. paUl _ a .. daAbcIL Pr pad. pert. Ap.ub boe muih Ilnwl Ie Pr. ApI'" IcIDf Itda clapel prentH?! koelL, oIell Itbab lloe marin ddepal d.rl raattl.

S. Pa .. , boIIt kotboc:I';u. pale,1 I,",ItPk. mockill" lep p.dil ptnaakoehJn penl •• oebln jaGl If:Iab Sat. Ada. c,pler adl prtIItIb: III' blnt OJ. AbrI Ittapl HII tid. bot IJtIklb toe! TJeq ttaptt. dkSlla. Ie_po I Ilia bottb dlpawl.. aoeda dan lpaUil leaot tlllp IIDIP) IIDlul nmda IUIOU boeI -aka .... IDDIIII trim dad TJOI lIIIa .. lEoeb .law. ltd ..

6. Ba ... _ _ I ... pot .... p ....

"'a

h ... 1100 bertsaal-NaI""-'" - _ .... ladl' daa _ I I "'" - _ Pr. AIIIb _ _ _ • Ooo....,s .. , ... "'_ 10k .. pad. uks' "kli ".a ... do dlprillU? I. ,po ,. •• portae. BocItot dl .... IIaoIdd,."" !>all. """,, lot ""., Bataby dltjalO_ ....

1. TtCllpal :aIr dati WIIt.1 pakal 1:1'1111. Perl. JIJ prea. Piela Ilia bout lOeroet preallbal' Ola O~oen claim aloe IrllDlr.

StpIa twa .... b.1ru.Jaqkncbcct bupnp clund! Lllot d;PfOUil 11.1111 HlI2Ilab. pRudjun . . rDllda. cia IIdari ltoe

Dna,

dhnHoeha d.1em Pr. Perlot IPI marilla Uoe dhjamplllr dan pula Meuail d¢npJI bonUl ras dl 51bolgJ, dIn ubi kenat pada perllkl~ boef, ula Udal blu bIrboat apa

_PI";

,\Ioe tamar "I

tan SelOl:danja melib.Ji1 padl IDOekialJ ptrl:tlcf- Pr. ADaUb Doe PCnaab trt ... l0III1 SU. Oouraudu lIot dlsoerot .ltdah pada IIWI pili W - ' ...

".a

be'dMd .... d. bl.t •••• ,. 5 .. Ad .. k ... IA 1I.Idilldrli dlbow.~ A booI. 0111_' ", .. I. I ••• do be •• k "' ... a b.m,

•••• TcrI .... cljoep _ptlll:nlJoua mt.boro_. rotCIIU unlll kid!! diaoeroc oleh .,..aldeat boeal jnoedlaJI SoJItaa Smab dllDllOellea dllcm pen la . . Itrlaraa. d.n Inl orlnl dilOffOt: djoep W co..iIIIe 40&. diQfP _cmblkla p_.r n,klPb ambil IOeIDpabnfa lilell, un Ini dllUoeUn . . djlr.. prtllu kHalr kJlIlJr.

cbIt _pia IIOdd. ~ notroel paJa lala'l Isll1ll Pr. Boat II Oedl., bill'" padaal'? Pr. Apa dld.petkea IOIral dllrm .IIDamja

•

~'k ~r::: ,~:: .. ""'"

^di.di^{o _ ?} ^....^s:b

= ^=:'~'II ^...

^{Ja dl·}

^o~~'j~

"'" ... ,,' .oed. dlkolnmk •• ol.h

Hap Teng & ^Co

^Pr.

^A~' ^k ^...

^';.slh

^'.a"

^"^,dladl.I'

^P ^...

^bo.. ^{A _ _}^....

^dple,

dID iIoo.ddl ... boo Djal_. dorl lopl.",

""'.C"'· "'1 ,.,. -

• k.".

^p,~.

K .'"

M. dISibol,. daa - . . . ., oajo .do .... ladja.

5", lID'" ,...

^d^{.. ,,' ..},. Ud ... da ... dolen •• ".

~'.a'" I ...

peru,"

be ..

PI ... , ... ...."

dl Ulaof. I ••

or ....

daa -.ltoepelmdl".Oj. Pr.'101

-.1,...

d ....

_k ••

d., ... ,opl

... sodt,.

d.tem pend" .. ? but .. djoep ... , .... 100 "'L .Ia

OJ., ... .

IIPO Jan .... III?

A

^S,k. ", sal-Ia .. d,n mnlh I.at'· J' •• tor Pr. S1.~ DJablrili ltoe' . 5ot.

"'rio",.

1100 ... DII' .... rot,k dan unRuh dali!1U 11Of: pe,hr. I_lab Soella Sa.aala Slk. SeorI~1 boekoC:IDIQ ItOIIDOtt bldoep, dall JaDK loeUI lIoe ',)frat jallb Oouraudu. 511_ II Otchn. DjJinoen. lalnl. 8oerlwloeddl •• Idri. ella 1,,1 on . . . ,tallrall dlpaaati di kaaloOr boofd ell ..,. apakala lIoe IOfDI dltoclll lUI I.~

L.tel TIC'll 1,0.1. 01 IlOt wah,. IIja ad. mta dluu. din ia lakoekta ifill •• pa daIeaI beet anala and1r1 llaW.1 lain orang. Belaa . . ptl la

~Ildl opp" Ida ....

_"b."

hooldd,.bI .. uJa ... ,,. It ...

,,1.

^m.bol.rond. d.te ••

Pr. Apak.Jh mlrlh 1I!>e. armorlnJ' di.ikla dm Pr. Klloe belltot, orl. orlnl iana dlrantli dJa .mbl~ 1101 .~r'l dlrf tJnpn ull. dan kt

Sohoenmaker

dllOO<k .. , d., ... b .. ,? Ir .. ,Ido bill tldoer? ... 11 •• II _In .... b .... pad. hooIddiabi.

PADANO !'''NoJANO S,k J. SlIt. TI ... nlw tldOf' .. Irin. aadja. Pr. KaoUb k ... dlrrlkll oleltRec:blln:o ... I.

• Pt. 'S'aPl I~nl lakoekta llue. Dlt.lnJl INdI liltsi berapi laml l10e ora ... Urll itJOt Irran&ktn lIng bot dapel pral.b d.

-=

^=:'~&:t5JQr::~':1i1:::::-=::u:..~ 5,11. 0lilMndl dan Djab.rlil acna 1111 OfIIIalaaa dhntiOeaa d.ltm bod dlnalei, bot rI booIddjabl bettoea II:aoc dan Djarottdl dlpel dan ditld ... a: Icbih Iw!:al Ibn boe:2tllli 0,.111 131ft I'r. BJ"lmlnl DiilrondOi bill lnalOfk dalem boeI

'!

DUDI Ilkll lefiDgleeD UID: per .. toe denltn Prtftl.b baleh menielidllll perkarl dan meran .. 1 Ada ICCIia I"OqIa-rOqII IIOdeI tIC,.loe: JtpCrri _odd Sate. JI.:rtam.l Djuoad. malOtk dJlcm boaet de kin klra IIdja dtotmbl.b hltl, ilot. . oraDI orant.

A_rib dpil du pakoc: dB Iilot' bDaI ~ti-Q I cUI ngen 10110C 60tnl cLn ltoe: IOeral datealftJa d n Pr. Ap.a betocl Pldl Ii Oeclln panU dllDlll 51 •. JI S3la d.pet lloe preatah dengtn pellD

~llIOtdalft=dJ::atd'O_p(.::UCJf hCklfdlljalil1 tolEld luna III dl kep,hnja. tlraan moelnel .Jdll. Sai' dlpanDIl .adlrl 11M!

sa • paaoan t - ' : . fern n.. ~rt&en ~Jfloe pmhlenl perllhatlctn sa'OI! lOt SIt. IIOt III. Ucla, • nltldep diu", dan ~Ioe. dlnep D!arondl dl Iup PIA rll palla unl, dan bert"ni': ApllI.h inl JOtliU Pro APl II dlae.a dllltl:1I ~eaKeo Itr? panuil IDetIJfackp scachrf.

Metwllidcllpa. burmal. lane dllllrim itl)f? Salr. Mcmlnl I. ptrD.h dilirem denJfn .er. Pr. Ojadl Mlotl itOt Dring oranJ( ItaIMaa11

• 51". hll soeril I j. il-n", InlD •• din nil lanl dan ltoe dilak~:I olda DjarolKla dan Dlaml I.DI dlllnluh dllrm pentjotriln orwln, K.P. M

-"fiRMA TJIA GOAN HIEN & Co

bllj:l Itn;llrl. 51)3 dapel I"Oe 11:11 Olaronda 1.1' ... seII)bnja IDJnn Iln~ berlcoe~l:t cIa:!em botl. dimuoeten pendia". dllilcllj dlpoekael din dl

rl

I.ken TuneQlh seora"" UPPli 'lin. Sali dilptl Pr. Berl'!.t lIma Bocrblateddln diDocl? lilrem I1II prenllhnla boofdd,,,b ••

IIOt k[mordian jan, OjuMda dldjadjkca dtiK S&k. Lttub dirt 20 harl. Slk. &cloel.

PAR I A MAN. It,Ye d~It.'" toel botal tjvf lkal tenlMlK peru Pr. uta 1.1ft olua'l Pr plda pen. 81.itUlJl HlHJfddiall:u 'I Stka~

z.e ....

brleken en Commlulon.I,. ra penlfl)Cn.1n dl K. p, M. OjAronib Il:rotlilDa 1IIi1 Sail, Zalnl IIfl janl ranlei IeDdlri bOGI tili raal soc:dl leranR: beloel lin. Ojarondl ~n F '~11 c! fORT DE KOCI(. IDd: botl dJn lerou dlloeloep. diana Ilmanja lue".i) denIeD btgilOf: II bill IDe Ibllluh dlpe~ prent.b dari hoofddillcu tendlrl?

III I Pr Billmanl la dllucloe ? ng.1lloeb din kJliken keU.npa. Tip barl Ie Per .. Iloe IIdl beloel.

Tr .. pataja bckas .Toko Baloi..,~. filiuJ dari

51k.

I. ddoetoep dealeD ~lcelln premln lb. blonnia TjOI dilDUOtlcen dlltID botl, up dipren Pr. Apahh betoel '.DR Ojaronet. malotlc be N. Y.~ Ho. itm Ielm:IfDjl Su!tla SllDah.. b IJa1(1 btkerd', ISbken boul,PtfCi Ic.taalst blroe bocil dJap kerdja dllem botl pad. &loWI I, Met, cieallfft Kita .1akIe ,e cljocaI .pIa roep;a abDallilhl Ju. didalem boteil ljarl Icelru n kelrila 1ft dan ~I baraaa maunaa. Koe:tdl:' ul. Icoeaablil. mag uloe IOfrll uri boe meloeloe bOelt l)Jrl ttlra bad!: boUI fjodlt pUclu. ktllXll'lln etarl labrk:k kill Iloe: w.llclot I. b.woIk ranf:i dIn toe~lk~1 d U Silfl dl!nltr IOU" Utakln, dan sal.lanlel perlll n,ln d,ri Suclln 5i1mlb .

• adlrt raIIel t , tt..u ... AT" "A.I··. _ I kef I la • Ilbll. dan Irenlilun TjoI lana: soeJa benrtall. Ptrs. Beloel.

Do .l.IaIaa a lOeb ktoa CoIll_ll1it d,l0Ql doH ~.nnll. I~ PI iln aaa ~ke IOfda ro~k Sajl laales Ubil rjoa dunlCl oIeb OjuODd. dJn Pr. Apatcah boe prfDlaltlrtn O).1roDdl ranltt

~I~. -:::1 ct;::~!.':; Il'lr~::~: jlna dllDl1Dtlctn dalllD bod Ja.ab DilbaritJ. Itoewaktoc ail Ilnta lID11 Itbabnfl 51. Samab?

dill twrU Kollt ,~ H.upiI ftR. ilO: tallwke dirlnlei, dan Ojaroad.a kaIt l.teteUn

Pt".

Tidl Be:loel •

• a Ca .... le I ___ a). Pr. A~ jana Uot denaer? pUlal' bebou noofjdta"" Jana: prtnl3b beg' Pr. Sekaro1nR semon ulrsl laic,,1 jana soeda D.1.a bmSaP? Hpb tN.,.a. blrall.KnInt.r:tnw 51t. 5lj3 d"nau ,lOtlra d.1ri orlDR oraal toe. Sap goa dotloe .,ada onnR orinl hoelcoe dlsikn, diliftttl, dlpoekoel din dlllremberIC,la

~~..:& da~OY::'~lIItn -=~..:~-.::. amon" lcbabnjil manu IOtda dlkoealJi. S!IOe IIIn btIoa pcrnab dill_II It perbocl"n perboe orang o,.nl Ilag lakMkea 11')1 perboe.ltan per ARCHA dart aUa"", daD Mlajat: IIcb.paiulklotu:_ d:lnp lelra lura dDe.1 djlDl DlltCXIda berada dl· .... Jut aedtcDilri.a, un djucaa belOit pennb botatan lol:la IDtllllkotb. Apalub UoeptttPjl WI ParlalUfl.NIl.lkwaillcH .i_l*bocatI&aUII.1aa1 daltm '.IU', maka nlil,botlll pia ... dID IIJa 0mil oool"oelcoeaull dirlalCl. lang m.ria lakoeken tloe alaS marikapoenjllce toa!U teReaaI bact ._ flNllja u;al: becotL lUaal flatti tac!l toed. diP_ill pada

taa.,.

^dan ^Pr.

Be,.,.

^I.... Tfol IUrlnlei? nIIOQn tend!,I?

al:~:!:=~

:J.:r: .:=

^bldap^SoeLin^S:un.b ^S^{. . Doll}^111ft^dillutoe atlle... Pm. hoe 1.111 IIda Ilor.

"' ... p. ... Pr. K ... - 'Ido """ Pr. Apa ... Lad TJoo. TjoJ .,."",? Pr d'lIIl< ... " I... k... KAOE PERTJA .. ""~ _ _ _ ~ _ _ AlcuaI_~I~"""';;''''_-_ _

1

5:lk. Aoll III' ... ,.. IIpI ojaraoda bI .... ,... SolI.

_p

^{II ....}^{I ...}^''1>""", d .... J ... A~A~T~A_W_A_n,~o~A_? _ _ _ _ _ _ _ _

FEU ILL E TON

kOS;". " . . . IID, ada

u"

^uluocalIIp ... _ R ••• _ .. be ... _ , do. ul .. 'GI"O ill .. be.kl., .... pad. koepl .. • _-:-:-:-:::-:--::-:-::-:=-===-:-:-___

1 ."

^{ReI ..}1 do,.. MldjItIo RttItIjII. . . - . ,...,. ... _"'_dl~ 0)0: .oetonq dladl ...

_I' ".po , ...

KOTA JANG KEKAL ...

? Ileaaat ... _ IiIII, - Dooo ... _pol dI"_JaaI bll

n ... _"b _I ..

po pada _ do. 1.11 ....

__ ... _ 01 __ - - .. ::'''' _j."~,,:' di ii.1Pa. ... ::.~ ~i:: dr':rd:!.'J:'!!::." ·t .. ^II:I~ ^dlr.:. .. .:;:.. adal' ·hl ... " • . R ... , ....

II"" - .... p~ ~.,

""...

=?~~.:..'"r~ ~ "'!'" :":'.f."':~:":.:::;b:j.' .,:.~~~ ~!.~:n .:~= ;:,:: P.:::;. 'i; :::

0~1I!.. .u:.~,:,::==-~= :"::':':'~tIaa~.';~'::,"i:.~:':!; b~,,,,,,, ' .... 7 ·

2.0

ANoJAR ASMARA.

~~.~'.."':',:

..

..::.-::..boII =-..:"::; ~"=~:::",,=I

blu

tae, III ....

^d.

~~: I~·'::';'-'='benllaloa"

dlP, ....

8AOIAlI KA DEWAN ,... d _ _ ~_Itot.

...

-~lIr'I d .. 1Id1 ... ij>

::1:'" ...

^{b ...}^p^....^{" .}",'dodo. b.D.,

• hDU

_II

"';'''.~'''':''~=

... ,... •• _

....-..:.;r-_

^til-

=:..'":.C:"' ...

^_ ^....^{tIII _ _}

"P.~-..:'"

~"\i'~

..

ldIpoI"":C ... _ I _

1101

^ItIIIIIrt

c:""'';·:;'''.J:.,''I.!':::·'oeb"

kl PIlon

N._",. ...

It ..

,,,I ... _

d.'." .. dl .... bl.b ,... ....

-_..-11"- _ .. lIar.'U'L ""'· ... ' .... 10 ..

pe_papaa.,. R . . . L

hO_pa "I.p, ... _ I.

poeaJa •• - ' - . ... -"., A8noiIIIo _ . . . ."... ... _ _ _

'101

^l1li_ T ... " .. 10'_ dorl ... _ •

"daallll"" R •••.•• blaa II .... R • • a _ _

potIaa,._IIIdjI_ .... _ ... .,.

^R^{. . .}^I_bpenoa.^Seooe^~teI... /::': _ Ro . . ' _

:~~:;~:": ~~ ':::::,,Pf.'":. -r.:: ::'''3:'::''-':== .r.r..-::.: = = =:'dr~=~f'&:.~ belt.!;. d~'rl",!""~

" . : : . : : -dl ... boat Ro • • • _ '11a'" p,d"ll. lal _ _ kit djldl_. ... _ _ Ia. II •• , ltoe,,",,",.".. Ra • • d.pet ....

ft_""

^_ ^I^{. poa_}

d,. _ dlrllji ... poaJakllli' ..

du_

"AriaolI" p i p IE Ja ... R . . . . dol _ l o a ... ,... It .. -.,oeI belt, , ... _ _ pada R . . . l , . .

::::!:e--=.::..."ttoo

br.bI ... ,...

~::I~.-=. -=-==.:t ^"'::! :.::=..~!r..:.:':f::: =\~:.-~.=,:-r. =-Ie~::'~

01 ClvI .. V.cdlla ,rei ... 11. pl .... pi .... _ _ ...

IInI'Ioo::r:.,.:: .... _

po kool dl _ _ "'Ja IIItb _ ... dll ... " 1100 d. ltot bo.o •• ,,,' beroe.,... ...11 ...

_ d l - ' daa - ' P I _ IiIbu _ _ djadl_ ... _ ... -_ _ _ ItrtJaIt. •• _ _ I' daa d _ ... ,. dID d'potk .. _ ... I ... _ ... dI_ .... bdaloat IreIa. R . . . . " ... ""' ...

,..._dalt ___

Itao djoep" _,._dlll ,. .. lIi.

_t ... , . ... ,. ^,...s. Iced,...

lcedladl •• d •

... "'pM" -"'Jar

^{_,..dID d}^...

"'.)Ia. __

b1k1.dlJtoIa dJadI ... d'pooItooI. _ _

"'JabI

boo., ... , _ u' rl beb"pa bool .. ,. •• KIll' ,.1 daa ""b.lo ..

... _ . .. paenJa ... b d l _ dolt " - _ _ _ _ _ 0lIl".100 _)ala, _ laIapI .... , ... , . " bI .. ber·

.'a

Ja.a ... ' ...

U_

d,..ob ...

~

... ", _Il00 ...

d,... ka-

C_ .. _ _ ,... ,,-1 _ _ _ ...., ... " - ' ... , ..

,..di .... _ ... _ •• , .. Sa ... 111._ btkl ... 'padaal>dao .... ,... dl .... Ida _wak _dI ... ao fteo ...

_p.

^{dol . .}^_ ^{.... _} ^_ ^_ I ... _ _ bl."n beadak ... blltl. I. _ " .... , .. k daa ... bI R.

bIkl.1da _ " .. - - . R ••• I dope . . . _ . . . d)oep" - . . . ... ,. .... JaIl I .... ,. _ • •• _III •• _ l

• . _ ... !CaIIiO"I" " _ d a a

bll ...

^lIIdladl" - L , , _ ... " .... R . . .

I =_

^{Aba ..}1Ip/ ... ~ •• , . . . .

~ dIa ... - . , . . . .... bek:

.KMo.

Iao ... _ . . lJoI_ till , _ ... _ " " ' _ ... Ra ... lido _ ... ,...

d. _ , ... _ , II ... KoIII •• , ... TrlOll _lab .. lIrall,....Ia dl.1I dJarl. Alii

ltd,." ... ,. .... ..

,d ... 1IIa _ _ padaal' (Aleen dlumbooq)

SI NA R=S OM AT RA. - KHASTARA

SI

NA 1Iabar"

R=S OM AT RA.

J-II ...

,

Iro.",,,'ll

HROO~~=U JA:::= S" ' .

_ ... _.

or-

or- "

-..r

" ... :t

-'=,,:1- ... u...

. No.83.~ i

.u. ....

K.n.ph b.ngA Tlongho.

nl. he....

b .... I' ••• ntl.lnggrl..

::i!"'i 0_.- R,.r

rr ..

_air ••

_oea

r><tin :,.,":":f

Ira.

(IIIIa

.i'i'l:!: ...

_tor _

f.

.gr.

a.

...

0' .. ' ...

bo

_.fa

Sa,,,,, ... ,

_ ...

I.,

'.bIb

':f.

ton,..

1_, ..

bo., •• , ...

rfka'i'k '

P:

Ia

""P

klb _ ...

oranc.

marta

,<I.P

H""'.'

!wan,

In"""

.:1.

den...

BrI""'.

Ira'i.,

_ta

"-.10

_rti

.... ha_

.-,Ia

1_

-'.r . .,,,,,

Janc-

_Ike.

!.'!'!"..I""t--'<

dr....-r _ ... _ _ . -

t.:!i"1

_ 16...-...

bt:1I

·-'$TIaIPaa

_lui

__do - ...

'*"-

d~~J""':'':t"

.. := ...

~ "!:..u

~ .. ~ =r:;

HROO~~=U ^JA:::= S" ^' .

_ ^... _.

^{.u. ....}

::i!"'i 0_.- ^R,.r

^=.

^1IaI

^- !:i'--- ...

^TIP

lis.. " - - :..::::! .. =':. ^':'~:.:' :.