~If .\ '1 HR :
, . Sr. 1.11 '' ll Roi , ;
Al IHll I ' l~I'\\
' 1 . ' JI) f\! I
\ J l. 1\' \ '; I l • \ . Ci
Perl atat1n
~
, r l'fg I ·n1e, l I :h.1 II~
S1ho
-
tcr er • .11 kcp·1da h ri.Harga Pad a ini Hari ada Touring
[altto
kitjil) tidctpaka1
,, ,, jang pakai
racht ford
Naik sampaj
·tarter f 1900.
.,
HAl~ 'A A. SOE RA ':
Tanja sama Agent Voor
Taoani
UOR .. 'h S l' .1: 'l'I .1 Il
LAN D N KEM ERDIKAA
Tahoen ~e .. I
Directe11r M. H. MANULLANG Ad 111. 11. Bg. HATORANGAN.
IIARGA LANGGANAN:
Hi11di<t Ned. 3 bocl:in f 2. - Locar I lindia Ned. I" 2.f)O. -
A D VERT ENT E:
0 [,, C'.1 BTOE KE r.JOF ALI I !Am BESAP
J pcrkat1an 5 cent 1 rr yet f 0.25.
tidak be!eh koer:mfi aMi f I. • Berlnngganan lain ha•na.
Pcmbajaran lebih cloeloe.
\ 11 I C \.\DJOE1\N B.\NOSA di SlBOLGA.
:tne ti l 1 ::iet1 >
) ,J
CKER
Sibo1ga
PE1V\ANL1A NGAN TAPANOELL
I SE N G-1 SENG HAR I SABTOE· I
Wlin gi henda~ v_crg:idcri11g prop~ gan- ; didi.ll~111lnn 1emerint:ih T;ipannrli afillt da. !\\creka ,f1ad1ak bc1 l'mbock Pkh da, k1ta t.l •ngg.1d1 tl1 d1JC.POl.:aS tali11go P, co n:andeng;irk;in ketjekk jek orang dari Siboga, Sic.km- poc;in bahasa, t. Nawi keloearan Sc- kolah Ii. B. S. bagadj1 ketck sadjo.
I3:ilwsa, ada kak:-iknja di Bela1Jda sekola oisier.
BahaRa, ad:i mal<nja hadji nan ra- ra111ah adCJ ::ideknja gadis, lap;1san se- k11!ah balancla.-
. Bahasa, d:roemahnja mannmpang oelandc1 idjo11 toean Sipele nanwnjo.
Baha<;o, · bah:uoe ini t. Sipele kl' P:ldang bahaso maknjo djnn adiknja paij ke Sidempoean.
Bahasa mal<tm? injo (Nawi) mamin- tak badjoe oedja11 ka toko Malim Soetan dengan mengetjck ma.ndc11ja mambawa adiknja; bahasa di toeroe- tinJo malam ko djoewo.
Bahaso, injo sing-gah di roemal1 toean, Sitc;noes dehoeloe, baroe b<trangkat.-
Bahaso, lain lain: Ach d;ilarn hati Be o tida berkeoedjoengan ini ketjek2, pardoeli apa "Be o" ! tapiBeo kasi Selairat djoega, dengan oetjapan.
Oerang k a j o datoek? ! !
,,8 e o" deng;,r lcigi sorwara njanji kira matjam bersaoet-saoetan katanja:
A lai-poe tjoek-lang-sano, Knembang-terbang-lah-tinggi, Ke-mana-sigadis tadi,
Alah-pigi-mentjari-laki.
barnt µoenja pcrampocan pahi se:·ha Adrninistr;itcur da11 dj.111djib11 f f 50 -o --
ti pis, dada dan t:ihgan tida perloe di- scorang as;il m:wc pergi. 'I aw:ira11 ini Saki t k et o em b o ch an.
toctoep, orat2 ampir terbajang-h:ijang ditcrima,'wang dikantong, prop:igandist D1 MoearJ soeali banj:ik a11ak2 ja11Q semoe:rnja itoe, ,,soedahlah". f<atJ t. tcroes pergi. . nwniggal pad. waktoc i11i l;rntuan sc- Hadjl taadjoeb llati saja gadis2 bangs:i ,\\t'ntjarikan pcroetkah? rangan penjakit kewen:boehan. A11ggo - kita timocr, maroepa2 pocla bak tjarn2 J\t11t mcndioeJI r~i:ith'.alt? ta Bcstur sana s icdah berocsaha setjara harat, maangka-angka kc Belanda~in (I I B) kchestuur~nnja, tetapi anggota B. 0. D.
poela, lebih2 gadis-gadis jang berse- ·-o- di111a11ak,1h dj~djak11ja?
kolah Belanda atau H. I, S. SJdikit R ij hew ij s b fl cat C ha u ff cu r. Mat i t er~ e nan:.
sckali jg. manoeruet adat2 tjara kita; Kata ,,Loe:" f'erhochoeng de11g<J11 P<ida m;ilam tanggal 7. 8 19~4 sam- e, ee, dalam hali ,,Be o'' teroes lagi banjak11j:1 ketjilaba11 auto 2 di Sema- pa:1 kJram dipockoel on1bak didon~.11
bitjara toean Hadji .. ,Saja Mahamad!" rang tel:ii1 di:idakan atoer;in .i:rng p,1- roha antara Tipang dan Djandji-Rac.lja l<alau ada pocnja an;ik pcrampoeJn; ling keras boeat Ch:rntfeu!'2 Atoeran orangnja satoe rnat1 terbenam sehlllg- kalau d1a 111inta seknlall Bclanda at:iu m.ana sala satoe chauffeu'r jang maoe gall ;nai1nja hclon kedatan sampci se- rf. 1. S. harram lillah, tidfl ma hoe kasi, d1alankan auto haroes diperiksa lcbih kardng (I 218 '24).
biar dia dimakan rimau lebih baik!" doelc1c keseh·1laEnja oclllpama pendc A was, awas clanau Toba soed:i ,,Salah benar _Hoe pak adji; ka~a 1:garau1:j;i, pe~glih~_tanja, jJng koer~ng-,
I
makin. ho~as; saban tahoen mc1ka11 Mohd. poela. Saia kalau ada poertJ<l t!d~k dtben 11Jb~w1JS. Sen_ia:ang 1ang1 orang.
anak perampoean haroes saja socroeh palrng oetama dJalilnbn 1n1 atoe1an; I !dl"ots Be::;tuur mcmaksa orang;
berseknlah bcrmoela, saja soer:)(::ll l'apanoeli bagaimana'; c.ljangan memak:-ii sampan jang boer·
toentoet adat2 tjara kita, kemnedian -o-- rock racla wakloe 11ioesi.n · keras.
dimasoekkan sarat2 keislaman tjara
Kabar Onderdisfrict
!format saja L. R. Gukgnk.kita- lepas itoe d1sekolahkanl:1h ke - o -
sckola Bclanda atau H. I.
s.
sebabMoeara.
.\!\oho n dip er hat i k an.breat djoedoe pemoeda2 jg. bersckolah N cg c r i hoof d v erk i e z i 11 g. l~crhoebo.eng dengan lakoenja bang- fiara barat, berhoeboeng dengan itoe, Pad:i hari Kamis dan Djoerrn1'at sat~ pentjJeri mait anak2 di Moearn, saja moesti pesan pada a113k pr. itoe tanggal 2-f-25 Jult 1924 Tuean Cont- lebih soes~h akan rnendjaga koeboe- dengan keras jaitoe hei oepik! rampas roleur van Toba, socdah rne- raa orang jang mati, dari itoe kita
lah [peladjari1ahl olehmoe ilmoe barat <tdakan negerihoofd\ .iezing di .Ba· sengadja bi kin pemanda11gan tentang dengan sekaras-kerasnja, akar. tct.'.1pi kara. Candidaat jang ll1•!nt'.!1g Mc ma· n ha! iloe.
djaoehilah olehmoe akan adat istiad;it marga Bakara, 36 soearn.- Kata jang lajak dipertjajai, sesoedah setjara barat, jg. tida sescewe1 dg. Hal ini menajadi boeah toetoer di- itoe mait ditjoeri dari koeboernja, si adat li!ubaga dan agama ninik mojang sana sekarang. Lanhran Meman t~oe- pentjoen 111l:ngambil tengkorak, mata kifa, seperti berkepit-kepit d1tengah kannja orane: kenalan, pendeknia ba·- koeping, bibir lidah dan i. I. jang her djalan raja. roe disemas~1 verkiezing !toe orang lain goena oentoek ramoean.
Saja boekan mcntjela adat barat, (bui1e11 Bakara) ken0l padauja karena !toe ramoean sengadja didjadika11 katil Mohd. sampe SibabangoeB mutnr rneingat tjoema kira2 23 huisgezien dari mait kanak2 ialan akan bikin bi-·
bcrenti, ;iembitjaraan boehar. marga Bakara disana. Iang kalah itoe nasa sarna. manoesia. Boekan itoe sa.- Di Sibabangoen ,,Be o" mak:rn, kebanj::ikan dari R II, anak DjililrnPtan, dja, settlah diambtlnja itoe ramoe~n.
ada Auto balek' ke S1bolg;i ,,Re u" anak R II dan anak k. kampoeng. (1) 3isanja [maitl itoe diboeang sadja akau nompang, oedjan keras sampei Sibolga Dari itoe wahai kaoem kromos, dilempar dimana hadapan roernah jang djam 8 malam. sekarang ini baiklah soedara2· beroP- empoenja simati sebagai memberi tr.a-
,,B e o." saha ak<:n 111Pnoernet ilmoe serta mem- loe dan aib.
- - - · - - - Suenggoehpoen Asst. Demang disa-
PERKA BARAN. H §
A lfl'lIL
AIHI
na soedah b1kin penjelidikan dengan Acla2 sadja dalam heti .,Be o" sir!sir! auto djalan ,,Be o" lahan !aloe naik ,,Be o'.' nompang kl. kamb1n¥.
di kl. l ada doedoek le. H. Ahmad, 2e. Mohamad sadja kira nalT'a'lja, ma- rika bertjakap-tjakdp. matjam orang be k::ilai scbab keras soearanja, oedjan seakan-akan meragoe da1 i lebatnja.
Mahamad! panggil toe<!n Hadji, l<tloe bitjara. Sekarang poenja model orang
f"'U. i r f"'U. perantaraan volkshoofden tetapi sampai
i\\ adj 0 e Se I an g k ah, sekarang beloem lagi berbuekti. Ke!1-
Engko.e Bg. Soripada, Hoofd, Djak- dakipoen sala satoe doekoen jg. ter-
sa Sibolga, telah menerima soerat ke-
TE M· BAK Q SH A Q T J A p . GA DJ AH
sJk melakoekan ibe pentjoerian, ma-maren dceloe dari poetra beliau. Men:- sakan ia teroes terang mengkoe per-
heritahoe: Bahoea anak beliau bernama: boeatanllja.
A m i r Sar f u e d i n Dari itoe lebih djaoeh, diminta de-
Soedah loeloes dalam oedjian dan R:-isanja enak betoel. haoenja lwrck'm dan scdnp ngan s::i.ngat, sebagai pehak Bestuur
naik klas IV di Gijmnasium -ii Lei- / haroeslah memperbaiki hal ini dengai1
den (Nederland). , selekas2nja dan membikin atoeran pen-
" Pers am a an " mengoetjapkan
HABGA MOERAII
djagaan dan pengintipan jang sem-Sclamat! Vooruit pemoeda Hindia! Si- porna.
apa lagi? Anak toean toean kapan di- Bolch dapdt dimana-11rn11a
kcdci
d1s·cantero tempat. - o -kirirn kesana'? Aw as k eh or mat an d j an g a n
- o - b e r n o d a o I e h k a o e m
T o e a n .l'v\. S i r e g a r. p e n i p o e.
S ~ eora1 1 ~ moe a, d b k e as moert ·ct sc .o k l h a Siapa-siapa ja11g dap:it 111e11,...,00t'111ri1t· :elk~n 25 pak kosonob· ikertas pem ' Kata L: ,,Semasa ia djadi priaij pokok-pisang, telah rnenernpoeh hebe- boengkoes jang soed:ih kt-song) dari tembakau shag-tpp Gacljilh ketjil dalam ·golongan B. B. banjaklah
r:ipa oe~j1an dan ;nenang. kclakoean orang dilihatnja jg. tidak
Pertama: kelein Ambtenaar boleh dapat persen 1 sclapa ja11g bagoes pairni tjermin, senonoh t..:rhadap pada sesamanja boe-
Kedoea: Deploma A. Boekhouding
D · I t
at mengi~i kantongnJ·a dengan dJ·alanK t. B
an
mpor eurs: "'e tga: ,, · " pcntJa mpoerannja pada Ambtenaar2
Sekarang: L0eloes dalam oedjiaD De-
Hand el M t 1 "0 ..--LI A TJEH" s·b 1
tidak bekeperloean sengadja mern·ploma A. dalam ilmoe Engelsche Cor- c.
aa SC 1appy
t 1"'O ga
boeang temponja, selaloe ia keloearrespondentie. Slamat! masoek dalam kantoor dan roemah
Naikilakh go~nf.eng itoe, tj:rngkoel tanah. Kata janz en1pot•nja perbaiki dan kelakocan sehari-hari ke- arnbtenaar2 teroetama ambtenaar2 Bes- selang ct se a 1 gas. kabar Docter itoe soedah pindali. pada Allah dan kepada sesama ma- tuur jang bersangkoet oeroesannja dc-
M a i t
1· a ~go-; n eh. - o - noesia karena cloenia soedah menga- ngan perkara.
D · t l k 1 t · 1 1 1 d t d · 8ilamana orang ada perkara, disi-
MalJ.m t\rbaa masoekl9i.h.seorang 1angan poe oes 1arapan oe, WJK1JenJ1 .ea1 apa e cen-
s
d h k. 1 II
t l · t · k d 1 toelah ia mendjalankan rolnja menga- peramp0ean Tionghoa di kota irn oe a sa ian ama, ;-ntaran gel om- ~-a It> a i e z a. en soc a 1 men- takan: ,,Apa perkaranioe?" jang pocnja nielahirkan 2 orang anak, pagini·a dilihat bang perhematan, semoea In!. klerkenI
dJelma d;1t1 et h 1 s c 11 e k o er .s as-d t I. ·k k d f · at · I · t · k d h pcrkara mendjawab ia berkata: Kamoe Scorana telah rnati, sebaeili ~ 1·g. biasa pa a gewes e IJ · antoor ata11 pa. a a - soc t 1 Pp o 1 1 e pocn soe :>. , 1 T
0 " d 1· i d f
I ·
·t l 1 k I kalah, tetapi boleh menang. ,, aoe kakira2. pk. g itoe anak dibav.·a dikoc- ee 111g can on era deeling di l)india 1a1 ( e ia oean mcrnpersama an 1arga-
. . . h k 1· k d
I
·a golong .o·
moe, jg. pegang kemenangan dan kcka- boer ito"' nrnic berboeni'i dalam keran m1 aoa soesa se a 1 a an men apat nJ an manoes1a semoea 1a-'- b h k d. · fd d'l ct b d k 1 · d
I
lahan? itoelah ambtenaar. Sepcrti ka-dJnJ·ai !aloe diboeka, kirani·a itoe anak pertam a an gadji arena. wang jang 1111a 1 a 1 )e a- e a an a~1 se aog d h . t k 1 1 t t d . b t d 1 d'k · 1 at I 1 lk h fd t moe sekarang soe a n1a a a a 1, e- telah hidoep kembali terocs dibawa erse ta oea itoe soe al 1 oerang1 pangK n . vo s oo en 1 oe ooen .
d · b. I · h h · fd k 1 · t d b · t - tapi kalati kamoe kasi wang sebegmi di Hospitaal. Beroentoeng ticlak di- ar1 1asa se 1111gga soesa atr ma-- 1 a ag1 erpan .'.1ng se ~ga1 er.en1s k b
koeboerkan. rika tentang itoe tidak dapat digam- jang moesti toerol!n-tcemceroen pada sama itoe ambtenaar, amot isa me-
b k B ·k k · 1· 1· e · t · nang. Pei kara m::mbcrikan itoe wang
Oemoer anak tidal< akan r.andi'a1g, ar an. oeat na1 pang at pocn JOe JO -p1oe nJa .
..., - d' d. C · d k Dari Red saja poenja oeroesan.
dj'aifl 6 sore teroes mati, setclah di- ocr.1pama 1a i amm1es, on er om- . k d
d k Kemoedian orang jang per ara e-
periksa docter itoe anak soedah sah m:cs an lain-lain soesah djoega a-·ct 1. · d I · ( 1) Pendapat toe p a:! atas ha! ini, sangat ngan tidak pi 1r pand1ang k . k asi :toe .
Illa, ti \;ilcie dikoehoerkan kembal i. rena tJ a~ seperti oe oe mad1ocuja keliroc. endcknja.- Asal RildJ·a pa- ? k
k 'Nacg apa latjoer . itoe wang masoe
Hal ini soedah ditangan p'.:>litie. ang atan pegawai negeri.- Jing doeloe-doeloc, ialah Bakkara, me-
T · k' b ·1 t t sakoe sac11·a.
- o - kl k apt ma:> 1 agt oe, I l oean- oean noeroet nama rnarga itoel;ih nama :1e- Maka oleh ha! jang begini, sabagai Bi k i 11 m 0 e d a. er en djanganlah ter a oe soesah se- geri seperti lain2 or< ~ jang men:rng ti,ean2 In!. A mbteoar teroetama jg.
,,N.
s.
Crt." dapat kabar dari Ke- ~ab kalau ~da nasib ~ai.k le!ltoe tidak ditempC1t lain. 8 d k di.rt·R.
fllohammad Saieh dacter bo''-tmg~al
bag1toe. BoekhnJa: Toean R. Di waktoe Pcrtengallan, Gouverne- bersangkoet dengan estuur an epo-1 ,_ D titian harOl~S mendjaga namanja soc-
mipoetera, telah beroentoeng melakoe- jajen_g Sa~toso, . klerk pada kant.o~r ment memberi pangkat kep;ida lain paja djangan k~na noda oleh orang2 kan atoeran2 ni'a dacter Steinach, toe- j Belastrng d1 Ta11d1oeng Pandan. [13.1111.: orang [marga Sima111oral, boeat me-
t j d h d t jang begini.
an ini telah banjak mengatati orang on soe ~. mer.J ~pa promotle Jang mcrintah seloeroeh negeri Bakkara, Poen o1<1t1£!2 jg. berpekara djangan jg. soedah toea kembali kekoeatan-- b?~es 1a1t?e bel1au benoem.d men- maka Siradjaoloan dan Bakkara me-· pert_iaja pada orang begitoe roepa, nja seperti orang IT'.oeda seorang am- d1ad1 Hoofrl1aksa Landraad d1sana. ngaminkan. Sekarang dengan atoernn menaiig, kalC1hnja itoe toeanz boleh tenaar boernipoetera beroemoer 80 th. - o - baroe in-i, kemlnli lagi kemenaSJgan terirna dalam pengadilan.
ig. soedah pensioen, lantaran ini obat Perk a r a o ea n g. soeara kepada Mernan Bakkara; itoe- ia telah koeat ke111bali ~ebagai doelqe. Dalam pidato Hadji Frachrndin dalam lah jang sepantasnja. Hal. ini tentoe
Seotdng lagi jang soedah beroemoer rapot ramai Djokja itoe,. rnemhantah menceroet keadilan pemerentah Tapa- 70 th. lan1aran pertoeioengan itoe serangan communist, ditjeriterakannJa noeli. Bag~irnana. nanti djadinja, ten- rlocter telah dapat ia memangkoer kem kabar2 propagandist bangsa Commu- toe dibelangkang diperbintjangkan le- bali sclama ini la tidak bisa kerdja nist datang pada 1 fabriek goela dekat bill djaoeh. Apa benarkah atoeran ini
Tan Eng Kiok's Pills.
Sangat mandjoer.
Belilah pada:Drukkerij
Mana/fang Sibofga.---~~--~~---
ENAK! SEROETOE OLIVA HUDSON LUCCA DARI FABRIEK JUSTUS VAN MAURIK ENAK!
Dari Minggoe ke Minggoe.
T j a j a Baro e. Terbilnja socrnt chabar ini (Tj~ja Baroc) soedah men:irik h2ti sa1a begitoc d::ilam Lian teringat pada j,rng soedail soedah.
Wakloe terbit doeloe disini soerat ka
b;ir ja11g bernama Soe<ira Hindia, de ng;in tibn f.iba toean Lim Soen Hin soedah poela mengeloearkan satoe soc rat kabar Pewarta Tapanoeli. Boeat Tapanoeli, mcmpoenjai doea soerat ka bar, Sdedah tentoe ada terhitoena ba 11jak dan karena itoe kemoedian ~ama mati lantaran koerang pembatja jang setia membajar langganan.
Tidak lama sesuedah lahir socrat kabar Tapiannaoeli, moentjoel poela I J111dia Sep~i<at. Sebab keadaannja sc pl'rti jang diatas, achirnja ini doea2 orgaan tidak mengoendjoengi pemba tja11ja lagi. Sekarang? Baroe sadja Per
~amac-n tcrbit, datang menjoesoel Tja 1a Baroe. Dus, hampir seperti kem
har.
Bagaimana kita poenja pen<iapatan
at~u doega doegaan pada jang akan datang tentang lahirnja ini soerat soe rat kaba1? tidak djaceh dari jang dia tas ini. [Tdapi penfharapan kita boe kan begitoe, sebaiiknjaj maski tidak terlih1t dengan lekas kebenarannja akan tetapi hasil kedoeanja akan berkouang.
Kita poenja pengharapan ada lain, jaitoe k:1lau toean Amir Hoesin soeKa, lebih baik itoe maksoed dioeroengkan dan apa jang bakal isinja itoe Tja- ja Barne toernpahkanlah paaa ini Per samaan jang baroe lahir soepaja ia le bih besar, lebih baik, lebih terpand0111g pada pembatja. Marilah kita perba- goes soerat kabar i11i dan kemoedi an kalau kepertjajaan kita soedah tjoe koep ~oe11a lahirnja soerat kabar jang kedoea, baroe k.ita oesahakan poela itoe.
Per amaan ini perloe lagi mendapat soemhangan dari segenap pendjoeroe.
poen dcngan djalttn setjara koeno sadja.
Bagaimana halnja g;ic.i:s dan anak moeda jang menc.fapat kemerdekaan zaman sekC1rang teroel:una mcreka jang soedah kemi! bag:ii111a11a rocp;i bang koe sekolah? (2)
Banjak jang memhikin bcrdiri he toe! boeloe roma kita 111e11gen211gnja.
karena roepanja dnenia sckali pocn be1ad:1 dalam zaman j.u:g gcnap, 1.:i
man Jang kc XX, gandjil scl•ali k ·lien daknja.
Lain Saptoe akan kita ter<•eskan men tjeritakan nasibnja saloe gadis bangsa kita jang mendapat diclikan ljara Ba rat dan mendapa\ kemerclekaan locas telah bagitoe hi11R ctimata (·ra:ig banjak.
Salendar:g MOTOR.
(1) Terketjoeali soekanja scr.diri.
(2) Sebeloem ada sckolah adat kita soedah melarang kcra!\ pekcrdjaan hina.
-o--
daripada misti iaitnc til11 mcuocroct pe11dapaf.rin j.i11g ~cbcnarnja.
Ocmikianlah socpaia pen1eren tah k1- ta: sneb mcn-1 erh:1tik011 kehcr:itan ra- i'alnia so e pa j .i ta 11oc11 j:rng akan
d:il;111g d_j:111g:i11 lagi kccfrng'11'111 pekik- nja ra';1iat.
P F N A W A I~ B I S A.
Kabar dari Nias.
V o c t b a 1 I c I u b.
l'endatirnen Goenocng Sit!lli bl'loem bnleh d1sebnet satoc Jwta iang rameii, tet.1pi pendnccloeknj1 gemar djoega ahs permain:rn Sport, sehingga disa11a C1da herdiri fi boea!J culub Voetbaal, jaitoc: V. C. MinC111gkabau; Tiong Hoa;
Boemi Pl1etcn1; Ono Niha; Man'lec)e;
dan Ambtcnaren club. Sajang kasnja club club itoc bclocm begitoe koeat, clan perhoeboenvan djalan :tda soesah kal.1u tidak soedah djoega ada nialan
Jaitoelah dari toe;in2 Dja Ho~
Maloedin Sibolga. F25,25 Moehammad Sj~1lih P. Siden1poean FI 2.50 Dari Kotak iang tergantoeng
di Balige-Hotel. F5.
t. B. Naposa Pidjor Koli1:g. Fl.
t. St. Moelia Ond. di P. siant:ir f 10 t. DjJ I loeat en Malnedi11 Batang
Tnroe. fl5.
t. Na Oeli Boclocng Patoean Ba njak Pan oesocn'111 , Loehathoofd Gana Pad'1ng Holak F5,IO t. Mohd. I lidlir glr' Mr. Mashocr
Ba roes. F8,25.
l lormat taadjim olch knmi, atas na ma11jfl Cemite tersel'oct diatcis ini.:
De Secret.iris: De President
J,
Nainggolan. Abdocl M;,nap.- o -
Ka bar Kawat.
club itoe akan mentjoha, pergi bcrtan Dari sk. Bolanda.
Keberatan atas Peng<lmbilan ding kenegeri lain, sebagai kc Sibolga, Te rt a n g k a p
pacljck penghasilan. Taroctoeng d. I, I. awupocn rnengocn Se:)1arang 18 Aug. Di kapal Treub Beberapa orang diantara ra'iat me- d:ing Club dari negeri lain datang ber tel:ih tert~~1gka_p satoe rekeninglooper ngr.rnel atas pembaj;nan bclasting jang tanding ke Ooenoen~ Sitoli bangsa 1 pna Jang mengilang pada ta dikenakan :itas dirinja masing2, sate- Naik pang k at. hocn 1923 dengan oeang f 130JO hoe ngah daripada orang jang bcrkeueratan Engkoe Jan Saidi i'v\nntri Douane 2e at keroegiannja fi~ma Liebenschlitz itoe menoelis request kcpada jang ber- klesa~ di Uocnoe11g ~it}li, dapat per Orang itue mengakoe kesalahannja.
wadjib, setengah dari pada:1ja 111e11g- tanjaa:i dari atas (chef) ja'ni diangkat - o - hadcip sendiri memintak soepaja dien- djadi Mantrie 1 e klasse, dan disoeroeh V V. L.
tengkan hasil menoeroet sebagimana p:Iih anta~a tiga empat te:npat di Su- Soerabaia, 18 Aug. Verbond vairVe pendapatan jang sebenarn1a dan se· nntra Timoer dan lndragiri. Chabar-· reenigingen van Landsdienaren telah tengah lagi r.1embajar sahadja drngan nja engkoe itoe telah memllih tempat mcmbitjarakan statutennja dan benr.ak tidak menerangkan keberatanja. Ada j"ng d1maksoednj:i. Tentoe ta' berapa soed mendirikan drukkerij sendiri. Te11
poela jang rnenggddeikanJ1artanja hoc- 1a.11a lagi engkoe 1t e akan berangkat tang maksoed ini akan dipikir lagi le at peinbajar bela::.ting. lah. ~elamat!! KEOK. bih djaoeh.
Lebi heran lae-i kalau kita perhati-~
--R- oepa- ) K
~~b ar.
Vergaderina tidak ter1·ma bai·k pe:--. "
kan keadaan storang jang bernama -.... ngabisa11nja ktlakoean Vorderman.
Si Djahidin herkebon havea di Siboe- S. B. R. W i ; 11 el min a alias lni malam diadakan vergauering pe loean Katanja belastingn~a kira2 f 2.+. 0 r av in van Buren. noetoep.
hasil haveanja jang berisih tjoema f Deli Crt. kabarkan: Waktoe Ratoe Pada openbare vergaderin~nja ada 15.- Dalam l bl. boeat makanpoen dalam vacantie di Zweden, ia mcma- 10 wakil vakbo11d2. Telah diambil sa tidak tjoekoep denga11 anak islrinja, ka1 nama Gravin van Buren. Scbab toe motie jang dimadjoekan postbond.
oentoenglah dia pandai mendjahit boe- 1a ta'so~ka terganggoe oleh. hhorma-
I
bah~a vereentging2 jar.g masoek V. V.at penoetoep ketekuran belandjanja, tan dart pendoecloek neger1.
I
L. t1dak aka11 mendjalankan pikiran katanja soeda 1 bl. kebonnja tidak di- Ratoe naik _!r~_:p1__:lari Station nja djika tida~ semata2 terdjaoi de IJoegaan toean itoe benar. tetapimaksoed kita boek;in begitoe: ,, Lah ir
A
_ _;;.._ _ _ _ _ _ _ _ ...;_______ _ _ _ _ r1gan vakorga111sat1e.
Voorstel2 tentang dari organisatie tidak setoedjoe sama kari perang, te tapi voorstel rerang ditarik boeat se mentara.
nja s. k. Tjaja Baroe tidak mehalangi • hagai maksoednja Persamaan sangat
kita meharapkan sot!paja lebih banjak
s. s. k. keloear di fapanoell ini 3, 4
T
- o -atau 5 karena makin banjak s. k. ma Sar i k at Ra ,i a L
kin banjak bekerdja g0ena kemadjoe • 8andoeng, 18 Aug. Satoe vergade
an kita. Matinja s. s. k. dinegeri kita ini ~I ~ing j~ng ramai dikoendjoeng1 arang,
boekan karena banjaknja, hania terse
I
Jang d1a1akaQ..Sarikat Ra' iat boeat membab dari abonnementnja jang tidak se bantah Vlnotwet, Gemeente Bandoeng
tia akan keharoesannja (Red.) .
0 A e V r
~l e t
dan perdjalanannja regent BandoengM e n g a P a b e g i t o e? ke Mekka.
S.:itoe tersdit dalam hati jang tidak Goenawan bilang, baltwa pada ta-
patoet terdjadi, jaitoe kalau aua pega . hoen ja11g liwat telah diboeat Satoe
wai rendah berlelang sebab pindah motie o!eh com munisten · membantah
tempat atau sebagamja, djarang sekali
Q
vlootwet itoe, jang mana ·"djocga tidakdapat pertolongan dari pegawai teman • berhasi I."
nja jang lain. Melihat Jelang itoe sadja Beberapa kali politie berdiri, teroe-
t1dak berapa orang jang gcmbira. apa
s
tama waktoe sera11g serangan persoon-lagi boeat membeli sebagai menolong,
t.: •
lijk pada regent Bandoeng itoe.sellingga tidak heran bila pengharnpan - o -
sipoenja lelang ;11endapat lebih sedikit Meng h i I an g k an o ea n g
dari taksirannja. ambil (tictak ditakik Iagi) kcrna leb.ih Starlicn menoedj(·e D<>ntllein. Disana di Semarang.
Sebetoelnja dalam waktoe jang ba b:iik katanja mendjahit sahadja se- orang clap;1t tahoe, hal10ca Gravin v. Semarang 18 Aug. Het Algern H.h.1
1
•
gini sangat baik sekali pegawai pega dang belasting toekang djahit t.joe- Rure11 itoc ialah l·<c:dja Belanda, sa111- bilang bahwa kassier dari kantor post wai soeka membantoe temannja. Betoel ma f2.-f 3.-. ~eorang Iagi ber- rai berkeroernoen orang nienantikan tel ah mcngilangkan oeang f i 700 ja- ia kira kira tidak ak~n bisa rnembalas nama si Mandapot toeroet djuega clia di St;ition. itoe oeang zegel. Djuemblah itoe di- pada jang menolong11ja sebab soedah menoetoep keboennja kerna pengaroch Sarnpai di Stati<•n G:-avin \'. Buren toetoep dengan borgnja. Orang itoe pindah, tetapi kawan jang tinggal ten berasting, katanja moelai boelan janu- tic.hi rnaoe toeroen di St~.tion. tetcipi telah (mcndjoedikan) oeang itoe dan toe tidak diam kalau boedi soedah ari SC'mpai Juli th. i11i didjocml(lh- dimint;:nja kret" api hcrcnti dek.at iJ teiah lciri. - o -
ada. Kan pepatah ada bila11g: Ada oebi kan pen~apatetnnja bcrsih tjoema f gocdang pembor~gkaran barang2 d.an Min j a k (: i b or di Cera m.
ada talas, ada boedi ada balas? Moe 4.= dalam 7 bl. itoe. Oleh sebab ini dan sana la terlics mc.soek dC1lam Amboina, 18 Aug. Dipoelau Ceram, da rnoedahan ha! ini soekalc-.h toean I dichocatiri jang lain2 toeroet poela me l lotel. :3ampai nr2ng banjak tida da- di l lflpang<rn di Tandjong, kepoenja- toean pegawdi 11egeri Boemipoetera me noetoep keboennja masing2, kalau ke pat melihat dia. an Bataafsche telah dibor, mata rni-
miki:kannja. djadian hal ini, bagaimanakah kesoe- -o-- njak teroes memantjar.
Kc mer de k a an. ,,Kemerdekaan" dahannja nasib kita raiaU Poelang mak Dir c ct e urn j a ti n g gal - o -
ada sangat berbahaja kalau tidak me loem kepada pamarentah kita. _d a I a 111 k o ~ b o er . Sc c r it a r i s On d r w i j s.
nueroet oekoeran. Hewan jang terialoe
1
Lagi merasa keberatan. seorang han Sckal1poe~1 l1lcan l c1~~koe Radia Sa Toean fl Pek. ·telah meminta bcr- merdeka, socda ten toe akan makan ta delaar manufacturen di kota Beringin ba1 o~d1~, ~1recteur <1a:1 N. \'. Match- lien ti dengan dapat pensioen, moelai nam tanaman orang. Jang roenja tidak berictiar memeliharakan belastingnja apptJ ,,Set1J bangsa" 1ang mengeloe-12 Sept j. a. d. (menoeroet) tjeritera.
akan tertawa bila ia mendapat roegi soepaja djangan keliwat daripada mis arkan soerat chabar harian ,,Benih Ti- toean ini sangat streng tetapi adil dan (1). Sepaling tid~knja. ia ma rah dalam ti, maka pada th. 1923 dia tel ah moe
I
moer" di. Medan, _sot:d_ah lama meni~g radjin. Besar' djasanja kepada peme- hah dan kala11 tld2k 1a aniaja itoe he lai memakai boekoe setjara Europa, gal doerna, tetap1 D1recteurschapr1Ja rintJh dan ra'iat. Red.\ 1.:an jang tidak tahoe diboeroek baik. dengan ini d1a telah mengisi soerat rnasih beliau koeasai. Lihatlah soerat - o -
. De~ikian djoega kemardekaan jang rapport be lasting rr.enoeroet pendapa- cha bar ,, Beni~ TmlL>er,, ja~g terbit se Mr. kit a d j ad i j o urn a Ii st.
d~ben. pada anak ariak moed::i. dan ga tan boeh:oe itoe, sehingga di moeka soedah _rnand1ang 1toe men111ggal. Seorang Boemipoetera jang bertitel dis,. tidak akan dapat tjelanja, sehab se Demang telah dikatakan oleh orang ini - o - Meester in de rechten akan mendjadi bag1to.e la!11a~ kemerdekaan itoe beloem kebe'.1aran boekoenja dan kalau tidak OETJAPAN TF RIMA K.'\SIH. HoofJred. dari s!~, jang akan dinamai berarti lam 1ang koerang njaman di pertj:ija b0leh s"Jeroeh pereksa Co 111 it e o en t
cI
e k mend i ri - Pwarta Hindia, terbitr.ja di Java.dcngar koe11ing: pada accountant; den1ang mendjawab k a n m a s ct J i d B .::i I i g e . - o - Betoel ada d1oega satoe satoe kali ,,baiklah." Tetapi apa kabar? tot:nggoe Atas namanja Comite terseboet dia- Ke Ho 11 and.
kadiadian jang tidak disangka, mem poenja toenggoe accountant tidak da- tas ini, kami oetjapkan tcrima kasih Padoeka toean2 Ors. Slamat dan ba~ding banjak d~n la1nanja orang pa tang, hanja tahoe:~ abang oppa&lah banjrik kehada.pan padoeka toean2 jang
I
Saleh akan berangkat ke Holland pad:l ka1 kamerdekaan 1toe, terhitoeng tidak 1ang datang memberikan suerat belas telall soedi rnemberikan wakafnja oen tanggal 27 boelan ini, boeat melan- ada :toe. lni ad.alah hasilnja pengadja ting, setelah dibatja oleh orangl
toek rnendirikan Masdjid Balige ter .1
djoetkan peladjaran marika, (madjoelah r(ln 1boe baP..'.\ Jang bergoena, walau ini, njatalah belastingnja soedah lebih :seboet. j1ng telah seiamat kami terima. anak Hindia! red,). ,
j
/
Zoo1 Fabriek & Win ke l Sipatoe .
Finn a TAN HAI] THONCi & Co.
SIBOLGA S. W . K.
Fabriek kita, mengeloearkan koelit merah dari sapl d<.rn kerb.tu;
SpeciJal boeat Zool sepatoe slof cl'ml pakaian kocd;1.
Mintalah Tjonto dan harga dikirim pertjocma.
Djoega
sediaba njak toekang
jang pandaimcmbikin segab rol'-
pa model sepatoe dan slof, matjam2 warna koelit. Pckcrdj:rn11 d'.tanggoeng koeat dan netjis. Kalau beli banjak
boe at
didj;>cal dapat rabat bagoes.Segala
pesanan clikirimdengan
rcmbuurs.DRUKKERIJ MAN ULLANG
v/h K ernadj oe an B angs-a SIBOLGA .
Menerima segala pekerdjaan mentjitak d an Mengeloearkan s. k. ' ,, PF. Rs AM A AN" 2 kali dalam satoe Minggoe.
Abonne
3 hwbnHindia Ned. f 2.-
Loear
Hindta Nederland
f 2,50. P es a n 1 ah Partingkian Batak Almanak H)25.Hnrga f 0,25.
Bajaran
lebih doeJoe.SOEDAH DlPRIKSA DENGAN CHEMESCHEN TOXICOLOG!E.
(Chemie Gerechttelijke Sclleikunrtige) oleh taean MILLITAIR APOTlffl<El~
<lari MILL1TAIR HOSPITAAL di ?ADANG serta daoat satoe Certific;iat menjalakan obat Tan Eng Kiok's PILLS TJAP 10 · Spoeloe tida ada
Tjampoeran modine l madat ) ddo. 14 September 1923. , ·
TA~ E~G KIOii:.'S Pll .... LS ! - . -T~JA.P 10 SPOELOE ,,A tree is known by its fr1.1its". Satoe pohon·kesohornja oleh dia pucnjcrboe;-ill"
Begitoep•1en Tan Eng Kiok's Pills Tiap 10 Spoeloe ada kesohor Ian ta ran kemandjoerannja".
lni Pills rasanja enak en wangi tida pait. Handelsmerk Gede po nee rd No. 95 ! 3 lnkrnational Register No. 27109 jang kc~ohor dikolong Doenia !
Lantaran kemandjoeran (moes<adja0nja).
Dengan satoe kali makan sadj a bisa semboeh !
Dari m;inakah datangnja {asalnja) segala roepa penjakit? Kalau tida dari dnlarn pc:roet ?
Soedah dapat Bintang Mas, Eerediploma dan berriboe2 soera! kepo~djian
dari segala bangsa dan Portret dari Padja j. m. Sri Padoek;:i ~-oesoehoenan Pakoe Br.ewono X dari Solo ddo. 21 Juli 1020 dan Portret dari President S. /\.
A. M. Padang.
Obat Tan Eng Kiok's Pills' Tjap 10 Spoeloe ini bisa fambah toerocnan dan bisa semboehkan (membaikkan) segala roepa penjakit2 didaldm dan dilnc- ar badan (toeboeh) kita orang seperti penjak;t penjakit dibawilh ini: ·
() Ef Jjl LA H, .i\11 c Tl BERC)E N TC)ENCJ!
sabnl'n pJli11g bciik dan
rrocrah:
Tjap SnllL'h l pdi is1 100 bidji.fj:1p (1adj;1h (s. Jilin),
l
peti isi1 Ot)
bidji. - Sahoc11 \)(\('till (Tur- kish Zt'l't" ), 1 pl'ii isi 400 bidji.Scdikit ;it;iu h;:injak c1ikirimkan ck111~0n f(J'"Mr3<1t'r~s
I Inrga
mclawa11,I< v . ni
litcit No. I.Tdko Indonesia ~iholkla·
Mendjoeal r.oepa2 barang dengan harga bersaingan
Baroe
KiL1 Terima : Kemcdjapoetlh
ja1.1g haloes;kaocs
kaki bo(~at berbal; Iampoc docdoek; kelamboe anak2 jang soedah jadi.Harga masing2 ; 1 kemedja f 3.50 f 4.25 ; l<twes kaki f 1.50 ...
f
1.75. Larnpoc
docdoek f 7; Kelamboe f 6.50~Mcnncnggoc
pcsanan dengan Hormat. M. 0 E PI R.- - ---~-·
T JlA ENG SAN - SIBOLGA
Ledik1nten Fabri·ek en c Reparatie Atelier
(Bengkel Tempat tirloer bes1 dan memparbaiki keroesa ka n auto dil)
PANDjANCi
1.90 M.
1.95 ,, 2.00 "
2.00 "
2.00 '·' 2.00 "
2.05 "
2.10 ,, 2.15 "
2.25 "
~.35 ,,
Pakni
Modal Soerabaja
TJ.1t dari roepa-rocp<l OEKOF.RAN:
LEBAR
1 M.
1.10 "
1.20 ,, 1.30 "
lAO ., 1.50 JI
1.6t) "
1.70 "
1.80 "
1.90 "
2 M,,
warnn.
Ba eat
I.25 M
anal··' pa_kai hampangan 111oeJG1 ~u 1.50 .,
1.60 "
0.75 M.
G.80 ,, l.00 "
TlNGGl
2.J 0 fvt 2.10 ,, 2.15 "
2.15 ..
2.15 "
2.15 "
2.15 "
2.15 "
2.'~0 "
:~.~() ,,
2.25 "
bebkang I.70 M.
1. 75 "
1.80 "
Ada dju•:;6a djne!ll pedati
koersi,
d m perkakas
lemari, Ll.l.s.
roem 11I, sep;:!rti:
llARGA
PANTAS.BOLEH BERDAMAL
Sakit mata, Pinggang, Leher, Selesma, Pilek, Bengek, Pcroct, .1\!\ncloct ba0eh Boesoek, Oem;:im panas, Makria, D~mam dingin, Batoek, Napas SLSak, Medjen, Peroet bengkak, Tidak bisa berak, Kepala poesing, Hheumatick, Poc- tjat poetjat, Djariawat, Bisoel bisoel, Kentjing nana, Kentjing manis rgoeh), Twitjer:g, Setjen, kentjir.g bdtoe, Sakit ke11ak, perempoean saboen, Syphilis, Oeloe hati, Leher bengkak, Moenta moenta, Sakit tjatjar, Koerang soernsocm, Manis, Tida poenja ·b1rahi, Oerat shawat mati, Gata! gatal, ~adan lemas, Ba- da11. koeroes. k~ring, !"'~ti sebelah, ~oreng, Koedis koedis, Biri biri, l\\eroeian
I
Angm, (doen t1dak tJOIJok dapat ka1n kotor), Keteak baoeh boesoek, l\eri11gat boesoek, Tidak _poenja selera makan, Digigit binatang berbisa, k :11heien,
I
Bewasir, Kaki tangan dingin, tidal< enak tidoer, Peroet keras, Darah kntor,
I
Tiok S'"la, Singanga, Influenza, sakit dalam toelang penjal<it orang toca. Pek-
p k d' d •t
taij, (Darah poetih) Biring, Banjak tjatjing dan lain lain penjakit.
I e 'err Flan
1anggoeng baik dan tjepat.
· Mesti ~akan I ata.u 2 pills pada tiap tiap maoe bikin pertjint;ian s0c1~;ija - - - · - - - -
kekoeatan bisa kembal1 dan terboeka nafsoe makan. ~ "',., , ~'-'-'U!!:w.SP.~~~t:.f.Q~~w
I
Boeat orang orang jang tidak s;:;kit boleh makan 1 pill pada tiap ti;ip pa- ~lli:S~G?.~;mi:n5~~'7.'-iii.7.<;5"'5i%<S'1l'S£?:;S gi atzu malam waktc5e maoe tidoer dengan satoe mangkok air pamis (tlln~). ~ _
VRO EDVRQUW -
~-SUMATRA HOTEL Djalan Autod1enst Sibolga ,
. Ti~p tiap bo~lan satoe kali mesti makan _ini PILLS. TJAP SPOELOE boe- ~ . _ . 1 ) ~
at
t1oe~11
ye.r9etJa~g.
ko_tor ko_torsoep~Ja
terd1aoeh Pen1ak_it: . .~ (D_~ck?en_ Be_r.:ina~
d. :· \·,),,~
Hot~l Baroe, tern pat menginap.M1s!J s1mpan 1n1 Pills Tjap 10 d1d3lam roem;::h "Sendm-sendm sama sc- ~, Dck;t ;_~eto Stb?ls3 D1oe:, ~ ~ perti m.empoenjai satoe Doctor jang paling pintar d. engan zonder ongkc stnja. ~":>~~Jkat.\ Cb<tP
1
3,t
1 depiom_a
1· DKistcgala~ , _d1atoer: Bersih dan rapih.
Scd1a ma_kanan: Ba'mi, Bistik, nasi goreng kot11 soes·)e d. l. l. Boleh pesan.
l ~u,
(t'
'T~) i'O ''O fl !f.Il . · '-')/ ·r.n ) · I 17-.J \-1a ch.. o e 1 panggt. e era- ~Pt•l!'I,. . )
P
1.:::: 9. i •. . ll 1_·::--Cll 1l, I JP'Iltu§,,i 1 · ~n ·an tanja:{: Adm. ,,Pei:samaan"~T1ap-t1ap pak dan botol ada 01benkoetkan atoeran pakenja. 8e!i 12 pak ~ g • . , _, , • • • . . , ~ 1-Lirga boleh herdamai.
ntatt 12 botol dapat potong rabat bagqes. Pesanan dikirim dengan postpakket rem ~~~~fi~Hi~~~~~~~~~~ YONG SAN YOE hours. Lain ongkost kirirnnja. Pesanan rembours paling sedikit mesti rarga f 10.-
Peserurn jang koerang dari flO.- mesti kirim wang (postwit;sel) lebih do-eloe dan taml;>ah ongkost postpakket f 1.-Diminiak adres jang paling terang.
· Bo/eh dapat be[i dari , TAN ENG KlOK & Co.
l<AMPOENG NJ.\S PADANG (S. W. K.) Telegram adres: TANENOKICJK PADANG.
Dan djoega dapat beli dimana-mana dan roemah-roemah obat, di Medzrn p::ida N. V. Sumatrasche Handelsdmkkerij dan Toko 8A f AK, djocga bisa
dap~t beli di "DRUKKERIJ MANULLANO" Sibolga_.
. FEUI L L ETON
-
Pertjeraian doea laki isteri Jantaran penf!aroehnja oeang d<in pang
knt jang sangat berkoeasa pada masa itoe.
Terkarang oleh R· o . KltJKJ;:ns·
·x1. ·
Setalah
soedah makan, dengan hati j.:ing tidak betkesenangan oleh memikir- k;in nasibnja itoe, naiklah ia keatas perahoer.ja laloe berlajar menoedjoe sebelah barat, dengan seketjap rnata, poelau itoe telah lenjap dari pemanda- ngannja, tidak bedanja sebagai jang diantarkan perahuenja itoe ketengahJaoctan,
keloear dari teloek Tapanoeli ,.jang s<1ngat masjhoer itoe, sc.'dang poelau jang akan ditoedjue itoe b1.:- loem tentoe dimana doedoeknja. Oe- ngan ingatannja jang :sangat tadiam iloe haloean perahoenja tetap toedjoe ann.ia, kemoedi selaloe d1djaganja.
Kira2 3 djam lagi ia akan sampai,
diman~ ia sedang berada pada satoe tempat jang sangat mengherankan, ti-. ba2 ia membasoeh · tangannja ditepi petahoe itoe serta menoleh kedalarn laoet tampaklah olehnja satoe barang jang adjaib berkeliling perahJenja Hoe penoeh ranting2 jang haloes2 roepanja to em boeh dalam d,.asar I.met, kira2 10 M. dalamnja dari moeka air tetapi ti- dak membahajakan pada perahoen_ja.
Soenggoehpoen ia telah biasa dilaoet bel0em pernah dilihatnja, eeroepa itoc tetapi kabar2 orang padanja bahasa disitoe ada sematjam toemboeh2 an dalam la'.)et ,,Akarbahar" namanja' ,,Barangkali inilah dia itoe jang dise.-
SOEI KHEI
Fotograaf
enToekang
glg1'....:' ..,- , :2 (";\J" (" ~
~7 It .l~ !I. .-i -r ~-'\A...
Ada djoega cljoeal lijs garnbar 2 clan Katja mata pakei gag:ing ma~
Blanda, nikel d. I. l.
TONG
- - - - Auto
te
huur di moekaFort Centrale
SJf.
~~LDJ..i(' ..
boet2 orang itoe." nj1 ~;:in ::n.::!m;::i, b:::rtjo2:~oer2::!nh ;"ir Katania dalam hatinja, s.=telah ler- matania.
Jampau dari tempat iroe, maka rneno- ' • ,,Berlajar keteloek Niboe nrr Jehlah ia poela kebelakang seolah2 l ,,Singgah sebentar di Mo~~ala·
hendak mengeta:1uei icbiJ1 terang. De- ·. ,, Terbt)e;:ing badan dibawa oentoen~
ngan takodnja; b~h\.Va_ peraho~:nja te- ,.tida disesal kepada Allah. <·
!ah diikoet sematjam bmatang 1ang s;:i- Radja hari menerima takdir Jang soe ngat besar jang mana laoet itoe me- dab tcrdahoeloe, jaug tadi sedanir doe rah oiell tjal1ajanja. doek pada pertengaban langit sek:rang ,,Apakah gerangan ini? roepanja ma ia soedah be_rada poela do.edoek pa.- tilah akoe sek:ili ini, tak dapat tidak da tep1 lang1t, seolah2 mempcrinrrati ikan besarlah iei.
Ja,
Allah ja, tochan sekalian hamba Alla)1, bahasa ia akan koe apakah dosa harnbamae jang sa- datang djoega bersoea, tjocma i 2 ngat besar maka eugkau menglwekoem djam sahadja pertjeraian kcmoedi an hambamoe. clengan ini Lebih baiklah bertemoc lagi. Scbaaai tanda kasih hambamoc rndti di~a~atan . dari pada nja, sck_alia~ tjahaja h jang herbagai2 mati dalam laoetan mi. Laloe mempr-I
warna dihadiakannja boeat sementara, t:irnkan matrnja oleh karena ketakoe- sekedJap mata iapocn masoeklah ualam ta 11nja, tefaµi kemoe.ii pcrahoenja ma· 1 _koel~mboenja Sjoekoer Al ham ctoelil sih teta~ didjaganja. ·- lah.Pada pefsaugkaannja ketika itoelah
I
ia akan berpoelang kc'.achu~~t.~liah!
tiacta dapat berpesan Iag1 bilgat 1sten 1
Ada sambocngan.
1. ~ ~
-'.r> .. : , .
'J..,. { '
