~ Rededk
d
Ad ...,.. 1
MoUentnet 57 MedR.
T . . . . No. 117i T . . . .llJlAIl DI!U".
•
WI""~-AZIZ
.
•
Dtwbitku
Htiapbari ketjoeall hart MinQ90e
daDban bHar olch : N. V. BIeCtri8clae
Drukke~& Uitgevera Mij.- .5 I N A R o B L I"
AGJlNTBN • N.V N L .u-ea~ n Oltte-n .... A. DB LAilAR AI .. -Betula·CutnlL -life4eNM' PaWkJtdt ... toor .. De GIo .. " II' Z. Iolk It A..cu4aa. (c.)
.... ;..-.. JoeeoeI H ... t T . . . lei (AaaIIu).
: Iodae
lloeU. Sodoll" ... -T ... eoeIl. AtjU.TI.on-.La ....-Dnkk"'
-eli L ...No.96 Lembar pertama. , Chamis 27 April 1933- 2~oeharram 1352. T ahoen ke IV '
(Di~rbitka" 2 lembar).
x Madjoe dinegeri Belanda 1 KOMINIS
Pemlbba" Tweede Kamer jang menarlk hatl.
' - M .
Tweede lCa.er,.eg
~rdtecll_ca'-fait kt •• rla dlDtgeri Belanda, t~lab
.earlk ~rbatlla be.ar cit Nederland daa dltaub dtadl.baaDla, tnoeta •• dldalam
blaeg .. beDgN Belaada.
"Sa.ltra POll" pagl lal mealiarkan IMaIleti.. .taliarltaa berlta berit. It.wat Jaag perta . . Ituli dUerl.a ketlkl pagl laarl. tug acwartaha gel 0 mba a g faeg terdfadl ketilta pemllihaD ftoe.
DidalalD bulleUnnja (darl kawat A n e- tal ... Sa.lItra Posl mengabarkan :
s.
D. A. P . • 0 end 0 e r.Com m u n II ten men a n g,
Col ij n be r 0 Ie h ban
I
a k so e a-r a.
Sebenamja, berita jang (Hatas Inl, ada·
lab b e r i I a jan g S ned a h bas i.
Soedah lama dlketahoei orang, bahasa kaoe. lodalislen beroleh kemoendoeran dlnegeri Belanda. Orang ramalkan. party ltoe teatoe akan .emakin moendoer, ka- rena dldalam kalangan mereka lelah ler- dj perpeljahan.
Kaoe. SOCialisten dineier! Belanda, terdesalt dari alas dan dari bawah. Desaon kaoem Anti Revolutionnairen.
Libenlen dan Kaoem Kolot Christen, ada- lab delakan jang boekan halang halang.
DiNmpinl dari pada desakan k a 0 e m
Toean Lou de Visser mendladl can·
didaat nomor I.toe.
Dari tadinja soedah diramalkan orang, bahwa oenloek tot an Alimin sesoeng·
geehnja banjak mempoenjai harapan.
Dilkalau seklranja Komlnis tidak ber- oleh kelUdjoean, ertinja keadaan mereka telap seperti biasa, loedab boleh dlpasti.
kan Lou de VIlser dan Alimln akan men- dapat tempal didalam Parlemenl Belanda itoe.
Sekarang penltharapan Iloe lenloe djadi leblh besar, malah boleh djadl wakil me- rah akan bertambah banjak didalam Ka- mer, sebab nampaknja mereka beroleh kemadjoean roepanja.
&rlta Mrlta laog lang dlatas !toe. ada- I.b buit. keKdlbaa bagl kaoem kaaaa Ilog a 0 tim ~ r a b.
Btrila buitd laDg dlatas Hoe, .dalab berlta k~stdlbao, bagl btberapa banlak oraDg Btlaoda dl Indoorsla, laog bar~
Inl Dlellallda taogallllO~atoe soerat serOtaD.
jaog meojcroekao soepala kaoelll kir! Itot akan dldts.k dldalam ptmiliban.
Stroeao \toe roepaola liciak mtllolollg, dao Iidalt m~mpoenlal ktkoeatao akan
lIIeroeb~bkao kaotm klri. malab ttl.b
t~rdjadl .~balikola.
roepaDja loepa, babwa hoe- t.al~ka S. ~1Iti
. . . .
oleb boem klri. jaitoe oleh dapat m~mperbalkl ktadaaD
I lComlnis. s~karaog iol. • .
Soedah lalDa diketahoei orang, Suoean daD ptrkataao perkataan itoe dan soedah lama diramalkan orang. tldak akao ada gotoaoja, djlka ptrgaoelao kaoem socialislen, istimewa S.D.A.P. ten· bido~p jdOg so~dab roesak inl tidak di toe a!lao banjak .ditinggalkan penglkoel- perbalki, diilta kudaao raiat lapisao bawab penglkoetnja, disamping itoe, kaoem Ko· Ito~ tldak ditoloog darl djorraog k~5enQ minis akan beroleh kemadjoean jang be- saraao.
ur. Apaltala ptrgaotlao bldoep ralat ttr-
Kominis madjoe dingeri Belanda I bloasa. seroeaa dan ptrkaraao -perkataao Snlakla lama Itaoem boeroeb Belallda tidak soeboer bidoepnla.
aemakia terdesak bldoepnja. fabriek fab· Dji~. orang melibat hmadjoeaD ~aoem rlek faag baojak ditoeto~p. fabriek· merab, malta meogtrtilab oraog ape jaDg f.briek laag baojak Ia e D 9 0 c r a 0 g i soeboer bi~otpoja didalam keadaan per- peg a w a I 0 I a. m~DjebabkaD tlmboellab ga(\t1aD bidoep stptrti pergaoelaD bidotp goloagln goloogan hoem boeroeb jaog j-tog bioasa stkaraDg ioi I
muganggoer, jaog tldak meogetaboti Sekalian loi kelak akao tuboeltri dan darl maoa mereka pada esok pagi a~a: pada kesoedabao ptmillban Twetde K mu, Mroleb stpotong rotl. dao It n" II a
I
SeltrOe50la akao ttrbot!tti dari padJ Itt.meoget.boel kemana mereka akan mem- . . B i d
' adaan perguakao ralat dloegerl e aD a perlladoeDgkall t~boebola pad a lDoesim dao IndoDesia.
dlDgin.
Sama kitl IIbat daD kll' nnti!!
INDONESIA.
MeDtjari a.. di Borad.
d~an~a I~ah p~a~mb~-~m~ar ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~, akan dimadloekan permlnlalB concessie
cOI.cellie.
Mas lelah dldjoempai dl "fa batoe lembek dan baloe keras did_in laplsan jaitoe btbrapa centimeter 11...,.1 btbenpa deciaeter jang mana menlPnggam ba- njak mas.
Orang - orang Dajak
hanta
nienludja- kan batoe batoe toea janl oe.boek die toemboek dldalam loe . . . . ' kaloe dan ke.oedlan dlperboeat Mnlb didalam plrlng.Deagan demlklaD ba.d au ,.ag did,,·
pat ada uhk tea toe, bdaDg kadaDg
Teeong Soesoe.
ada Hriogglt liap oraao letl" rata rata baoJa ad. 30 ceat w.pi baraes dlperba.
tlkaa. oraog orang Dafall Itoe tidak ter·
la\oe radlla. Sampal . . . . fkl.a dj.oeb peDlelidlkao melalokaa 4II'akoekan darl erts tlng lO~dab kera • • • pal «Iallmo!.
10 meter atau lebib.
Paling baik sekali boeat anale-anak kalau dia soedah
minoem dapat kesebatan
sertabadan koeat, clan roepa tjantik
Soeatoe prod la.tallatle laog ketjil soe·
dab melllboektikan. ert. ,aag kUls !toe boekan sadja dapat IDtaMrl Iteoentoe·
ngan. banja peagerdJan darl erts Itoe dapat menoe:oep oogkos peoggallan Ie- bib dalam.
KAPAN MINOEM INI
TEPuNG SOESOE
MOESTI TIAMPOER AJER PANAS
Sotngg->eb bAoalmaaa dloega, keadaaD mal ada lloekoep ptot(ag d.o Ittso~da
haa peolelldiltao samp.l sedemlltlao dja- oeb ada demlklao blogga dapat dtlaltoe- kan peogo~sabaao lebfb djaoeb, soeog·
goeb dengao s~g~ra tidllt dldapat basil
Tjobalah I
tinkalau tidak pertjaja
KEHDING
laog dlbarap.
Riwajat darl kl.lngsi kehlaao jang doe- lOtio stoaotiasa akao dfa41 s~atoe perl- ngatao t~rbadap pada barilpaD bar' pan jaog terlaloe besar.
DeeHooaChiae·1
BaTER MACHINESI Gehaktma
cbiD~SDjika dlla!toeltao d~DgaD bati batt dall dtdalam kaldngan terbatol dotloe peDgoe- sabaaa tentoe d"P11 mtmberl barapao
Me in Tcpoell/l boeat
pake bikin kwee ME:sin Menle~a ME:sln dat; ina
I 2.!!
11.50
terottama kareoa Jirtlle lang lekaraog
1.---- 2.~
merasa perloc deog-in plmpio(lo abli abli _ _ - . Keadaan mas dl Boraeo ada berMda
dari ma! Ji :)umalra stperti di Pedlaog lrboDg, $imau, EquatOr d.LI. tempat.
Peagoesab.o darl or.g oraog Dalak d~DUkiu tI kama peo~k
ad.
Spritsspuit
TJitak samprit.
pake 6 boellga
----~
TO KOYoPOL]
M~sseDbak Baki piso dari kajoe
0.62
laag -bektrdja, sekaraog sebabagian Msar aolara mtreka sotdab ballk kelDball !te s-Iwab sawab akao 5~liwaloja moesin pa- litO, kem bali melaoojoetkao J)eoggaltao
mas.
Nozonflcscb
Oodernt'mlDg baroe jaog bakal mela-
koekaD peDQoesab.sa dlSttoe .da ooderDe' Stopflesch rokok miDg .. Goenoeog_Mas·'.
Peajakit kocoiDg didalam lada.
3.85
YSMACHINES
Mesin ij crem
7.=
SchuimkJ0pP!f
Poekoelan telor
0.18
Di Banlta. pcroe.sab aD lad .. meoda,at -
ktrotgtan baojak kareoaptnla!tir koeo!ng
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
lerbadap keplda maoa peodoedoeit tidak dalam semeorara kedjadlao daD teroetama dapat melawaD. ~bab kalau perlaoamall ocntoek oodernemers bangsa TioDgboa, soedab sekaU keoa peDlaklt lloe maka jaog bekerdla dtDgao koeli bajarao. maka iol tcroes lDeDdjalar dtog.o leka,: jaog barga pokok ada kin kira f 20. Sotr. Hbl.
dheraog akarDla. daol'onja laog blJlau ___ _
mendjadi k~oiog daD terolS djatoeb. !te- Korbao P.N.I. pada lhoc ladooesia.
mo~diao soeloeroja meodjadi lajol' dan
teroe-s mall. Oenloek mengetahoei soedah beberapa
banlak kao~rn P.N.1. berkorban pada iboe Dari ptDJelidlkao jaog diadakao oleb Indonesia. Disini akan oeraikan: kata 0.1.
entomoloog ltelljataaD, baboa dldalam altar
lada darl baolak tlDamaD faog saklt itoe. So er a b a j~: Sdr. DICiwotO. ek rang djoega dtddlam lteboeo keboeD laDg dl- ditahan dlloear. waktoe ditangkap bersa- otrots b~lk. add terdapat .. beloet" Ittljtl rna sama 9 orang jang lain. dldakwa me- jang lama mdtjamnla dengao bama beloet lani;gar artlkt!l 153 bis, karena perltataan loffle laog tcrhnal djabat (lyleDgu~ ,I ... Revolulle semangat (perobahan tjepilt
millS). dari seman2at) ada ditoellsnja didalam
Pada coofereDtie jaog dladakaD pada bulletin opeR ba re vergadering.
departemeot vao Laodbouw pada maoa Sui 0: Saudara lsmoe Hadlwidjojo, di-
Skr S~rip roemahnja dibakar orang jan, membak r beloem ketan gltap.
bh3t: ~ dr. Oekoeh voorzitter P. N.t.
Lahat oleh karena mengalakan .berevolu- lionair-. ~ekaral"g ditahan bak~1 dipereksa perkaranja.
Makassar: M.J.A.R. Mewen~kang katoe P. N. I. Makassar dan Hoofdr~daCltUr Pedoman Kemadjoean, didakwa boekoe.
boekoe dari soerat kabar ini lidak beres.
dililngkap. telilpi segilla boekoe kepoenjaan P.N.I. djoega dibes1ag.
Daerah Tjeribonl Sdr. Karsid dan Soe- lawidjaja didakwa mengasoet sekaraag di tahan diboei.
PemotoDg.O pemotoDgaD gadjl. peooe- roeo.a penoerocnaa oepJb, ttlab mule- babkaD ~ll gOIODglD ~aoem boeroeb Itoe t1dak beneoaDg batl, tldak berseolDg bali, hrea. lDe.tt mellgoer.ogl m.kaD, meagoer.agl keperlouD bldoep, meogoe·
rngl kuea.DgaD . . . . Keadaaa· kuciaaD jaog boeroelt Hroepa ttoelab, IlDg meadjldl t.Dab jlDg soeboer' tt.pat oraDg mellj.mpllk.o blblt COIDIDU·
DiaDle 1 O~dl toelDboe.blab blbll darl Rus·
Iud floe dlaegerl Bel.ada. ber.kat daD beroult, Mrboeaga daa berboub.
TeDtang pcagglliao mas dl Boroeo
<:eDtr.al, S.H. dlpat w.rtak.o Itbllt dja- oeb seperti berlkoet :
djoega badblr Dr. &lImee, boofd darl tangkap berhoeboeng didakwa llIengha- Banjak lagi hal· hal jang lain pada dirfnja Aigcmteo Prodstatioa. toea a tOUD Bo· soet didalam beslolen vergadering. dilahan kaoem P. N. l. baik atas pe,rsoon atau Dgera daD Loos darl Llnbouw daD Dr. kira klra tiga boelan, dan belakangan oleh sebagai samboengan organisatie mendapat Leefmaol darl lostltuut YaD Plaoteo- landraad dibebaskan. karena tidak ber· rintangan. Tetapi P. N. I. tidak perdoeli zlekteo deDgaD LaodbouwcQnlulcnt dlrl boekti. met of zonder rinta'1gan akan berta.bah Baoka toeaa Bregal.a, ma~1 1011 1111 N g and joe k: Sdr. Hadirnoello, die madjoe. Makin keras rinlangan mallin keral aoedab dibltjarakao. dilibat darl plbak dakwa menghasoet dan menghina pada madjoe P. N. I.
pbyto-patbologiscb daD bodeaakuDdlg. pemerinlah (Ratoe) didalam beslolen ver. -- - -
Oleb ublb !toe, Ud.k beraD. djlk. pada pegl lal dl.iark.o or.og klbar. b.b.sa tlfclal . . pealilban Tweede K.mer: S. D. A. P. • 0 t • doe r, K 0 miD I. m a - dl 0 t I
Ojlkalall kelDadloeaa kaoem Komlol.
J-e aa.pak ke.lrlD p.glltoe terdlldl MteroaDfa . . . pal !tepadl .chlr ptmlllb.II, . . ka outoelt Tweede Ka.er I.Dg Hka-
r.og fat, ad. bar.paa be • ., k.oem mUlb abD berole" kedodoeka. Itblb baalak
art
ta!.oe. talaoea jaag 1aloe.HaIIpir bold diputJltaa, ttDtoe pelDl.
taaa jDi lbe buacblr keped. I Horang KoaIDit ladoeuler eba beroltb hdoe'
doc~aa dala. Twnde K,mer. aeb.b dldlle. Pij.l Clodlda.t It.oem Komlol.
ttrtfatet •••• toua Allmlo mendlldl ,IOdJduC lo.or dou I
Dlbabaglan atas darl s<>eogal Kabajan,
;altot dlsebel.b atas dati Kouloe Koeroea dl Borneo Ceotrul sekaraog dlilkackio peDggall.o bout mtotlarl mas. $oeog·
gotb kudllo mil dilaol meoocroet ke- teraDg.D la.jlanr kepal. AerDout, !tepala d.rl lo.pectie p.rlt paril jlog btl~m K- laog demlitllo lam I mcl.koekaD peojdl- dlkao dluDa, rldak demlklaD roepa blogga .da alalalt Ikao pemerlDtlb mtDgoerou pcogoeubaaD, barl kemoedlla boeal peD- doedoek O.I.k ada b.goel.
Doeloe oraog .telab berdala boe.t me- lakoekao ,tDgoulbaao dldllam kllaaglo Ie bib loul. Tigi poeloeb taboeD 1.lIg la- loe, kODOllc KaballD meoltdllltlD bebe- rapa 1II1111oCQ roeplab oeDtoek lIIak.oed Itoe tela pi ptogoeasaao wlktoe !toe .oedab terbillog &tueal kcadaaD IIIIS Id. koeraog b.lk d.. dtoega kirtOI peDgaogltoetan dauab Itoe .da .ouab.
Stlurang Indullrie mal hldoep poela, janl mana ada berhoeboena rapat dengan toeroen harKa haria dart baranK hi illaln aepcrU karet. dallar, rOlJn dan barang huil hoelan I In lain.
Seorang pendoedo k TlonRhoa darl Baodjerma In dan. oranl Arab lang har- lawan dari Soerabaj t lah oeroeh m la·
koekan penldldlkan lank telltl dan knoe·
Oleb peojelidlkan jg tellt! pad. berbagal gadering sekarang ditahan dan sedane SeoraDg Tioagboa .eacler.a OS2S6 bagal afdeellog darl proef Itatloo tusebo·el diperlksa perkarllnja. pad. Motbamlbadijah T;oe~p.
oraDg meogbarlp akaD meDdapat peogeta- Solo: Sdr. Broto, Yoorzitter P.N.I. P.da taLggal 15 boelao M . . rt 1.1. Moe-- bouo ling leDgkap darl semoea factor daD Soltl, ganll sdr. Ismoe didakwa menga. bammadijab groep Ilouoep tel.b .toga- peraatoerao laDg paatas bout mcllwan soet didalam btslolen verga~e~jng. seka· dakan ledeDvugad log dAa djoega dlaa.
penl.klt Itoe. I~ng beloem lenloe perkaranJa sedang taranja iNolak orall oeadaaga •• perioeDfa Rotpaoj. Ida keterangall-keter.oglll Ig dlperlksa. altao membltjarakaa laemMlr bDtoor meDoeodlotkkao, babwa kedl.bat.a lIoe Magelang: Sdr. Hariono didakwa me- Moebammadjj b jaog letahjl dlteDgab dlpat d,batasl dengaD per.toeraD lDeraboek ngasoet karena mengalakan Indonesia
I
doesoen Tjotroep. H.rga k.Dloor itoe I.og betoe). daD dlaebelab raboek babl Merdeka didaJarn Openbare Verl1aderlng. lima sf!kall ada f 18256.- tet.pl Moeba • . dao kotorao darl oedlog laog blala dlpa~al Ditangkap dan belakanga~ dilepa. kant madljlb baola taoggoep ';'e.bafar f 3000 .k.o d!perboeat pertlob •• D dtDgaa r.boek tetapl haroel saban han don kal: da- s dla. sedaog laog selebllaDla itoe dllllioUI darl daoen-d.oeo (Iegumlooseo), muklpoen tang kekan~ool poll tie. pagl dan sore. s~pal dlderm.kan IIdla. St~ toe ••ada loekarnja dlo_ga, blbwa t D.bola laog Pedan dlde a Djonggo sdr. Mangoen· $oetaD Mad;a Eadlb, voorz tier M.D . • e.
Itotroe. ada koeraog b lit bout Itoe. dlmed,o ressor! commissaris dldakwa. Deraoglt II pad laag b.dllr teat.Dg Moe-
Pendoedoek aoedab meodlp.t kuoekl dlloedoeb menggelapkan bar ng malnan bammaciJllb tld.1t alelDpoeol I oe.no . ..
raD oltb UDg.t aoeodoernla peroltblD horloge kena poekoel ditoedoeh melawan
01
k Itoe maka dlt.ol.klo bar_obit dl baall dan bugaoll laog toeracD baol.k. polltle. sekarang maslh dlperiksa perlea- aot ra I' ag b dllr Itoe.da d~oa I.a Scbab k.l.u dlbaodlogkaD b.rg.Dj. Hpl ranll. III oe lDuduml. Dlw ktOt Itoe d~g. dl kO(I, darl heuellDg btbtr.pa taboeo. Ketoel dan penoeli diwaktoe hll ng . • d.keD poengoetaa dad koeapoel&t.Q dtogao Idem .darl f 18 I.ag _karaDg pada ketahoean dlbawa kekazerne polltie KI . ac.ag dloeml b f l(x)(). -, acd.aDg ad.p.llr Munlok d.n k.lau meDghagat babwa ten. &lakanaan ketoea P.N.I. Pedan
I
Dg me.dermakaD b«.ru ~a lat •• Ia'a pcoglrlmlo kcloear dala. taboe. 1929 dldakwa mengadakan openbare vergade- barng. Pe.oea oetaD der • • • aslb ell lIIa.jb f 19.000.000 tubadap Ittpada ring den&an Udak k3l1h tahoe pada jan dlal.abD, ltt.pl b . . ,. ontoek bU.lIQaD f9.900. 000
dld,l.m taboea 1331 daD tak- berwadjlb, dan dlhoek e50
harl. pad. &1Ik.Ottu lid..Seonag T.H .. T,
t.IlrlO dilim t boeo 1932 tld.k .ltaD Itblb bal verg derinK \toe belloten. e It g Til o . D aae,. berclfaedlf
a.a -
dati f 6 000.000 m.ka aotd.b teraDgl b, Indan -18oet. dr. An . ara k oa b Ilok tld,lt meade-c •• It. OUIIQ . . . ..
b.bwa kek.1 .0 ftoe 10«1 b Ilw.t. oleh kaoem j n~ dlah I dlwakloe df f ti2 ,I If !. tQ tedocllQ I . . . _ . H.rgl peodJoe.11D d rl f 1 per plkoel pJn all keloe r ro .. hnl',
I
n ID m 1- dab. dlpot II--aM
I lOQO , . ,beloe.. d pat IDeo toep oagkocDJe; dJ Ilok belot. ked.p t n.
Set
TJINDAR BOEMI 20 BOELAN.
HOBJ(OBMAN PBRSDBLICT JANG PALING BBRAT
SBLAMA KITA KBTAHOBI.
Inl dikawatkan darl Soerabaja:
T I
I n dar8
0 e m I. H 0 0 f d red. c·tea r .. 50 ear a 0 e moe a " d I hoe·
koelD oleh Landraad 2Obo elln
pea d
I
a r a, k arc n a men 0 eli s" toe k a ran g an jan a men g.
b. I 0 e t d a I a m S 0 e r at k a b R r •
• I
a.&frita lebib lengkap klla moeatkan dl dala. roean"an kabar kola harl Inl.
20 boelan pendjara. bagl seorang Journalilt Indonesier. jang dlpersalahkan dldll •• IOU toe perkara persdelicl, selama kill ketaboel. selama klta hldoep dari lournaUltiek lebih 10 tahoen la .. anja. Inf- lab baroe jang klta ingat, soeatoe hoc· kGelDan jang paling be rat dittjatoehkan b'll seorang Journalilt bangsa kita, jan~
dlperulahkan .enoelil karangan jang _enlbaloet I
Totllsan toean Tjindar Boemi jang aendjadl toentoetan Itoe, adalah boeah plklnnnia jang berboeboeng dengan pem- beront,kln kapal perang "leven Pro·
Vlncien" lang menggegerkan seloeroeh doenla Itoe.
Sebagai Journalill jang senanliasa memo perbatilean kudaan gelombang pergerakan politlek baneu Indonesia pada masa ini.
maka klta beroleh perasaan :
Hoe k 0 e • a n jan g b era t, jan g d
i
a toe h k epa d a ..T
j i n d a r80 e m j" I n \. s e bag a i s 0 e a I 0 e
k e len g k a pan. t e r had a p t in.
dlkan k e p a d a pergerakan
lang tldak disoekai oleh
HooU dari~ •• 80ge)l, 26 April (AINta Radio).
fIe lee I. Ot..,gut _bag.t Held
Zouueg
~, J.H. Gcbfag.a.4u
DJa,," 'I . . . t.O f· d.r!
Bogor, 26 April (ADeta Rad 0). 0 f· fie I ~ ~ I. Atas Be..lult Radja dart taDggal 21 April, dlperbeDUk.. deDg.D bo~at Hrt. oct'.paD lerl •• b .Ib, aoctal dar!
tugg.1 31 Jull 1CbIg.1 aaggota d.rt R •• d
•• D IDdie, a.A.A. O.ladlDI.gr.t deDgla
• eaperoleb tltel plDguaD Mrta bait bM., .elDab l pajocog heaaND.
Kaator B.P.M • • lbeagku ... IIDg. Magel.og, 26 Aprtl (Aoela-R.dlo) D.rl kaDtor B.P. M. dl Magel.og tel.b dltJocrl M.Dg sedjoealab f 700.- dart dloclDl.b f 1200.- ling tldalt t~nt_paD dld.I ••
brudka.t. Icrdlrt d.rt OUDg-0C8Dg 10baDg, bcnggol daa SCD. PeDljoerl-peDIIMrlDja tel.b meleal.puD dlrl. Braodlt.st jaDg
~rlsi MaDg scdlMlDlab f 7000.- 11M.
tldak dl.pJ.apaUD.
Ekor perkara .. Zeyen Provinclen" .
Tji8dar Bonai "ihoekoe.
20 hoel •••
Dt"",I,\Ir •• MU.t
.at""'.
kabar.ct''''''
Oarl Socrabaja pagl IDI d l.
ka.atk.D1
Pegt t.1 ludraad Sonabala IOedaIa benkIaDg ...,lkN ~rur. TltDd.r
8oe.1.
tl
redacl~ar •• Sotar. <>eaoe.··.j.~ t~l.b Mbcr.,. la . . Dj. dJtab . . pre·
• ... Uef.
Pe6htia. eraDg ra •• I.tat perhrl IDI lour
bi....
PnoDloD - pc.OD toa d.rl baDg .. IDdoeata. Tloq"oa d.D HuroIM.NjoDja TjlDdar Soc.1 be,".d!r djoegl .pde.garba paHribalD It .. 1OC • • I"Ia.
P~kUa .. clIbcla oleb Mr. *.000.
PU.kU.D dHoedMb lela" .CDMIt.
lM.tM artlkel dlUI.a .. Socar. Oe.oe."
pcrur. pcaberoDtakaD dld.t111D ,.Zevu Pro.lacleD·'. JaDg anghuoet.
Mor.ag peag • .aoek ~Doeh PaaltitaD aeDer.Dgke.. bah.1 lDak·
doe. oraag. IMc:lojl aeeoeu. Irtlkel ItM. adal.b oco·
Be b era p a 0 r a D II tock lDelDbcri pc.aDdIDga. j.og HlOeog·
I 0 e It a par a b. gMboj. Uaag berdasar kepada keoi.wo) Bandoeag, 26 April (Aaeta-Radio). Le. b.gl lt~peDtI.gao pc.ert.tab. .ocpaja gerbestuur meDcrlma Icpoctjoek telegram IDcolj.g.b lerdjadinj. pc.berootalt ....
duj Tarakao. jaog _lila lDeog.barkaa, PeaakU . . Hkali k.h tid.1t berm.bocd b.bwa sergcaDI. _ .joor iDstraclfur Vaa k.D _togbllOCt .eDoclis It.rugao !loe.
KelDpco t~l.b
_.tI
dlboeDocb oleb scorIng Setelah leleal atal pelDeriksaan pesa·bMkoc.ao .oalt Degeri. kitan, .alel diperiku 3 orana uksi. ja.
itoe: AtS,alnlltrateur dan looper .Soeara Lebih djaoeh Aneta menllawalkan dari Oemoem" serta cbef Poll like Inl. diensf.
B.mdoeng. Commandant .nitalr dari
Z.O.
Pe.bela memlntakan soepllja kepad~Borneo mengawatkan. babwa seorang pesakitan diberikan kebebaun atau hoe' hoekoeman ~nak negeri jang men~amoek koeman janl serlngan ringannja.
telah memboenoeh sergo maj. Van Kempen Landraad telah mendjatoehkan hoekoe.
dan. seorang anak ~ari sergeant Malules. man kepada pesaltitan 20 boelan pendja-
sy lang berasal darl Ambon. ra. dan dipotong selama dalam tahanan.
Fuselier Indonesia-Djawa, Djojowiro. Pesakil~n maslh berpiklr, apakah ~kan
no. leorang hoekoelDan Indonesler. Sa. membandlOg kepoeloes~n Hoe atau hada.
mael, isferl dari sergeanl Indonesier Sementara perkara int beloem beroleh Djawa, KOe5lDin, dan ilterl serfa seorang 1cepoefoesan j~nl teta~. pembela m.emln· anak dari sergeant Malulessy telah memo la.kkan soep.ala pesakllan b~leh ttnggal peroleb loeka parah. Sipengamoek tdab dlloear pend)ara. permintaan Itoe dltolak.
ditembak mati oleh luil. adj. De ROChe. •
mont. Toelisan jaRg .. endjadi toentoetan Ird.
adalah soeatoe karangan jang ditoells oleh toean Tjindar Boemi. pada masa lerdjadi
PER T J A TIM 0 E R.
pemberontakan ,.Zeven Pc:rovincien" se- hari sesoedah kapal perang lIoe digondol oleh matros malrosnja.p e • c r i n t a h. j a n g d i bad a p i M~.pcrbalkl kek~liroeaD. Diacbir karangan iloe toean Tjindar Boeml seakan akin meumalkan. anak anak kapai itoe berpendapalan, dar! pada menjerah kepada pemerinlah Belandd, lebih balk merekl Hoe pergl kepelaboe.
han asing dan menjerab kepada pemerln.
fah asing.
deft g a n s i k a p i a n g I ad jam Dldalam vcrslag peaaDgkapao M. JaliuD ole h poll tie pad a w a k toe dan Soclojo j.ng dl.oeat dldalam .Sio.r I D I.
I
Deli" kc .. arlD [cHlte blad. pagloa 3.. kolom I dan 2) did.patt terloelis: D r.
Set,.r • • daD,a, Hakim leDtoe laiD lim· So e joe d I.
bang •• Dja. Hakim meadjatoebkan boekoe· laDg acbeD.rDla : M' r. So e 10 e d I. Didalam loellsan \toe. diloetoerlean
• • D ItM berd.sar k~p.da oeDdang MO. cI80g laag .da. ,eDg berl.k~ deDgan sab dU.nah dj.df.baD 101. diletaltkao dl.tas ,".tj. h.d.I.D.
Oleb scbab itoe, ktpOeloesaa Hakim ltoe .~.tl dlpandaDg s~atoe kepoetoesaD .. ag aoetjl.
Tef.slDg d ri pada hpoetoesaD Hakim ltoe, •• k. klta beroleb perasaao: vODnis 101 akaD ~rpcDgaroeb besar dldalam laogkab .,ergerak.D baDgsa Indonesia.
Dld.l.m laogk.b pergeraltan baDgsa ID- dODe.la laog dipltaplo oleb pemimpln laag bldl.ksaD •. jug memperh.tlkaD peri kea.
da.. disekeillingnja. bubadapilo deDlJaD pclDerlDtab.
Belotl perkara iol soeatoe perltar. pen- delict. bock an perltar. seoraDg iclder dar!
lMatoe party. daD Udak poela ia berboe·
bocDg I.ngsoecg deDgao soealOc party, tetapl perkara It~ bolth kita malOtklt.D tepada s e b a bag i aDd a r i p ad.
,ergerakaD oraDg IDdoDes la. Oleh seb.b itoe. vODnis ial sea k a D
• k a D IDtmberi effect: b a b 15k aDS e . k a II • n per ID. I n a 0 , soed.b dataDg leaapoDja .UD _cajctop segala 'aag tld.k dl.oek.11
Adakah t f fee t iol moeogltlD kedla.
diaD, dfik8 ada oemocr paDdjaog, lDarl Nm. I.ma kitl perultsik.D dibelalt.ag bari.
06
~al scbab It
J ....
ke$)oe.P •• doc dari KeJNadoc ••
J.
I .... NatfI . . . . n 1toe. fllah de "Ia n pee Kbagai stadle to.rau pergi ke motongan gadji.Padaog deogao Itercta aDgiD. Sol .eh djadi bahaglan jang diatas itoe, [}jam 5 pagi pada taDgg.1 26 April dan Ilara soesoenan kata kata arlikel iloe 1933 setel.b meDdapat Instructie d.ri jang menjebabkan ia mendjadi toentoe·
Voorzllttrnja, ~raogltallah 3 oraDg aoak tan. Semenlara 1I0e kita toenggoe leabar aDak p3Ddoe darl Medao IDCD~djoe kc leblh djaoeh.
Padaog denlJaD berlt~ret. aDgiD, 1.I.b sebagal lDemeDotbi kepcDtingiin kepan·
doean bocat ~Iadjar meDlJembara dcnlJao lDemhawa keberaDla. d.n toedjoun lang peooeb. besuta toeakk.1 k~.,..da T oebaD.
PaDdoc.paDdM IDi adalab .Dak·.Dak moeda ~Iaka dan m~reka melaloti T. Tinggi. SlaDtar. Tar~to~Dg. Sibolga, Pa.
dang SidempocllD. Kota NopaD. L. 5ik.a.
piog, Fort de Kock. PadaDg PaDdlaolJ dan Padaog.
Stbagal pert.ma. mereka mentloba Ite Padang daD kaln ini ~rba'll, mereka akeD mcogelDb.ra ketempet f. I~bib djaocb.
Cealr •• 1 Passar d~agao tODtoDaa.
Satoe kabar jang lajak diperlja ja. bah·
wa pada cenlraal pasar akan diberdiri- kan safoe panggoeng ferboeka, kabarnja satoe company dari Opera (bangsawan) jang terdi,i dar! pemoeda Medan. akan ambii bahagian bocal bermain, beberapa lamanja. Kalau benar kabar iang kila de·
ngar itoe. tentoe centraal pasar akan ramal Itemball, djoestroe segala pedagang mendapat h:llil jang menjenangkaa karena keramalan uoe.
Dan Kolok djoega ikoel berpendapa·
tin memang perloe djoega satoe perma·
inan openbaar selalnnja dar! Bioacoop v,ij, goena ramaikan pasar jls. berboekll dengan adanja openlucht bloscoop jang diadakan sekarang, kala al Kolok.
••••••••••
Pakailah
Camay Zeep,
saboen jang bikin koe-
lit
litjin se~rtib!oe ..
doeroe .
••••••••••
PaDdoe •• Dak boca.gaD.
Boekoe. "P and 0 e, a n a k b 0 e a- n g an" soedah lalDa sampai kemedla r~daclie ,.5inar Deli".
Soekoe itoe ditletlk dlata. kertas jang haloes. diberi berdjilif dan bukoelit, diloelis dalam babasa Indonesia jang amat ber5lbadja sekali oleh Toe a n A b doe '1 x a rim M. S. dan diterbitkan oleh U ita. G e n 0 0 t sAn e k a d I Me dan.
Adalah ,.P and 0 e. A n a k B 0 e a-
Il ~ a n" soeafoe tjerifa jang menarik per·
hatlan, dioega dihias! dengan gambar.
gambar dan riwalal dari 0 i g 0 e I.
Sclapa lemabnja hati perempoean bangsa kita. kalau d ike t j e k·k e I j« k orang. dillambarkan oleh penoelil boe·
koe iloe dengan amat djelas seltall.
Demikianlab Z usE at i. iSlerl dari Pa ndoe anak boeangan itoe soedah merobah batlnja dari kaslh dan Ijinta kepada lid a k kaSlh dan tid ak Ilinta lee pad. Boen& Pandoe, keUka Beeng Pandoe bendak berlajar ke BoveA Olgoel, bahkan la nikab poela dengan seorang menlerl politie.
Kebllikan darl Itoe dioeraik.n oleb pe, noeli. boekoe Itoe poela. belapl k era s h a f i seorana perempocan dlabad, akin !.
Ketlka Pan doe ditnnn oleh poll~
tic, hendsk dibawa kemblli ket.nah Merah, maka 0 kin I. leorang peum- poean blad.b j.ng soedah dlnikabinja, me.eloek batanl leher, Pandoe, lekali- poen oleb poliUe d I b II I a k a:l moeloet senapang kepada Oklni Itoe.
Kami poedjlkan boekoe Itoe kepada pembatja, sedlnK baraanJ. banja f 0.75.
BDtflk ~Dtilit Ilatal Tugkoe Tngkoe)
.1 Sudaae
It.ractle.T.'. loelll:
Babaroe Inl ada dlliarkan, babwa dl Perbaoenaan dengan dlandjoeri oleh Ten g Ie 0 e Doe rid dledarltan loutue lijsl derma kebadapan Tenakoe Tenakoe perempoean oentoele me.bert tanda mata kepada Ten I k 0 e P oe t u.llang akan nlkab pada boelan dlhadap Inl denaan T oe a n k 0 e M a h moe d,
Pemiliban pemilihan Twee.e Kamer dl
Nederland.
S.D.A.!» .
terk~laba• .
Kaoc. Ka.oala . . . pat k ... .,...
ColI .. . . . _
Du Hug. 26 April IADeta).
H.1f
peall~.a telata bcrd,al •• deopD leaaag scull. Of.aDa •• D. or.Dg albock .ela- koeun ptDjde • • D. S«.bUagIu baar dart kinera tel.h . . . ~aodl k . . adllbaa·
oj. bout .e.llib dl.aktoc peg',
Oeo H.ag, 26 Aprtl (ADet.). Perbatlaa .ta. kepo~tocaao kepoctoeND dart pc.l.
lihan pc_lllbao ada leblb beur d.rl laag toedab .Md.b. Publiek meadMg •• ball • • perkl .. raD perkINr •• betar t~I.1a ~rl.
koc. Perkak.s perk.k .. loud .peaker ,g.
dltempallt.D dl... maDa sert. tr.DI·
p.raol traDsparaDt dlkero~.oeol ol~h • •.
Doeti. laag b.Dj.k.
Dari kepoetoaao ltepoctoesaD j.og per, tama d.pat dilibat ke_oeDdoeraD 'aog betar darl k.oelD Socialist, deogaa me·
DgoeDtMDgk.D bagl kaoe. KOIDMDis, seteroe,'I. SOdtoc kaaadjocaD bear ba·
gl klocm hoc. aDti Royolutlo.Dllr daa LIbe.r •• 1 .ert. soe.toe kcbl ... D bout parUj partij jaog keljll.
Komplot
t~kangpeajiarkaa oeang kertas palsoe.
SeoraDg pq • • al politie dart Siboiga '.og IDe Dboek.kaD rabaia IDI.
To It 0
J
I 5 In Hie D t I·d a k b e r dOl I.
Kt.arlo dlwattakaa. babwa bc~rapa
rocmab·rocmah oraDg TloDgboe di Medao tclah digdedab olth polilic.
Lcblb djaoeb dlwartakao:
Dldalam .. tOt roelDab dl Amaliastr.at.
oleb polltle telah clap.t dlbeslag berltou ratoes'raloes lelDbar otaog kertas palsoe darl f 10 laag scharg. 2900 roeplab [kalau
I.ltoc dlroekarkan}.
DldalalD peoggelcdabaD IDI. sclain dari beherapa bockoe· boekoe jaDg telab di
~.llag, d.pal dj~ga dlbeslag 1 revoly~r
daD 100 patronea.
of oraD~ jang telab dil.hao oleb polilie.
Pe ar. .Delf U a
It • Pabi pocla ragoe. k ta bckkaa. dJ paputld .ldak It ... kt.ada k.lta •• kebaro. Pol de
Ie . .
D "
2 djaa oeat.oe.k dlpert.ku. ...o
.II b .adD dJoeg. k tatela. poet_a
kaonaab klta tJdak _paJ dapat IW ..
Dgao .p. .pa. PelHribua ,... dJlakoe. ka. old PolJ~ pada klta pouj. T oko Itoc, klta
, .kJa
bahw. se.ata aata kan . . Iauoet fjtaah ora.o or.agsad, • .
PerunIauoct fit.... oraog or.gg ttoe. .otdab .oedaIaaa tlcIalla....paI .eadJad.lka • NtOC 1011 bagl ku.. Haoja .... Hr""'.
pada T ocllaD jaag • • 11. koca .. .
Saja selakoe Handelsman soed.a. tjoe.
koep 21 taboen berdjalan tlnllal dl Me- dan Ilnl, moedah~moedaban beJoem per- nab dapal Mtltik djoeaa kena nama hoe- .oek pada l>i a djoeal, baikpoen pada pepwal ne tl, dan pada Ha.l. loko toko kepoenjaan orang Europab dl Medan sinl.
St .• ata mata laja dapat n .... a baik adanja.
Dladl. lIal ltoe tentoe pembalja ma'loe • • dan Udak oesab lagl beran liapa poenja gara aara tentang hal saja inl. Itoepotn tidakkan mendjadi apa Toehanlah jang .enaetahoeinja, bagaimana keboeaoeun orang iang aaemfilnah saja itoe. Oleh b.
r~na Itoe saia harap loepaja njonja.nionla dan loean toean baikpo~n sekalian kita poenj. lanuaun lanaganan dj.npalab keliroe dan r.goe·ragoe bahwa didalalD kita poenla toko ada kerotloe"'n atau sangkaan dari pibak Jane berwadjib. dlsinl balklab sail tcrangkan betoe!.
Sekarang inl semala .ata tidak apa apa lagl. karena memang sebenarAja kita poe.
nja I~ko adalah bersih. arUnja Udak mendloeal. barling barang tirocan tiroe.n lIlau baranR barang jang tidak boleh di.
djoeal orang ~rang Udak, hania klla poenja loko se.laman)a ada b~rdjalan djoedoer, kalau tldak berdJalan dJoedioer lenloe ti.
dak biu sampai tjoekoep 21 lahoen ber.
diri, lDoelai dari. kedai kefjil sampal kepa- da toko besar IJockoep lDemakai segala pe,alalan dan tjoekoep poela of plnloe.
Tour.ee perplaahaD darl ghyenacar Bur •• D.
KetD.ria klta ada meogabarkeo t~Ot.Dg keramalan pcm~ltaao Ista . . Sui taD Kota PiDaDg. Leblh djaoeh klta batja didal ••
5 • ID a t r i P 0 • I Pesta ker .... iaD Itoc akao d.badlri ol~h goUyerDeur Eurman beKrt. Isterloja d.o altaD dilaogsocDglt.o pada lDalalD b.rt.
KODoD kabaro;a 'aDg lDeodladl Kepala dari co_plot 101. bcloelD dapat dlt.ogkap oleh
polltit.
Jug dipertoe.n VelD Kota PiaaDg ad.- I.b me_pocojal beberapa srbab beut a~·
Dgadaltan Iteramai.o dlbarl Itoc. I. 'DI
pau
BagailDaDa .,.1 moelaDja rab.i. 101 telab taDggal 29 Apr.1.
dlketahoei. socatoe pibalt menMtocrkaD L P crtama lama I.lah gMa. aaerajak.D
bcrl~oct inl; bock I
01 T.paDMII. soedab beberapa l.maDJa pem aaD staaaaj. j.Dg b.roc Itoc.
dlket.bMI. banj.k ditiaruD oeaDg Itert.s
2kcSd~~b~rboebcbocog l~cogadG ge"p~~""L~~
I __ ~ L_ f
10
e __ ...I_1Io. be ... 0 _ rse •• ,.m fat. ~IN.-pcodocd~
se-ro. .
~o ..
k abll Ir -".... hfIg. boat..u.,...
ell . . . tag dlrocglkaD. ItrOC-
han
labimja jang keso
dan keeapat .. aa dl sac-kl.Dden, dllDaDa or.Dg·OI'.og goena memperingati. bahwa la ditabocn kalDpotog aoekar .ckali akaD memperbe· ini tdah lDemperoleh sebo~ah bintan~k
•• aotara ocaDg kertas palsM deDg.D emas besar sebagai anoegerah t d'~
laog IMlen. . a as Ja
san) •.
Politte dl Tapaoocll socdab ber~saba Akan fefapi b I . 0
k . I d k It D . se e oemnla ouvernnr 1
cra. ..en,e I j I per ,ara IDi. afl pad. Ezerman pergl ke KOla Pinan . terlebih peoldldlkaD, dap.t d!tl.oem baoula. bah- dahoeloe ia akan menghadirl
pe~djamOean
wa OcaDg ke.rtal pall~ !toe ~rasal ddrl . akan sebaaai selamat ber isa" (af.
~~daD'
daD laDg mCDj •• rk.nDjapoeo UDIJ· scheidsdiner) jang diadakan ol:b Goo d g I dl McdaD dfoega. yea r pad'! malam Sabtoe di Wlngfoot.. TMao HassaD, Ass. WedaDa Siboiga. Directeur Goodyear 'a b h d' ,.og totro" dIMQ. mCD/elldikl perlt.ra . . . ) ng a aroe sa.ld 1m laloe beraa It.t k M da I SMd b lagi taba dart. Amert.ka, akan toeroet d)oe
, g e e D. a • ~a lDen2badirt perdlamoean terseboet satoe bMl.D 1.m.Dj. liDggal dlslol deog.D Didalam perdjalanannja itoe. gou.tr.
~bcUl'pa oraog Rccbercbeur. neur Ezerlnan akan difemanl oleb all
~telab .~klaa lamaDla . la .tDllioem relident Spoor dan ilterinja. serta gewes:
dled,alt COlD plot tockaog peDllarltao oeaDg felijke secrela,is, loean Abler lakl Isterl.
p~lsoe .101. achlrD,a la ~roleh d,edlak Pada malam Senin dlonderne Ina H dledjak ,aag pattl. A. . M.
p
a~an diadakan pertoendJoekan• . • .
ScSMdab 11M. I. laloe ber.octakat dcogaD Polili~ MedaD. acblrDja dllakM' ltaDlah penlJgeledahaD peaggeledaltao. ma·
ka t~rboeklll.h Hpertl laDg telab ditoe·
loerkeD dlatas.
Oraog mend~g. keras sekaraDg, bahwa
•
fabrlek M.ag Itertas 'aDg teniar itce bertelDpat dl Socrabaja .. bab Itemarlo di kaw.lkao oleb ADela ~rlkMt 101 dart
laDa:
Politic tel.1t .eDggelcdab sebot.b fab·
rick OcaDg palloe dan 1.loe aaembellag scbocab drukpers .. rta dlMga 70 lembar
~aDg kert.. palsoc d.rl laarg. scpoeloeb roepl.b. JIDg .catjitakaja lalab doea OI'.Dg I Ddoaaler. j.DG . . . . scoraag di.Dtar.DI.
ad.1ala scoraDg pcabltjar. jaDg tuk.DU dJdal . . yergadtriDg v.raadertDg politick. Kedoeaaja lelab acagakoci k ... h. DDj.
•
Sep.rtl dJkabtrk.D 1t . . . rID, ba ••• telab tocrMt djo~ga dlgeledab dl Med.a T oko J I SI. HID. BcrbocbMDg d~Dg.D lloe.
01 r e etc D r Toko itM _lat. kit • • oe- .tk.D ketereDgao jug be.rtkoct 1.1 I
Seb.gai ••• 1 TM.D locao UD NjOD'.
Dloaja 1~lab •• ·IM., baltwi SID. r Del I ke.ariD ddo. 26 1 -33. .eD.lis teDt.DQ pc.ggelcdabao jaDg dll.ltoekaD olth Polill~ .d. be~rap. oraDg dt Med.D .101, I.D, teroel.a. Hkali kat.DI. pada klta POCDj. Toko aerk 'Ie 51. HID TjoDg YODg HlaDllraal No. 11.i3.15.17. MedaD.
j.D8 kataDI. telah dapat dlbal.g beber.p.
bocJtoc bMkoc dan ..
ta ....
koc Oirect~ur dart Itoe T oko tel.b dU .... a dlka.toor PolitJe.•• Troubadour!!
I..
diwaktoe mana it0uver- neur akan hadir.Mati dcagla tilt.· liba.
Malam tadi dl PeUsah Padiak Boen- dar. didalam seboeah kedal kopi Tiong.
hoa. seorang Tionghoa tiba tlba udja djatoeh dari kerosl te"patnja doedoek laloe mati.
Orang Inl tinggal dl Kal1lpoeng Skip.
sebaga! orang berniaga kain kiln. II beristeri dan melDpoenjal anak lakl lllet dan perempoean jang soedah be .. r.
Malam itGe la malOek kek~daikopi ter~
seboet. sambil lDemlOta semanakoek ko- pI. Sesoedab kopi inl ditaroebkan olch pelajan kedai kopl itoe kebadapannja dlatal aedjl. &aIM or.aL Itoe
perat.
Se.konlona konlonl orang Tlonlhoa Itoe.
djaloeb darl keroll terseboet ttrblrinl dicemen. KeUka itoe dioea. pela!an -pe- lajan kedalkopl itoe ct:tDpar, orang b ••
njak datanl berkeroemoen mellhat.
KeUk. ltoe ora.g l~nUoet ...
pug.... tetap' Hbe .. tar lagl ill .turtk D.pat doea k.ll. UD t.roa . . ti.
Saocdab a.tl orao, aeabert~o.hD
piId . . . . kDja seorang I.kl lakl, jaeg keUk.
11M d,ocg. dataag, dl . . . . fa IaIoc bet·
teogkar deag.n pel.jaD ked.1 kopt Itoe.
Politie lelah benedla dUeapat Itoe.
tldak berapa lama brandcard datang. laloe dibawl keroe.ab saklt Geaeente.
MudjMal beraag jug cUbeb _ ...
Ia_ ...
k-.-
R.iId YU JUJtlU~ pegl 1.1, . . . octea·
UD perkar. W. Wate ... ,
"-0
ellperNlabka. aenggela . . . bouIa aotor
B . . _ ,
lttpoca.... Llaclttna. . . . ...cleegu djalaa aa-.rkoop
018" ...
f 530. MOler Ito. telM
didI ••
b". .. AIM [SlgIIJ ttpeda T . . ko. G.dd.Sekarana dapat lall dlberitakln. blh·
wa enHl1e entllk I,terl darl Tenakoe Tenakoe menlot.potlkan ouna poell oentoek meaberl tanda .al. kep.da Tengkoe Poeterl Itoe.
impomurJ: Darl ked!adfln Inl dlpat dloekotr,
Hal 1.1 balkJab N'. tu.agkaD pada Ntoala Dtoala daD ToelD toc.. It bib djaoeb. ScbeurD'a peaggtlcdablD '.DQ dilaltocuD olc." Polille Hoc adal.b ae·
a.k.D tnapo ".IMI 3 djlli leb b, .kaD tttapi IOtDggMhpon peD~tJedala.D Itoe dllakoeb. oItll flla.k Politle ttoekocp ae. k.. le.poIl, tcetoc tldaIt ber"aai1 lear... klta tldak.d
badoN.
0 1 •• kar . . .
eft ... ,
WaAcr- tera . . cWIoekoe. p • •ct ,
a r a 3b 0 e •, .. .
Haieme )'er & CO'. Handel Maatschapplj N. V .
belapa I,mpathle oranK banl.1e ktp dl' -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .;_;..;;;...--..1
TenlkoeP
teri It , I. tlcltk cIIpn .....
DJA WABAN PEMERINTAH PERKARA CEN- CUUR PERS DI MEDAN.
Cencuur aeb&gal penllikan sementara. Boekan berdasarkan kepada wet.
Oidala. talaoe.D DU 1.loe. kedoc. teo
kol." Uoe bt.roklt DllBa
Jaao
balk, bu, .a beberapa aoeddoja ttialt IoeJoa d1da~Ia. oed a1l ontoek H.B.S.
8aiIt Kkail perkar. lIal "perlaattkaa oeDtOtk tallon laag aka.
"wag,
cill.·kocb. peDjelldikaa di .... kaala"'a pad.
tall XII laJ. aoepaJa da,.t dfperbalkl, bJDgga T.lDa. Stnra cPD Neutnle H.I.S. tetap dapat .e.egug DllDaa'a , . , balk !toe.
Out
'ftttIag Ingkap teat.ag ,atupel-I Sampal teplda tanllal 15 Februarl .... toea Tba.da dal.. ColleQe "aa peratoeran lang dlnjatakin oleh Oouver-GeddegHrda. k'ta pdik babag'.a d'a- neur Itoe sebalal peratoeran lang perloe
Peg a w a I Ned.e.. I.
. . . Pe.uiatalt terbadap CeDcaur ~r. dllakoekao dlm .. a terdjadl hoeroe bara • elf
M e a . '
(Incldenteele crilll .aattreael), .aka kem-Dtawabaa ltoe klta tudle .... ka. Kba· bali dlb'poestan, dltebabkan pada waktoe
... Mrtbct' Itoe, ketjemn.n noe soedah mendjadl
Put ,.a~ adair, , . . g dt.lICltoekaa berkoeranl, jang menoeroet. pendapat old t.tcrptU.at, 'lag tencboel pad. No. Gouv~rneur d.pallah Ice.bah penilikln 9 talab leat.ag tlad.h. terbadap soent aeperll blasa. .
8OCf8t kabar "ul.a di Media. CnQlur Dalam pada itoe Regeerlnl tldak _ _ II dJdlalaakaD daD dll.ra.g lDeaa· moengklrkan. bahwa sebetoeln,a dl Me- 80Ckba artlkel arukel 'aag beloHl dlaJ. da~ loedab dldjalank~n cencuur-~u. ark.. Tiociakaa !toe berlakoe sela •• klpoen tjoelDa lamanla lima han-.
Karen b~raDgkat ber"eaU .I.ltoe. bg.
•• bt~aa.r yao deD BurgerlflhD Staad dl SI.k Sri ladrapoe.ra 0 e • • c S. bib f.
OlaDgkat lDeDdl.di b.g. A.bltaur v ••
dea Burgerlij!ten St.Dd dl Slak Sr' ladr.- potra. Achlll.d Moecbtar, Ie klerk pada kaatoor Coatroleur dlsaa ••
,
ORANJE .. BIOSCOOP
lei .ala. daD . ala. btdkotta,a:
Doe.
Sterrea Dfer . . . Jug tak .. DOI
~i bagl peDODtoe: HcfezR ...
du Dolly
H... . .
t,Het Komt Wei Wee .. In Orde •.. '·
laJ &1 . . . . g.t aadapat perlaatiaD bellr dl
OJ ... .
rta dl Boro,..SoDg '.ag .erdoe klta . . atl dapa' de.,ar. DataaoJa.. .ablkaa Intoe
t Id.k 1D"laa!.
• I • " J! II 0 S COO PSI A " T • I. 28-30 April: LllJaa Ha",ey dal.. ..ZWtI BEIZ!" URI Ell' SCBLACB.·
ORION - BIOSCOOP
101 .ala. peogla.biua: LILIAN HARVEY dala.
,.Zwel Herzen Und Ein Schlach.·'
Klta perall.k.a peooDtoa aoepala dj.aga. lDelewalkaa lal fil. Oje,.. ••
karn. DaDU boleb .enlaal. O.D ... %ODg ... Hrt. lDaziek .e.ouau ••
lih.tlah Lilian Harvey. biot.DQ fil. O~r ••• I.lIg . . . Iboer.
taaggal 6-15 Pebnaari. Disinl penllikan sementara lIoe toch ada
ROY A L - B lOS COO P
soe.toe jang Udale didasarkan kepada wet.
Soe .. at klrlman.
Berhoeboeng denlan pe.berl tahoean meskipoen ditoedjoekan kepa.da p:rh H.I. S. affaire di Hoetaaopa.. .ALL!!N
O~aIDia~ilrU~~abi"(~bataDg
kar •. ]inl boleblab uj. bert tahoekan dlllni de- taan perboeatan perboeatan Jang e Bcr .. oeboeDg dngaa H.I.S. aff.lre dl I b d L L I h i ' L--k . . . a .... ka. pentoeran-peratoeran IIOf. dlboekolm. H i d I S al tjerlt. teDtoe ~oDtoa m •• 1 IDgat I ••• D .. Ita ae .. o . . a ~ oe . . . dldjalanlran oleb GouverDeur Sotrat menjoerat tentlngan Inl Intara octaaopan, .pertl tertoe I. a.m ID.r pert.1 d.lalD segala bahasa.
Be • .,
ketjil lDoe.tI libat 101 MID.~e.l~ra TI.~~ . . fin~hdaenbi~e~l~m Prowuur Genenal den~nke~b ~m~. ~IIWAprll ·~Nobgl ~n~lr. ~~ID. Imlol.Oo~~ur~~K~~b'_~ . ~ ... ~M~halDlDad ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
1
Pad. barl .Stnan 6 Febr~arl oleh Hoofd Tetapi toean voorzitter. sekalipoen dalam jang terse~t lDeaeraDgk.D, ag.r lDeale·
.an Plaalsehlk BeSluur dlb~rl tahoeka.n hal ini boleh diboeat periflgatan, baiklah Daogkaa b.tl toeao·toua .. babat daa kepada Itoempoelan re.dactle - redactle pendirian jang melDadloekan interpellatie k~oal.a daa hoelD kelocarg. IIj •• bahwil lOerat·loerat kabar MelaJoe dan Tlonghoa Hoe benar bahua soedah diJakoekan .ala tldalt .~ Slagkoet lDeaJaogkoet de·
"I Medan. bahasa. ber~oeboeng denl.an undakan ja~g lebih keras oleh "olitie. tidak Dgaa perhra oe.og Kkolab jaag.ter.boet.
ketjemasan (spanning) dlsebabkan kedJa. boleh diterima benar sebab sikap politie artlala .al. tldak to~roet terda WI. tldak dlan-kedjadian dalam kapal perang. tidak di Medan sesoedah itoe soedah beroebah. touoet tertMdoeb diD Ii.dak toeroet ter- boleb lDenjlarkan kabar kabar, commentaar I.aag k• dalam perkar. floe. karena sem.t.
co.mentaar atau critiek-critiek jang boleh Rxa.ra .alOtk H.I.S.
i
lIIat.. husakll k~padl Allab jaag maba membangkitkan ketakoetan (Or1fust) kepa. D.rl Wd. Dlrecteur H.B.S. klta terima :lDelibat dao lDaba mengetaboei. memaognja da pendoedoek. tlatetaD darl b.silDla (ultslag) nalDeo ~ sala tldak ada berboeat j.ng drlDlkiao.Besok harinja poekoel 11.50 diperingal·
kan leepada redaclie-redaclie soerat-soerat kabu terseboet. bahasa Conferenlle de·
ngan Hoold van Plaatselijlt Besluur lidak boleb dikabarkan dalam soerat - soeral kabar. disebabkan menoeroet pendapat Gouyerneur kabar ini akan dapal menial·
boelkan iekoealiran dan keljemasan akan bertambah.
Ketika itoc kenjataan, bahwa antara la·
in lain 5 ina rOe I i soedah memaloek·
kan kabar itoe dalam hoofdartikel, jang menoeroet pendapat pembesar pembesar Pemerlntah di Medan dapal Inenimboel·
kan kekoeatirall. Kemoedian soeral kabar ini dilarang oleh politie boeal disiarkan.
Setelah lIoe hooldartikel terseboet di·
gantt dengan jang lain dan sebeloelnj~
.enjebabkan sedikit kelambatan (tetapi Udak lagi dengan hoofdarlikel. sebab li-
.tat
sempat lagi memboeat hoofdartikel lain. sehingla hari itoe terpaksa Sinar Deli keloear dengan tidak memboeat boofdartlkel seperti biasa dan terlambat poela beberapa dJam, sampat poekoel 7 mal am personeel dan letters terpakla kerdja. sedang biasanja poekoel 3.30 me- nit soedah klaar. Red. S.D.)Oem!kian djoega Sumatra Bin Poh me·
njiarkan kabar itoe dan soedah ada em- pat poeloeh lembar jang soedah dibagi bagikan. Dari nomor nomor jang masi h akan disiarltan la2i, maka artikel iloe dlboeane. (kabarnja digoenting. Red. S.D.) Patia 10 Februari dlberi tahoekan Ite·
pada koempoelao Redactie itoe .laD la- caagaa Procureur Oeoeraal. ;aog dlberi·
masoelt H.B.S. Medaa. DalalD tlatet.n ial Moedab.mordabao peaeraagaa sala jg dapat diketaboel banlah;a candidaat dari rfngks. loi. dapdtlab meogbapoukaa slalt tfap lisp .ekolab j4ag toeroet ambil ba· wasaogka, lang baraogltali telab terlintas glan dalam exameo ftoe daD ber.pa oraag ::tal.1II bati toean· toun ~telab membatja laog loeloes. atau meodeogar cbabar j.og tak baik lto~.
AlDat berorotoeogl.b sala rasaaja dao Baniak caadidaat. alllat besarlab terll . . kasih .aja kepada
Opeobare Ie E.L.S. Medan Cbristeliflte Scbool
R.K. E.L.S.
Neutrale L.S. Opeobare 2e E.L.S.
,.
Ie Open bare H.1.S. ..
lostituut yoor yoorgtzea L.O.
Medao
R.K H.I.S. Medan
Talllan Siswa Scbool to H.I • S. Medao
Neutr.le H.I.S. MedaD Hulsooderwij'
VoorkllSse d~r Open bare Mu· loscbool Medao
Holi. Eog. lad. School te Medan
..a ..!!
B ::
" c
~-.;
0...2 7 3 11 6 23 19 21 1~
1 1 II 1 5 3 1 I 6 -J
5 0 4 0 1 0 5
0 .) I caodidaat masib rxamen moodeliog.
&berapa tiatetao jang di<.ta! ioi meoje·
dlbkao seiall kepada kita. Disilot klla dapari, 5 orang candldaat dari Tamoo Siswa. Ittlima limanla ~racbir deogao Itekalabao. demikiao poda Nrulrale H.I.S ..
empat oraog laoQ diiirim. hempat tmpat. oja tdab ltalab.
.iapa jang memetik cbabar jang terseboct.
soedl poela kiraoia lDelDetik peneraDgac saja ial.
Hormat sala jaDg da'if.
MoehalDlDad KasllD.
A D V E R TEN TIE.
Timbaogan
kiloPake
Itocat
d . rMDlab
3.
V I
/DkaD dugan itawat kesegala tempat tg.9 Februari • . soepaja K.oedahoja kerd;a
I d- D I T JAR I , bl
bersalll. .alDa aotara Regeeriag dengao
I r-- • -
Volltsraad. djaogao membaogoeoltao ba· I .
soetaD leblb dlaoeh deogaa periataaD Seoraog Typist laog ada 01 PLOMA serta berpeogalllllao dalam kalaagao atau deagao toelisan berboeboeng de- beroiaga. Lebib disoc:kai laog dlpaltai SYJttelll Kaotoor.
SBDIKIT HARI LAGI DATANG
Dl Pas a ..
MOELAI
Medan Baroe MAIN 4 MEl
HARMSTO N'S CIRCUS
M \)
e)aiM
aiD9.1S Mal a
DIJang
so~dabkeaohor
di8~keJiliDgdoeaia
Dengan wajing deng3n
•
membawa tiga poeloeh orang ailak-anak bangsa Eropa iang pandai·pandai bermain peratoeran baroe jang memoeaskan hati
penonlon •
Dan 50 ekor binatang·binalang boeas seperti; gadjab, harimau. singa. be- roeang. koeda. boeroeng kakak toea dan banjak lagl jane Ia;n-Iafn.
HARGA TEMPAT:
Lo&e boea! 6 toersi
r
15.00Loge bonl 1 koersi S.IO
Kia! I •
2._
Klas II l.st
Galerij I . 0.75
Galerij II. • O.st
Tid a k p a k a i G ~ .. e eat e b ~ I a a tiD g.
30 A a a II -aD. k II e p a r o b b a j a r • D.
Main Sore Sabtoe dan Mlnggoe poekoel 4.15
Soedah kenai. apa be\oem?
Ibarat
boen~a
sekoemloflJl. _~
P,ndang "dikH t.mnjoen.
Raroe sedap ditjioem. _
"H inomaru-Ys-H uis"
Kcrkltraat No. 6 (debt pi.~ ker~ta api) M~daa
Baar tempat minoem-lBinoelD
Baar telDpat lIIelepaskan dahaga dan haoes
Baar tempat bersenang-senang. dan lain-lain.
Perboeatlah H I NOM A R U, seperti roemah club jang njalDan bagl toean I
Bier dingin, Ys Japan, Limonade dan lain-lain. ada mendjadi persediaan jane tidak boleh tidak ada daJam kita poenja buffet.
Tjobalab! Dan mampirlab , I
131 Me"oe"ggoe de"gan homrat.
ag.D Ordoooantie Proiliitao atas ODder· Dari itoe dillea toeao btodalt meedjddi Typist lang practice, moelal darl wij. Parteltelir. sekarang datanglah berladiar diltaml poceja Cursus .• atoe satoeoia laog paial Systeem Kaotoor. IO·Djari. zonder Itbat toeueubord. Sy.te~m maoa tdab BerboeboeoQ deogao hal bahwa Suo berboc:kti dari madioeola Itita potaia Cursus.
lD.tr. Bin Pob daD Sioar Deli 5ebagai (Motlai berledjarlab dlwaltloe s(karacg. oentoek dlgoecaltao dlwaktoe dataog)
r ... ... ~
t.badi loedab diteraDgltaD. tidalt meDgi. Alii •• sebeloemnja lDeDjesel. . . Bolcb datang berladiar diwaktoc ' agat !tepada laraogan laog diitdoearkao SORE, dari djam 2-3 atawa 3-4 dac MALAM dari dlam 7- 8 atawa 8-9
tanggal 6 daa 7 Fer.arl. malta Gouvcr. Prl.diarao tsb. 6 hoelao tam mat;
F 3
b Iaear berpeodapatao. bahwa dari redactie oeaog sekolab t;oema . - per oe an
redactie loerat soerat kabar io! tidak Sedikit tempat lag! boeat moerid-moc:rid baroe blsa dilerim. Hlaatoja lampai
dapat dibarapkan. IS Mtl 1933.
Minta Iceterangan.keterangan terlebih djaoeh pada: Bahasa mereka itoe menoeroet beloel akan
C H U A 'S T Y PEW R 1 TIN G 0 E P T .
apa jang di~iljarakan dalam conferentle 8
adrea: Malakkaatraat No. S2A. Me d
it n.pada 10 Februari. Dan oleh sebabmenoe.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
roet piklran Gouverneur. maka rilico, jg. - boleh dihoekoem alth.ns artikel jg. meng·
basoet jg. altan disiarkan dalam keadaan jg.
sedemikian ia tidak boleh dilakoekan, maka berhoeboeng dengan perlindoen2an/j perloe oentoek keamanan dan ketertiban, moeiai tanigal 10 Februari. Pewarta Deli, Pehta Andalas. SUlDatra Bin Poh dan New (laiDa, dUg.D seger. dfper!ksa IIloja se·
beloelDDla dlll.rkaa. dlm.aa politie beroe·
... aoepaj. peagbal.ogao bagl pc:roesa·
.... D floe terdapat dengaD srltetjll It. till.
aja.
Del i Bioscoop
Bout inl lDalalll dan berlkoetnja DiperloeDdjoeltkao .aloe film keloearaD Paramollot laog Sprci.1 dan loear biasa dalam tlerHa
The Man I Killed
(Orang jaDg sala boeaoeh) Hoofdrol.
Lioori Barrymore. N.ocy C.rrol. dao Pbllips HollDes.
Sflaltao touo ·toeaD persak.lkao. ioi tjerita .o~og~orb .• oeoggoeb lIIemou.kao serla lDeoarlk bati.
Tjong Koeng Tat Bioscoop
ProgralDlDl ,.D,
• • •
• •
• •
Betoel sadla kelalllbalao tidak terdjadi daD soerllt-~rat !tabar itoe dapat dike·
lourltaD pad. waktoeoja. (Sloar Dell .. baa bart tell.mbat keloearoja selalDa IMrl.koe pe.eriu . . D I.inj. ol~b pegawal politte. de.tkllo dlo~g. Pewarta Dell d.D PcJlt. Aadala •• bal lIIaOI IIIfDleb.b- k.o Redactie Redactle sorrat Itab.r ter·
.bott aoedab IDembout coofereotle. bu·
dak lBeall.paiklta kawat IIrbetatan Itepa.
da Procureur Geoeraal. T ft.pl au~dab
•• lalD coafcreatle Uoe: dla.bll poc:toesaD de.lk.laa. belok p.glola terM. dap t ktter.aglD darl Politte, b.b ... pemerlk.
.. aD Icbl" d.boeloe Itoe. jlBg ol~b Rt·
cLtctfe R.-ctle dJ.agg.p CeDcuur, ~ab diperlteatfltaD daD dikat.k.o. babwA soe·
ret-soer.t kabar /toe boleb sadla dlkeloe·
arkaa
eelNga'. aaa blas •• R«i. S.D.)D 6EH
L n
terpllib Bout IDI lIIal.1D • daD ... lalB berl- • kottDI.. • Serle lug peag-
bab liD d.rl II~
rita:
Sabal. d.ri hoc: jll boc., ..
DA"G!I
ISL~D
Llat:
Perk,lab'ID I.Dg p.llag "etb.t dl·
al.. kapal d walt lot . al •• I lIIakaa or.ngl
a
dlt ellok ditaDgltlp ole" oraag bl d blDapatPertjoema (Gratis)!
BARANG DAPAT.OEANG KEMBALI
Moelai 1 APR I L 1933
Tlap-li.p boel.o 5 A TOE H A R I darl klta
poe.,.
peodloe.I.D CON TAN T. klta .. ltaa kasi kelDball waDgaja selDoel pad. pt IDbrll dtagaa pertjotlDa.
SATOE H A R I • darl kila poeaj. peDdloeal.a contaat lepcrtl j.og terseboet diata., dfatoebaj. pacP taoggal berapa, kUa IIt.a ,iarkaa (te.toeku) dug ••
tjara laall .eadil.adilDja pada tlap-fl.p pea g b • b t -
•• a botlao. Stlllot. banDI! lug dlb«11 CODta.t pa4a b.rl itoe kit. b!Jjar· kelDbali K.oea dUll •• CODl •• t pada ~.bcll.
D,adlela dlt •• gl.b bell.
SI_paol.1t Toelo pocDI. boa Coat.Dt.
Kelerng.D leblb dl~I •• boltlt dapat dari klta.
Medan's Warenhu·
Medan Telefoon No. 20
... _-_ ...
• •
... •
•
Oja
IIIbltja ra .
Go.wr.cw Tl ~
Dtoea'et
poaod 9-l2.Aa. R Dell co Set
~""' 9-12.
"~S!rr Medu. ban 11 . Rabor . . . Ujoaa'at dati po orl 9
Td. I(utool (. TrI. dlrotD'la
~. SecrrtarIS ben han brlterdla dar
~od 10 _pa. 12
Dr. ~11 W~~ttrbout ~lan t«hDlsch . . . taDah- h. beD hart Rabot dart
~ ll/2-·J ~·
• , . W .... d, wctboed r lotal ououaD PloaD
~ . . . pmxabaaaGt ~rl. sabaa ball O,OIJII . . . poekorl 4- 5 eore.
Atoclal Haiti •• wrtboud~r botet OUotSllo Botml- . . . .baa barf Itulis ~1a1 potkorl 31/,-
Sod
'flIt l>rlI Mam£lr - ----
daD
Menginaplah, SUMA TRA HOTEL
WilMl.-..craat No. 193<1 McdilD-OdI.
lIu.uc:a.m malaise ini, It!ntoe kita se- ."'l)lCln-o,oltmnja .oeati berhelDat, iai- dengan keloearkan wang sedlklt menienangkan peraaaan kita.
Oteh karena Itoe tiobalah toean da.
tarw
dlmana kita poenja Hotel. Boe- aft IIdja toean merlsa beroentoena denlln ongkos sedikit, toean meraaa poeta aasabn jang lazat rasanja dan tentta,. beralh.Dan djeega kita ada sedia kamar.
ka..ar jang teratoer dengan rapi boeat famili baik-baik jang menginap dalam nan, dan dibelakang Hotel ini,
t~rH!hllr: langgar dari Almarhoem Sjech
• laeoeb boeat bersembabjang Stdia autogarage.
Ikheerder,
ABDOEL MANAN .
Sanggoep membetoelkan segala mltjaa timbangan kilogram, jang roesak besar dan ketjil. sampai biu (11K) dan machine toelis.
machine kira. machine djait.
Oramoloon, kas besi, magneet, d1"amo. dan lain-Iaill barang djoega.
Sekarang kita secHakan .. DOECO··
boeat tiat barang )3ng terseboet dialas.
Ojoe~a kita sedia toekang boeat PANGGILAN. se.perti machine padi. dan DELCO L1CH. dan lain-lain.
Sed i a d joe a I machine toelis lang lalDa dan bel i.
Pekerdjaan Lekas dan Bagoes.
lar,a •• tamaDjl tetap dapat
I.~lb moerah dari laiD-lain
a,.pa"
17 Dc BEHEERDER
M. IDRIS
• •
• •
•
HA,INI DIA!
Toko sport artikekn.
Barug bagoes, harga lDoerab I
Sepat~-Kpat~
bola . Badminton stet,
T ennis Rackets dan
••• ala .atjaM k.~rl •• a.
.,.rt
Oat._glab keroko klla, toua aba at.oedjl kWlllteftaJa baraaa kita.
Mtmotdji dtngalt hormat.
Hock Siang 4 Co.
No. 33 Hakk.straat TclcfooD 1166
SELOEROEH DOENIA
Postage stamps dealers ~~;:=U
Kila ada sedia mendjoea) segala franco· franco i~ng
soedah dipakai. dari segala negri ditanggoena bagoes dan moerab.
Sedia mendjoeal plaat-plaat gramophoon dan lIIachine2 gramophoon dari beraaatjam-matjam tauk dcngan djalan Huurkoop (Ansoeran).
Mendjoeal roepa-roepa obat, patent keloearan Europa dan boeatan Indonesia jaitoe keloearan Achmad Petbaoengan jang masjhoer kemoedjarabannja.
Datanglah segera beroeroesan dengan klta. Firma
S um a t raG ram
0p h
0on Com pan V
(, D[ RIJZ[NDt: HOOP
Hoof_Itaatoor Walhclm'lIastraat 193 D Hrn'k DialeD A.otara. MedaD
& COMPANY
M 'e cl a
D.4
seperti toean poenja toko sendiri., sebab, bout reparatic toean poenj.
Badminton racket. selamanja toean dapat dengan ptrtjoema sadja. denga"
t·idak memandang tali ilpa jang toe an kehendakL
• • •
• •
• SediJ segala keperluean Badminton, dengan harga jang ·tidak labih mahal • • tetapi kwaliteitnja ditanggoeng lebih bagoes. •
• Kwaliteit lebib bagoes . •
• Harga tidak leblh mabal
~
Service dengan Rratis ~111 itoelah ada sysleemnja LONG KIT & Co.
•••••• •••••• • •••••
Firma Passar Sore & Co
Toko Kdontong , Plaat Gramophoon,
Badminton stel dan lain-lain.
( •••• laIaOri ••
\ BlotCot,)
Telel".
"e. IUS
... _ _ _ _ _ _ ~M ! 0 , ,. 'L_":::~~:::
_ _
Sedia segala mat jam barang-barang kelontong dan plat gramophoon dati bermatjam-matjam lagoe-lagoe
sepati;Von Hlndenburg, H.s Master VOice, &eka, Pagoda dan Odeon. Record, harganja ditaDg- goeng sangat
m~rah.O;oega sedia sepatoe koelit, kwaliteit bagoes dan potongan modem.
Sport artikelen :
Badminton Rackets dan perkakasn;a compleet. Shuttlecock
[~_loe a;am] merk Lian Tiong Brand dan Jaques.
Perkakas football djoega sedia. HARGA MOERAH.
~~"lf'flj
,
, ..
,W ~ \1fJ 1
• I
Tjoba dataDg atau bikin pelaDan .
Harga melawan!
Menoe';ggot dtngan HOrtMt I
--~- ---
. - Toeroen harga Pilihlah keperloean toean dari barang
barang jang terseboet dibawah ini . M oerah betoel he I
'"
CI)
.!I:
.. -- - "'"
. CU Z
Go) Q..~ C
ftS--
CIS G)iCJ: ..
() aCIS
C
Cc(
() C)ftS~ ..
~UJ - -'= '"
~O
~ CISc
• =~ - - rn '"
C..J
~. cae( < Q
~UJ ....
~.!.O '" a. •
C . -' .J C 0
~i-
~rG
~
..
~ o
.
Q-
-':..
.- .£
8~~':':: 1 ~ 0 "":00"'0
