SINAR~SUMATRA. - Khastara Perpusnas

No. 86

12SIIAoWEE2475 ^{HARI 5a.ASA 15} 10RAMADLAN 1342^{APilIL 1024.} -

_w.~ __ Taon ka 20

SINAR~SUMATRA.

Soerat kabar .. ~ cIItertIIlken Nben barI ketjoe.ll barI MIaqoe daa barI

J ...

~

ItAaaA ADVI!IITIIm!.

1 pertraIIan 10 ... ~ pIli,. 1 ... I 1._

_ ... I_LPaR _ _

d l l - . _ - . / I . . . . 1Ier- IanJpnaa boleti _

I'eaIIIa/Iru

dl mlntaltbUl-'

HoordrecIactear.

JAP OIM SEK

Adadal.traUe DE VOUfARDINO

Kutoor RedaetIe daa Admlal.traUe: PONDOK, PADANG. TELEFOON No. 83.

LONDON

ItAaaA _ . HI ...

or..

I UO ... kwarlu'.

~ Hladla 0Ianda • UI "

,..,.,.,.,.. d l _ IebIb cIo..~.. dan - dltIoena ... kwanuJ jaIIJ!

IjooIIDep.

LONDON

'>01

lalani Pili

' ... 21 ...

.. ^Sneep _- _{_ ....}

~­

OIri _ _ .... _

.,..juI •

...

Ada 1, ... 1 ..

^{, .}

DJu ... ...

Lalang1llalam

000_

.... _--- ... _ -...--

T _ •••. _

^.... .,..-_

.

^...

Baroe .rlma

KanIJbol " - ) bodjot uri ,..dioK ...

.odtl.

LIM ANa KAII

PONDOK PADANO.

, ,.

BIfId pUc . . , . " . . . 1}HaIII.

·~::a:a::.::-:-IM~~.'~-""'-:;;:-:::..;;;:-,---I~l.'!!~_~""J~J!;'i).:iJ~~~

DIN dibWa bnIr.

Qlu.Ps. ... I"fhla .. ""' ... ,., ...

Jan. IaIMlI.. JID' pepn, ItLlne H. CHEVAlIER BoI ... II,. podI ... StIosa 1234

Lalani milam

Lot ...

Moml djaa ...

P* IaIrI'"Sdata 2J dan Rcbo 2l Aprtl 11M.

dlronaU:.

^toeu:

A. J. Kranloh

. . . No.1.

Dirt'" ~Ja pcnbot roe . . Ibo . . . aa""I. da. p ••

M •• jI,...jI . . . _

I

KonI Wur

MNjabof!ad.,ltklf . . .

'. ... ... r:::-

- .... ~~..:r_ ... IIIekerk --

0Iri _ _

"":"''"1::':' :;'1_

... - ^...

1237

c.w.~.

MIld.

Dooa_I_" _ _ .-.

¹²³¹

--_ . ^...

L " ' - ' "

^'

l i l l i _ i t ....

C. W. L. VON UEBENSTEIN •

lalani malam

l.aIItuI. bin ...

MotIaJ . . . . toAtIt.

KnIll :M dati IIDIDr peduI luirt

~2SAIIfiII_

dltot . . . . ' _:

J. ZlJItItra

Dc .... EJis:Ibtt Keb,.Ujr·,·· W.·l"!..!',

Baroe terl mil

blloe ParU nlu ~'f :! '.1' Oendang UCDlbng p.:rlk:.v!J ". r"~'l:I)a . t "

j:.:=-- --=;,;,.:;===-=;:,..;:."- :.:cd:n~::~'lo ..

^{.1 III I :~ ~'J :t.~1}

~ I -':/J

., .

---

MnIDftOCl ... A*aboell . . .

PI...

wHtoc ^AtcoUIUt.

ORAM)! HOteL K,m .. No. 8-PADANO.

AMura"" . . atHIi.ppll IIVERITAS" _ ^.. - ^...

---_ ^{0 . _} T..=:"\... ^....

---'" ^m

Wet dan Resia Nt. J Wet dan H:cst. Nu."

lSi ... dapa, p:u!a:

DE VOLHARDINCI P adang.

Mt'ltilllli r\'~-n:on DE VOUIAHOi~(j. f'."';:.:1 ...

JAP LIE

. . .... nm.k.r

Tloema mlntak uma . lanllanan

BEDIK ^merk

"KILODERIA" darI_

• • • • OL • • • • ON_

IlA.L •• UN"

•

! ! ^{lIi~R8 StS16X}

hRlBR=IilR(!IIl!BBI=R

=::;;:;;~;;:;

'0 "~ .... .. .1 :. II"':' ,;

PASSAR 1i'!:!'AiR .. ¥.!~~~~.;i!!~_ '_~ ... - ' ... ...

palle ...

"nd. ^SOERABAJA

pi ...

" ... :'

I·.,:~ '::~:l~:I:(:I~~~;:""'I!·I~

...

~"

I

,:h~1 ^"

til

ItGA 1IiI0ERH HKAU" , ,",,,., ",,'

, l ... " " ,

NKERDJAAN ALOa HKALI

foil 11.;.·.111· .... ·• .. • !IIIo' •••. 1U' ..

• Ioli .1; .... ,' \.I. II-Jl.JlI i J,~ ,"

Onko.' bUdn

tJlhtl.1t

^t~:t\R

L;:,

I.j'~:

.. ; ...

~~j,!!,'! ... ;.~, .:1. :L-'

•. .t" t", J ". '".,,"

j .,.

'II\S"':J. ,I

. " • 8ISA ... IICH\I.~~~.~,.~Alln~LATIII.An.

0 . . . .

1IIIda...

^'7.110

TANJA IWIIfIA t HnrlNlji niltbl tanaioe~i ~ ^{t3om ' • • I} ~: "! ^{',f f}

1."

^.f

Ibnll! p&!bk • " • .,t .~ ••

w,

K"nljin;; Krail~

m."

¹⁰

1eo,,. ..

1 lepauna . .. : .• ' .... - Ott:!."): KOtnt perU: . • I.', . , . .'... 7~

Knlt:teng I1jon dari RIal belotl ,~ . ' . ~ • 8.-

;\\.:I.ln2:1 Ka1'-'C:lll! " . " • " '. ; " 3.50

rj!nljin mas bot:u .naIl .• , 3-'0

Oi", .. n:: m:t~ pilkl! :tl:tllka brilliant 7,so

Pcn!!l ~cblj3 doul pcrlk b:lgaea " 3.~

Hl)flDtlji In\'ar nikkel " 25.-

l-Iur1odli hW;J.r perOik . " 35.-

HortodJI In\':lr "pe~ p3kc Iottoep • 37.!iO

Samoea _sanl ^{\0 ' -} djala.,8;blH .. rhas Ilkbi SIIII SIbil.

N. V. WEST -SUMATRA-APOTHEEK

aALEI BAROE

Harga moerah II

Te'efoon No. 48 ~ADANGI.

H • .,.. 1oe"",n II

PoX': It f;!rI. ... :-ll TJ"'::I 'lIr;)j :c.\ 4r"1,J:;1 leaJI .1.lIII'1q oUl.u P\I,q "~iUr ~p:w~ MinJ:.II. $aho.:a dol.1 fk.hlc w.l.It:J • .it'-.:, tl"C~T. d:ul b'm:1I Djcrm.l!1 h~1<J:1 m~rlc WOLFF" SOH,.. lang SDelbh ItrkMl d'lI fOI:='J-I'UI!p.] '\'n;.:I1r \Va:u:1 .hri

""rljc

PRJ\~.\ !alia' No 1.

IJ.l:a!~ Ioun iQledl.!& bell mtl

JICh:.

^MJajak wa .... Int .. fOWl Uak IUOt ljar! bld . , . b ... "'Ia- W" ..:I:l:IUIJi:t. t~n .,Atlit dari IDCf'Ir; WOLFF • SOH~

IIIIn_"'I ... ~_ ... :

,\:It:~ Ib~'m..4t:;a. -t'CCbaI Olaton _ I Pili ba.dlu Ullu k>tt..d. _otl.J ""'jal • • '1 b&Uc Itbllboctqt ,,· .. c,: prig b::1CIc a:aIaL

STROBINI

(OIIa1_lallltl)

(ttQl ... ..::wat tII:',a jt~1 l!#o"ti :IJ,,:.II;tOd. Ju.rp tjotu I G.35 UIoe PI\' 'alpll . . . tIt IOnr&II ...

t.i·tII I.,.,,,,,,-an: jttKaja liljij O;J, b..r-.tI: lutbaU. 4u Ida ...

""lail ,.,. ""'a.

()IU.obd,. .... PIIOIo- Ih:~ clan bill lain 1Id~ ~k:uI" PUIbtI.

N.V. Handel MaatschapplJ •• TJIN TJOE"

Voorhoen T JIN T JOE KONGSIE. .

~ADA.Q

KAMPOENO TJINA TELI!I'OOII No. 212

".oed.lIolIII! - - . . .

... _~InI . . ~1 ... _ ... perllJ lop! ... lop! YILT . . . _ KCrA 1aItoe8 b;u'fH! liOtC!alt *bl. Irlta . .

....,.1IOtdI ... :

all~o:==ltie~M-=,":a~T=.:~~--=-.t:II= =: ^====-~ ... ..

_ Sldll: BRIUIAIT TERLEPAS.

180.-

• 15.- .15.- .35.- .35.- .50.-

• 12.S) .45.- .40.- .~.-

Pendapetan paling baroe BOEAT TOEKANG MEMBOEROE!

11.,-

LAMPOE CARalD KEPALA r

J. PftuiaPttla baroe bout .C_bot:foe bhaalU, wDtoc ... lem. IIf, . . cHatas IIt:p;IIla, bIIa IIIClrnnPm 'jaorh8ja 10 .lIIpe 110 •

_It,

lleua Ndja oranllllf:IttICOIl

_ft.

alturAran _,...

HARGA TJOIMA".... '

PENDJOEALAN LOEAR aidA

J-al _Itli wattoe IlIIja. JaIlDe.

Lam_ lI.sollne "OGLaIAN QUICKUTr' •

IIIItTt SUI PlII., bllir dldaJea doaia.

OipaaapJa

lew.

IJoeIUIl dtqn I -2 ... pICaA apt. tIda , . . apiriUd Jail. lulU IHIJaI&.

Ita.

² bra __ , 1m ... JID UHL

LENTERA ANOUf HAROA TJOIMAH f 15.-

bolt.

dlldrl. poItpakkl rtllbolln .. UIUO ...

LAMI'OE Ml!DJA IOU! DlOANTOeHQ: , _ lida K _ _

bole.

IIWrI. pOftpaklltt,1dIIblDebaulL 'Q,40 . . . 'D,lQ.Oooemo. _ _ " ....

BOUT D)OI!AI. LAOI DAPI!1' IABAT.

, __

TIO TEK HONG

WELTEVRI!DI!N.

Model baroe

",~_t~':.\'i,~:~;~ ^• .!~~;.;.r.';':'~ID-

DJO£OA ADA T£RIMA LAO. •

-- .... - --· . DUNLOP CORD BAlD n

~:~,:'fr~~~~d':J:~L&~:..:a.da~ 0::: =:. ^;:-.c:.. -=.r-:a-= ^&..=:

1.:I ..

BuPIrIa::::bla=.

~b1.ull .. _. ^he _T ... -....I110 ... _ _

I ...

.. _ _ ^a.L

41 . . . .. . .

Roepa roepa Saroeng Model

1021

...

-aou.

PADANQ

Oeko ran aoX3'1. ^.'

f.30.50

TANGGOENG SAMPAI BAlK.

. ,

, FORD CENT~'

PADA • • •

SINAR· SUMATRA

No. 86

HARJ SELASA I~ APRIL 10:\4 -12 SHA OWI!E 2475 -10 RAMADLAN 1342.

Haa...

JAIl . .

UK

Pesanlah!

V

... _ ... -JaIII lin, mat dan IOtda tfttrna1.

Bolda ltaPl' Ittl PH paL

---

TOIlO _NO ~ p _ _

..

Dldl""'n d ...

"'7.

Pokolc. jan. telab dladakcn pcnoe f 47.0000m Racrv~ (Banluun) . • • • ': 1~(n).OOO

KII _ _ rdl ...

AOENT -AOENT :

M. PASSER II ZONEN .

Y" II. 3\1

Lilmpoe ... k d.rI .. HIUPS ... k Elnd ... n

ada ..ua Ia.pot AROENTA. Jul paIN. bU.k boa.I UTA. ... AItOA fa KALPW'ATT, da ... d)ocp . . . pori"" b _ OLAP . . . SPAARLAMP!H. I_I

".poe

IU •• _ ... -..IItt - - . ... ...

. . ,pUt . . . . . .

AnQ'''' Kina. MIIap, Innlld Port, PAQ. Port, jIIIa din 1>1. iIln.

Mlnjll< SaiId. mm .C~OKA·· jon, poll . . bilk dill FI_ CROK Ii LAAN, Worm" ... ,

UE IONO'S CACAO du atOCOLADE Jul -.k ... dill ... .omll

VERKADE'S BONBONS

WHISKEY dill JOHNNIE WALKER. !cOlI WbIIby. Ju ...

BlKultl d..li fabrldl E. IIEIDER Utp aomJI db ... DIll.

ISUKOROE.~£.~ ljap BOeRO!NO BANGO pri . . kwalitdL

ACHWIWPfi'S Rf dlttotll 104.' .... MfIItep ljap MAHARADJA ...

,.11 ... _

dan _ I I .

Brnu. 11&' BADOe.T .... BO!ICO!HO . . . . . . , ada lid_ MOI:raII bItOd • •

Wi . . . duI PUrlelc CAJtPS,.

Firma

TAN HAIJ THONG

51BOLGA ========= ^(5.W.I(.)

AFOEHIIG .ill "'1'1111

Baroe boeka.

ScdlI bonjll< IOebn. JIoI poadII .... _ 1 IOplI _ _ .1 _ _ din .... dill

.... I11III'" ...

kodlL _11111 d l l l _ ... Btll ...

_I

^djoell k ... ""U dIpII- ...

_ ... dl_den ... _ ...

_I __ ... ^_,..bIIL _..

1217

III _·1IiI ~ .. l1li

.'

Mlnlak Wangl

IIDIVINIAII

N.u •• , 12 Ap', lloyd a.orae ker.. lanllfln penilklt 1IJan1Otft1- doel mot letah kal'nnar lloe

D ... nn .. _ ....

Id.m. DjAw,b.nnl' Oullllond Ju, pootI ,.pport dJ~ COIIIml .... ~ ICftIi ICftIi loennoc pad.

__ .. ""W_ b.n

5enta.

_ 7 ... ...

... "1tu_1"

pae

'1.'1 ...

do.

dJ~ (T~u .. Pb-W_ Ntlmbt'li) Muln lOlli, mo .... Triumph.

Makaaan dalalD bUk dill . . . IIenwQIl."

HooIbt'll bier d.n 51 ... . Tjet darl Re",aull.

Lampoe electri.

Djam dl"".g

r:''::I~~Jl,"':':f:: ':=:. ^(dJ~

^{.... 11.)}

Aren'

^d.1d

emile

Djlw. ,0. Nedrrllnden 1845,'

L..::-_-.;.:-~,,_.-.-::;;._.-::-" .. --.:,,~: ...

KEMOLITE

R.'h. ,«<b,., dl't JO:.~lI'.1 . . . tibadM WoIII, da~"1 auodi :aMlI

... -,

THID PlK, ... i ...

Tlo Tek Hong

Weltevreden.

TOKD ,BEST', Soo"boe",1 ....

TOKO A. R. C. _ ...

10.

Idem. Btrll .. _ . denllft

i~~~~~;I~~~~~~~~~~~~~~I---,--; ...

^t'-

iltm bDmM: wo1kloe d!ldIkea .. nIa ... ,~ d.ri WII' ....

I'" btrenH. llboel1ml Collier dJ. StbII&I

!Uri" J ....

^_ja gqn., ^po"

TJ ...

" t l l _ ... . kIH>. Djoembllh kalahl, .. III 0U1 ... _ "

djaoe moendoor dari janr - . 11101,

So_.

II .. djotmblab .... banjak ... dJd kalabln.

dl Pr>nkl111.

0e0Ida . . _ . . - - . _

'* III II1II . . . l1li- lain .- Saboen

nKALODERMA"

F. WOLFF a ^SOHN

KAIIL.IIUHIE-

23112

... 1IdIIcII ZII·. hi! AImiti IIuIIcbIppII T_ ... 1IdIIaI lIe-. IIrIIII AIIuralIi laatscllQpij.

Telcgram-adra: .'nIILIM UTAVIA.

BERTEMPAT DI BATAVIA

... ^...- ... F. _.- KOK. ^..

A .... N!D. • IICOMPTO IlL

--- ...

^~.

1=:i:ii_-.r;;j" .. M;'''Iilliii"~"'i1o~~L!'---=- ... - .... -

F. A. DE _'_"'I

GADJAH POETIH

0INd . . . ...

d . . k.poda Ag ... dl MeJ .. (5. O. K) daa Ja.a.

SIGARET

NANVANG aROTHER. TAaACCO

COM~ANY

lui ... ...

.... poI .... - - .... pal ... Po

...

HAAOA MOERAll

_d.p.,boII ...

....

s...w.w_

Hap

K ... K ...

PADAIIO.

. II •• ~ ^{7 ' "}

LDJIKAIITEN, . . .

T.IOA . . . " . . . ,. _ _ •

~1"'-""

11118

Konlnklijka Paketvain laatschapplJ

A

... T...

_~ ...

... .... .... T

~ ... I ....

...

D A U I I - . . . . . ...

Ie...

¹¹ AprIl . . . Va

Noot;-

L . . . I I . ~~ ~ .... Uo ...

.... =:...:.-=.=.

1lJoC--.- . . - - "·f-

~iiii.

P ."

_ ... . .v._' .... :: "__

^_~

...

~- -

a • • •

~

. . .

~_~-...

-- ^{... --- ..}

_~t rrllr ... z. 1A1 BID IlEFFAiI CI. - .

. . . . ' i . .. . . _

--- ... - - .. !I"' ''''''- I

^..,..-

^{~.-.-- ~ .,}

⁰

^{... --=}

^{L M M _}

^...

~ -...-- .. = ...

A •••

·r ...

DtI ••••••• MILL.,oA - AOENTSCHAP DARJ LLOYD'S •

-- ^{. .}

^--~-

... -- ^{.... - ..}