SINAR~SUMATRA. ' - KHASTARA

(1)

tk 153

HAAI SENEN I' Jt/I.. __

2HlOUW.Qwenm

21 16dJ&DJDjAh

ISB

SINAR~SUMATRA. Socrat ...

IIIher ...

II1II ... II1II ... II1II . . . dIIu • , '

IIuaA

-.am ..

... 10..." polin ... f '.-

_ II1II1 _

POe !<'le. _ '0111 .... _

- J ....

PlL Bor,

. . . _ _ _ ... bIjaraa dl

.... _- Hootdredactear

JAP OIM SI!K Redactevea P.IL BOK • As

ABBAS,

. . . . p. Icldle

DBVOLIIARDINo

Iftl ummer terdlri dari ...

p p .. I ... pll.. F ... llrljt ... p

_II, _ ^oIu'"

0uI ... of

a LEIIIWI. ~el;;"

^...

.:.:: :.:a:: ... ^~ ':-w: :a~ '== ^Pm. ^~ ^d~ ^{lIMP bI}

- - -_ __ __ _ _ ,.;:.. _ __ I ... dl ... dldopo_ ... b dHIIb

InI a- -... _ lido.' ...

^padI

A _NT.AGENT =:~ ~:r pr.:=, ~:::"'bl~= :=':;...terr..:. ^~ 'T..-r- :.r.-=

_ 1", ..

⁸^{1 b}^_De^IlLOllll OalllClolo.~ ... / ...

_ t . ...

fO.DoI .. _ ... ~_ . .

o...

=-

^ANnA.

r.~I~I:::"~ poIl""""'J"'d."..tea ~:JoJ"'..!.:~- ':,,:P"':;

~ N. V .

oI!

R£CLAM! INUQIltDATE loil DI_ .. Toni. _dl boJlla. " .... . teUa ...

,...wa.

,"bola ^d.nIMI ^Eo_... _ _ ^I.^{nd. -} ^{- / I}.... _ ddI ... -... Oal . . ...

t.m .... 1 ...

_u.

^di^I^...^_ ^{Iud ..}^pi00areruIt ...

RHII _ ...

Lembar.:II periamL _

dlldl ... 1 .... )lI ... brnn .. ton till. d l _ ~ ... OoIInrtt _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ dl K .. 'd, ... pi 1.1 , .. I .. d ... I.b. da, 'M ... II~ ~ ... po

Jna

Europa dllnl m . . . , =l~!~~:':b ":::':":: 1

^I::'I!,!

II'" - dJodl ...

_ / I

pep_ Ea-

dladf bot .... 1I, IonbIM._IN'cataPujIIl_rnel .. '... - - -•• ' • • •

".pln

_ _ _ dll ... dladl ... IM,bHII ...

b ... K'o''' ...

b...

r _ P ., ...

bob UIII Itbll dlr! aPl )lnl dotloe'/I ... to Sml •• "pi 101 d ... po I •• , "d. ... ... •••••

dI

dl ... 1II/1.rIja Uri !I,I. Ik . . dape.t .. bull fllrl pelcerdJ,u.~p

Anlertu,

... q - . /lq daeJ ... /I adlI _

"Of,!,!",' .... ,

-~ d ... w ... iIq pol,..

filii ... nlfllUljo, _ .. a. _ . d/ldi ...

poek

bll~ """'"n IMJ.II"" ted ... - - Alltfib.

u.. """ iIn& -

deft ... Ia .... il _ Ja lapei •• p.1 ... )la.d/l .. dlt,

•• poeIna.lri _ _ toe ., •••

1M,

f .. l .. - Ildi m ... 11 ... 0 .. . . .... 1_ potnja ... 1 ... , ... Pllln. tltol' aalm .. , ... _ •• ~r! .. '" _rib.

dopel lla. pod, II ... ~ pdoa8 don '"1' '' Deo, ••• d •• /I I.", _ ... b •• per.blh •• I ... blab_III. lid ... /It dfbIl/o ... d.I... A.,. ltoe ... _~ bill dldJlru .... _ Iida

I/o -...

dda bal", " ... "DUd lI"im' trp.

""b

lud)ldl dl Eu •• pa, ... ka .Ida ... 1111'

,or ...

lbbI, ~I~.""" pOria ... dl" 1"'1Jb lid .• d.po,dltall""'. "POrlPl blla ...

... _ . 1100 i._ b. I ... _ dll ... tIII,.ten d.po,'" ... dole ... I ... Kh •• dol .... 1 ... i ... d_ .. ella ... _ _ I._p ItGo . . . - . tea _ po ... ,. ... , _ . , '"

1IfI'''' .... !iflld

^l

"""10

oed ... , .... /1, darl ... '"

J

...

.

ltpb dlI--.,. .... djaew:o ... _ ... d ... _ petordjlo.

InI

bel-

rodIo\O /1"1

III I . . . ... btadat ... 11 . .... I ... ' nqn ~ baleh ... trlll,.""" " , 1 _- ... _ I - . ... nqr: dot dldjal ... _ I ... bill dl~IIIi'"

... _ b ... IIq . .. 1 •• d .. djotp ... 11 deft, .. _ b irfIi ... I ... h oIIb III .... di Eo ... .... Khlrn./' It""" ... iIq I ... ..., _ _ .fd. dlPOI'" blllal ••

IIlrIIrIpaonja tr ... blall .... n"" _ . nb .. "" ... , 1·1Ii ... do .• m I.""' ... b.dl . . . . lpujel .. dnopl ... I ... lrru' .. ( ...

_a'"

^_ ^I^..., lue ...

ddI _ _ ... 1 torblaten _ _ /I ... dl~ ... 'bo _ ••• p. do.~!-or ••• I .. !b .... doll

_II> -

...,1 -

IIooi ...

oeIub _ / I Door ... _ _

... )lltJoal... .._IIpI ....

I.I ... _ . _ U dp q ... p"'&bd~1 d u - . . . ... _ lIlatl ... IrineI./lp .... donl A.-nb.

_ .... pI ... I ... pett ... _ . . . d, ... 1IIja L,w T ... 1lld<1, II .. _~ 1>11/1 bar ... 1 .elJp bill oII_'eI ,.., .d. m_ .. ,'en 11th ... lo

.t..

^{I •• djot}^{.. ..}

111 _ _ _ . . . -!mil II" bo.k? TI tar Sowle' jan. I.b,b d ... d," .. .,., dirt ... IOtt. m ... h .. dl_ ... LI.IIJar.pollCrdjo. petrilli ... Jull.blh ... l . . rd.b dl.loot .1 ... . ... _ "'lIlI.bo. d •• to ... _do

m

. 1 ••• 1ft

k ...

^...,ab,^IIpl^{t _ I}^...^~^{. . .}

^a

^_1.^{I_ p i .} • ... , ... dll - .,., jaI'" ' ...

1

... 1 .... 1111'1 . . . bib ... nblJoI"'rI .. I ... d .. o". bl ••• tat .. II'". Trallkl b,bl dll~1 lobib 1It~, .oIIblud'h:u ... p bl .... .J u.1I 'lui - dOft~ Cd. oditOft conba" ... rti

'Po

^/UI

p lid. _ ... I' •• bnol bllan, bt_l. toemball ... 1

...a ....

^hllpool ... 1 I,blb - d. _ .... " .... 1 ... PI ... , ... dl'... dl,I". i!I ... ~!~I. _ b _ . _ d .... dl ... lui ... '" ... gJllI koemboll. pldJOja dl ... b .... """" A_I ...

'.1Ii! ...

^rdJ/I"""11~h ... t.l ... I ... ' I .... dl,dl !'t ... b ..,aIe d ... ...

pl ••••• _ _ .... /1 ... I .. pl. po .. IIDPln dl djJb, ... Ja ••

","0.

Onlel d ... K. h'pl •• 1 •• d,I .... - ... _ '''I.gl ...

'Id,

ni ...

du

p 0./1 _ .. I ... , 1"1 rI

_II- ...

joor dl

Ea...

^mabI ... to auml.. d . . . b·jJ'·I' " 'd,1l tIP ... bl.. Hn'I.1

dt_

^ltijar.borI ...

_ ... dilll ...

p.

blagga...

_u.

^di

!Ii....,. ...

_ I I

""IIPi'"

Be.II .... b H ... dII . .. N.II. CIl'1da 011 ... dl ""'"', .... ) ... 1.1 ponjtolocd .. pan dladl . . . bIn .... P /1"11 ... djtaua.d.t robob, b".,., t .... I ... p,. poropia,

I'"

lis ... 1101 ... II ... IIfIIIie .... p .... tl .. Itb'b pm ... 1Jb

_ 10'

_ b .... _ . . . . apalda dllll; ... '"1 .. b •• bol •• , ... Iai IOtd.dlbl ... ""dip.", ICb •• 1 ,p·I··1 dll .... 'tOftdlb ... I.i: ... irI _ _ •• till .... , _ 1111 ... 1 ...

Ii _ ...

_boll dl In! daonla. ... ' ..

,1_ ...

g ... djoe... m"'",pi.,., D .... " ... d.rt_ ... 'djlon dm p.to,djoo. Jon. bl .. bitt. _ b POI." PUR.

IIet\toeIJb - . .... _

. d ... blo ... It .. ap l _ dd' ... ' ... , ItPtrtiPl _ , ... A ... rib dIft I",'dol dl.dl k.p.lo hid ... dln4lb" .... " "'''d)IIII IItriloblja, . . Il00....-

- l u i ..

laII dld.per ... w ... I'" peril .. > "'1,.)1. .. pi .ocb .... dilell d"M" .. lIr,;,.1Iro ...

O·"·I"' . ...

b ... dl IIp1lal ... , .. dda.bo dlperlwotr. oIeII· ....

oIoir . . -011 I!or _ _ ... Maxi, hIr ... Ion. b ... , ... aPi ito ... dl> .... Inl ... 1 .... b dl ... tl. d.lem dacrab A ... rib. aobIb d •• II<. PlDI .... bn)l i ... " ' _ IlllllIaD _ _ ... dal .... OO T.I ... 4, ... d'''K'' ... b .,.,... ja0J

II'" ..,

~

...

dealt. _de<

"';00'

^d,bllb^..^{1 Gl'b d'}.... doll"

.oed.

^'loet^..p bit' ... , ... dlodl .. Idra Idra . . . dlbawab lal: all.1I mulh 11dJl .taloe dld.peWoII dlll'nI ptr unmll'.tue klr. Jrlr. aSine 11111110lIl Ofld&- Int hUl~nla dari orlnc _

_ .... Z _ I'., ... dilll ... p .. l .. nj ... bo .... da I.l ... p.m ... ' .do d .... .. ull ... 1 blld. "I'" Loblb dj_ .d. dIIloWk •• 11th ... Do,I ..

_ _ - / I _ SocIaIisIcn relob .... _ d,blkl. djodl _ .. b.b b.NI .... .p. I". to'lli didpdlt .. 1Nu, -pol. d ... . . .... u;Jp .t •• d.po' bll ... dIrI ...

allllli . . . . - _ I _ . _ ... _ .. deft ... I ... d ... fadHln

I ...

bet.1 doll f> ... ,1 ... totten ,I •• 'ue Ju. ad.

,,'''_1' _u., .•

^{daIt ..}

.... -... _ / I _ _ IIlIo _ada bot A ... 1 bIa daPt ....

_baD ....

^;hk.llnda^{.... I}^{... -} ^~.lJepb

11-""

^{I ... per}.... po.ltl .. ~ ... IO'DtOaII danf>baII .... _ _ roiIIlIIr ... - . . . Ru ... "pJa /I •• dOlloonp .. tab dlbII p:adjeol po .m .. I.,.., .. I . ... ,.I.p I.b,b .... lIk 11&1 ,"1'" Iramlp.l .. ~'''P. IIpll.IIDOd. dl,,'ob

_ ....,.1frIII _ _ /I

(dul Ii . . . . 1111 ... d, ... IaprIa. _ ... _ d •• bitt . . . rib iInI _ . bmd. "'1 ... doe dl .... pin~ .. dp .lthoJ •• t .... Do.1ts bu3' _po - . . . . l1li11_ . . . .. Con) d .. Tn>1 F, .. ",t daIt ... ., •• 110 dlodjab.1a .... , ... " - I t • • pobl .. rid.

poe.,.

_ II' 101 •• , _ ... .,. I ... Ia&i d, .... d Is ttl 011-" _ _ ~ .. d~ _~

_ 1 0 " 1

did Ptlll .. _ .... 111 .... Ijoftoop - diporll~"k'" pad. _ .... II . . . leb.i' .<tbb ... _ .... ". A b ./1

JoaI

IIIaf . . . P I - ) I _ ... itr. • . . - . . . Jaaa ... 1 _ _ tit 1111 •• d .... h dl .. ~ ... "b bu.d. boo" don flhol"ol .. duo 1 •• tOft botk ... Hnda

_ . _10 ..

_a . . . _ ... dl .... au", ••• din ... _ ; /11 ... _ ... d,t'd ... _ II b .<&rl DII.lb mil-pod. II .. p.1<,,,,, ... kk.1 ... b . .... _bIu _ _

_ jeIafII\ierI= ...

d _ djollnJuI ... dul -dl Eu....,. ... - , . . . . _ .. - . ... - -

_tan

/I:!JC .... . . Doopn I.... Ijaro . . . .. lIrlo Dlvl ... w.I5oewo1 )I ... I.mi~ralt. 1 ... 1 _dl Allerib Ida III . PI ... Amntb .. _ daa _ _ ... ~iIIo:::= , . - u . J I - - """"- ... Il00 ... Ju._ltnelJbt ... bI _ iris ol ... kernl tr.II"" po ... A_

T _ ....

darf...

...raja - ...

00IbIItl1Ollllil_

dl ... /1. ... "" ... ,. kill Ii "d. bin I ... penilld .... podi I ... PO''''1 tapI _ ...

illlltIdIIIaoofI ...

101 loll

JoaI ... - . ...

iIIII - ... b - . . . d ... kkel ... Il. 1' •• dll ••

nt.'.

^dalelD^d^....^b

. . . . ...-. .. II .... SOojef _ IIIpoIdfll 1101 ... _ _ _ _ . . . _1MIt0ll_ ... d _ pooje .Il " ... rib, ..

de., ...

^{nq ..}... dl Eu"'PI

. . _ _ _ _ _ Jo ... _ ...

~_

... -.._IIIa_ ...

pospod. - _ _ ' ... - J a I ... per

~ . iooiIo ... _ ... - . . - , . . - dul _ .. _ ... ... ltl ... .. bil>l EuIOPO IIIeIr Am.rlb • .,... ... ~-. _ _ .. _ _ _ ... - . Ida 011 .. _ ~Jna"""'-"'" lal per ... ,' ... I'tol ... ' ... 1

~ poIftIttrill!aropa. h .. . . - . IIpf _ lid , ... _ _ _ .... 1. bI .. nu ... _.b Amorita lOot dl Alfieri ._ b kl. t ... dJadl I.

CIiIJoU1l tebb _ I bill blthr ... • ... _ _ _ . . . -. . . pellDtl_. dr. pol ... pt ... bib dltl ••• ,.1 ~, IOPI. "pi IMllob'h II _ ... _ . . . 1IlIo ... IIfIIIPI

10"1--. ... - - . ... _ ...

I ... dipo ... ' .... lehpt ... , , _ d . . . . t lo,lid.llllb.,11 A ... rllu.Od'rI ...

- . .... dfotIa _ ••

/1 I"", ...

1nI

^lIDoIioorieoiIroo d ... _ ... ~ 1teoir .... 1.1 ... pol ... potabaoon •• lapp .. lP>bll. d.jaI'. btrl .. ,.", ... /1 d.~. Idlill.

_ _ dolt. ... 11 parIIADIaIb, _ dIrI I ... iIda . . _ _ • .... dldloelllt. dl ... pm .. 1 dIrI Am • • 1' Amcrib ... hb 113a b," 0101 ... ,. ..

_..._pdIIdraa

1li1l .. IrPtl .... 't~ ~jua

0a0IIrirtIr

1MIt ... _ . . . tIari 11I\ ... III .... II ... ,.lap· ' " dID ... kolod,ln II ... blme. I ... ..

... _Il00 _ _ bo .... · _ _ ... - ~

to_

^{UtI _} ^...'d.h .. dll ... nb ltea 'jo",loli lOb" .... bl .. _ • ... _ AbIfsoI Krl. dapeI dl. . , . - . . djDIp . . . ...- ... _ - _ t defti" ~(3J . ... II.1da .... djoHlr ..

. . . djaIoa

-.dJa - - ... s"o _ ... _ ... ' - - ...

U ... p ... 1. lof potcrJI"'/'" d l _

• • _ _ ... bI .. dldlpoifrcllpor ... _ ... ,... _ _ ... - . . . .... _ OIdIa nIIb

u..

or,ol_.' .... , _ b,tla Aalr!

_

JoaI~

r:.obaJo . . . .

III- ... _ . . . - - - - -b ... _po ... lido ... k .... ndjlrao d.

- . . . . _~/I"- ~

s,iIeJI...

.... dIIdI ... _ ^{b. _}... ^_~""''E ^{. .} ^_

- ...

^{- - .... -}ilia ... - - ' ^{... -} ^{_ _}.... - ^AIItrl,... - . . . .... b? Totif •• Am.,lb ... dltl. , ..

i

oSl"" Siaplbb "'1_ '1 T ... I ... " " " " " " " - ~ ... _ _ ... lIjIdI . . _ _ _ ... d •• apoIIab ... Stto,.. • .,. ... A ... n •• _ _ ....

... ... ... _I!oropo/lOl

.... - djaJa . . .

rIIIIao _ ... _ ... 101_

dl.1Iii d", blllbltin lloedjoe. ro. 11","I'.'befI"" t ... h,nlll' _ d _ ...

Dnl_.

^l!ropIa~i^_ . . . - ' - - . . . . peordeIarJI

!!It,...

- I ... Ill ... Iob _ ... ,1 ... 1. ' ,. ... uollhal.IA ... rtu,Ida_U ' . " " •• daa hall. - . . - ... _ _ . . . _ .... _ _ _ oItIi QaarorI, Dow ...

fl'"

^billdlPtn/lll. • ... dllri ... I'.h' .... j.A..., ... bllollOl:

... 1 - . tau

II1rIiIddiarI _ _ .,t ,.,.. -. __ ""'- _

⁰¹¹ ^....¹^...^..^_ ^...

^d '...

11th ...

"R,

^11,11^{'Iott ..}^{p ....}

d ....

¹^{•• _} ^{.. Inqrll}

dta ... IIda

. oe...-

^IIooPl_~^_ ^....\IfII. ... _ _ ddI _ bIu 'l .. lII pad. I ...

_,.0_ ...

^djnea^•^{• "}^'.I^/an^{• •}^ln... dlldlraU J-. _ .... _ ... 1 " ' - / 11- _ ... _ . . . . . . - . . - . . oIIA .... b. ... b RmIIriI 0. ... dope.· I .. A ... b oed. h'" ... /. b ..

, It.

d. _ r i .... _ _ I!arapI ... ' - ... _ _ _ _ _ tr ... 04/1 ... blid. ...1 ... , t ... dln~ dilllJk ... ~ .. bou , _ , ... . . . -. _ _ IIIIpI _ _ /111

-.t _ ^d/Idf ^{* ' -} ^{m ...}

/1"1 d .. ~ I I _lap .. lob ... t d,I ... d.i· or,nR l"~ ... diod ... h .... All .. '" ... II

~

jIod'" _ d ... _ ... _ _ _ padI

_to

IIIIi _oIIb orah dl _ " , .lItI1d/1dl (IIItIIt\e!. ttmI dis ... 11'.* "'"~I dl

ellopo... _.

_ iIda ___ _ I . . . II ... _ _ .ida bin .... Iai dl.IJIlI'" dl ... pertOft

_if .. _ _

^~."brllkl\o(.j.lI .. f .. ,h.d",bc" •• _ . ... _ IIda _ ... ..., _ _

IfIa/I ...

... btl •• ntd •• 1 ... ",1 botl. A ... b d .. S, 01_

i.·...

Pt ... i ... fUItll ... "" ...

.... /1 ... _ perdJMdp. IIIdja, " ... _ _ J!inpa. "!UP" ... ld.l\l ....

,Or;I,.""

""p' d .. di .. I .... lID"" ... 1 I ... 1 ... ' ... ' _ _ tal Ida ~ ... 1IerIIIIiIo I ... ,lid'"

fUI"'" _

pertja/l ... 1 bi 1I •• dl.I ••• 1II1,hd.t •• dole ..

uw.

W.'106 .. 1 ... Wled. ,Idol b,N \0. ",k"

"*"

^pombe

. . . dIrI ~ •• I a o j o _ Iroutblu ~ .. d.".. _ _ ~ 1 •• 1.". ad. '1I'"I .. dal ... 1 ... tI _ I .. or ... ,,", ur A ... "U Uu, •• bpol .po d •• do ... . . - . _ ... 111.1 . . . _ _ ... 1/11100 _ _ ,... PIdI

rabofaI"'" ..

^1IIh.,diAlItrlb.I ... , . _ .... 1.b .... I ••• .,. I . . .. ... d" .. d A ... db. Cu to - _ P I ' " - PI bonIjotrt _ _

00IIIar4Ir - .

.pobIla 0iItt0rr.~. IIlII _ 1111t ... Jon .... Ii •• ~... Amtnko d •• , ... II., . . . AIIt"lA _ maeJoI po

(2)

(3)

".

~ Lelang tanab

~ .... D)OI!MMT 17 /uu

,m. ...-

0

,.ll.aIIIII III ... dl11.p.'.fa. 25 _ _ iooIi~:rt"'&I.-t

_ . ...'011::0=

... 1 1 _

dI -

v .... , •

.... _____________

No.

_

2091

... _. 11

:= -,. or:=ISIW!L~'"~ ~

~

_JIMD

... _ ... ""'111_.

. . . ...

Lalang taranaki

...

HOPJES

... - ^...

porIillll1lA4I1DbWlns,-.

- ... 0111 • . . . MIll 110._

STRQO' ... _

:~~~::

.".· ... IIi.rt_ - - "

... ----

... VIIOIEDVIIOUW ,... _ _ . , . . _ _ _ _ .... '

oaAT GO

Dokter glgl

(TI""lrta)

Dr. J. F. H. KUYPER

(DOIDlOD . . . , ... - - IIJII' ODAT IIINCL

• MIJ all I., •• ^t.a ^- ^{- .}

^2. ^_ .... ", .. _ _

QUII

---ft'I

^~1dt"_"",,, _ _ "'_Jl2

_-"dI__ - - - .... !'Ir"..!----

^{_ i l}^{_ _}·.TJOAMASlAII.

PAIWKI NJP/IILAAJI" 3 Tn. ... , . . .

...c:-;: n..::"1iiilIIi'i

^~ ^2\07 ^{A. -} ^•

.,,, :...-s.: _{;== ....} ~ £....:r-~= - ..::1.'iiIii: M d" aoa Joawa I Maoe dJoeal In Ilia 1_ ... !iE_::;'l.-_.::=~ =':..~"':'.~~_--_ :::"'-=" .. ::r.'t.":-::.:r:::...-n-:.::

SlIDe ...

_.2 _ -- . - ~~- ... - ... _ ... -

dIrI _ _ ~ ...

1.7' JuI_.... __ -_-... ,. K.'_fa ... Ita_ ...

",,,,p ....

dIpot ... : • 0. •• L _ ~. UK . . . LEI: KHO KOK KH ... .

B VOLIIA"", 1_l1li _ _ . 2118 \63\ _ . . a"4 ron . . . ...

(4)

VRAGHTAUTO

HARGA 11925.-

KOEAT MENDAKI

tldak kalah dengan Auto Jang ber- harga 3 kall leblh tlnggl.

DE FORD CENTRALE.

1183

GABARDINE---.

Ada _ _ _ TlllCOT WOL )oDe poll .. _ _ bI·

Id. III ... III ... 1IIacta.

DIll 1.1 IDIIInt _ dJoop bololi _ _ )01

"'Ju.

...

TRICOLINE-... ..

- .... paI\q ... - - "AlIA,

III!IIIDJA . .

,... njoD(o.

WlI _ _ - . .... _ .

-..-.--'"--

... -IIdIIaI z. ... ^{Iidl ,} ^ill

T_IIIIIIIII,. ... a..II M ^{1'1 ,} III

_...:I~I.fI.lI.irt~

__ •

BATAVIA •

... ".I--i.. "JIiiiiiIiiI .... _ - . - . ... _ .... _ ... ... _ ... ... - -

_/lCltlpp, .• _ ..

^{dl ...}

1_ ... · ..

^... 111 - . . . _ 00II-' do . . . . ....

8t\IIdt t.I ...

• . . . , . . - dl . . . - , . -

Jaac

Iaauu dl - . . _ . PADANO

.I, So HAIIKINK.

BOON LEEWENS

POIIDOK p . . _

00II00nr ...

Me

.Ill! VLfT·. _ TOICD

BiIaID

'ftLII'OOII . . .

... --::...::. ": .. -..-.1--_.--....--_ ... _. e-. ---. _ _ _ ^~ -== =-

Tal "'" 1 _ _

^n:.::..%

.. LL

""'_v_.w_

... ---....-

Ita,cr •• eal ,.,... Iperl •••• Toeh II but. Tacita., lraJoe ••• Toe-Waler •• hlll': . . . . . . .

... ""'---

, •• ,11& .... ,., ... _ _ _ _

Itaea. perUII •• .,...:

-r-. ... _ _

0I:r'tIIIIJJ PClliIII- . . . .

_"""" ... 110_ ...

.., •• , ... n.bu . . .

1\,_ .... _ ... _ ...

dldlCD-IODO 1(.0., Belt ...

Ijooo----... _----

• _ _ _ _ ... _ . . . '_ ... SdIrod ....

III . . . rotPt . . . 1WWt', PtII 0ftU1 ....

--- ^.... ^--

...

ICnIo .... _

... -' _N..--

- . . - . . I.IUI dan ... ^tin101 ... _ _ II ... ' ...

... - ' - . o O D , . . - . . . tlnTIIIU.PII d.LI • ... 1III)nt .... - ... 1oeIIs.

... ^.-..-

IIotpHarpa ... _

^... ^_-

blilr. ROKOS MANILLA

.Do.",.

5 ... ••

.,...

^{_ _}

...

K _ _ _ _ . . _ _ _ LoodwII _ _ _ V _ I _ O, ... , joq _ _ " ' ' ' ' ' _ .... joq _ _

- ... ...

,-.._ .. _v __

.... ,.. ... n • • J...puo ... SIonokfor. J...pot -ia dan diDdI ...

... ,.. _ ... -, ... -.(0.

ACIENTI!H DARI:

No

V ... n . v ... MIl ... MnAAUfAIIDA.*

... 1 ... PANZER, _ ... UL ... apl bont lotIII-atlell" 8uet ... If __ ' dequ _ ....

... a..-... v ...

0 . "'" M".

'c.lltttqMaallc .. " , Ifr Ntckriuda .,.. IIA AtIIualttieaetp ... .

_ . ... p o I a -

--

W1NIU:L boul blkfn befall ... ~ bar •••

ball." .... ,. ...

^'^t.emari^bal.

0ruI0I .... Moll. falll .. MeoIn ""' .. potl. Lmpot lampot d.l.l.

"'OMnJ!! ... n harga pan ....

1179

Taoekah Toean •••••••••••

... au

DE COL08NE

w ...

au

DE COLOGNE W. S. A ... _ ....

".n ^1.1.

UU DE COLOGNE

... _hal

".n ...

k_IIMIIn/ . ...

... ... ^, ^,

1.IIIIMoII .. , _ ,...11 pombol ... -bacl pertfabaao don leal.. ... tid . . . . U

_ ...

N. V, W...

3tra

Apoth . . k

BALE! BAROI! TEl.£FOON No. . .

r._ .. _ ...

jag"' • • Sabqen

IIKALODERMA II

Fi WOLFF III HI

(5)

SINAR· SU AiRA

(6)

Dengen hormat I

Solo ... _ _ _ _ _ dod

» ...

;0. . . rOja ... _ _ ...,. . . A ... IljocwaI ta&l taIfOt OhIOtll" .perU:

. . . I • • • • . • • • t.c.-

• .. 10 1ICtW ... 2:4

· . . _;lI..u:." .. . . . uo

KaeINi _•

.

... ..,.,.,,... • • • • • •

* ....

^"^ftc

Unr". . ...

¹¹^1.251_

- . _ . _ . . . ,1130 tIonbIlt like • • • • • • 11 QZl'I"2-

_ • . . • • .• UI A ...

I<I_ ...

^IdII^..^•

... =: _.

dod .... _ _ of _ ... rdjua dna ... .: ....

MtItDt . . . . , . . ....

... THE KHOEN ToliNG TASlKMALAJA I1'REAIIOfIl.

PEKABARAN

Kill po"la aldeflla. utja mata ada I ... ' dtngln .. _ dan dine.. ...,., ...-. ... j ... dltallaok . .. . . lIelrik I .... "' . . _enll •

...

pi!:: = ~ .. ^::f:. ^d:;: J::~=~!el~~-=I :~;~ro~~a:.:.:~a...c::

_ ... _ d,. d ... polI1 peen!I'" ... ^_~... _ ...

-q.

_ . _ dlomllkoa pcketdj ... boo' podIo

N. V. We.t - Sumatra Apotheek

SAW SAROE TELEFOON 49. ' III .... b ...

o.

^1'0,^{Ita ....}^llarlb,.,.o. IlnR pannlf bar .. oj. ,m.d ...

==DODGEAU o

CONTINENTAL SANDEN

1:==;:==;-~7" .e ••

TSCH"I' - - - -. .

H. A. J. CHEVALIER

(7)

Pam.,.ntah baroe

...

Knit. ...

IMI'k DUNLOP

~""brll"'"

UE SAM KOEI

... . -

011 . . . - . T_ No. 311 _ _ IAlDIH,

---

^'*'-~^{1Mo _ _}

--

^I

,I

Ti ... _ (ldm..dCtLie

--_ ^...

P •• """

L Ir" '11!:':Mo

DiltriMt..:un woor Sal .alra· ~t"UlI. Wn'kuJ'.

.-

A1feb d.Jn TIPIM;t~

a.I ~ GUEITZEL & SCHUMACHEI

MEnAN (DELI) PAeAN(} SIBOLOA.

KEMOLITE

Obat awet moedah!

==- ,,;-=::,=-...::oc~' ~ ~ ~.:. .:;::::-'..::::--... -

. . . _ ... IIiiIIIiIcIU. ... ___ ":OC'JUItnIU~ri _ _ ~ Idtl ... talaUi . . . L

• • II.u. _ _ pool . . . .

Tlo Tek Mong

Weltevreden

'aT ' . . .

(8)

Ifta . . . BIll NRTRET MIG . 7

,... ...

--KODAK==

1C\la ....

_Jal..-

^ICMU^_ ^{- - .}IOIIo\IoIl ' " -

_b

IIIIOpIJlr - 1111 .... 1aIo /l1li....- ...

II1II _ _ _ _

fIa..

. . - - - ! _

c - - "

.---

BROWNIE

IjoeoIa - -

f 8.-

--~ .. -,

_ _ _ .-0

_IIIrJul- .... p a -

... --

TOESTEL KODAK

II ••

KeperloeannJa.

N. V. PADANGS·WARENHUIS· TOKRA

Koninklijka Pakatvaart MaatschappiJ

- 6

PM-.

T . . . _ • •

.=

T . . .

... ... ....

^~

^-.

- II ,UU ... y •• ~.-- '''::ra.t:;!;~~

I'IIII,_ ... ~

_ _ II ... .... . .

==---.a....-...

_.. :as ....

v .. _ ... d ..

=:r_ ...

_. ^.... ^... ^.,.-. ... ^{- . -} .. -

_ . . . y . . _ ... d .. ~

,_ ^... ---

T_ ... _ . . . ""'&--. ...

- . _ _ ... 1 I _ . . P PP L

.,...-.1 .. _ ... ..-...

.-.. ... ^{' - - -} ... .

... ~ ... nd .... hnJ.

FIRMA TEK GIE

-

TOKO SINGAPORE

PAI>ANG.

• •

•

!.~...,~~~

_blllln La Ucla bI ... ja •• ; bloe ...

_ _ _nil I ... dll" ... (atl ... ) zoadlt

... ... III"',

llltloebi padanja.

_ . . . . _ _ _ .... »MAAIIT'!II5,IoI .. dl_oI/OI ...

~ _ _ jlq.,..101 duf _pia blot . . . _ lira _ _ II _

----ZOnder Idzln polltle.- - - . . -

No.1 ... II eM. r 15.-. . . "..._)1 fG.I2I:J

:: : RIP: :~ : :~

. . .

... ----

,...,.. ... _ . _ . . ...

, ^... _--_., ... ...

n

"MI •.

. ---

nw.--'t ... _ _ _ ....

..&r.c; ...

:r:-=~~,=",,"""f6.-""ld.

,.... ...

TIO TEK HONG, WD.TIVIIEDKN •

. . . TIO ~ T_ lEST. _ _ I, A.8.C~ 8>a1-JlIo

Bama trima dan Europa ^!

.., :::1..-':

^~

-"''''

^{N ... -} ^{. .}^...^{. . . .}...

/00,

_ ... N. ••• ....plett f 7 .. -

• • • DCBUJlT • • 70.-

ICdnapo _oIIlIjIooII_ ... .... -... . . . T_

c.&.

NIIW ... _ _ _ _ _ • • • MOUT ... _ _ _ _ _ _ . .80.- _

• . . . • • 11oo1lt" ...

Uooa .... _ _ _ _ .... _ _ _ .... _ ... _ ... _

f"" til KacfI • • • • • • • • •• • TJoo . . iii

-aa" __ ... _t

Pa...- . . . . . . . . . .. .

T. TIll ...

LIM MO T of ....

-... . ... ..

^i~ " , _ 1 & ~ ... -

=...-...:.~ : : : : : : : ^I'IIW. ==- .,

^l'oCtAu^KAWl ^{p _}

... -r-

OIaIIOd .... ...- _ _ _ _ .... _ .... _ _ _ .... _ .. 1110»